 не слушаЯ  его,
забормотал •амур.  -  ‚ы должны мне ответить!  џ  хочу  знать, на что Я могу
надеЯтьсЯ!
     - Џринадлежало... до тебЯ?! - переспросил Ћлег и присвистнул. - ’ы что,
менЯешь тела как одежду?!
     - џ  смертник,  и недавно был послан  в это тело  на  верную смерть!  -
вскричал •амур, ударЯЯ себЯ  в грудь.  -  Ђх  да,  вы -  чужестранцы, вы  не
знаете...
     ‚незапно  рука его упала  к поЯсу, и  •амур  на миг застыл с  открытыми
глазами.
     - ђазве это возможно -  перемещатьсЯ  из  тела в тело? -  спросил Ћлег,
движимый чисто академическим интересом. - ѓораздо логичнее предположить...
     - …ще как возможно! - перебил его •амур. - …сли вы  не уберетесь отсюда
до ночи...
     ‚незапно судорога исказила его лицо, и он замолк, согнувшись пополам, а
потом мешком повалилсЯ на землю.
     - “мер-таки?! - изумилсЯ •амп и перевернул •амура лицом вверх. Ћткрытые
глаза смертника  невидЯще  уставились в  небо.  Ћлег  склонилсЯ над телом  и
покачал головой:
     - ‘ердце бьетсЯ. Ћн жив, но снова в глубоком обмороке.
     Ћлег  чувствовал себЯ прескверно.  Џсихика  посланника  Явно пострадала
сильнее,  чем он  рассчитывал.  Љогда  человек,  чьими  отпечатками  пальцев
закодирован бортовой компьютер, чьи карманы  набиты  хай-тек  мелочью  вроде
запахоуловителЯ,  чей  аминокислотный  состав  не имеет  аналогов  в местной
фауне, - когда такой человек упорно выдает себЯ за некоего смертника •амура,
раба  ‘иЯниЯ, это  уже нельзЯ  считать  легендой.  Џохоже, созерцание ‡везды
сформировало  у „ино Љагера  вторую личность. ‹юбопытный  пример  экзогенной
шизофрении.
     Ќо Я же не психиатр, мысленно  застонал Ћлег.  ќкаЯ  незадача - полгода
торчать на полной загадок планете в обществе спЯтившего посланника...
     -  Ћн  приходит  в  себЯ, -  заЯвил  •амп, выпрЯмлЯЯсь. -  ‘амое  времЯ
допросить его по-настоЯщему!
     •амур шумно вдохнул воздух, оттолкнулсЯ руками от земли и  крепко встал
на ноги. ‚зглЯд  его, обретший  неожиданную  Ясность,  быстро обежал  лесную
прогалину и остановилсЯ на стоЯщем в густом кустарнике глайдере.
     Ћлег облегченно вздохнул. ЉажетсЯ, посланник начал узнавать своих.
     •амур несколько раз моргнул, как будто пытаЯсь понЯть, где находитсЯ.
     - ѓде Я? - спросил он, переводЯ взглЯд на Ћлега. - Љто вы?
     -  „а он безумен! - вскричал •амп  дель ђайг, выхватываЯ меч.  - •ватит
возитьсЯ с этим ублюдком! “бьем его, и дело с концом!
     Џрофессионал,   подумал   Ћлег,  уважительно  глЯдЯ  на  •ампа.   ‚ожак
разбойников,  разумеетсЯ, и  в мыслЯх не имел убивать посланника, но по виду
его об этом никак нельзЯ было догадатьсЯ.
     - Ќет, нет! - закричал •амур, менЯЯсь  в лице при виде приставленного к
груди клинка. - Ќе убивайте! џ буду вам полезен.
     -  ‚от  это  разговор,  -  прошелестел  ѓерт,  придвигаЯсь  вплотную  и
заглЯдываЯ •амуру в глаза. - ’ы бросишь  юродствовать и ответишь на все наши
вопросы. ЏонЯл?
     -  џ сделаю  все  как ты скажешь,  - быстро ответил •амур,  сгибаЯсь  в
поклоне.  Ћлег покачал головой: неужели смертник так быстро  полюбил  жизнь?
€ли ‡везда пробудила в посланнике добрый десЯток личностей?
     - •орошо. “бери меч, - ѓерт взЯл инициативу в свои руки. ‘толкнувшись с
нормальной человеческой реакцией - страхом - он действовал быстро и четко. -
‚от горы, - он провел линию на земле, - вот белый пик, сверкающий на солнце,
вот здесь, в дне пути от подножиЯ - мы. Ќарисуй остальной ’роухор!
     Ћн вложил  заостренную  палку  в  руку •амуру. ’от присел на корточки и
принЯлсЯ  рисовать,  сопровождаЯ каждую  линию многословными  комментариЯми.
Ћлег слушал  его со все возрастающим изумлением:  посланник  в личине •амура
знал о ’роухоре чертовски много. ‘лишком много длЯ человека, прибывшего сюда
несколько дней назад.
     - ‡десь, - •амур понизил голос, - находитсЯ Џлато „ухов. Џопавшие  туда
люди пожираютсЯ ими, и только хрупкие кости падают вниз с отвесных стен...
     - „овольно россказней, - оборвал его ѓерт. - Џокажи нам дорогу в ’рит!
     Ђх да,  ведь мы собирались вернутьсЯ,  констатировал Ћлег  и вернулсЯ к
прерванным размышлениЯм.  ‘ чего Я взЯл,  что •амур - посланник, спросил  он
себЯ, чувствуЯ,  как тритские сомнениЯ  возвращаютсЯ с новой  силой.  Ћфелию
выбирали  они,  и  врЯд  ли  случайно;  почему  бы  не  иметь  здесь  своего
консульства или, на худой конец - резидента?
     Ђ раз  так, Я вытащил  из транса одного из их оперативников, понЯтиЯ не
имеющего  обо  всей  этой  возне  с  посланником,  и он теперь добросовестно
отрабатывает легенду,  принЯв нас за  тритских бродЯг...  которым совсем  не
обЯзательно рассказывать, что такое глайдер.
     „а,  но  должен  же  он  был хотЯ бы полюбопытствовать,  кто  его  сюда
перевез?!
     -  •орошо, ты поведешь  нас! - повысил  голос  ѓерт, и Ћлег  вернулсЯ к
восприЯтию происходЯщего. •амур склонилсЯ в поклоне:
     - “же вечер, а в горах быстро темнеет... џ не смогу вести вас ночью...
     - Ѓудет светло как днем, - пообещал ѓерт, указываЯ на глайдер.
     Ћлег заметил, что •амп успел свернуть лагерь. ’ритские головорезы  Явно
поторапливались прочь из страны демонов. •амур стоЯл и  молча ждал указаний,
не выказываЯ ни малейшего пониманиЯ, о каком свете идет речь.
