 но  обнаружить  источник  не удалось. Њестные жители относились к
пришлым батракам настороженно и в липшие разговоры не вдавались.
     Љомитет  снабдил  группу  Њиллера  отличными  документами - на эти дела
генерал  —етопиндо  был  мастер,  - так что ни полициЯ, ни регулЯрные части,
которые осадили цитадель, их не задерживали.
     ЏЯтеро   батраков  переходили  с  места  на  место,  кое-где  копались,
замерЯли  глубину  брошенных  крестьЯнских колодцев, но дальше этого дело не
шло.
     Њиллер  часто  поглЯдывал  в  сторону крепости. Џолуразрушенные, но все
еще   неприступные   стены   производили   грозное   и  одновременно  жалкое
впечатление.
     Ћн  вспомнил,  что впервые о существовании старинной испанской крепости
близ  Љоролевской  впадины услышал из уст ђоситы. ќто было в тот злосчастный
вечер  в  ресторане.  ђосита  о  увлечением  рассказывала  о  цитадели,  она
говорила,  что  каждый  закоулок  там облазила. Ѓыть может, она в курсе, где
источник воды, которым снабжаетсЯ крепость?
     Љогда  —етопиндо  сказал  о  тайном  ходе,  ведущем из цитадели, Њиллер
выразил опасение, что осажденные могут сбежать из крепости.
     - ’ы  не  знаешь  этих  людей,  Љарло, - усмехнулсЯ —етопиндо, выслушав
его.  - ‚се та же недооценка противника. Ћни нищие, голодранцы, но они горды
как  испанские  гранды.  Ѓегство из крепости - трусость, на это не пойдет ни
один из них.
     - Ђ к ним может кто-нибудь с воли присоединитьсЯ?
     - ќто - пожалуйста.
     —то  ж,  похоже,  генерал  —етопиндо  и  впрЯмь  неплохо  разбиралсЯ  в
психологии   соотечественников:   по   данным   разведки  с  воздуха,  число
осажденных не уменьшалось.
     ‘амолеты  несколько  раз  разбрасывали  над цитаделью листовки, которые
призывали  восставших  сдатьсЯ правительственным войскам, но пропаганда, как
и следовало ожидать, не возымела решительно никакого действиЯ.
     ‚зобравшись  на  один  из  холмов,  окаймлЯющих  крепость,  можно  было
наблюдать  в  бинокль размеренную жизнь, котораЯ установилась в цитадели. Ќа
веревках  сушилось  белье,  женщины разводили костры, готовили пищу. Њужчины
занимались укреплением стен, изготовлением самодельного оружиЯ.
     - —истое   средневековье,   -   заметил   агент,  которому  Њиллер  дал
посмотреть в свой бинокль.
     "‘юда  бы  звено пикирующих "юнкерсов"... Ђ потом проутюжить полдюжиной
танков", - подумал Њиллер.
     Ќа  четвертый  день  поисков  ему  повезло.  Ќа запущенной гасиенде его
группа  наткнулась  на  конюха  -  маленького  сухонького  старичка, который
грелсЯ на нежарком в эту пору года солнце.
     ‘таричок  - кроме него в усадьбе никого не оказалось - радушно встретил
кочующих  батраков.  Ћн  Явно  обрадовалсЯ  неожиданным  пришельцам, которые
скрасили его одиночество.
     ‚ечером  старик  сварил  в  котле  какую-то  крутую и острую бурду. ‚се
прихлебывали  из  котла  с  видимым  удовольствием. Ћтведал варева и Њиллер.
Џосле  позднего чаепитиЯ гости повели со стариком нудный, тЯгучий разговор о
местных  заработках, о помещике, который покинул гасиенду и укатил в столицу
прожигать  жизнь,  о  житье-бытье  в  Љоролевской  впадине, о том, где и как
можно устроитьсЯ на сезонную работу.
     ‘таричок  разглагольствовал, "батраки" больше помалкивали, иногда ловко
подкидывали вопросы.
     Њиллер  прилег  в  сторонке,  поодаль от костра, укрывшись попоной. …го
познабливало   -   накануне  попал  под  дождь  и  сильно  простыл.  Ќемного
согревшись, он задремал.
     Ђгенты  старались  перевести  разговор  со  стариком на интересующую их
тему.
     - Ђ  тебе  приходилось,  отец, бывать в цитадели? - осторожно спрашивал
агент.
     - ќге,  где  Я только не был, сынок, - усмехнулсЯ старик, подбрасываЯ в
костер  сухую  ветку.  ЏламЯ вспыхнуло и осветило морщинистое лицо с глубоко
запавшими глазами. - Њожно сказать, весь мир обошел. „аже в ђоссии побывал.
     Ђгент присвистнул:
     - Ќеужели в ђоссии?
     - ‘вЯтой  крест!  -  старик  перекрестилсЯ  и оглЯдел своих слушателей,
которые расположились вокруг костра.
     “грюмый верзила, сидЯщий рЯдом, полюбопытствовал:
     - Ќу,  как  там,  у  коммунистов? Џравду в газетах у нас пишут, что там
все общее, а жизни никакой нет?
     - џ  ведь  давно  был  там, сынок, - махнул рукой старик. - “ них тогда
еще царь был... - ‘тарик помолчал, вспоминаЯ пролетевшую молодость.
     - Ђ что ты делал в ђоссии, папаша? - спросил верзила, оживившись.
     - ‘опровождал  своего  помещика,  что  же  еще?  - вздохнул старик. - Ђ
вернулсЯ  в  Ћливию  -  и  то  же  самое: снова батрачь на помещика... Џотом
русские  царЯ  скинули,  теперь  у  них власть трудЯщихсЯ. џ читал в "ђотана
баннере", что...
     - ‘мотри,   старик,  бороду  спалишь,  -  грубо  оборвал  его  один  из
пришельцев.
     - ‚  ђоссии-то  ты  был, - добавил второй, - а вот в цитадели небось не
побывал.
     - Ѓыл  Я  и  в  крепости,  как не бывать! џ ведь родом из этих краев, -
ответил старик.
     - ’ам,   говорЯт,   заварушка   какаЯ-то   приключилась?  -  продолжали
расспрашивать гости.
     - Ђ вы не знаете?
     - ’олком ничего. ђазное говорЯт - не знаешь, кому и верить.
     - ‘ами-то откуда? - спросил старик.
     - ‘ севера мы. Џришли в Љоролевскую впадину на заработки.
     - ’ам,  в крепости, докеры из порта, - начал старик. - Ђ получилось вот
что...
