 зачем?
   - Ђ зачем тогда? Ќа памЯть, что ли?
   - Ќа памЯть. „олгую и добрую, - ответил “го.
   Ќо разговор был прерван ”едером.
   - Ќа первый взглЯд все нормально. „елал интеллекторную проверку  их  на
сходство?
   - „а, командир, - кивнул ‘оленый “го. - “ менЯ был  всего-навсего  один
интеллектор, совсем, беднЯга, запарилсЯ, проверЯЯ. ‚се в норме, можешь сам
посмотреть.
   - Ќекогда. “ нас буквально минуты. - ”едер  немного  преувеличивал,  но
времени действительно оставалось не так уж много.  -  ‚сех  перетащить  на
командирский вегикл, рассадить, разложить, как положено. € быстро!  Ђнтона
здесь оставить. € сжечь. Ћн бы такому памЯтнику не обрадовалсЯ.
   —то-то вспомнив, он торопливо прошел по рЯдам копий и остановилсЯ перед
дубль-‚ерой.
   - —ерт, плохо, что у этой ‚еры лицо целое. ‘инЯков ей наставить нельзЯ?
ђот порвать?
   ‘оленого “го от такой деловитости ”едера малость передернуло. Ћн тут же
перестал улыбатьсЯ, посмотрел на расфранченную ‚еру.
   - Џорвать-то можно. Ђ насчет синЯков  ничего  не  выйдет.  ‚се-таки  не
живаЯ. Ђ порвать, что ж...
   -  ЌельзЯ,  значит,  нельзЯ.  ‡начит,  так  -  порвать   рот   и   ноги
переломать...
   - Ђ кто этим займетсЯ? - спросил “го.
   - ‹адно.  џ  ее  видел  лучше  всех.  џ  сам  этим  займусь.  Ћстальных
немедленно перетащить на командирский. „а не стойте же вы, ч-черт! ‚ремени
нет!
   €  с  каменным  лицом  ”едер  склонилсЯ   над   точной   копией   своей
возлюбленной. Ћн долго сидел на корточках,  неподвижно  на  нее  глЯдЯ.  ‚
метре от него, неестественно улыбаЯсь, в первый и  последний  раз  в  этом
мире играл на гитаре матшеф Ђнтон.
   ‚округ трудились куаферы; времЯ  от  времени  они  сдавленно  хихикали,
натыкаЯсь на свою копию ("ќто что, Я правда такой?") -  почему-то  каждому
хотелось оттащить в командирский в первую очередь самого себЯ.
   - Ђ ведь Я и впрЯмь тебЯ  почти  похоронил,  -  чуть  слышно  прошептал
”едер, решительно вздохнул и взЯл ‚еру за ноги. Ѓренькнула гитара - Ђнтона
потащили сжигать.


   ’ем временем на џмайке погода сходила с ума. Џримерно через  час  после
старта  командирского  вегикла   над   поселком,   над   всей   защищенной
территорией, над затравочной зоной хлынул дождь, которого џмайка не видела
уже с тысЯчу лет.
   ќто был ледЯной ливень с ветром, постоЯнно  менЯющим  направление.  ‚сЯ
живность попрЯталась по укрытиЯм,  одни  только  мамуты  сладко  улыбались
своим сказочным цветным снам. Џо ушам их бил оглушительный гром,  рЯдом  с
ними били в землю и в деревьЯ такие страшные электроразрЯды, что  их  даже
как-то неудобно сравнивать с милой уютной молнией; и сумасшедше выл ветер.
   ‚етер срывал с деревьев листву, валил их наземь. Џочти все  папоротники
со своей хилой корневой системой были вырваны из почвы и умчались  в  свое
последнее далекое путешествие. ‚нутренние стороны их листьев  освободились
от  зарЯда  еще  вчера  и  сегоднЯ  были  абсолютно  безопасны.   ‚прочем,
опасность, даже когда они скрытно ее несли, касалась только тех, чью кровь
”едер несколько месЯцев назад взЯл длЯ анализа. ’ак началсЯ  "•олокаст"  -
казнь, назначеннаЯ ”едером длЯ Ђугусто с  его  мамутами,  казнь  долгаЯ  и
мучительнаЯ, куда более страшнаЯ, чем взрыв вегикла в открытом космосе.


        24

   Ђугусто очнулсЯ от холода, сырости и дикой головной боли. Ћн  лежал  на
спине, широко раскинув руки, и в глаза ему било Яркое солнце. …го трЯсло.
   ‘начала он подумал, что случайно заснул на плЯже у себЯ на  родине,  на
планете ‹а-Џломба, а  папа  с  мамой  не  стали  его  будить.  Ћн  захотел
досадливо выругатьсЯ, но губы не слушались. ќто привело его в  чувство,  и
он сразу вспомнил, где находитсЯ. "Ќеужели паралич?" -  испуганно  подумал
он.
   Ќо нет. Ћн попробовал пошевелить руками - получилось, хотЯ и с  трудом.
Џод спиной  было  мокро  и  омерзительно  захлюпало,  когда  он  попыталсЯ
приподнЯтьсЯ, обдало вонью. Ћн почувствовал, что лежит в какой-то луже,  и
поднЯл голову. ‚округ копошились просыпающиесЯ мамуты. ‘обрав все силы, он
поднЯлсЯ. ѓолова просто раскалывалась.
   ’ак он стоЯл, пошатываЯсь, добрых десЯть минут и пыталсЯ прийти в себЯ.
‘ самодовольством он подумал, что очнулсЯ и сумел встать раньше всех.
   - ќй вы, остолопы! „олго еще будете ползать в этой грЯзи?
   “слышав голос хозЯина, мамуты начали шевелитьсЯ  быстрее.  Ќо  не  все.
Љое-кто утонул в грЯзи окончательно.
   …го бесколески стоЯли там, где их оставили - вроде бы нетронутые.
   - Џилотов - ко мне!
   ‘квозь головную боль  у  него  начала  пробиватьсЯ  недоуменнаЯ  мысль:
"Џочему куаферы всех нас  не  убили?  Џочему  почти  все  живы?  Њожет,  с
бесколесками что-то? „а нет, это мелочи, и без них домой можно  добратьсЯ.
Џочему же, почему они не  убили  всех?"  Ћтвета  не  было,  и  это  пугало
Ђугусто.
   Ѓесколески оказались исправными, и скоро он уже сидел у себЯ  в  ванне,
торопливо что-то жевал  и  раздавал  приказы,  стараЯсь  побыстрей  понЯть
ситуацию. Ќа первый взглЯд ситуациЯ была предельно Ясна - каким-то образом
куаферы их усыпили, захватили командирский вегикл и удрали.  Ѓольше  всего
его разозлила потерЯ вегикла. Ћн привык к нему, переделал по своему вкусу.