     Ћлегу надоели все эти загадки.
     - Ћткуда у тебЯ эта машина?! - резко спросил он, указываЯ на глайдер.
     - “ менЯ?! ’ы смеешьсЯ, господин! ‚едь это твоЯ машина!
     - ЊоЯ?! - ошарашенно переспросил Ћлег, не ожидавший такого поворота.
     - Ћ да,  Я  помню, как ты  повелевал ей лететь над  лесом,  когда Я был
слишком слаб, чтобы говорить...
     - Ќо сначала ты прилетел на ней на вершину, где созерцал ‡везду?!
     -  џ не  понимаю, о  чем  ты говоришь... џ верный слуга ‘иЯниЯ, и  Я не
осмелилсЯ бы взойти на ‘вЯщенный Џик иначе, чем пешком!
     Ћкончательно сраженный  этим аргументом, Ћлег затрЯс головой  и уступил
инициативу ѓерту.
     - Њы долетим до перевала, - сказал тот, грозно посмотрев на •амура, - а
дальше  пойдем  пешком, по  древним  пещерам. Ќадеюсь,  ты не  соврал, когда
говорил, что знаешь проход.
     Ћлег  безразлично  кивнул.  Ћн почему-то знал,  что покой древних пещер
потревожен не будет. ’ак просто из этой истории ѓерту не выпутатьсЯ...
     ’ем  временем •амп забросил в  глайдер последнюю дорожную  суму и встал
рЯдом с Ћлегом, молча скрестив руки на груди.
     - Џоехали,  -  сказал  Ћлег, понЯв намек. ‚незапно ему пришла в  голову
страннаЯ  мысль.  - Џостой-ка,  •амур! ’ы так  и не объЯснил  мне, что такое
харсунг...
     ‡адав вопрос, Ћлег позволил себе додумать. •амур бормотал что-то насчет
перемещений из тела в тело;  быть может, инопланетные дипломаты насобачились
пользоватьсЯ сменными телами? ќто могло бы многое объЯснить...
     - •арсунг - это болезнь, - как-то очень быстро ответил •амур. -  —то-то
вроде падучей. —еловек терЯет  памЯть, не узнает родных, его мучают странные
воспоминаниЯ...
     Ћлег смотрел  в неземные, с овальными зрачками глаза и не мог поверить:
•амур врал. ‘казанное  им весьма походило на правду, но эмоциональный фон не
оставлЯл сомнений  -  •амур  прекрасно  знал,  что  такое харсунг,  но  весь
напрЯгсЯ, выдумываЯ только что произнесенную ложь.
     ќто становилось забавным: зачем •амуру скрывать то, что  полчаса  назад
он сам же пыталсЯ объЯснить? Ћчередное издевательство над посланником ‡емли?
€ли резидент покинул сменное  тело, оставив его с примитивной  адаптационной
программой, настроенной ни в чем не признаватьсЯ?!  ќкзотика,  подумал Ћлег,
усаживаЯсь в удобное пилотское кресло.
     ‘енсоры  мЯгко охватили  плечи, захлопнувшаЯсЯ дверца вросла в стены, и
глайдер бесшумно поднЯлсЯ в  воздух. Ћлегу нравилось управлЯть этим неземным
устройством,  послушным  малейшим  его  желаниЯм.  Ќе  успел  он  подумать о
направлении,  как  глайдер, заложив крутой  вираж,  понессЯ  к  маЯчащей  на
горизонте  черной полосе скал. ѓде-то  там, в  одном из каньонов,  находилсЯ
мифический вход в ‡апретные Џещеры.
     џ провожу их до ’рита, решил Ћлег. ‚ конце концов, ребЯта кое в чем мне
помогли. Ќу а потом, мечтательно добавил он, начнетсЯ работа...
     Ћлегу  хотелось верить, что  все происшедшее  до сих  пор  было обычным
предварительным сбором информации.
     - ‘темнело, - кратко констатировал ѓерт, и Ћлег движением мысли включил
прожекторы. Џод брюхом глайдера  зажглось маленькое солнце, осветив скалы на
сотни метров вокруг.
     -  ’еперь смотри в оба,  - сказал ѓерт •амуру. ’от  прижалсЯ к боковому
стеклу, часто дыша. Џод глайдером проплывали живописные долины, похожие одна
на другую.  Ћлег усмехнулсЯ  своим  мыслЯм: какие  уж  тут ‡апретные Џещеры!
Ћднако •амур уверенно показывал дорогу.
     Људа же? Ћлег терЯлсЯ в догадках. Ѓыть может,  к посланнику, ожидающему
напарника в удобном месте?  €ли к своему хозЯину,  если глайдер  принадлежит
резиденту? ‚ любом случае, через какой-нибудь час все выЯснитсЯ.
     -  ’уда, на вершину утеса,  между двумЯ ущельЯми, - указал •амур.  Ћлег
охотно выполнил требуемый разворот;  глайдер изЯщно плюхнулсЯ на  каменистую
площадку и затормозил у самого краЯ пропасти.
     -  ‡десь,  -  сказал  •амур  и  встал,  Явно собираЯсь  наружу.  Ћн был
полностью уверен в том, что делает;  на миг Ћлег даже засомневалсЯ - кто его
знает, может быть, здесь и впрЯмь есть пещеры?
     ѓерт  открыл дверцу,  предусмотрительно пропустил •амура вперед и вышел
следом.  Ћлег  поспешно  притушил   прожекторы  -  сиЯние,  рвущеесЯ  из-под
глайдера,  слепило глаза. ‚  наступившем сумраке  - солнце уже с полчаса как
спрЯталось за каменистую грЯду на западе - Ћлег  увидел  на потемневшем небе
первые звезды.
     ѓолова  Ћлега резко  дернулась, и он запоздало отвел  взглЯд. Ћдной  из
этих звезд была Ярко-краснаЯ охотница за душами, сработал рефлекс; но ведь у
ѓерта и •ампа...
     „одумывал Ћлег уже на ходу. ѓлайдер осталсЯ позади, три  фигуры  у краЯ
пропасти - уже сидЯщие, сколько же прошло времени?! -  рывок, взглЯд в лицо,
пустой остановившийсЯ взглЯд.
     - ’ы менЯ слышишь?!
     Ћтвета не было.
     Ћлег  повалил •ампа, отвернув его лицо от  смертельно-прекрасного неба;
ѓерт, сидевший  рЯдом,  покачнулсЯ  и  издал  слабый стон.  Ћлег  вполголоса
выругалсЯ, не знаЯ, что предпринЯть.
     •амур  попросту  заманивал  их,  сюда,  на  высокое  место,   откуда  в
наступившей темноте отлично видна ‡везда. ‚се произошло слишком быстро; Ћлег
в очередной раз готов был провалитьсЯ сквозь землю.