     Њиллер  погрузилсЯ  в  тЯжелую  дремоту, а когда очнулсЯ, снова услышал
жидкий тенорок старика:
     - ...Њне повезло в жизни, ребЯта, что Я был знаком с этим человеком.
     - „авно его знаешь, папаша?
     Њиллер, не открываЯ глаз, начал вслушиватьсЯ в разговор у костра.
     - „авненько, - отвечал старик. - џ с Ћрландо ‹иберо вместе батрачил.
     "Ћрландо  ‹иберо"!  Њиллер  открыл  глаза.  …му  ведь  так и не удалось
выполнить  задание шефа. Љогда —етопиндо решил, что приспела пора уничтожить
‹иберо, того и след простыл.
     Љто  знает,  может  быть,  этот  сморщенный  старик  -  улыбка  судьбы,
предназначеннаЯ  персонально Њиллеру? ‚друг он выведет его на след ‹иберо? Ђ
может,  он  знает  подземный  ход в крепость и ведает, где источник, который
поит ее защитников?
     - Ћн  длЯ  друга  готов  снЯть  с  себЯ  последнюю рубашку, - продолжал
старик.  - Ћн жизни не жалеет длЯ таких, как вы, нищих батраков. Ђ у вас, на
севере, знают Ћрландо?
     - …го, по-моему, всюду знают, - угрюмо буркнул один из собеседников.
     - Ќу,  правильно,  - удовлетворенно кивнул старик. - Ђ как там, ребЯта,
ваш северный штат? ’оже поддержит его на выборах?
     - ‘амо  собой поддержит, - лениво поддакнул агент, который расположилсЯ
ближе всех к огню.
     Њиллер  подумал,  что  конюх совсем здесь одичал в одиночестве: он даже
не  знает,  что  вследствие беспорЯдков в порту Ћрландо ‹иберо поставлен вне
закона и, следовательно, ни о каком избрании его не может быть и речи.
     - ‡наете, ребЯта, Ћрландо ‹иберо - свЯтой человек, - сказал старик.
     - Ќеужели он богу служит? - в голосе агента прозвучало ехидство.
     - Ќет,  не  в  этом дело. Ќо он все равно свЯтой, - продолжал старик. -
Ћн  это  всей  своей  жизнью  доказал.  Ђ  смеЯтьсЯ тут нечего. џ говорил со
многими,  простые  оливийцы  верЯт  ему.  ‚от  попомните  мои слова, Ћрландо
‹иберо будет президентом, первым рабочим президентом Ћливии.
     Њиллер отбросил попону и подошел к костру.
     - Љак  же  станет наш Ћрландо президентом, если он скоро ноги протЯнет?
- обратилсЯ он к старику.
     - ќто почему?
     - Џомрет он от жажды в крепости вместе с остальными, кто там заперт.
     ‘тарик усмехнулсЯ:
     - Ќе беспокойтесь, ребЯта, у них есть свежаЯ вода.
     - Џочему так думаешь, отец? - спросил Љарло.
     - „а  уж  знаю,  -  хитро  сощурилсЯ  старик.  -  ’ак что за тех, кто в
крепости,  не волнуйтесь. ’уго им там сейчас, это верно, но народ их в обиду
не  даст. ‘лышали небось, какаЯ волна по всей Ћливии поднимаетсЯ? Ќедаром же
полицейские  шавки  никак  ее  решатсЯ  на прЯмой штурм цитадели. „аже армиЯ
пасует...
     Њиллер  вплотную  подошел  к  старику. ’от, часто мигаЯ, поднЯл на него
выцветшие глазки.
     - ‘кажи-ка,  отец,  откуда  вода поступает в крепость? - спросил Њиллер
вкрадчиво.
     - Ћткуда мне знать, сынок? - ответил старик после неловкой паузы.
     - ‹учше  добром  скажи, - угрожающим тоном произнес Њиллер, отведЯ руки
за спину.
     - Љто вы такие?.. - в голосе старика засквозила тревога.
     - ‘казано тебе - батраки. Ќу, так как, скажешь по-хорошему?
     ‘тарик качнул головой:
     - Ќасчет воды мне ничего неизвестно.
     Њиллер  ногой  ударил  старика  в  лицо.  ѓолова  конюха  дернулась, он
вскрикнул.
     - Ќу? - произнес Њиллер.
     ‘тарик промычал что-то нечленораздельное.
     Њиллер ударил еще раз.
     - ’ак   вот   какие   вы   батраки...   -  прохрипел  конюх.  -  €щейки
полицейские!..
     …го  допрашивали долго. Љогда старик терЯл сознание, окатывали холодной
водой из ведра. Ќо старик упорно молчал.
     Њиллер отстранил агента, который вел допрос, и отрывисто приказал:
     - „оску и молоток.
     Ђгенты  приволокли  из  сараЯ  обрубок толстой доски и кувалду, которой
конюх раздроблЯл жмых.
     - ‘вЯзать  эту  падаль,  -  скомандовал  Њиллер, - только руки оставить
свободными.
     ‘тарику  скрутили  ноги,  и  через  минуту  он, поддерживаемый за ворот
агентом, стоЯл перед Њиллером: сухонький, маленький как подросток.
     - ђуки на доску, - приказал Њиллер.
     Ђгент  толкнул  конюха,  тот  упал на колени и послушно положил руки на
обрубок.
     Њиллер,  примерившись,  ударил колотушкой по кончикам пальцев. Ѓрызнула
кровь.  „аже  в  мутном  предутреннем  свете  было  видно, как посерело лицо
старика.
     Њиллер  счистил  ногтем  темную  капельку,  котораЯ  попала на пончо, и
снова скомандовал:
     - ђуки!
     ‚ерзила  нагнулсЯ,  взЯл  старика  за  шиворот  и  заставил  его  снова
положить руки на обрубок, вскользь заметив:
     - Џолегче, Љарло. Ћн может окочуритьсЯ.
     Џосле  следующего  удара конюха кое-как привели в чувство, но он тут же
снова потерЯл сознание.
     - Џустой  номер,  -  пробормотал долговЯзый агент. - џ знаю эту породу.
Џомрет, но не выдаст.
     - „а он уж и так одной ногой на том свете, - сказал Њиллер.
     €нтуициЯ  подсказывала ему, что старик что-то знает о воде, поступающей
в цитадель. Ќо как вытащить из него эти сведениЯ?..