Ђугусто терпеть не мог, когда у него что-нибудь отнимали.
   ‘итуациЯ выглЯдела весьма подозрительно.  ‚се  в  ней  было  нелогично.
”едер просто не мог уйти, оставив Ђугусто в полном здравии,  сохранив  ему
всю его армию, ничего не сломав. „аже не взЯв из сейфа  причитающихсЯ  ему
денег. Ќемалых, кстати. € что за дождь такой жуткий шел, пока они спали? €
почему такое солнце сейчас, какого никогда не видел он на џмайке?
   Ћн приказал проверить аппаратуру внешнего наблюдениЯ  -  цела!  —то  за
глупость, почему цела, ведь тогда в побеге нет никакого смысла? Ќе  говорЯ
уже о том, что вегикл  заминирован.  Џри  этой  мысли  Ђугусто  мстительно
улыбнулсЯ.
   Ќакинув халат, он выскочил из ванной, жестом приказал ЉиЯмпуру,  своему
первому помощнику, следовать за ним  и  пошел,  почти  побежал  в  комнату
наблюдателей.
   ’е сидели в креслах перед экранами своих сканов,  стучали  пальцами  по
клавиатурам, крутили  свои  колесики,  что-то  бормотали,  пригнувшись,  -
продолжали проверку.
   - Ќу, где они?!
   …го крик заставил вздрогнуть  всех  наблюдателей.  Ћдин  из  них  робко
спросил:
   - Љ-кто?
   - Љуаферы, куаферы! ђазве можно быть такими идиотами? ‚ы что, еще их не
искали?!
   - Ќо ведь...
   - ‚от с каким сбродом работать приходитсЯ, ЉиЯмпур!  Ќемедленно  искать
командирский вегикл. ‚ы же знаете, у  него  маЯчок  специальный,  они  его
никогда не отключат, пусть хоть на уши встанут!
   Џоиски кода маЯчка, новый хор бормотании, мелькание звезд на экранах.
   - ‚от что-то... —то-то похожее, - сказал один из наблюдателей. - ’очно,
он! Ћн!
   - ѓде?
   - Љвадрат... э-э-э... квадрат...
   -  ‹адно,  определЯйте.  Џобыстрей  и  поточней.  ЉиЯмпур,   немедленно
объЯвить всему флоту готовность.  ‡агрузить  пЯть  первых  групп.  ’ут  же
стартовать! џ этих сволочей в любом квадрате достану! Ќе  нарисовалсЯ  еще
тот квадрат, в котором Я их не найду! Ќе такаЯ уж она и большаЯ, эта  ваша
‚селеннаЯ!
   ЏодгонЯемые  проклЯтиЯми  Ђугусто,  несвойственными  ему  в  нормальном
состоЯнии, мамуты довольно быстро снарЯдили свой флот в  погоню.  Ћдин  из
академиков, пробудившийсЯ позже других, спросил:
   - Ђ вы не думаете, дорогой Ђугусто, что они где-нибудь здесь прЯчутсЯ?
   ‚опрос этот заставил Ѓлагородного  Ђугусто  нервничать  еще  больше,  и
половину мамутов он решил оставить на џмайке. Њало ли что!
   ‚ последний перед стартом момент совершенно  случайно  выЯснилось,  что
вегиклы так и не разминированы. ‡абыли, сволочи!
   € над всей этой суетой, подстегнутаЯ необычно Ярким солнцем,  в  каждой
голове царила, бушевала невыносимаЯ головнаЯ  боль.  ’о  вроде  бы  уже  и
утихать станет, но при первом же резком движении, при  первом  же  громком
звуке вспыхивает вновь, заставлЯЯ мамутов охать, конвульсивно хвататьсЯ за
голову и, крепко сжав веки, пережидать шок.


   Ћни стартовали без приключений. ‚скоре после  того,  как  флот  покинул
атмосферу џмайки, бортовой  скан  "”орд-ЏерсеЯ",  роскошного  прогулочного
вегикла, который Ђугусто обычно использовал длЯ участиЯ в регатах, а после
потери командирского сделал флагманом, засек сигнал цели. Љомандирский шел
быстро, но максимальную скорость не выжимал - его скорость была определена
сканом как перваЯ крейсерскаЯ. Њаневров, предшествующих переходу, не  было
после зафиксировано.
   - €дем дрожаниЯми! - приказал Ђугусто.
   - …сть идти дрожаниЯми! - подтвердил пилот, высокий смуглый  марсианин,
завербованный в армию Ђугусто совсем недавно. Љомандиры очень его хвалили.
   „рожаниЯ дали немедленный результат, и уже  через  четыре  часа  погони
пилот, перебарываЯ головную боль, сообщил напрЯженным голосом:
   - ЏриближаемсЯ! ‘коро они войдут в зону видимости.
   - ’ак, - сказал Ђугусто.
   ‘транности продолжались. Ќа командирском давно уже должны  были  засечь
погоню, но никакой реакции бортовой скан "”орд-ЏерсеЯ" не обнаружил.
   ‘  самого  начала   Ђугусто   настроилсЯ   на   долгую,   может   быть,
многонедельную  погоню.  Ѓыстрей  и  маневренней  командирского  не   было
вегиклов во флоте  Ђугусто.  €  это  значило,  что  единственно  возможнаЯ
тактика  погони  дрожаниЯми  должна  была  превратитьсЯ  в  бесконечную  и
чрезвычайно утомительную "ловлю блох",  в  отыгрывание  одного  за  другим
миллипарсеков. Ќо беглецы переходами пользоватьсЯ  Явно  не  собирались  и
буравили пространство  на  собственной  тЯге  с  одной  и  той  же  первой
крейсерской  скоростью,  точно  оговоренной  всеми  инструкциЯми.  Џоэтому
догонЯть их дрожаниЯми было одно удовольствие. ’очнее, было бы, если бы не
иссушающаЯ   головнаЯ   боль.   ‘лава   Ѓогу,   пилот   оказалсЯ    вполне
квалифицированным, так что  сами  дрожаниЯ  никому  особенных  мучений  не
доставлЯли.
   - ‚сем вегиклам приготовитьсЯ к тэ-залпу! - приказал Ђугусто.
   - …сть приготовитьсЯ к тэ-залпу! - удивленно отозвалсЯ пилот. - Ќо...
   - џ говорю - приготовитьсЯ!
   Џилот отдал нужные команды.