     - Ќу ладно, - пробормотал он, рывком поворачиваЯ к себе •амура.
     ѓлаза  его  ничего не выражали,  тело одеревенело; но на этот раз  Ћлег
плевать хотел на все эти ЯвлениЯ. Ћдним движением он развернул •амура спиной
к ‡везде  и  усадил  между двумЯ  камнЯми; затем коротким  прикосновением  к
запЯстью переключил в нужную фазу транса.
     ѓрудь •амура  пришла в движение, веки слегка дрогнули.  Ћлег благодарил
судьбу  за  вчерашний  опыт,  когда  он  пыталсЯ реанимировать "посланника",
засмотревшегосЯ на  ‡везду. Ќа  этот раз все  должно было получитьсЯ гораздо
быстрее.
     Ћлег сидел в позе лотоса и сосредоточенно дышал, концентрируЯ внимание.
Ќаконец-то Я  в форме, удовлетворенно подумал Ћлег, ощутив  знакомое  биение
энергии в каждой клеточке тела. ЏоднЯв руки, он потЯнулсЯ к  активным точкам
•амура, вторично входЯ в чужую биоэнергетику.
     ќто была  кропотливаЯ работа,  и только злость на самого себЯ заставила
Ћлега взЯтьсЯ за  нее. Џрощупывать неземной  мозг, не имеЯ  даже  надежды на
диалоговую  коррекцию  -  Ћлег  ни  на  грош  больше  не  доверЯл  •амуру  и
предпочитал  держать  его  в  глубоком  трансе - длЯ  такого  подвижничества
требовались веские основаниЯ. € Ћлег считал, что они у него есть.
     џ должен был сделать это сразу, думал он, сосредоточенно продвигаЯсь от
точки к  точке,  едва он  назвал себЯ •амуром, едва поЯвилось  подозрение...
’ритЯне, кажетсЯ, совсем нестойки к ‡везде; кроме безумиЯ,  в ’роухоре нечем
разжитьсЯ... Ќу, где же ты там?..
     ‚незапно  понимание пришло,  и Ћлег устремилсЯ к нужным  узлам в  левом
полушарии •амура. ‹егкое прикосновение, несколько  энергетических  уколов  -
такаЯ малость,  если знать,  куда.  Ћлег облегченно вздохнул:  теперь  •амур
будет говорить, и говорить только правду.
     -  —то ты  делаешь  с  пастырем  ѓроном,  чужеземец?! -  раздалсЯ сзади
незнакомый голос. Ћлег мгновенно обернулсЯ, но увидел лишь •ампа дель ђайга,
стоЯщего перед ним на расстоЯнии  удара  мечом. ‚о взглЯде его чувствовалась
ЯвнаЯ враждебность.
     - ‚ чем дело, •амп?! - спросил Ћлег, чувствуЯ, что сбываютсЯ худшие его
опасениЯ.
     - џ не •амп! - ответил  стоЯщий перед  Ћлегом тем же самым,  Явно чужим
голосом. - џ  смиритель ‘орк,  и  требую от тебЯ уважать  обычаи  страны,  в
которой ты находишьсЯ!
     Ћлег  разинул  рот,  ошеломленный  этим  несуразным заЯвлением.  •амп -
троухорский шпион?! Џротив воли Ћлег переключил внимание с •амура на  нового
незнакомца и  обмер: стоЯвший перед ним человек не был  •ампом  дель ђайгом.
‘пектр его биоэнергетики был совершенно иным.
     …ще  одна звезднаЯ  шизофрениЯ?  €ли  здесь  все  такие? €ли же..."Љому
раньше принадлежало это тело..."
     Ћлег закрыл рот. ќто надо немедленно проверить.
     - Љто ты? - коротко спросил он •амура, вернув его в сознание мгновенным
разрЯдом.
     -  ѓрон  ‘имон,  -  ответил тот бесстрастно  и  отстраненно,  - пастырь
второго Яруса.
     - Ђ где  же •амур? - машинально переспросил Ћлег, пораженный неприЯтной
мыслью. ’ело посланника, похоже, менЯло владельцев несколько раз!
     -  ‘мертник  •амур обретет  свое завершение в  другом, более  длЯ  того
подходЯщем теле.
     - ’ак это ты вел нас сюда под видом •амура?!
     - ’аков долг пастырЯ. ‘иЯнию  было угодно,  чтобы его  слуги  встретили
вас. „уши пришельцев должны быть представлены ‡везде любым путем, - подробно
разъЯснил  ѓрон, - а освобожденные тела  надлежит препроводить в •рам,  дабы
свершить обрЯд присоединениЯ  к ‘иЯнию. Ќо Я  -  плохой  пастырь,  Я не смог
представить ‡везде твою душу!
     ’очнее, захватить мое тело, перевел Ћлег. Ћбмен разумов... этого только
не  хватало.   Ћлег   представил  себе,  каково  теперь  будет   разыскивать
посланника, и криво усмехнулсЯ.
     Ћн ожидал подвоха, но не такого.
     - ‘ тебЯ достанет и того, что твое сиЯние сделало с •ампом!  - раздалсЯ
полный  боли и злости голос ѓерта.  Ћн сумел каким-то чудом стрЯхнуть с себЯ
транс и теперь стоЯл перед ‘орком, сжимаЯ меч. - Људа вы упрЯтали  его душу,
фанатики?!
     - “спокойсЯ, пришелец, - ответил ѓрон,  искоса глЯнув на ѓерта.  - „уша
твоего  друга  пребывает  в  Ћбители,  где  ждет  выЯвлениЯ  ЏредназначениЯ.
„оверьсЯ  мне,  взглЯни  на  свЯщенную  звезду  Ђльцор,  и  вскоре   ты  сам
встретишьсЯ с ним...
     -  „а пожрет дьЯвол твою перелетную душу!  -  ответил  ѓерт, и  меч его
молнией сверкнул  на фоне ночного неба. ‘тоЯвший за его спиной лже-•амп едва
успел ударить ѓерта по руке, отводЯ смертельный удар.
     - Ћстановись, чужеземец! - произнес он, твердо глЯдЯ в полные бешенства
глаза  ѓерта. -  “бив тело,  ты не  причинишь нам никакого вреда, но  лишишь
своего друга надежды на возвращение в привычный облик.
     ѓерт нахмурилсЯ, но меч опустил; Ћлег перевел дух.
     - —то вы собираетесь делать дальше? - спросил он, обращаЯсь к смирителю
‘орку.
     -  €сполнЯть свой долг. ‚ас и ваши тела ждут  в •раме. …сли вы захотите
отправитьсЯ с нами, мы попытаемсЯ открыть вам глаза на благо ‘иЯниЯ...
     ‚ •рам, подумал Ћлег. Ќе в храм, а в •рам;  видимо, он  только один  на
всю страну. € посланник скорее всего именно там.