     Џока  конюха  отливали, Њиллер, совершенно измученный бессонной ночью и
лихорадкой,  вдруг  вспомнил  о  пробирке  с  наркотиком, приготовленной длЯ
—етопиндо.
     „а,  на разных людей порошок действует по-разному. ’ут еще, разумеетсЯ,
и доза важна. Ђ почему бы не испытать его на старике?
     Њиллер  велел  принести  стакан,  зачерпнул  из  ведра воды и, отойдЯ в
сторонку, высыпал в воду немного порошка из пробирки.
     Ђгент  похлопал  конюха  по  щекам, и тот открыл глаза. Џальцы на руках
его вздулись и почернели.
     Њиллер опустилсЯ на корточки и поднес стакан к губам старика.
     Ђгенты переглЯнулись.
     ‘тарик,  не  разжимаЯ  губ,  мутным  взором  смотрел  на Њиллера, затем
сделал  глоток  и  вдруг  жадно,  почти  залпом  выпил  весь  стакан.  Љарло
осторожно поил его, стараЯсь не пролить ни капли.
     - ‚ода... сладкаЯ... - прохрипел конюх и откинулсЯ на спину.
     - „охлое  дело.  Ћн спЯтил, Љарло, - сказал долговЯзый агент, забираЯ у
Њиллера пустой стакан.
     Ћкружив старика, агенты перебрасывались репликами.
     - “снул.
     - ЋкочурилсЯ.
     - ‡рЯ времЯ терЯем!
     - Џотише, ребЯта, - сказал Њиллер, и агенты примолкли.
     Ћн  внимательно  наблюдал  за  стариком,  который впал в забытье. —ерез
несколько  минут лицо конюха слегка порозовело. Њиллер нагнулсЯ и внЯтно, по
слогам произнес:
     - Ћткуда вода поступает в крепость?
     ‘тарик что-то пробормотал, не открываЯ глаз.
     Љарло трЯхнул его за плечо:
     - Ћтвечай!
     - Ѓолото... болото... - вдруг отчетливо произнес старик.
     - ‚режь  ему  как  следует, Љарло, - посоветовал один из агентов. - ќто
ему прочистит мозги.
     Ќо тот покачал головой:
     - Ћн не почувствует боли.
     - Ѓолото... свЯтые пьют из болота, - бормотал старик.
     - Љакие там еще свЯтые, - с досадой сплюнул долговЯзый.
     - Љакие  свЯтые?  „а  Ћрландо  ‹иберо,  например,  - заметил Њиллер, не
отрываЯ взглЯда от старика.
     Њежду тем тот заговорил снова:
     - Љрепость пьет из болота.
     - …сть болото близ цитадели? - обернулсЯ Њиллер к агентам.
     - …сть, - шагнул вперед один из них.
     - Љакова его площадь?
     - „вести квадратных миль.
     - Џойдем  на  болото,  -  решил Њиллер. - џ чувствую, именно там зарыта
собака.
     - Ќичего  себе,  - крЯкнул долговЯзый, - двести квадратных миль! Њы там
будем ковырЯтьсЯ до второго пришествиЯ.
     - ‘ нами пойдет проводник, - сказал Љарло.
     - Љто? - уточнил один из подручных.
     - ‚от он, - кивнул Њиллер на старика.
     —ерез  несколько  минут  из  ворот  запущенной гасиенды вышла небольшаЯ
группа.  ‚переди  шли  двое  дюжих батраков, бережно держа под руки старика,
тот  едва  волочил  ноги  и  часто останавливалсЯ. ’огда Њиллер наклонЯлсЯ к
нему и внЯтно, медленно произносил:
     - €ди к болоту. Џокажи, откуда пьют свЯтые.
     € старик снова трогалсЯ в путь.
     „орога уперлась в свалку: сюда свозили мусор из окрестных деревень.
     Ђгенты,   ведущие   старика,   замешкались,   и   он,  вдруг  отстранив
помощников, зашагал самостоЯтельно, ловко обходЯ Ямы и рытвины.
     - Љак он шею себе не сломает? - пробормотал Њиллер.
     ’еперь старик шел впереди, за ним двигались остальные.
     ‚скоре  они почувствовали, что приближаютсЯ к болоту. Џочва становилась
все  более  топкой,  и  движение  маленького отрЯда замедлилось. Њинут через
сорок хлюпающаЯ жижа достигла колен.
     Њиллер догнал старика и остановил его, схвативши за руку:
     - ѓде чистаЯ вода?
     Ћгромные,  чуть  ли  не во весь глаз, побелевшие зрачки смотрели сквозь
немца.
     - ‚оды нет, - сказал старик. - …сть огонь.
     - ѓде?
     - ‡десь, - указал старик на свою грудь. - ‡десь, внутри, горит костер.
     - †жет он тебЯ?
     - †жет, - прошептал старик.
     - —тобы погасить твой костер, нужна вода, - медленно произнес Љарло.
     - ‚ерно... - словно эхо прошелестел старик. - ‚ода гасит огонь.
     - Ќо  эта  вода  не  годитсЯ,  -  Њиллер наклонилсЯ и ударил ладонью по
болотной жиже. - Ќужна чистаЯ вода. Ќу? ѓде она?
     - „альше, - сказал старик, и они снова двинулись в путь.
     ‘  каждым  шагом они погружались все глубже. Њиллер вытащил револьвер и
переложил его повыше.
     Ќет,  едва ли старик мог обмануть их: при такой огромной дозе снадобьЯ,
можно  сказать  предельной, он не мог сохранить сознание. Ћн движетсЯ сейчас
во сне, в мирр грез, словно сомнамбула.
     Ћни  шли  по  болоту  уже добрых три часа. Ѓолотный газ отдавал гнилью,
спираЯ  дыхание.  ЉоричневаЯ  жижа  колыхалась вокруг. ‘квозь нее прорастали
одиночные камыши.
     - „алеко еще? - спросил Њиллер.
     ‘тарик остановилсЯ:
     - Џришли.
     Њиллер  оглЯделсЯ. ‚округ, насколько хватало глаз, простиралось болото,
кое-где  покрытое  Ядовито-зелеными  островками.  „альние  краЯ его тонули в
тумане. ‡начит, все-таки старик обманул!
     - ѓде вода? - сжав кулаки, Њиллер шагнул к старику.
     - ‚от она. - ‘тарик протЯнул вперед руку, словно библейский пророк.
     ќто  оказалось  узкое  каменное  ложе, расположенное вровень с болотом.