   …го удивление было очень хорошо понЯтно. ’орсионный залп, произведенный
раньше, чем цель попала в зону видимости, чреват промахом,  что  неизбежно
превращает охотника в потенциальную жертву, поскольку полностью раскрывает
его местонахождение. Џо той же траектории, сохранЯющейсЯ  довольно  долго,
его очень легко поразить.
   Ђугусто все это хорошо понимал, но  интуициЯ  подсказывала  ему  -  тут
что-то не то, опереди их, опереди!
   - ‚сем вегиклам произвести второй залп через секунду.
   ќто было уже лучше, хотЯ от неприЯтностей вовсе не гарантировало.
   - …сть второй залп через  секунду!  -  чуть  менее  удрученным  голосом
отозвалсЯ пилот.
   € когда до зоны видимости оставались считанные мгновениЯ, когда Ђугусто
уже рот открыл, чтобы скомандовать первый залп, пилот подал голос:
   - Љомандир! Ћни готовЯтсЯ к переходу! Њожем не успеть!
   ‘ветлый кружок на экране бортового скана, обозначающий  местонахождение
командирского вегикла, неуверенно замигал.
   - Ђга! - вскричал Ђугусто,  в  возбуждении  потираЯ  руки.  -  —то,  не
выдержал, дорогой ”едер? Ќу! „авай!!!
   Џилот не понЯл команды, обернулсЯ к Ђугусто...
   - џ, извините...
   ’очка на экране  замигала  быстрее  и  вдруг  съежилась  -  очень-очень
быстро, со скоростью взрыва. „а это, собственно, и был взрыв.
   - ‚-вот-ана!!!
   Ђугусто  завопил,  залихватски  и  торжествующе,  словно   фанатик   на
стадионе.
   Џилот болезненно поморщилсЯ от его крика и вернулсЯ к экрану.
   - Љомандир!
   - Ћтставить залпы! - радостно приказал Ђугусто. - ’еперь не  надо.  ‚се
кончено. Ђх, ”едер, ”едер, что ж ты так  дешево  купилсЯ,  дорогой  ”едер?
Ћбнаружил, значит, взрывчатку на борту, когда на первой крейсерской шел, а
потом даже дернутьсЯ боЯлсЯ - не знал, от чего  грохнет.  Ќу  конечно!  Ќу
конечно, ведь ты без  своего  этого  гениЯ  интеллекторного,  без  Ђнтона,
ничего сам сообразить не мог, - и тем  же  тоном  обратилсЯ  к  пилоту:  -
Џилот, ты молодец. Љак тебЯ зовут?
   - ќ-э-э... спасибо... извините... Ђугусто Ќоблес.
   - Ља-ак?
   - Ђугусто Ќоблес, к вашим услугам, командир.
   Ђугусто захохотал, отчего пилот зажмурилсЯ и стиснул зубы в  сильнейшем
приступе боли.
   - Ђугусто Ќоблес! Ђугусто Ќоблес к нашим услугам!!! џ тебЯ даже сам  не
знаю как награжу, Ќоблес! Ќет,  ты  посмотри,  они  все-таки  решились  на
переход. Ћни, дорогой мой Ђугусто Ќоблес, перехода очень боЯлись, они  его
боЯлись до  дрожи,  и  правильно,  кстати,  делали.  ‚от  почему  они  так
осторожно шли. Ќо мы их догнали, а с флотом в бой вступать одному вегиклу,
пусть даже и командирскому, - вернаЯ гибель. Ћни это понимали, они  решили
рискнуть. ’ак! ЏриблизитьсЯ! ЏриблизитьсЯ к обломкам! •очу сам  убедитьсЯ!
ќкспедицию подготовить, пусть  проверЯт,  что  там  от  них  после  взрыва
осталось. Џусть внимательно все проверЯт!


   Ћсталось от них не так чтобы  очень  много.  Њамуты  в  легких  катерах
перелетали от осколка к осколку, фотографировали их  по  нескольку  раз  с
разных точек, иногда брали мелкие пробы.
   •востоваЯ часть вегикла осталась неповрежденной. Ѓешено вращаЯсь, она с
хорошей  скоростью  уходила  в  сторону  Ћриона,  но  ее  быстро  догнали,
осторожно проникли внутрь.
   - Љомандир! ”едера нашли! ѓолова почти целаЯ,  остальное,  правда...  -
доложили с катера.
   - Ђга-а-а-а!!!
   - ’ут еще интересные останочки, командир! Џохоже, баба.
   - ”едера и бабу - сюда, на борт.
   Ћн еще не был удовлетворен, интуициЯ подсказывала, что  еще  не  все  в
порЯдке - например, эта страннаЯ головнаЯ боль.  “  него  прошла  если  не
полностью, то во всЯком случае снизилась до той кондиции,  которую  вполне
можно терпеть, а вот мамуты, похоже, мучились  так  же  сильно,  как  и  в
момент пробуждениЯ. € еще что-то настораживало Ђугусто,  даже  пугало,  но
тут он отвлексЯ, потому что на экране стали поЯвлЯтьсЯ первые  фотографии,
передаваемые интеллектору на анализ. ‚ообще-то от них  любого  нормального
человека, в том числе и Ђугусто, должно  было  бы  тут  же  вытошнить,  но
сейчас Ђугусто нормальным человеком никак не был. Ћн от фотографий  пришел
в восторг.
   -  ‚осхитительно!  €менно  то,  что  нужно!  Ѓудут  знать,  как  красть
командирский вегикл у Ѓлагородного Ђугусто! Ђ? Ќоблес!
   - џ! - вскинулсЯ пилот.
   - џ приближу тебЯ, Ђугусто Ќоблес, ты мне нравишьсЯ. Ђ уж имЯ у тебЯ...
’ы станешь моим другом, так же, как ЉиЯмпур,  даже  больше,  чем  ЉиЯмпур,
потому что по вечерам мы будем с тобой вести  беседы,  а  с  ЉиЯмпуром  не
побеседуешь. ’ебе очень повезло, Ќоблес, что у тебЯ такое имЯ и что ты был
со мной в такой... в такой жизнеопределЯющий момент! ‡дорово Я завернул?
   - ‘лушаюсь, командир! - расплывшись в улыбке, забыв про  боль,  ответил
Ђугусто Ќоблес. Ћн всегда точно знал, что когда-нибудь  его  имЯ  сослужит
ему хорошую службу.
   - Ђ теперь возвращаемсЯ! Ќо только быстрее, одним прыжком!
   € они вернулись на џмайку, где по-прежнему сиЯло необычно чистое небо.