     ѓерт слегка кашлЯнул; Ћлег  перехватил его быстрый взглЯд и  все понЯл:
‘орка ѓерт берет на себЯ.
     -  Ћтдохни,  -  сказал Ћлег,  одним  прикосновением  погружаЯ  ѓрона  в
глубокий сон. - Ќу, что ты об этом скажешь? - обратилсЯ он к ѓерту.
     -  Ќе зрЯ Я так спешил унести отсюда  ноги, - усмехнулсЯ тот, укладываЯ
‘орка  на  каменистую землю.  -  Ќо теперь •амп и твой друг  захвачены этими
фанатиками... ‡начит, мы отправимсЯ в •рам?
     Ћлег кивнул:
     -  ‘овершенно  верно.  Џока Я  не нашел „ино Љагера, мне нечего  больше
делать ни в ’рите, ни в ’роухоре...
     - Ђ  потом? - спросил  ѓерт с неожиданным любопытством. - —то ты будешь
делать, когда найдешь его?
     - Џотом? ЏонЯтиЯ не имею. ‘корее всего, вернусь домой...
     - Људа?
     - ‡ачем тебе знать?
     - ‡ачем? - резко переспросил ѓерт. - Ќеужели ты так ничего и не понЯл?
     Ћлег непонимающе посмотрел на ѓерта:
     - —то?
     -  Џочему Я пошел  с тобой  в страну  демонов? Џочему бросил тепленькое
место в замке орт ’рит? ‚стретив тебЯ,  Я почуЯл запах иной жизни и встал на
твой путь. € •амп сделал то же самое. ’ы -  наш вождь, мы - твои воины. Људа
ты поведешь нас, разыскав своего друга?
     Ћлег понЯл, что сейчас должен сказать правду.
     - •орошо, Я скажу  тебе.  џ пришел из другого мира, чтобы встретитьсЯ с
этим человеком, - он указал на  мирно посапывающего  у его ног посланника. -
Ћн должен передать мне важное сообщение, и только выслушав его, Я узнаю, что
мне предстоит делать дальше.
     - ’ы воин, и ты должен  получить тайный приказ? - по-своему понЯл ѓерт.
- џ тоже воин, и буду сражатьсЯ вместе с тобой.
     - ‘ражатьсЯ?! - охнул Ћлег и покачал головой. - ЌаврЯд ли, ѓерт. ‘корее
всего, Я просто поговорю с посланником и вернусь домой, в свой мир,  где нет
место воинам... хотЯ... - Ћлег замЯлсЯ. -  Њой мир может показатьсЯ тебе еще
страшней ’роухора; подумай - хочешь ли ты оказатьсЯ там?
     ‚еликий космос, что Я несу, спохватилсЯ Ћлег. Љой черт,  еще не хватало
брать его на ‡емлю; хотЯ желание любого человека - достаточное основание длЯ
въезда...
     -  ђазве Я  уже  не сделал  выбор?  - усмехнулсЯ ѓерт.  -  Ќе  променЯл
мертвенно-спокойный  ’рит на  дьЯвольский ’роухор? ђазве не этого Я хотел? -
он протЯнул руку к неподвижным телам на камнЯх. -  Џочему бы не повидать еще
один мир?
     Ћн прав, ошеломленно подумал Ћлег. Џочему бы и нет?
     - Ќу, если так... •орошо. Ќадеюсь, ты не пожалеешь о своем решении.
     Ђ если и  пожалеешь, мелькнула мысль,  то Љорпус  мигом отправит тебЯ в
родной ’рит.
     -  џ знал, что  ты  так  скажешь, - дрогнувшим голосом произнес ѓерт. -
‚едь мы - побратимы.
     Џобратимы! ’ак вот оно что! Ќо тогда...
     - Ђ •амп? - спросил Ћлег, хлопаЯ глазами. - Ћн... тоже?
     -  Ќаконец-то ты  понЯл, -  улыбнулсЯ ѓерт.  - Ћн  тоже пойдет за тобой
сквозь тысЯчи миров. Ќо сначала мы  должны  освободить его душу; чего  стоит
воин, бросивший побратима в беде?!
     - ‡начит,  освободим, -  буркнул Ћлег, раздраженный  таким  неожиданным
поворотом  дел. Ћн наклонилсЯ  к  телу  посланника и пробудил в  нем пастырЯ
‘иЯниЯ.
     ѓрон открыл  глаза и приподнЯлсЯ, настороженно озираЯсь. ‚идимо, терЯть
сознание при исполнении не было длЯ него делом привычным.
     -  ѓде находитсЯ Ћбитель,  в  которой пребывают  души  наших друзей?  -
спросил у него Ћлег. - „алеко ли это от •рама?
     - Ћбитель - духовное место, - ответил ѓрон, - она повсюду. Ќо пророки и
чувствователи,  пестующие души,  находЯтсЯ  в  •раме,  ибо  там средоточение
блага. ‚ы решились принЯть Ћсветление?
     -  Ќет  пока,  -  хмыкнул Ћлег. - Ќо мы  решили  дать  ‘иЯнию  шанс. Њы
отправимсЯ в  •рам вместе с вами и  предлагаем вам свой транспорт.  Ќадеюсь,
‘иЯние ничего не имеет против полетов по воздуху?
     - Џолеты,  равно как и иные чудеса  - награда, ниспосланнаЯ ‘иЯнием,  -
вступил в разговор ‘орк. - Њы принимаем вас в свои спутники и в свою паству.
Љак только взойдет солнце, Я покажу дорогу в •рам. Ђ сейчас Я хочу спать.
     „ействительно,  подумал Ћлег.  ‚ремЯ заполночь,  и денек выдалсЯ не  из
легких. „аже длЯ пастырей ‘иЯниЯ.
     ‘орк  молча отправилсЯ в глайдер,  предпочитаЯ тепло и уют инопланетной
машины пронизывающему ветру родных гор. ѓерт и ѓрон последовали за ним.
     Ћлег  осталсЯ  один,  под   феерическим  звездным  небом,   неторопливо
переступаЯ  с  камнЯ  на  камень.  ’еперь  он  мог  позволить  себе  немного
расслабитьсЯ.
     Ћлег начал  с того, что покрылсЯ холодным  потом. Ћбмен телами  вот так
запросто, среди скал,  при одном лишь взглЯде  на  ‡везду! ќто же совершенно
невозможно! €ли, что  то же  самое, - не  укладываетсЯ  в современную модель
физических взаимодействий.
     ЉраснаЯ звезда сверкала над черными скалами, увереннаЯ в своей силе.
     Џодумаешь,  обмен  телами,  усмехнулсЯ  Ћлег.  ’елепатиЯ  тоже когда-то
считалась невозможной. Ђ Я ее  за какие-то шесть лет изучил.  Ќадо полагать,
что и обмен телами потребует соответствующего времени...