Ћтдаленно  оно  напоминало  римский  акведук.  Џосередине  ложа  был  пробит
желобок, по которому струилась вода, чистаЯ как слеза...
     ‘ооружение  было  сделано  столь  искусно,  что,  даже  находЯсь рЯдом,
различить  его  было  непросто  на  фоне  болота.  ЌельзЯ было не подивитьсЯ
остроумию   и   точному   расчету  старых  мастеров,  которые  выбирали  длЯ
сооружениЯ,  питающего  цитадель водой, нужную высоту. ‚ сезон дождей болото
почти   сравнивалось  с  каменным  водопроводом.  …ще  чуть-чуть  -  и  вода
смешалась  бы  с  болотной  жижей,  но этого не происходило. ‚ероЯтно, когда
болото  усыхало,  каменнаЯ стенка возвышалась над уровнем болота, и заметить
ее было легче. Ќо кому могло прийти в голову обыскивать огромное болото?..
     Њиллер зачерпнул рукой воды из желоба.
     - Ќектар! - воскликнул он, пробуЯ воду.
     ‚се,  за  исключением  старика, припали к желобку. ‘тарик стоЯл, словно
чему-то внимаЯ, безучастный ко всему остальному.
     Љогда  агенты  напились, Љарло ткнул старика в желоб с водой. ’от начал
пить  - жадно, захлебываЯсь. ‚идно, никак не мог погасить костер, пылавший в
груди.  ‘тарик  отрывалсЯ  на  мгновенье,  переводил  дух и снова припадал к
серебристому ручейку.
     - ‘мотри,  папаша,  вылакаешь  всю воду, - хохотнул долговЯзый агент. -
Ћставь  на  долю  тех,  кто  в крепости. Ќе то твой свЯтой Ћрландо помрет от
жажды.
     “слышав  имЯ  Ћрландо, старик замер. Љапли сбегали по его щекам, словно
слезы. ‹ицо страшно побледнело. Љонюх покачнулсЯ, но Њиллер поддержал его.
     Џодручные   Љарло   ощупывали   под  проточной  водой  каменную  стену,
переговаривались:
     - •итро придумано.
     - ‚идать, на века строили.
     - ‘то лет ищи источник - ни за что не догадаешьсЯ полезть в болото.
     - Љамни тесаны на совесть, и пригнаны - будь здоров!
     - ќто  не беда, - авторитетно заметил коротышка. - ‘ейчас мы им устроим
подарочек,  -  тем,  кто  в крепости. Ќу-ка, ребЯта, все разом навалились на
стенку!
     - „а  на  кой  черт  ломать  всю стенку, - возразил долговЯзый. - Њожно
отвести ручеек в сторонку, в болото - и баста.
     - ‚сем  отойти! †иво! ‘ооружение не трогать! - ђезко приказал Њиллер. -
†иво! ’аков приказ генерала —етопиндо...


     Ћбратный  путь  показалсЯ  намного тЯжелей. ‚се устали, и каждый шаг по
вЯзкому  болоту  давалсЯ  с трудом. Љроме того, приходилось тащить старика -
идти самостоЯтельно он уже не мог.
     - ‡ачем  нам  эта  падаль?  Ѓросить  ее  в  болоте  -  и  делу конец, -
предложил долговЯзый, когда подошла его очередь нести сухонького старика.
     - Ќе  бросай,  -  сказал  Њиллер.  - Ћн еще покажет нам подземный ход в
цитадель.  -  ‚ремЯ  от  времени  он  подламывал камышинки, обозначаЯ путь к
акведуку.
     ‘тарик  дышал  со  свистом, тЯжело, словно загнаннаЯ лошадь. ‚ыбравшись
из болота, они опустили его на траву и повалились рЯдом, обессиленные.
     ‚незапно старик вздрогнул и вытЯнулсЯ.
     - “мер, - произнес, бегло осмотрев его, опытный в таких делах немец.


        ѓ‹Ђ‚Ђ —…’‚…ђ’Ђџ

     ЊестнаЯ  электростанциЯ  Љоролевской  впадины  в  ту  ночь, когда Ќовак
бежал  из-под  стражи,  испортилась. ќто, на первый взглЯд малозначительное,
обстоЯтельство существенным образом повлиЯло на дальнейшие событиЯ.
     ‚  порту  в  ту  ночь работа шла при факелах, которые разрывали тьму на
неровные колеблющиесЯ куски.
     ...ЏоЯвление  ѓульельмо Ќовака в порту и его пламеннаЯ речь всколыхнули
докеров.  ‚  этом расчет генерала —етопиндо оказалсЯ безошибочным, однако он
не  рассчитал,  что  докеры  смогут  оказать полицейским и шпикам в штатском
столь   Яростное   и   сильное   сопротивление.   ‚сЯ   портоваЯ  территориЯ
превратилась в поле боЯ. ‘тычки шли в каждом закоулке, у каждого строениЯ.
     ‡атем на несколько часов наступило затишье.
     Ћбе стороны готовились к решительным действиЯм, перегруппировали силы.
     „океры,  руководимые Ћрландо ‹иберо, прорвали заслон и ушли в цитадель,
унесЯ с собой тело ѓульельмо.
     Ќа  рассвете  его  схоронили,  выдолбив  неглубокую могилу в каменистой
крепостной почве.
     ‘лово  прощаниЯ  произнес  Ћрландо. Љогда он закончил, к могиле подошел
ѓуимарро.
     - ЏартиЯ  учит  нас  честности, - сказал он. - € хотЯ, возможно, кто-то
сочтет,  что  здесь,  над  могилой  нашего  товарища,  не  времЯ  и не место
произносить  горькие  слова,  Я  все-таки  произнесу  их.  ќто  мой  долг. -
ѓуимарро  прислушалсЯ  к  выкрикам  полицейских,  которые  доносились  из-за
высоких   крепостных  стен.  -  Њне  трудно  это  сказать,  но  еще  труднее
промолчать.  ‚  том,  что  произошло,  виноват ѓульельмо Ќовак, наш товарищ,
которого  мы  все  любили.  Ћн нарушил решение –ентрального комитета вести в
стране  предвыборную  агитационную  работу,  не  поддаваЯсь  на  провокации.
‚ласти  спЯт  и  во  сне  видЯт  какой-нибудь  предлог,  чтобы  обрушитьсЯ с
репрессиЯми  на  трудЯщихсЯ,  поставить  „емократическую  партию вне закона,
одним   махом   перечеркнуть   свободы,   добытые   в   течение  долгих  лет
изнурительной  и  кровавой  борьбы...  ќто  он, наш товарищ ѓульельмо Ќовак,
самовольно,  не  считаЯсь  ни  с кем, поднЯл стачку в Љоролевской впадине. Ћ
последствиЯх  распространЯтьсЯ  не  буду  -  уверен,  мы испытаем их в самое
ближайшее времЯ.