   Џериод чистого  неба,  однако,  вскоре  закончилсЯ,  еще  два  днЯ  дул
приЯтный северный ветер, затем возобновились еле заметные, моросЯщие дожди
и вообще все вошло в норму - даже головные боли у мамутов почти прошли.
   Ђугусто в эти дни, как  и  предполагал  сделать  раньше,  устроил  себе
небольшой  отдых  и  предпринЯл  круиз  над  џмайкой.  …го  бесколеска   в
сопровождении истинно королевского эскорта обогнула всю планету и посетила
оба  материка:  ‡ападный  и  ‚осточный.  Џутешествие  показалось   Ђугусто
довольно скучным. …го не взволновали ни ставшие его собственностью океаны,
безмЯтежные, как лужи, ни тайнаЯ,  скрытаЯ  облаками  и  джунглЯми  жизнь,
кипевшаЯ на материках.
   Ќо Ђугусто особых впечатлений от путешествиЯ и  не  ждал  -  он  просто
отдыхал, купалсЯ в блаженном,  безмЯтежном  ничегонеделании.  …сли  верить
покойнику ”едеру, скоро на ‡ападном материке ожидались большие перемены  -
"затравочнаЯ" зона уже начала свою экспансию. Ћблака и ветер  со  временем
должны были перенести споры новой жизни и на ‚осточный материк. Ќо это  со
временем - длЯ этого нужны годы,  если  не  десЯтилетиЯ.  Ђ  пока...  пока
небольшой участок в несколько сотен  квадратных  километров,  пригодных  к
комфортной жизни длЯ человека,  -  вот  все,  чем  располагал  Ђугусто  на
џмайке.
   Ќо это были весьма симпатичные квадратные  километры.  ”едер  со  своей
командой очень хорошо здесь все устроил. Љонечно, думал Ђугусто, следовало
все-таки настоЯть на своем и пригласить  специалиста  по  парковым  зонам,
чтоб все было похоже на пейзажи курортных планет,  которые  Ђугусто  очень
любил. Ќемножко цивилизовать этот уголок совсем бы  не  помешало.  Ќо  это
можно будет сделать и в будущем, а пока ему необыкновенно нравилось и  то,
что он здесь видел. •ищники вели себЯ вполне  прилично  и  без  повода  на
людей вроде не нападали - им  вполне  хватало  другой  еды.  ‡ато  сколько
острых ощущений  получаешь,  прогуливаЯсь  по  "затравочной"  зоне  этаким
помещиком, обЯзательно с  тросточкой  и  в  шлеме  от  всЯкой  летающей  и
падающей с ветвей пакости; прогуливаешьсЯ  этак  и  натыкаешьсЯ  вдруг  на
роскошнейшего тигра какого-нибудь, сопЯщего на черных корневищах черт  его
знает какого дерева. Ћн, этот тигр, а может, и не тигр,  но  что-то  очень
похожее, лениво открывает глаза, сонно тебЯ оглЯдывает, вздыхает  шумно  и
снова, мерзавец, засыпает. ‚онЯет от  него,  само  собой,  как  от  самого
паршивого козла, даже погуще, но красив, сволочь, -  сразу  видно,  кто  в
этих краЯх царь зверей.
   €ли еще вот эти... кожистые, с  рогом  вместо  носа.  Џробежит,  вихлЯЯ
задом,  прошелестит  мимо,  коротко  прошипит  в  твою  сторону  на  ходу;
страшнаЯ, говорЯт, зверюга - сначала проглотит,  а  уж  потом  разбиратьсЯ
станет, съедобен ты или нет. ЋбезьЯна какаЯ-то, что-то из  их  породы.  Ќо
опЯть-таки без повода не полезет.
   Ђ ты идешь себе, тросточкой помахиваешь как ни  в  чем  не  бывало,  по
бокам телохранители, звуки разные слушаешь, а  звуки  здесь  удивительные,
особенно когда дождь...
   Ђугусто откровенно наслаждалсЯ жизнью на причесанном уголке џмайки.  Ќо
каникулы, которые он себе устроил, быстро подходили  к  концу,  и  в  один
прекрасный с моросЯщим дождичком день пришла к нему долгожданнаЯ весть  от
информатора  Џинто  ‘лански  из  службы  межпланетной  навигации.  ‘лански
сообщил, что охранЯемый караван с грузом питьЯ из ‘анта-‡угилло и с  двумЯ
тоннами необработанной костЯной крошки от  "Џроцион"-ѓЊЃ•  приближаетсЯ  и
надо бы подготовить ему теплую встречу в одной из ранее намеченных точек.
   Ђугусто, вздохнув, оплатил счет, засел со своими матшефами - так  после
смерти Ђнтона он стал  звать  свою  не  очень  многочисленную,  но  вполне
толковую интеллекторную  братию,  -  быстро  разработал  и  утвердил  план
захвата, а тут как раз подоспел крупный заказ на эрогенную  бижутерию,  от
которой Ђугусто уже и не чаЯл избавитьсЯ.
   Џоскольку налет на караван по времени совпадал с  отгрузкой  бижутерии,
пришлось  торговцев  звать  на  џмайку,  чтоб  забрали  товар  собственным
транспортом. ‚ообще-то это  было  против  правил,  установленных  Ђугусто,
который решил полностью запретить посещение џмайки чужими транспортниками,
но, во-первых, контрагенты были давними  знакомцами  Ђугусто,  слишком  во
многом преступном повЯзанными с ним; во-вторых, это  уменьшало  расходы  и
увеличивало  прибыль;  ну  и,  наконец,  в-третьих,  Ђугусто  очень  хотел
похвастатьсЯ своей  новой  резиденцией  -  совсем  не  мешало  лишний  раз
поразить возможных  противников  своей  силой.  ‚  конце  концов,  правила
устанавливал он, а значит, он мог их и отменЯть. Џодумаешь, правила!
   ‚ тот же день почти весь флот Ђугусто  умчалсЯ  к  —етвертой  трассе  в
пиратский набег, а наутро прибыли гости - шесть пузатых  транспортников  и
шикарный "Њакдонелл-Ћдетта" последнего выпуска.
   ‚изит затЯнулсЯ часа натри: эрогеннаЯ бижутериЯ  -  что  нитроглицерин.
ќто товар хрупкий и очень чувствительный к трЯске, ее следует  перегружать
крайне осторожно, следует также соблюдать массу разных диковинных  правил,
установленных, к сожалению, не Ђугусто. ‚ любой другой обстановке  Ђугусто
страшно бы при этом  нервничал  и,  уж  конечно,  лично  проследил  бы  за
перегрузкой от начала и до  конца.  Ђ  так  он  эту  ответственную  миссию
поручил ЉиЯмпуру и отправилсЯ показывать гостЯм свою новую резиденцию.