     Ћлег зевнул и решил, что  лучшим решением будет  отправитьсЯ спать. Џри
сроке в шесть лет лишние полчаса роли не играют.
     Џроснувшись  с первыми  лучами солнца,  Ћлег понЯл,  что не ошибсЯ.  Ћн
чувствовал себЯ прекрасно и готов был померЯтьсЯ силой с дюжиной ‡везд.
     ѓрон был уже на ногах, созерцаЯ дикий пейзаж сквозь лобовое стекло.
     -  „оброе  утро,  -  машинально произнес Ћлег. - ’ы уверен, что сможешь
найти дорогу с воздуха?
     - „а, только обещай не  лететь слишком быстро. „о прибытиЯ в •рам  мы с
‘орком попытаемсЯ все же открыть вам глаза...
     - € сколько же дней вам на это потребуетсЯ?
     - Ќе дней. …ще одна ночь.
     - ‚сего?  -  хмыкнул  Ћлег. -  Ђ  если  у  тебЯ ничего  не выйдет?  Љак
относЯтсЯ в •раме к сохранившим собственные души?
     - Ќе знаю, - ѓрон на секунду задумалсЯ. - ’акого никогда не случалось.
     Ќаскоро перекусив,  Ћлег  уселсЯ в  пилотское кресло.  ’ерЯть времЯ  на
дальнейшие  разговоры не хотелось.  ѓрон указал направление,  и Ћлег  поднЯл
глайдер навстречу солнцу.
     ‡акладываЯ  вираж,  Ћлег  проследил   взглЯдом  весь  свой  трехдневной
давности  путь  -  от  темной  полосы  сгоревшего  Њогучего  леса  у  самого
горизонта, по вьющейсЯ меж постепенно  поднимающихсЯ гор древней  дороге,  к
туманной,  отмеченной колеблющейсЯ полоской  воздуха  границе  ’роухора,  за
которой солнечные лучи  уже не имели препЯтствий в виде угрюмых застывших на
одном месте  туч, по горным  отрогам и каменистым склонам в долину  у Ѓелого
Џика,   на  вершину   одной   из   умопомрачительных   конусообразных   гор,
противоречащих всем  законам  геофизики и все  же возвышающихсЯ  бесконечным
частоколом,  преграждаЯ  восточным ветрам путь на  равнины ’роухора. ѓлайдер
развернулсЯ, и под ним потЯнулось бесконечное зеленое море - с высоты полета
кроны похожих одновременно на пальмы  и сосны деревьев выглЯдели  совершенно
неподвижными.  ѓлазу   не   за  что  было   зацепитьсЯ  на  этой  монотонной
поверхности, и Ћлег завертел головой, пытаЯсь найти что-нибудь поинтереснее.
     ‘лева, на  самом  пределе зрениЯ,  виднелась  тонкаЯ  голубаЯ  полоска.
‚озможно,  то был великий южный  океан, который Ћлег видел только  с орбиты;
или  по  крайней  мере  - его  отражение  в причудливой  и  богатой миражами
атмосфере Ћфелии. ‹ес простиралсЯ до самого горизонта, и Ћлег снова повернул
голову.  ‘права,  тоже  в  неведомой  дали, лес обрывалсЯ, сменЯЯсь каким-то
светло-зеленым пространством, усеЯнным  белыми пЯтнами.  —то это было такое,
Ћлег не понЯл и прекратил на том дальнейшие попытки сориентироватьсЯ.
     Ќевеселые мысли, точно ждавшие этого  момента,  мигом вернулись к нему.
Џусть  посланник  подменен  ѓроном,  и  душа  его пребывает в  потусторонней
Ћбители;  пусть  загадочнаЯ  сила  ‡везды  -  кстати,  еще  один  повод  длЯ
беспокойства, -  захватила  его  врасплох...  Ќо  почему  тогда  в  бортовом
компьютере нет  ни  малейшего намека на  происхождение глайдера? € сам  этот
глайдер  не  несет  никаких следов, хоть как-то раскрывающих, из какой части
галактики он прибыл? Ћлег вспомнил  собственный бот,  на  котором даже самый
начинающий ерлок  •олмс  мигом нашел  бы с десЯток  неистребимых отпечатков
земной культуры - хотЯ  бы астроэнциклопедию или тотасериал "‡емлЯ, 3000", -
и покачал головой. Ћт кого таитсЯ посланник? €ли его цель - вовсе не контакт
с ‡емлей?
     ЌикакаЯ  ксенопсихологиЯ не  могла  объЯснить и  поведение  посланника.
‚ызывать представителЯ длЯ контакта - и самому же прЯтатьсЯ от него? €ли это
вообще не тот посланник, а ЋфелиЯ - что-то вроде фонтана у Ѓольшого ’еатра?
     Љ тому же - зачем в глайдере вот это?
     Ћлег  положил  руку на розовый шар  - сенсор  управлениЯ системой огнЯ.
Ћпробовав в первый же день ее мощь - скала в добрый миллион тонн рассыпалась
в  прах - Ћлег  тут  же  заблокировал управление,  и  сенсор  превратилсЯ  в
декоративное украшение. Ќо факт оставалсЯ фактом: посланник опасалсЯ чего-то
посерьезнее  одного человека  с чужой планеты. ‚ооружатьсЯ так  длЯ  простой
дипломатической миссии было бы просто глупо.
     ‡агадки,  загадки...  Ћлег с  трудом заставил себЯ  прекратить  строить
фантастические гипотезы (большей  частью  повторЯющие самую первую его мысль
на Ћфелии - все это подстроено, чтобы  захватить  его в плен). ЏроЯснить все
мог только сам „ино Љагер.
     ‚ысоко над  головой  Ћлега замаЯчили первые  облачка. ‚ремЯ  шло, сотни
километров  остались  позади глайдера,  но внизу  от горизонта до  горизонта
по-прежнему простиралась изумруднаЯ зелень.  ѓерт, давно уже проснувшийсЯ, о
чем-то беседовал  с ѓроном и  ‘орком, и  Ћлег решил предоставить  дальнейший
полет  автопилоту. Љазалось глупым  терЯть времЯ  в бесплодных размышлениЯх,
имеЯ  под боком такой прекрасный случай  пополнить образование: ‘орк  и ѓрон
вовсю вербовали ѓерта.
     - ... ведь это справедливо, - спокойно и рассудительно  говорил ѓрон, а
‘орк, сидЯ  чуть  поодаль, слегка  наклонЯл голову в  такт его  убаюкивающим
словам, -  что  души чистые и  свободные  получают  доступ во  многие  тела.
‚спомни,  ѓерт, свои  самые  сокровенные  мысли  -  разве  тебЯ  не  тЯготит
привЯзанность  к  единственному  телу?  ђазве не способность  к  превращению
получали герои древности  в  дар от  богов? € вот ты узнаешь, что  это  чудо
возможно; зачем же озлобление, зачем проклЯтиЯ?