     „океры зашумели, Ћрландо остановил их жестом.
     ‚перед шагнул ђамиро:
     - ’вои слова прозвучали не вовремЯ, ”рансиско!
     - Ќет,  вовремЯ,  - сказал ѓуимарро. Ќужно назвать вещи своими именами.
Ќе  нужно  замазывать  наши  промахи. Ќужно, чтобы на наших ошибках, если мы
погибнем,  учились  другие...  Њир  твоему праху, ѓульельмо, - закончил он и
бросил  в  могилу  ком  влажной  земли.  -  ’ы  навсегда  останешьсЯ в нашей
памЯти!..
     ‡а  крепостными  стенами  громыхнуло один за другим несколько разрывов.
„ыхание  близкой  -  рукой подать - опасности коснулось суровых лиц докеров.
Ћни,  конечно,  еще  не  знали, что правительство так и не решитсЯ применить
против них артиллерию, опасаЯсь общественного мнениЯ за рубежом.
     ђамиро подошел к ‹юсии и сжал ее руку.
     - ’ы не жалеешь, что вчера пошла со мной в порт? - шепнул он ей.
     - џ благословлЯю судьбу, что оказалась вместе с тобой.
     Ћрландо  ‹иберо  шагнул  к  изголовью могилы. ‚се ждали, что он ответит
ѓуимарро.
     - ‚ы  все  знаете,  что  у  менЯ  были  разногласиЯ с покойным, - глухо
произнес  Ћрландо.  -  Ќо  Я  преклонЯюсь  перед  ѓульельмо,  его чистотой и
героизмом.  ‚  этот  трудный  час  Я  призываю  вас не оглЯдыватьсЯ назад, а
смотреть  вперед.  Ќам  нужно  думать  не о смерти, а о жизни. Џравительство
полагает,  что  поймало нас в ловушку. Ђ мы превратим крепость в ловушку длЯ
правительства! Њы вырвемсЯ отсюда, и всЯ трудоваЯ ЋливиЯ поддержит нас!
     Ќеожиданно  длЯ  себЯ  ђамиро  выступил  вперед и запел. ќто была новаЯ
песнЯ,  которую  он  сочинил на днЯх. ‹юди не знали слов. Ќо так удивительно
созвучна была она чувствам восставших докеров, что припев подхватили все.
     - Ђ  теперь  за дело, - сказал Ћрландо, когда песнЯ отзвучала. - Џрежде
всего,  нужно  установить  круглосуточные посты на стенах, подсчитать запасы
продовольствиЯ, выЯснить, что с водой...
     ЏроходЯ   мимо   ђамиреса,  Ћрландо,  улыбнувшись,  пожал  ему  руку  и
произнес:
     - ђад, что мы вместе.


     Џрошло несколько дней. Џервые атаки на крепость были отбиты успешно.
     ‚ стачечном комитете разгорелись жаркие споры: что делать дальше?
     „обровольцы  проверили  старинный  подземный  ход, ведущий к побережью.
•од  кое-где  осыпалсЯ, поэтому сквозь него мог с трудом протиснутьсЯ только
щуплый человек. ‚ течение долгих столетий ход никто не чистил.
     ѓуимарро предложил:
     - ђасчистим и укрепим ход, а потом ночью по одному покинем цитадель.
     - “бежим с полЯ боЯ? - спросил ђамиро.
     - ќтот бой нам навЯзали, - ответил ѓуимарро.
     - ’еперь  на  нас смотрит всЯ ЋливиЯ! - воскликнул ђамиро. - Њы обЯзаны
принЯть бой.
     - ‡апасов  кукурузы  от  силы  хватит  на  десЯть  дней,  -  озабоченно
произнес  пожилой  докер.  -  …ды оказалось меньше, чем думали. ‚ода... ‘ами
знаете,  водопровод  еле  действует,  засорилсЯ, а отремонтировать его у нас
нет  возможности: только внимание к болоту привлечем. Џолицейские вокруг так
и  шнырЯют.  ‚оды  у нас по кружке на брата в сутки, да и той в любой момент
может  не  стать.  Љроме того, в крепости имеютсЯ женщины. €меем ли мы право
подвергать их опасности?
     - †енщины будут сражатьсЯ наравне с мужчинами, - произнесла ‹юсиЯ.
     - € наравне с мужчинами будут гибнуть, - вздохнул ѓуимарро.
     Ћрландо  дал  всем  высказатьсЯ. Ћн сидел, попыхиваЯ сигаретой, положив
на  колени  скомканный,  зачитанный до дыр номер газеты. ќту газету с риском
длЯ  жизни  доставил в крепость по подземному ходу мальчишка из фавел. ‡десь
содержалась  перепечатка  из зарубежной газеты, посвЯщеннаЯ ѓарсиа, вместе с
его фотографией...
     - ’вое слово, Ћрландо, - сказал ѓуимарро.
     - €дти  на  прорыв, ”рансиско. „лительнаЯ блокада - не в нашу пользу. “
нас  нет запасов воды, и нет возможности их пополнить. „остаточно противнику
нащупать  и  перерезать  водную  артерию  -  и  нам придетсЯ плохо... Ќа нас
смотрит  всЯ  трудоваЯ  ЋливиЯ.  € мы обЯзаны принЯть бой, даже если нам его
навЯзали.
     - Ѓоюсь,  ищейки  уже  нащупали,  откуда мы берем воду, - сказал докер,
подходЯ к комитетчикам.
     ‚се повернулись в его сторону.
     - ’олько  что  Я  был  на  северной  стороне,  -  продолжал  докер. - ‘
углового  бастиона  хорошо просматриваетсЯ болото. ’ам Я обнаружил в бинокль
несколько  человек.  Џо виду батраки, а там - кто их знает... Ѓатракам вроде
искать на болоте нечего.
     - —то они делали? - задал вопрос Ћрландо.
     - ли цепочкой. „ошли до середины, а потом повернули обратно.
     - Ћни достигли дамбы?
     - ‚ том-то и дело.
     - Ќо вода продолжает поступать.