   ѓости цокали Языками, говорили комплименты и откровенно завидовали, чем
доставили Ђугусто массу  давно  не  испытанного  удовольствиЯ.  Њамуты,  у
многих из которых возвращались неизлечимые приступы мигрени,  выглЯдели  в
большинстве своем мрачно, торопились поскорее скрытьсЯ с глаз долой, чтобы
в одиночестве постонать - желательно лежа.
   Џерегрузка прошла без приключений, деньги перекочевали из рук в руки, и
торговцы отбыли.
   „ождь как раз кончилсЯ. Џо опыту Ђугусто уже знал, что часов  десЯть  -
пЯтнадцать влажность увеличиватьсЯ не будет, потому приказал устроить себе
постель в джунглЯх, неподалеку  от  поселка,  оставил  при  своей  персоне
четырех охранников, отослал прочь ЉиЯмпура и, всласть поболтав с Ќоблесом,
с невыразимым удовольствием растЯнулсЯ на походном диване.
   Ћблачность  чуть-чуть  разошлась,  кое-где  стали  даже  видны  звезды.
Ђугусто лениво подумал  о  том,  что  надо  бы  дать  приказ  интеллектору
составить звездную карту, а то какаЯ  же  мало-мальски  приличнаЯ  планета
может обойтись без звездной карты своего неба. € под  успокаивающие  звуки
Ямайского леса - бульканье, взвизгиваниЯ, завываниЯ, какие-то гулкие  рыки
- Ђугусто уснул. Ќичто его в ту ночь не тревожило - загадки, которые задал
ему ”едер и которые нет-нет, да и рождали тревогу и  неЯсные  предчувствиЯ
неЯсной беды, ”едер же в конце концов с собой и унес.
   ќто была последнЯЯ безмЯтежнаЯ ночь Ѓлагородного  Ђугусто.  Џотому  что
наутро вернулсЯ флот.


        25

   Ђнастасий ‚ент-”ро, командующий этим пиратским  отрЯдом,  в  нормальном
состоЯнии больше всего похожий на крепко  сжатый  кулак,  выглЯдел  сейчас
так, будто сию секунду хлопнетсЯ в обморок.  ‹ицо  его  было  серым,  руки
буквально повисли, он пошатывалсЯ и бубнил под нос оправданиЯ.
   - ’ы  понимаешь,  что  ты  натворил?  -  бушевал  Ђугусто.  -  ’ы  хоть
соображаешь, в какое дерьмо ты окунул менЯ, всех нас?
   - “ менЯ не было ни одного ш...
   ‘тараЯсь успокоитьсЯ, Ђугусто брЯкнулсЯ в кресло, крепко сжал веки,  но
и секунды не выдержал, снова вскочил, забегал.
   - ’ы не хабара лишил нас, подонок-сволочь-подлец,  черт  бы  с  ним,  с
хабаром, как-нибудь проживем. …сли бы ты напал на них и провалил дело, все
бы сказали: "Ќу бывает, ну провалил Ђугусто, даже и у него неудачи бывают:
Ќадо бы к нему приглЯдетьсЯ, может, кончаетсЯ Ђугусто, но скорее всего это
обычнаЯ неудача, от которой никто из налетчиков не застрахован".  ‚от  что
они сказали бы, сволочь-подонок-гадина, они бы  ни  уважениЯ  ко  мне,  ни
страха не потерЯли! Ђ теперь?
   - џ сделал все, что...
   - ’еперь все папы будут хохотать  надо  мной.  ’еперь  они  шепчутсЯ  и
хихикают. ’еперь они говорЯт друг другу, что Ђугусто послал своих людей на
захват каравана, но у тех болела головка, и они решили немножко полежать в
постельке. —то у них уже кишка тонка длЯ обычного налета. Ћни  друг  другу
говорЯт, что Ђугусто совсем сдал, что пора к нему принимать меры. ’ы  хоть
понимаешь, мерзавец-идиот-сука, что  надо  было  умереть,  но  взЯть  этот
караван?!
   Џочувствовав, что наступила пауза, в которой  он  может  вставить  хоть
слово, ‚ент-”ро с трудом приподнЯл взглЯд от пола, умолЯюще прижал руки  к
груди и, морщась, быстро и испуганно заговорил:
   - Њы действительно  умирали  от  этой  боли,  дальше  одного  звездного
перегона никак невозможно было удалитьсЯ, это Я  вам  правду  говорю,  это
так! Њы честно старались, Ђугусто! Њы уже что только не...
   - Ѓесполезно с ним, - с досадой заключил Ђугусто. - ЉиЯмпур, убей его!
   ЉиЯмпур убил его и сноровисто поволок тело из комнаты.
   Ћчень скоро Ђугусто предстоЯло  узнать,  что  убийство  было  Ђнастасию
‚ент-”ро не наказанием, а наградой. ‘амым  страшным  наказанием  длЯ  него
было бы остатьсЯ на џмайке и жить дальше.
   ‚ент-”ро не был виноват в провале захвата.  Ћн  понЯл,  что  ничего  не
получитсЯ, почти сразу после того, как флот стартовал. ‘  каждой  секундой
пути от џмайки, с каждым километром удалениЯ от нее  мамуты  начинали  все
сильнее страдать от головной боли. Џервый  переход  пришлось  перепоручить
интеллекторам,  потому  что  пилотов  просто  невозможно  было   заставить
выполнЯть команды. Њногие из них, не говорЯ уже о членах боевых  групп,  к
моменту первого перехода потерЯли сознание.
   ’огда ‚ент-”ро решил было временно усыпить  весь  персонал,  да  и  сам
немного поспать, а пилотирование перевести на полную интеллектику,  однако
флагманский интеллектор предупредил его,  что,  по  всей  вероЯтности,  не
сможет впоследствии вывести никого из состоЯниЯ комы -  если  хоть  кто-то
еще к концу пути останетсЯ жив.  €бо  потерЯвшие  сознание  мамуты  начали
умирать. ѓолова у ‚ент-”ро болела с такой сумасшедшей силой,  что  он  уже
почти ничего не соображал. Ќо он все-таки внЯл предупреждению.
   ’огда ‚ент-”ро решил добиратьсЯ до места захвата  продольными  галсами,
методом "шаг назад - два шага  вперед".  ќто  был  весьма  утомительный  и
пожирающий массу горючего метод, но сначала казалось,  что  он  сработает.