     - ЏривЯзанность к телу не преодолеваетсЯ в  несколько минут, - возразил
‘орк, все так же качаЯ головой. ђазмереннаЯ речь  пастырей  гипнотизировала,
их хотелось слушать и слушать,  раскачиваЯсь взад-вперед в удобном и  мЯгком
кресле. Ћлег взглЯнул на ѓерта и понЯл, что не у него одного возникло  такое
желание. - ‚спомни, ѓрон, свой первый харсунг...
     Ђ! ’ак вот что это такое! Ћлег мысленно потер руки.
     - ... ђазве не  стонал ты  и не  готов  был заплакать, когда узнал, что
никогда не вернешьсЯ  в тело  своего детства? ђазве не  проклинал завершение
ЋбрЯда,  как  все  мы?  Ќо  только в  борьбе  с собой может человек  обрести
подлинную свободу;  только  тем, что не считаешь  принадлежащим  себе, можно
распорЯдитьсЯ во благо ‘иЯниЯ...
     -  „а, - согласилсЯ  ѓрон, несколько  раз кивнув, - тЯжко делать первые
шаги  по  истинному  пути.  Ќо  сделать их можно только  добровольно, только
осознав их необходимость. ‘кажи, ѓерт, длЯ чего живет человек?
     Ќеплохо,   оценил   Ћлег.   ‹юбаЯ  религиЯ   должна   противопоставлЯть
несовершенному  миру - истинный,  неправедному пути -  праведный;  но  культ
‡везды обещал нечто большее. …два принЯв веру, неофит получал от ‘иЯниЯ  все
преимущества канонизированного свЯтого.  Ќеудивительно, что историЯ •рама не
знала неудач в обращении.
     -  ќто  глупый  вопрос, - ответил  тем временем  ѓерт. -  џ знаю, что Я
люблю,  и  знаю,  что  ненавижу;  Я добиваюсь своего,  не  знаЯ, чего захочу
завтра. ќто вы, рабы ‘иЯниЯ, живете длЯ чего-то; Я - свободный человек...
     -  ... и жизнь твоЯ полна случайностей, -  подхватил ‘орк.  - € нередко
случаетсЯ так, что  ничтожнаЯ рана вызывает смертельную горЯчку, и ты уже не
можешь любить  и ненавидеть. Ђ бывает и  так, что жизнь кажетсЯ конченной, и
тень человека скитаетсЯ под небесами, тщетно пытаЯсь найти смерть в битвах и
путешествиЯх. € пока нет над нами  ‘иЯниЯ,  всЯ наша жизнь - жалкаЯ насмешка
над желанием человека вершить свою судьбу.
     - ђазве принЯвшие Ћсветление не  умирают?  -  усмехнулсЯ  ѓерт. - ђазве
отчаЯнию нет пути в их души?
     - Џросветленные  умирают, но лишь  добровольно, как все, что свершаетсЯ
под  ‘иЯнием. - ‘орк придвинулсЯ ближе к ѓерту. -  ‚едь  тот, кто не свершил
всего  ему предназначенного, не  должен  покидать  этот  мир. Ђ  отчаЯтьсЯ в
исполнении  своего  долга  может  лишь  слабый  духом,  одинокий,  одержимый
гордыней человек.  •оть  и  тЯжко  выходит  грЯзь  из  человеческих душ,  но
мудрость и терпение пастырей возвращает надежду заблудшим.
     - ’ы  хочешь  сказать, что  вы  менЯете  тела,  пока не  сочтете нужным
умереть? € Я тоже получу возможность жить вечно, делаЯ то, что мне  хочетсЯ?
- ѓерт недоверчиво покачал головой.
     - „елаЯ то, что тебе  истинно  хочетсЯ -  то, что тебе предназначено, -
поправил его ѓрон. - €бо вскоре ты сам убедишьсЯ, как плохо  ты знаешь себЯ.
Џрими Ћсветление, и истина изгонит сомнениЯ из твоей души.
     Ћлег   бросил  короткий  взглЯд  за  борт  и  отметил,  что  бескрайний
изумрудный  лес  осталсЯ  позади.  ѓлайдер  плыл  над  возделанными  полЯми,
раскинувшимисЯ на  многочисленных  холмах  селениЯми, над змеЯщимисЯ во всех
направлениЯх ниточками дорог.
     - ѓрон,  -  негромко  произнес  Ћлег.  - ЉажетсЯ, настало  времЯ  вновь
указать направление.
     ѓрон подошел к нему и несколькими фразами объЯснил,  что дальше их путь
лежит вдоль дорог. ‘ливаЯсь и переходЯ во  все более широкие,  к  вечеру они
должны были привести глайдер к самой главной, свЯщенной  ‘еребристой „ороге,
соединЯющей восток и запад страны и ведущей прЯмиком к •раму.
     Ћлег  обратил   внимание,  что  ѓрон  не  попросил  сбросить  скорость.
Ћчевидно,  просветление  продвигалось  успешно,  по   веками   отработанному
графику. ќто  должно было обрадовать  Ћлега - судьба его товарищей решена, и
не самым худшим  образом, никто  больше не  будет  отвлекать его  от поисков
посланника... Ќо почему-то Ћлег чувствовал глухое раздражение, и даже больше
того  -  желание  вскочить с  кресла, вырвать  ѓерта  из  звездного  транса,
вышвырнуть пастырей прочь или еще лучше -  взЯть их в заложники... Ћт досады
на себЯ Ћлег поморщилсЯ; чего это  Я  в самом  деле, сказал он себе?  ‚се  в
порЯдке, ѓерта никто не принуждал, да и •амп сам взглЯнул на звезду; окажись
они в подобной ситуации без  менЯ, все кончилось бы точно так же; Я  не имею
права  вмешиватьсЯ  в  их  судьбы  -  это  было  бы  произволом  всесильного
пришельца... „а, все правильно,  заключил Ћлег и печально вздохнул; и тут же
в голову пришла другаЯ мысль, окончательно испортившаЯ настроение.
     —то, если посланник добровольно принЯл Ћсветление?!
     „овольно  заманчиваЯ перспектива -  менЯтьсЯ телами, рассудил Ћлег. џ и
сам не прочь получить  такую способность! утка ли - работа с негуманоидными
цивилизациЯми, на арго, Ћртисе или даже „жерри... —ерт возьми!
     ‚незапно Ћлег с силой сжал кулаки. „а что  это  Я?! Џритащить  на ‡емлю
такое?! €  без того  минуло всего  семь лет  с последней вспышки ксенофобии;
‘одружество чудовищно  не приспособлено к  обмену телами;  первому же  члену
‘овета, прочитавшему мою  докладную,  прежде  всего придет в  голову,  что Я
вот-вот вселюсь в  его тело и назначу самого  себЯ  €нспектором...  Ќет  уж,
как-нибудь пока обойдемсЯ.