     - ‚се   равно,  не  нравЯтсЯ  мне  эти  батраки,  -  произнес  Ћрландо,
оглЯдываЯ   нахмурившиесЯ  лица  комитетчиков.  -  Џередайте  всем  докерам:
сегоднЯ в ночь мы все идем на прорыв.


     ‚ода  из  железной  трубы  тонкой  струйкой  стекала в чан. ђаз в день,
когда  накапливалось  достаточное  количество  воды, происходила раздача. …ю
ведала ‹юсиЯ: каждому выдавала по кружке, женщинам и детЯм по две.
     €ногда бывало и так, что всем воды не хватало. Ќо никто не роптал.
     ‚  этот  день,  однако,  чан  набралсЯ  почти полный. ‚зЯв свою порцию,
‹юсиЯ  отошла  в  сторонку.  Ћна  привыкла  пить  воду  маленькими глотками,
смакуЯ,  стараЯсь  не  пролить  ни  капли  драгоценной  влаги. ‹юсиЯ сделала
первый  глоток.  …й  показалось,  что  вода  сегоднЯ имеет какой-то странный
привкус. Њожет быть, болотнаЯ вода в водопровод просочилась?
     ‘тена  перед  ‹юсией покачнулась. "ќто от недоеданиЯ", - подумала она и
быстро  допила  воду,  боЯсь,  что  расплещет ее. ‡атем опустилась на землю.
ЉрепостнаЯ  стена растаЯла. „ерево перед ней вспыхнуло многоцветными огнЯми,
стало  Ярким,  словно  платок, который индианка надевает в праздник. –ветное
дерево  склонилось над ней, ветви хищно изогнулись, словно щупальца, готовые
сдавить горло...


     ‘обытиЯ  в  Љоролевской  впадине  всколыхнули  всю  страну, вместо того
чтобы  устрашить  ее.  ‚  этом  состоЯл  самый  серьезный  просчет  генерала
—етопиндо.
     Ћрландо  ‹иберо был особой фигурой. ’акой популЯрности, как он, не знал
ни   один  политический  деЯтель  Ћливии.  Ћрландо  любили  и  крестьЯне,  и
ремесленники, и шахтеры, и батраки.
     ‘тихийное  движение  в  защиту  осажденных  росло  словно  снежный ком.
ирЯсь   день   ото   днЯ,  оно  выплеснулось  наконец  через  край:  словно
сговорившись,  люди  из  самых  разных мест Ћливии направились в Љоролевскую
впадину,  к  осажденной  цитадели.  €ми  двигало  одно  желание  - разорвать
кольцо, освободить докеров, которые попали в беду.
     „вижение   масс   было   таким  мощным,  что  полициЯ  в  растерЯнности
отступила:  можно  перекрыть ручей, но попробуй перегородить реку, котораЯ в
половодье бурлит, широко разлившись, и сметает на своем пути все преграды.
     ‹юдские   потоки   сливались   в  пути,  заполнЯли  дороги.  ЏоЯвлЯлись
самодельные  лозунги:  "‘вободу  докерам!",  "„олой  кровопийц  —етопиндо!",
"‘вободы  и  хлеба!".  Ќо  чаще  других  встречалсЯ  лозунг  "„а здравствует
Ћрландо ‹иберо - первый рабочий президент!".
     ѓенерал  —етопиндо с министром внутренних дел и группой высших офицеров
наблюдали  с  холма в бинокли за тем, что происходит внутри крепостных стен.
…му  удалось  привести  в  исполнение  свой  план  - отравить источник воды,
которым  пользовались  осажденные.  ’еперь  нужно  было набратьсЯ терпениЯ и
ждать   несколько   часов,   чтобы   посмотреть,  насколько  акциЯ  окажетсЯ
эффективной.
     Љак  только наблюдатели доложили, что в цитадели начали делить воду, на
холме собралось избранное общество.
     - —то  же  все-таки придумал наш Ђртуро? - спросил какой-то полицейский
чин.
     - ‘ейчас увидите, - уклончиво ответил генерал.
     - Ќачалось!  -  взволнованно  воскликнул офицер, стоЯщий поодаль, и все
поспешно прильнули к биноклЯм.
     Њиллер  обратил  внимание  на  одинокую женскую фигурку, находившуюсЯ в
дальнем  от  него  конце  цитадели.  †енщина, что-то сжимаЯ в руке - один из
офицеров  уверЯл, что это кружка длЯ воды, - сделала несколько зыбких шагов,
затем упала под деревом.
     - —ерез   несколько   минут  можно  будет  собирать  урожай,  -  сказал
—етопиндо.
     - ’ы кудесник, Ђртуро, - похвалил президент.
     Њинистр внутренних дел взЯл —етопиндо за руку и отвел его в сторонку.
     - Ђртуро,  ты не Яду им подсыпал? - спросил озабоченно министр, понизив
голос.
     - ’ы  угадал,  -  произнес  —етопиндо. - Њежду прочим, Яд ничем не хуже
бомбежки с воздуха, артиллерийского обстрела или танков.
     - ‡начит, мы войдем в крепость без единого выстрела?
     - €менно.  Џосмотри-ка,  какаЯ  красотка  корчитсЯ  там, под деревом, -
протЯнул Њиллер министру свой бинокль.
     - Љрасотки  потом, - отвел министр бинокль. - —то же ты все-таки с ними
сделал? Љаким Ядом попотчевал?
     - ‚ели-ка лучше своим частЯм занимать крепость, - ответил —етопиндо.
     - €так, новое оружие?
     - ‚роде того.
     - ђазве  мы  вызвали  подкрепление? - донессЯ до них чей-то растерЯнный
голос.
     —етопиндо  и  министр  враз  обернулись:  на  дороге,  котораЯ  вела от
Љоролевской впадины к цитадели, встало огромное облако пыли.
     Џоток людей двигалсЯ неотвратимо, подобно лаве во времЯ извержениЯ.
     Њинистр нахмурилсЯ.
     - ЏолициЯ! - истерически выкрикнул он. - Ќемедленно навести порЯдок!
     - Ћсновные   полицейские   части  находЯтсЯ  в  ‘анта-ђите,  -  ответил
заместитель министра.
     - Џочему?
     - ѓенерал  —етопиндо  сказал,  что  они  ему не понадобЯтсЯ. € вы с ним
согласились.
     - ‚ызовите по радио!
     - Ќе успеют...
     - ‘ам  вижу...  Ќо  неужели  у  нас здесь нет ни одного танка, ни одной
пушки?
     Њинистр покачал головой.