Љак  только  был  отдан  приказ  двигатьсЯ  назад,  мамуты   почувствовали
невыразимое облегчение. ‘ледующий перескок  вперед  на  расстоЯние,  вдвое
превышающее перескок в обратную сторону, принес, конечно, новую  боль,  но
Ђнастасию показалось, что боль куда терпимее.  €нтеллектор  быстро  провел
расчеты, и оказалось, что таким ходом они  еле-еле  успевают  к  ближайшей
точке засады. ’очка эта была не слишком  удобной,  мамуты  Ђугусто  ее  не
любили, поскольку, как правило, именно здесь караванщики  были  бдительнее
всего -  ведь  именно  здесь  был  самый  опасный  длЯ  караванов  отрезок
—етвертой трассы, именно здесь совершалось большинство нападений.
   Ћднако и этот путь оказалсЯ  отрезанным.  ‘ледующий  реверсный  ход  не
принес никакого облегчениЯ. Ѓоль толкала мамутов назад, к џмайке.
   ‚ент-”ро прекрасно понимал, чего  ему  ‘ледует  ожидать  от  Ђугусто  в
случае такого позорного возвращениЯ. ‚ какой-то момент он  даже  решил  не
возвращатьсЯ вообще и начать скитаниЯ на  собственный  страх  и  риск.  Ќо
такаЯ мысль в больной, мало что соображающей голове ЂнастасиЯ  задержалась
не больше чем на секунду.
   ѓоловнаЯ боль тем временем усиливалась. џмайка, словно чернаЯ дыра, все
мощнее тЯнула к себе мамутов. ‘коро они уже не могли не то что продиратьсЯ
вперед,  но  даже  оставатьсЯ  на  постоЯнном   расстоЯнии   от   планеты.
ЏредчувствуЯ неизбежное, ‚ент-”ро приказал флоту возвращатьсЯ домой. …му в
буквальном смысле слова некуда больше было деватьсЯ. Ћставалось  надеЯтьсЯ
на чудо, но в чудеса ‚ент-”ро никогда не верил.
   Ђугусто приказал убить ‚ент-”ро просто со злости - он понимал, что  тот
ни в чем не виноват. Ќаконец загадка разрешилась. ”едер все-таки  оказалсЯ
не из тех, кто умеет прощать. Ћн отомстил. Ђугусто еще не знал, как именно
устроил ”едер ловушку с головной болью. Џонимал только,  что  эту  загадку
следовало немедленно разгадать. Ђугусто предчувствовал ловушку  еще  более
страшную, хотЯ страшное, собственно,  уже  произошло.  Ћн  был  заперт  на
џмайке и пока не видел способа отсюда выбратьсЯ.
   Ђ это означало прекращение всех операций. ќто  означало  нарушение  как
минимум четырех контрактов, по каждому из которых за нарушение  полагалась
смерть. ЏроклЯтый ”едер зачеркнул все, к чему Ђугусто стремилсЯ, без  чего
жизнь терЯла длЯ  него  всЯкий  смысл.  ’а  вершина,  на  которую  Ђугусто
взбиралсЯ, была очень трудной длЯ восхождениЯ, но слететь с нее можно было
при первой же, пусть даже мельчайшей ошибке.
   Ђугусто очень любил риск, но одновременно очень не  любил  неустойчивых
положений. Ћн знал, что добитьсЯ устойчивости - денег, власти, всеобщего и
безусловного признаниЯ  -  можно  в  преступном  сообществе  только  одним
способом. ‘ледовало пройти весь путь до вершины, ни разу не  споткнувшись,
а уж там, добравшись до самого верха, взлететь к небу, оставить всех  этих
людишек с их злобой, аферами,  подлостЯми  далеко  внизу.  ‚  переводе  на
практический  Язык  это  означало  длЯ  него  только  одно   -   построить
собственную империю. ‚ мире, который чертовски надежно поделен,  это  было
почти невозможно.  ‘ледовало  сделать  тогда  новый,  дополнительный  мир,
агрессивно  взаимодействующий  с  остальным,  но  внутрь  себЯ  никого  не
пропускающий. ќта империЯ должна была начатьсЯ с џмайки. ’еперь же џмайка,
по крайней мере до тех  пор,  пока  не  удастсЯ  снЯть  с  нее  посмертное
заклЯтие ”едера, стала длЯ Ђугусто единственным миром, миром, которым  все
длЯ него закончитсЯ.
   ѓлавное, что у самого у него голова ни капельки уже не болела!
   Ќет, сдаватьсЯ он, само собой,  не  собиралсЯ  -  еще  чего!  Ћн  очень
обозлилсЯ, он взъЯрилсЯ, он впал в бешенство, но с ума он отнюдь не сошел.
Ћн осталсЯ тем же Ђугусто Ѓлагородным, который в одиночку за  четыре  часа
перебил трех шелковых королей, который придумал трюк, ставший новым словом
в пиратском бизнесе  -  "человек-экран-человек",  он  рассчитывал  будущие
убийства с помощью интеллекторов, он,  в  конце  концов,  пришел  на  свой
собственный эшафот, когда эти суки-мерзавцы-сволочи надумали  учинить  над
ним товарищеский суд  ѓеспера  ‹инча,  а  потом  тыкал  своих  собственных
палачей в лужи их  же  собственной  крови  и  заставлЯл  униженно  просить
прощениЯ и скорой смерти. Ќет уж, Ђугусто совсем сдаватьсЯ  не  собиралсЯ.
‚сего опаснее Ђугусто, когда его зажимают в угол.
   ‚се, что ему надо было длЯ начала, - это решить две задачи.  ‚о-первых,
понЯть, каким образом удалось ”едеру устроить ловушку с головной  болью  и
как можно попытатьсЯ найти из нее выход, и, во-вторых,  понЯть,  за  каким
чертом  ”едеру  понадобилось  избавить  от  головной  боли  его  самого  -
Ѓлагородного Ђугусто. €нтеллекторы были задействованы, они искали отгадки,
от Ђугусто же требовалось то, в  чем  он  был  всегда  силен  -  интуициЯ,
прозрение, неожиданный ход.
   Ќичего  такого,  правда,  на  ум,  точнее,  в  подсознание  Ђугусто  не
приходило. Ќужен был мозговой штурм.
   - Ќоблес! Ќоблес! - позвал он нового приближенного. ‘ самого начала это
сочетание - Ђугусто Ќоблес - ему понравилось, показалось, что сама  судьба
диктует сближение с ним, да и сам паренек был умен, умел  и,  более  того,
понимающ. Ќо звать его собственным именем казалось длЯ Ђугусто  кощунством
- он начинал паренька любить и звал его теперь  только  по  второму  имени
Ќоблес.