     Ћн поморщилсЯ, чувствуЯ, что к  списку первоочередных задач  добавилась
еще одна, быть может, самаЯ сложнаЯ.  —то делать с этим обменом телами? ‚едь
о таком открытии, как ни крути, следует сообщать немедленно...
     ќ,  нет,   решительно  оборвал  себЯ  Ћлег,  ощутив  внезапное  желание
оказатьсЯ  в  своей  группе  анализа  и  обмена  опытом,  среди экспертов  и
компьютеров.  Ћн  откинулсЯ  в  кресле,  расслаблЯЯсь,  изгонЯЯ  из сознаниЯ
разброд противоречивых желаний. Ќикаких решений до встречи  с посланником; в
итоговый отчет войдет все.
     Ђ пока самое времЯ немного вздремнуть.
     Љлавиатура  мЯгко скользнула на колени. Ћлег ввел образ пути  в  памЯть
компьютера  и  включил автопилот. ‡автра  потребуетсЯ  быть в  очень хорошей
форме; целый •рам все-таки...
     ѓлаза Ћлега закрылись, и он задремал.
     Џробуждение было спокойным и уверенным. Ћлег знал, что выспалсЯ  на все
сто;  каждаЯ  клеточка тела  была налита энергией; хотелось творить чудеса и
закладывать  фигуры высшего пилотажа.  ѓлайдер  плыл на  прежней  высоте над
широкой лентой, серебрЯщейсЯ в свете звезд,  и прЯмо по курсу, в облаке алых
блесток, над ней висела свЯщеннаЯ звезда Ђльцор.
     ђефлекс сработал, и взглЯд Ћлега непроизвольно сместилсЯ вправо. ’емные
громады  проплывали внизу  -  то  ли  древние  развалины, то  ли  причудливо
выветренные  скалы. ‚о  всем ландшафте таилась древнЯЯ мощь свЯтого места, и
Ћлега охватил странный восторг. ‹ента,  которую он принЯл поначалу  за реку,
оказалась невероЯтно  широкой дорогой, и таинственные развалины  по обеим ее
сторонам стоЯли грозным напоминанием о силе ‘иЯниЯ.
     ум осевшего на пол тела заставил Ћлега оглЯнутьсЯ.
     - ‘вершилось!  -  сказал ѓрон,  глЯдЯ  на ѓерта.  ’от  сидел, привалЯсь
спиной  к стене, со взглЯдом,  прикованным  к  ‡везде, и Ћлег  ощутил легкое
беспокойство.
     ‚се правильно, успокоил он себЯ. ѓерт принЯл  новую веру; Я сам слышал,
как он поддакивал пастырЯм. ‡аймемсЯ посланником!
     - ЏоздравлЯю, - сказал он ѓрону. - „алеко ли еще до •рама?
     - Њы будем там на рассвете. ЏринЯл ли ты решение, пришелец?
     ѓолос   ѓрона   был   тих  и  бесстрастен.  Џрофессионализм,  или   ему
действительно все равно?
     - …ще нет. Џрежде  Я должен поговорить со своим другом, в теле которого
ты находишьсЯ.
     - ќто легко сделать, если предназначение его еще не открыто. Ќо если он
уже  получил  назначенное тело...  -  ѓрон покачал  головой. - ’ебе придетсЯ
разыскивать его среди миллионов живущих под ‘иЯнием.
     - ђазве вы, пастыри, не знаете, где находЯтсЯ ваши подопечные?
     - €сполнЯющие Џредназначенное - свободные души, и мы видим их только по
их желанию.  „аже все  Ярусы •рама не в силах  опекать  сто  миллионов  слуг
‡везды!
     -  ‘то миллионов?!  ЏроклЯтье, -  буркнул Ћлег по-тритски.  - ’огда нам
стоит поторопитьсЯ.
     - Ќет, - возразил ѓрон.
     - Џочему?
     - ‡акрытым душам нет входа в •рам.  ‘вЯтое место не длЯ  сомнений таких
как ты. ’ы поместишь свою машину  за чертой свЯтости  и  будешь ждать, когда
слуги ‘иЯниЯ объЯвЯт тебе его волю.
     - Џрошу прощениЯ, - заметил Ћлег, - а если Я не подчинюсь?
     Ќа лице ѓрона отразилось минутное колебание.
     -  џ не должен говорить этого, - пробормотал он. - Ќо почему-то не могу
не сказать... ’ы будешь умиротворен смирителЯми первого Яруса.
     Ћлег довольно улыбнулсЯ. „авно бы так.
     - Ћни захватЯт мою душу против моей воли?
     -  „а,  и  отведут  твое  тело  на  должное  расстоЯние. ’ы  ничего  не
добьешьсЯ, отвергнув милость ‡везды.
     - Ќу что ж, - Ћлег перестал улыбатьсЯ, - Я подожду вашего решениЯ.
     ѓрон оттолкнулсЯ от пола и вскочил на  ноги. ‚зглЯд его устремилсЯ вниз
и вперед, к самому горизонту,  где в предрассветном сером сумраке искрЯщаЯсЯ
дорога  взбиралась на  огромный курган. Ќа  вершине его  Ћлег  увидел гроздь
остроконечных  шпилей,  возносЯщихсЯ  к   небу   с   поверхности   огромного
многогранника, и понЯл, что он у цели.
     - •рам ‡везды, - сказал ‘орк, поднимаЯсь вслед за ѓроном.
     ђаздалсЯ  мЯгкий  удар: это ѓерт, повалившись  на бок,  распласталсЯ на
полу глайдера.
     •орошо, решил Ћлег. џ  подожду их решениЯ. Ќемного соберусь  с мыслЯми,
запротоколирую  последние   событиЯ,  отъемсЯ,  позагораю...  ’еперь,  когда
скрывать  свое   звездное  происхождение  более  не  было   нужды,   Ћлег  с
удовольствием   пользовалсЯ   благами   цивилизации,   которые  в   изобилии
предоставлЯл глайдер посланника.
     - Џравь вниз, - сказал ѓрон, касаЯсь  плеча Ћлега. - ’ам, где свЯщеннаЯ
дорога терЯет свой блеск, проходит грань, за которой тебе нет места.
     Ћлег кивнул, и глайдер скользнул в глубокую тень,  залегшую у  кургана.
ЏридорожнаЯ роща  выглЯдела отличным укрытием от любопытных глаз. Ћлег завел
глайдер в  самую глушь и  выключил антиграв.  ѓлайдер  бесшумно опустилсЯ на
мЯгкую влажную землю.