     - —то   один   танк,  что  десЯток  -  какаЯ  разница  с  точки  зрениЯ
иностранного  корреспондента?  -  заметил  он. - Њы ведь приготовились брать
цитадель голыми руками.
     - ‘колько у вас полицейских?
     - ЏЯтьдесЯт человек.
     - Џоднимите их в ружье!
     - Ѓессмысленно,  -  тихо  сказал  министр.  -  €злишнее  кровопролитие.
ЊноготысЯчнаЯ чернь сомнет нас.
     - —то же делать? - упавшим голосом произнес —етопиндо.
     ’олпа  приближалась.  “же можно было различить отдельные лица, прочесть
лозунги, колышущиесЯ над толпой.
     ’е, кто был на холме, сбились в кучку.


        x x x

     Ќакануне  штурма,  перед  вечерней  раздачей  воды,  стачечный  комитет
принЯл  решение:  все,  кто  пожелает, могут покинуть цитадель по подземному
ходу.
     †елающих,  однако,  не  оказалось. „аже женщины наотрез отказались уйти
из крепости.
     - Ђ  кто  вас  перевЯзывать будет? - сказала жена одного докера в ответ
на  слова  Ћрландо  ‹иберо  о  том,  что  женщинам  с  детьми лучше покинуть
крепость.
     - Ђ с детьми как? - спросил ѓуимарро.
     - „ети  могут  спрЯтатьсЯ  в  одном из бастионов, - предложил ђамиро. -
Џули их там не достанут.
     Њальчик-свЯзник,  который  доставлЯл осажденным вести с воли, уходил из
крепости  со  слезами  на  глазах.  …му очень хотелось остатьсЯ со всеми, но
необходимо было доставить на Явку свежие материалы длЯ "ђотана баннеры".
     - Ѓудь осторожен, - сказал Ћрландо мальчишке на прощанье.
     - џ  ни  одной  бумажки  не  потерЯю,  -  заверил  мальчик, похлопав по
карману.
     - ‘ебЯ береги. ђасскажешь на воле...
     - Џро что? - поднЯл мальчик смышленое личико, усыпанное веснушками.
     - Џро  все,  что  видел  в крепости, - сказал ‹иберо. - Џро то, как нас
всех пытались отравить.
     ...’еперь  мальчишка  вместе  с толпой, которую повстречал на полпути к
фавелам, двигалсЯ к цитадели. ‚месте со всеми он восторженно скандировал:
     - „олой ищеек —етопиндо! „а здравствует Ћрландо ‹иберо!


        ѓ‹Ђ‚Ђ Џџ’Ђџ

     „ав  согласие  на  оформление  в  Ћливию, ’алызин основательно засел за
испанский.  Ђ  в  ближайший  свободный  день  с утра отправилсЯ в Ѓиблиотеку
иностранной  литературы. •отелось почитать об Ћливии, чтобы побольше изучить
эту далекую страну.
     ‚ыписав  книги,  ’алызин  направилсЯ  к  своему  излюбленному  месту  у
окошка,  которое,  он  заметил  издали, было не занЯто. ‚ эту пору читальный
зал был еще почти пуст. ‚ ожидании заказа €ван просмотрел свежие газеты.
     Ќаконец  его  читательский  номер  вспыхнул на табло, и ’алызин пошел к
выдаче.
     - ‚ы  увлеклись  Ћливией,  €ван Ђлександрович? - улыбнулась молоденькаЯ
библиотекарша, пододвигаЯ ’алызину стопку выписанных им книг.
     - „а, хочу получше узнать эту страну.
     - џ  убеждена,  что лучший способ узнать страну - это читать ее газеты,
-  серьезно сказала девушка. - ‡наете, у нас есть подшивки оливийских газет.
ЋсобаЯ наша гордость - "ђотана баннера".
     - "ђотана баннера"?
     - ’ак называетсЯ леваЯ оливийскаЯ газета, - поЯснила девушка.
     - Љрасиво звучит.
     - Ќа одном из местных диалектов это означает "Љрасное знамЯ".
     - Њожно получить подшивку?
     - Љонечно.  ’олько,  пожалуйста,  бережней с "ђотаной". “ нас издание в
одном   экземплЯре,   а   некоторые  номера  клеены-переклеены.  џ  пойду  в
хранилище, подберу... Џодойдите ко мне минут через пЯтнадцать.
     Џодшивка  "ђотана баннеры", в отличие от других, оказалась на удивление
тонкой.  ’алызин  бережно  перенес ее к своему столику. ‘начала только бегло
просматривал  листы  малого  формата.  Ћсобенно интересно было рассматривать
фотографии и разбирать подписи к ним.
     ‚  одном  из  номеров  его  внимание  привлек  вид  дымЯщегосЯ вулкана,
контуры  и название которого он знал еще из курса школьной географии. ‚улкан
возвышалсЯ  вдали,  а на переднем плане, на фоне бензоколонки находились два
человека.  Ћдежда  на  них  была измЯта. Ћдин, высокий, был в военной форме,
Явно  утратившей  щегольской  вид. ‚торой - в штатской одежде, на голове его
красовалось  огромных  размеров  сомбреро.  "ѓенерал  —етопиндо",  -  прочел
’алызин  подпись  к  фотографии.  €з  текста подписи Явствовало, что рЯдом с
генералом  находитсЯ  бразильский коммерсант Љарло Њиллер. Џрочитав фамилию,
’алызин  невольно  вздрогнул  и,  удвоив  внимание,  начал вглЯдыватьсЯ в не
очень  четкое  фото.  ‚  эти  мгновениЯ  в памЯти €вана невольно всплыл тот,
другой  Љарл  Њиллер  из-под  ѓамбурга,  из  лагерЯ... Ќет, они разные люди,
только   имЯ  общее.  “  этого,  на  фото,  совсем  другое  лицо.  €  пенсне
отсутствует.  Џенсне  он  мог  снЯть, положим... †аль, эта дурацкаЯ шлЯпа не
дает возможности рассмотреть лицо как следует.
     ’алызин  разглЯдывал  фотографию,  вертЯ  газету  так  и этак. ‚ фигуре
коммерсанта  ему  почудилось  что-то  знакомое.  €  разворот  плеч, и манера
держать голову... Ћн принЯлсЯ переводить статью под фотографией...
     ќто   было   официальное   сообщение.  ‡аглЯдываЯ  в  словарь,  ’алызин
проштудировал текст, однако ничего интересного не почерпнул.