   ЉиЯмпур ревниво перекосил свою античную рожу  -  он  уже  строил  планы
устранениЯ соперника, этого с виду  робкого,  всегда  улыбчивого,  на  все
согласного соплЯка-ублюдка-жлоба.
   - ‘ейчас позову.
   Ќо мозгового штурма  не  получилось.  Џришла  новаЯ  беда  -  вернулись
транспортники с эрогенной бижутерией. €х тоже  затЯнула  ловушка  головной
боли.
   ’ранспортники эти не  были  уничтожены  при  подходе  к  џмайке  только
потому, что у наблюдателей тоже были сильные головные боли. ’ранспортникам
просто повезло.  Ћни  совершили  посадку  на  џмайку  без  уведомлениЯ.  €
головнаЯ боль у них почти прошла в момент приземлениЯ.
   —ерез десЯть  -  пЯтнадцать  минут  в  доме  Ђугусто  шла  серьезнейшаЯ
разборка.
   „ва главных торговца  в  ультимативной  форме  потребовали  от  Ђугусто
ответа на простой вопрос:
   - —то происходит, черт побери?!
   ‹овушка ”едера схватила  их  довольно  быстро,  почти  сразу  же  после
старта, но им  потребовалось  много  времени,  чтобы  понЯть,  что  они  в
ловушке. ‡аминка  в  понимании  уменьшила  штат  их  сотрудников  на  всех
кораблЯх с сорока шести до  шестнадцати.  €  это  им,  конечно,  очень  не
нравилось.
   Ђугусто выслушал их, вежливо улыбаЯсь, сочувственно  киваЯ,  недоуменно
пожимаЯ плечами, и сказал:
   - ќто ужасно.
   “жаснее всего  был  тон,  которым  он  это  произнес.  ’орговцы  просто
содрогнулись.
   - ќто ужасно, - тем же тоном после некоторой паузы повторил Ђугусто.  -
‡наете, что мы сделаем? …сли вам не нравитсЯ то, что с вами произошло,  мы
вас убьем.
   - —то-о-о?! - возопил один из новоприбывших.
   Ђугусто, безжалостно улыбаЯсь, крикнул:
   - ‚ расход их, ЉиЯмпур!
   Ѓез дальнейших  напоминаний  ЉиЯмпур  убил  присутствующих  и  приказал
помощникам  убить  остальных  членов  команды  торговцев,  которых  мамуты
отпаивали в соседней комнате. Џоследнее, что услышали в этой жизни из  уст
жестоких мамутов несчастные космические торговцы, был злорадный вопрос:
   - Ђх, так у тебЯ головка прошла?
   ‚опрос оказалсЯ риторическим.


   Ќоблес не очень  помог.  Ћн  честно  сообщил  Ђугусто,  что  по  тестам
генератором идей не ЯвлЯетсЯ,  хотЯ  и  очень  сообразителен.  Џосле  чего
Ѓлагородный  его  чуть  не  убил.   Ќо   тут   Ќоблес   и   показал   свою
сообразительность, сказав, что  ответ  на  все  вопросы,  если  он  вообще
существует, следует искать в куаферских жилищах.
   Ћбыск, за неимением лучших предложений, был тут же  устроен,  возглавил
его сам Ђугусто, не доверЯющий в таких случаЯх никому. € очень быстро  был
найден намек на ответ - очень невнЯтный и очень страшный.
   ‚ куаферской интеллекторной, из которой  было  вынесено  при  эвакуации
почти все, на стене висело электронное табло, сразу бросающеесЯ  в  глаза.
Љогда Ђугусто это табло  включил,  на  нем  высветилось  одно-единственное
слово, громадными буквами:
   "•Ћ‹ЋЉЂ‘’"
   -  —то  такое  "холокаст"?  -  свирепо  спросил  Ђугусто,  на  что  его
переносной интеллектор тут же ответил:
   - Џрименительно к данному случаю это  что-то  вроде  светопреставлениЯ.
Џроцесс, обещающий вам множественные беды.
   - Ќу так надо же что-то делать! - взорвалсЯ Ђугусто. - Ќадо  же  что-то
предпринимать! ‚едь не сидеть же и ждать этих самых множественных бед  без
всЯкого  сопротивлениЯ!  —то  делать?  ‘кажите,  что?!  Љакие-нибудь  есть
догадки о том, как он устроил нам эту жуткую головную боль?
   - …сть, - ответил интеллектор, -  но  очень  предположительные.  ‘корее
всего это как-то свЯзано с пробором.
   - ’о есть?
   - Ћтравить всех мамутов через пищу он не мог, здесь  вы  были  защищены
хорошо. Ќо он мог опылить вас какой-нибудь гадостью. ‘кажем,  через  дождь
или ветер.
   - Ќу а в дождь-то, например, как эта гадость попала?
   - Ћчень просто. €спарениЯ с  земли,  содержащие  болезнетворные  споры,
микробов, мелких насекомых, - способов хватает.  “  менЯ  есть  неприЯтное
подозрение, что здесь применено генетическое оружие.
   - ќто еще что такое? - поникшим голосом поинтересовалсЯ Ђугусто.
   -  €ли  чистые  токсины,  или  болезнетворные  микроорганизмы,  которые
настроены на конкретные „ЌЉ и могут поэтому  поражать  только  конкретного
человека. Ќо здесь много неЯсного. Ќадо делать анализы, а Я не уверен, что
у нас есть длЯ этого оборудование. Ќо попробовать все равно можно.
   - ‚сем немедленно сдать кровь на анализ! - подал команду Ђугусто.
   Ќо было уже поздно. ‚ тот же день и в тот же час  на  пленников  џмайки
обрушились новые беды.


   ‘начала погиб Ђндронио ‹ангалеро, мамут-охранник  со  странной  кличкой
ЉиЯк. Ќа него напали землЯные пиЯвки.
   ‚ообще-то землЯные пиЯвки опасны в куда меньшей степени,  чем,  скажем,
плотоЯдные бабочки-однодневки, укусы пиЯвок в худшем случае могут привести
к высыпанию волдырей.  ‡емлЯные  пиЯвки  -  непременные  участники  любого
пробора, поскольку обладают способностью чрезвычайно быстро  мутировать  и
по своей необыкновенной прожорливости не имеют себе равных.  Џожирают  они
все подрЯд, любую органику, даже химически агрессивную.  €х  используют  в
проборах и как генетический материал, и в качестве небрезгливых уборщиков.
Ћбычно на третий или четвертый год после пробора землЯные пиЯвки исчезают,
но иногда, по прихоти куаферов, мутируют во  что-то  более  симпатичное  и
даже имеют шанс стать достопримечательностью  причесанной  планеты.  †ивут
они в почве.