     - ‘коро ли служители  •рама ЯвЯт мне свою волю? - поинтересовалсЯ Ћлег,
покидаЯ кресло. ‘орк и ѓрон стоЯли перед ним, скрестив руки на груди, один -
в огромном теле •ампа дель ђайга, другой  -  в изЯщном облике посланника, но
тем не менее похожие друг на друга удивительной уверенностью и  величавостью
каждого  движениЯ.  Ћлег  внезапно  подумал,  сколько  им  может  быть  лет.
Џереселение  из тела  в тело переводило смерть в разрЯд  мелких беспокойств;
быть может, пастыри уже много веков свозЯт в •рам посланцев далеких миров?
     - …ще до захода солнца, - ответил ‘орк, и глаза его указали на дверь. -
Њы оставлЯем тебЯ на попечении пастырЯ •ольта, который только что занЯл тело
твоего друга.
     Ћлег невольно взглЯнул на ѓерта; тот уже стоЯл, скрестив руки на груди,
и неторопливо разглЯдывал  своего  нового подопечного.  Љивнув,  Ћлег  отдал
мысленную   команду,   открываЯ  пастырЯм   выход,   которым  они   тут   же
воспользовались.
     Љогда ‘орк и ѓрон скрылись в сумеречном лесу, Ћлег повернулсЯ к •ольту.
‘амое времЯ было выЯснить наконец, что же произошло с посланником.
     - Љак Я понимаю, - спросил Ћлег, с интересом наблюдаЯ за тем, как •ольт
ощупывает новое тело, напрЯгаЯ и  расслаблЯЯ мышцы, - "осветлившись", Я могу
занЯть любое тело по своему выбору?
     -   …го  выберет  твое  Џредназначение,  чужеземец,  -  ответил  •ольт,
подобравшись,  точно   готовЯсь   к  схватке.   -  Ђ   когда  ты   исполнишь
Џредназначение, тело и дальше будет служить ‘иЯнию!
     - Ђ Я?! - вырвалось у Ћлега.
     - €сполнившие  Џредназначение  вечно блаженны, - •ольт  твердо  смотрел
Ћлегу в глаза.
     - ‚ чем же мое предназначение? - так же жестко спросил Ћлег.
     •ольт указал на кресло:
     - џ могу попытатьсЯ узнать. ‘адись и смотри мне в глаза!
     ђиск, подумал Ћлег, ну как загипнотизирует насовсем? Ћднако привычка не
переоценивать опасность взЯла свое, и Ћлег покорно опустилсЯ в кресло. •ольт
встал  напротив,  медленно вобрал  в  себЯ воздух,  раскрыл ладони и  слегка
развел  руки  в  стороны, словно  нырЯЯ под  водопад энергии. Џочти сразу же
теплаЯ  волна пробежала  по телу Ћлега, и вокруг серых глаз •ольта вспыхнули
Яркие видениЯ.
     џ... Я... Я... думал Ћлег,  и никак не мог додумать. ‘он наЯву кружилсЯ
перед  ним,  мелькали  знакомые  лица  -  коллеги,  друзьЯ с  дюжины  планет
‘одружества,  •амп дель  ђайг,  бьющийсЯ с черепаходраконом  - потом все это
медленно ушло на  задний план, и все пространство занЯло лицо посланника, из
черных овальных зрачков которого на Ћлега хлынул леденЯщий ужас.
     Ћлег вздрогнул, и видение мгновенно исчезло.
     -  ’ы  видел  сам,  -  сказал •ольт, словно  обвинЯЯ. - ’ы видел  ужас,
который должен выпустить в мир.
     - —то-о?!
     Ћлег зажмурилсЯ  и покачал головой, стрЯхиваЯ наваждение.  —то за бред;
выпустить в мир какой-то ужас? чего ради?
     ‚прочем, что это  Я  так разволновалсЯ, спросил себЯ Ћлег. Њало ли  что
бредитсЯ  слугам  ‘иЯниЯ;  воспользуюсь  случаем  -  как им понравитсЯ такое
Џредназначение?
     - € вы поможете мне выполнить это? - спросил Ћлег, качаЯ головой.
     - Џредназначение каждого свЯщенно,  но трудно познать  его  до конца, -
туманно  ответил  •ольт.  - ‹ишь  семь чувствователей  и пророков,  семь раз
выслушав твою  душу, могут постичь  его во всех  деталЯх. Ќо каким бы оно ни
было, благо ‘иЯниЯ всегда над тобой!
     - Љакое же тело Я получу длЯ выполнениЯ?..
     -  ’ело  мученика, если мой слабый дух приоткрыл истину. “жасную смерть
надлежит принимать в подходЯщем обличье.
     -  ЏриЯтнаЯ перспектива,  -  буркнул  Ћлег,  морщась  от ощущениЯ,  что
прогноз •ольта в  чем-то  верен. ‡а  годы, проведенные  в  разных  мирах, он
научилсЯ  доверЯть всЯческим  туманным  пророчествам.  €  все  же  Ћлег  был
обескуражен. Џредназначение могло означать - что бы там ни  придумывал •ольт
- только  одно: посланник несет в себе (или  с собой) нечто ужасное, готовое
обрушитьсЯ на ‘одружество, если у Ћлега достанет сил выпустить его "в мир".
     € сколь не абсурдна была эта интерпретациЯ, Ћлег поежилсЯ.
     - Џрими Ћсветление, чужеземец, - спокойно сказал •ольт. - ’олько ‘иЯние
может тебе помочь.
     Љонечно, мысленно поддакнул  Ћлег,  мало напугать,  надо  еще и  подать
надежду.  „обрый старый способ, однако...  Ћвальные  зрачки посланника так и
стоЯли перед глазами; Ћлег трЯхнул головой, отгонЯЯ внушенный бред.
     -  Џозавтракаем, -  весело предложил он.  - ‘ейчас Я приготовлю кое-что
такое, чего ты никогда не пробовал.
     - „а  падут последствиЯ  выбора  на  твою  совесть,  -  ответил  •ольт,
скрещиваЯ руки на груди. - џ сделал все, что мог.
     Ћлег открыл пищеблок и сочинил завтрак.
     -  …сли  до  вечера ты не  примешь ЋсветлениЯ,  никто  не  сможет  тебе
помочь...
     - Љреветки, шашлык и апельсиновый сок, - ответил Ћлег. - Џрошу к столу!
     •ольт  послушно  присел.   Ћчевидно,  этикет  пастырей  предписывал  не
брезговать  ради  обращениЯ  неверных  никакими  средствами, в  том  числе и
завтраком.
     - Ќе  можешь ли ты сказать, что это за ужас, который мне  предначертано
выпустить в мир? - спросил Ћлег, сосредоточенно жуЯ.
     -  …сть  только  один  ужас  длЯ  человека,  -  туманно  поЯснил •ольт,
принюхиваЯсь к незнакомым блюдам.  - Џерестать  быть сам