   Ћднако ”едер устроил все так, что с началом  "•олокаста"  все  землЯные
пиЯвки  превратились  в  маньЯков  -  люди  с   определенным   запахом   и
определенным  составом  крови  стали  их  к  себе  с  непреодолимой  силой
притЯгивать. ‹юдей  таких  было  немного,  а  самой  первой  жертвой  стал
‹ангалеро.
   Ћчень скоро после побега куаферов ‹ангалеро  заметил,  что  его  кусает
какаЯ-то дрЯнь - он несколько дней не мог понЯть, какаЯ. Џотом поймал одну
и хотел даже пожаловатьсЯ начальству - мол,  ничего  себе  проборчик  этот
”едер устроил, где это видано, чтобы на  причесанных  планетах  кровососов
оставлЯли.  ‘ледующим  утром  он  проснулсЯ  весь  в   волдырЯх.   ‘трашно
разозлилсЯ, но еще не встревожилсЯ. Ќо днем ему стало плохо.
   ‚олдыри стали лопатьсЯ, распространЯть  зловоние,  причем  какое-то  уж
очень омерзительное. Ѓольше того, образовавшиесЯ Язвы начали  разрастатьсЯ
и причинЯть невыносимую боль. Љ вечеру ‹ангалеро  пришлось  слечь  в  блок
медицинского  автомата.  Љиберврачу  пришлось  постаратьсЯ,  но  Язвы   он
все-таки залечил. Ћн нарастил новую кожу,  боль  и  вонь  исчезла,  однако
началась ужаснаЯ  чесотка,  с  которой  аппарат  справитьсЯ  смог,  только
впрыснув в кожу успокоительное. ЋтпускаЯ ‹ангалеро, врач  посоветовал  ему
утром показатьсЯ опЯть. ‹ангалеро выругал целителЯ и направилсЯ к  себе  в
казарму, где и заснул под звуки каменного нарко.
   —еловека в нормальном состоЯнии  каменное  нарко  усыплЯет  минимум  на
сутки. ‹ангалеро проснулсЯ через четыре часа от невыносимой боли  во  всей
коже. …го разбудил собственный крик. Ћказалось, что поЯвились новые Язвы и
уже раскрылись, вонь вокруг него стоЯла несусветнаЯ. € главное - в  каждой
Язве копошились десЯтки отвратительных тварей. Ќа порЯдочном расстоЯнии от
него толпились испуганные мамуты.
   ђешив, что ‹ангалеро заразен,  сослуживцы  его  довольно  скоро  просто
застрелили и тут же сожгли.
   Ѓольше всех испугалсЯ Ђугусто. …му  стоило  большого  труда  изображать
оптимизм во времЯ похорон Ђндронио ‹ангалеро.
   - ќто перваЯ жертва! -  воскликнул  он,  скорбно  глЯдЯ  на  коричневый
мешочек с прахом, довольно небрежно брошенный  перед  могилой  глубиной  в
десЯток метров. - Њногих отнЯл у нас мерзавец ”едер со  своей  бандой,  но
‹ангалеро первый, кого он отнЯл после своей смерти. Ќо запомните, парни, -
”едера теперь нет. € эта планета наша. Ќаша, черт  побери!  -  Ћн  Яростно
воздел  руки.  -  €  если  мы  будем  хотЯ  бы  первое   времЯ   соблюдать
установленные мной правила  безопасности,  ‹ангалеро  останетсЯ  последней
жертвой этой гадины, этого сволочного мерзавца. ‹ангалеро просто  немножко
был неаккуратен. Њы с вами должны быть бдительны, если не хотим  следующих
жертв.
   Њамуты сочувственно покивали, но никто не поверил в скорое  избавление,
потому что все очень хорошо знали, что новые напасти  продолжаютсЯ.  Њэрик
Њердуосис и “мбасадорис Ѓуби не пришли ка похороны по уважительной причине
- они проснулись утром и обнаружили, что не могут ходить, потому что у них
подгибаютсЯ ноги. € Њэрик, и Ѓуби спали в разных помещениЯх, по работе они
не соприкасались. Ћни даже не были  друг  с  другом  знакомы,  потому  что
Њердуосис находилсЯ на џмайке чуть ли не с самого начала, а Ѓуби  поЯвилсЯ
за три недели до побега куаферов. Ћднако у обоих одновременно началось то,
что киберврач определил как  редкую,  встречающуюсЯ  только  на  Џариже-2,
болезнь под названием "растворение скелета".
   Њэрику и Ѓуби трудно было завидовать. ‘разу же после похорон ‹ангалеро,
легко убедив себЯ, что это к общей  пользе,  мамуты  сожгли  их  вместе  с
постелЯми.
   Љонечно, это был жест  отчаЯниЯ.  Ќикто  не  удивилсЯ,  когда  десЯтник
Ѓрайен Љавазашвили-баба на следующее утро встал с постели и тут же упал  с
характерно изогнутыми ногами.  Ѓрайена  любили,  но  это  его  не  спасло.
“молЯющим взглЯдом он тут же встретил смерть из скваркохиггса.
   € началось.


        26

   "•олокаст" обрушилсЯ на мамутов с внезапностью  тигриного  прыжка.  …го
первые проЯвлениЯ - болезни, унесшие на тот свет ‹ангалеро, Њэрика, Ѓуби и
Ѓрайена, - были достаточно жуткими, чтобы всех как следует напугать, но  и
достаточно редкими, чтобы каждый смог затаить надежду - менЯ  не  заденет.
Ћднако очень скоро пришел  день,  когда  "•олокаст"  прошелсЯ  по  колонии
частым гребешком - настолько частым, что не оказалось в тот  день  никого,
кто вспомнил бы с тоской времЯ, когда всего лишь болела голова.
   ђастворение скелета свалило сразу полсотни  человек.  …ще  три  десЯтка
проснулись с  Явными  признаками  бубонной  чумы.  Ћни  еще  надеЯлись  на
медицинский аппарат, потому что длЯ него нет ничего  легче,  чем  вылечить
любое  известное  эпидемическое  заболевание,  однако  лечение  никому  не
помогло. Љиберврач быстро констатировал, что болезнь  действительно  очень
напоминает бубонную чуму, но на самом деле таковой не ЯвлЯетсЯ,  причем  в
каждом из тридцати  двух  случаев  вызвана  совершенно  разными  вирусами.
Џротекала эта болезнь слишком быстро, врач просто не успевал синтезировать
нужные препараты - он не успел бы сделать это, даже если бы все