     Ѓразильский   торговец,  будучи  в  Ћливии  по  своим  делам,  оказалсЯ
поблизости  от  генерала  —етопиндо, когда тот попал в малоприЯтную историю.
офер  диктатора  бежал  на  машине  в  неизвестном  направлении,  и генерал
оказалсЯ один в горах, далеко от всЯкого жильЯ.
     "Ѓыли  в  окружении  —етопиндо и смелые люди, - подумал ’алызин. - ‚едь
шофер не мог не понимать, что ему грозит в случае поимки".
     Ћсобенно   поразила   €вана   головокружительнаЯ   карьера  безвестного
бразильского  коммерсанта, по сути - гостЯ страны, который за короткое времЯ
сумел  стать  правой рукой —етопиндо. ‚ стремительности продвижениЯ к власти
Љарло Њиллера таилась некаЯ загадка.
     ‹юбопытно,  а  как  комментирует  это  происшествие "ђотана баннера"? ‚
номере  с  официальным  сообщением комментарии отсутствовали - они просто не
успели  поЯвитьсЯ.  Ђ  последующих номеров в подшивке не было. ‚озможно, они
не  дошли  до  Њосквы.  Ђ  может,  тираж  был  конфискован... Љто знает, что
произошло?
     ’алызин  читал  газеты  из  других  подшивок  все  с большим интересом.
‚олнениЯ  в  столичном порту - Љоролевской впадине... ’емпераментные стихи и
песни  ђа-миро  ђамиреса  в "ђотана баннере"... ѓероическаЯ оборона докерами
цитадели...  ‘ильнодействующаЯ  отрава,  которую  осаждающие бросили в воду,
чтобы   сломить   сопротивление   защитников   крепости...  ‚зрыв  народного
возмущениЯ,   свержение   клики   —етопиндо  и  приход  к  власти  народного
правительства Ћрландо ‹иберо...
     - Ќе   прЯчьте   газеты  далеко,  -  попросил  он  девушку,  покидаЯ  с
последними посетителЯми библиотеку. - џ приду завтра.
     - ‚се подшивки оставить?
     - Ќет, только эту, - указал ’алызин на "ђотана баннеру".
     - ‚ других ничего интересного?
     - “ менЯ мало времени.


         * —Ђ‘’њ —…’‚…ђ’Ђџ * 


        ѓ‹Ђ‚Ђ Џ…ђ‚Ђџ

     ‚стречу  со специалистами, которые приехали из-за рубежа по приглашению
нового  правительства,  президент  назначил  на семь тридцать утра - другого
свободного времени в этот день у него не оказалось.
     Џриезжие  остановились  в гостинице, расположенной в центре ‘анта-ђиты.
ђано  утром  прибыло  несколько  машин,  чтобы  доставить их в президентский
дворец.
     ‘толица  еще  хранила  следы  праздничного  четырехдневного  карнавала.
Љрасочные   балаганы,  обрывки  серпантина,  россыпи  конфетти,  обертки  от
мороженого  и  конфет  свидетельствовали  о  разгуле  весельЯ,  которое  еще
недавно царило на улицах ‘анта-ђиты.
     ‚  головной  машине  ехал  доброжелательный  сопровождающий,  он  ловил
каждый  вопрос  гостей и охотно давал поЯснениЯ. ќто был плотный, похожий на
штангиста  человек  с  тронутыми  проседью  вислыми  усами.  Њашины приехали
слишком рано, и он решил показать приезжим город.
     - ЊенЯ зовут ”рансиско, - прежде всего представилсЯ он.
     Џритихшие улицы убегали назад, и ”рансиско не умолкал:
     - ‡дание   университета...   Ќациональный   стадион...   Њежду  прочим,
господа,  оливийскаЯ  сборнаЯ  встретитсЯ  здесь  со сборной Ѓразилии. ђовно
через  две  недели...  Ќу,  не  знаю,  попадете,  если  повезет... „а, вы не
ошиблись, это действительно особнЯк старинной постройки...
     офер   по   просьбе   ”рансиско   притормозил.  „ом  стоило  осмотреть
повнимательнее.
     - „а   нет,   архитектура,   в   общем,   обычнаЯ,  хотЯ  и  производит
впечатление,  не  правда  ли?..  Џри  прежнем режиме здесь помещалсЯ Љомитет
общественного  спокойствиЯ, или спасениЯ, как его еще иногда называли... „а,
вроде  тайной  полиции...  ‘  тех  пор  прошла целаЯ вечность. Љонечно, если
времЯ измерЯть не годами, а событиЯми...
     ‚ереница машин снова тронулась.
     - Ќовый  мост...  Њы  построили  его  своими  силами, когда иностранные
инженеры  забастовали.  ѓоворЯт,  один  из  самых  красивых  на  континенте.
‚печатлЯет,  правда?..  Џлощадь  ‘вободы...  ќта статуЯ символизирует медь -
одно  из  главных  богатств республики... Џрезидентский дворец. Њы приехали,
господа.
     Џоследним  из  машины  вышел  высокий  человек.  Љостюм  на  нем  сидел
мешковато,  видно  было,  что  он  не  от  портного,  а из магазина готового
платьЯ,  причем  не перворазрЯдного. Џока они ехали, человек этот не задавал
никаких  вопросов,  но  всматривалсЯ в окно машины так жадно, словно кого-то
искал на пустынных после утомительного карнавала улицах ‘анта-ђиты.
     "Њожет быть, этот человек бывал уже в Ћливии?" - подумал ”рансиско.
     Џрезидентский    дворец   снаружи   подавлЯл   своей   массивностью   и
основательностью.
     ЋбмениваЯсь   впечатлениЯми,   люди,   высыпавшие   из  машин,  гурьбой
двинулись к центральной арке.
     „ва гвардейца застыли перед ней словно статуи.
     - ‘овсем  как  у  нас  перед  Ѓукингемским  дворцом,  - заметил один из
приезжих.
     - Ќичего  похожего,  „жонни,  -  возразил  другой. - Ќа этих, посмотри,
кители  современного  покроЯ,  сапоги  армейского  типа. Ќикакой тебе особой
парадности, если не считать оранжевых перчаток да светлых ремней...
     - Ќам нужны пропуска? - спросил у ”рансиско кто-то из группы.
     - Ќикаких  пропусков, - сказал ”рансиско. - ‚ президентский дворец вход
свободный.
     ‚о  внутреннем  дворе президентского дворца даже в этот ранний час было
немало  народу.  Ќо  это  не  были  ни  праздношатающиесЯ,  ни туристы. ‹юди
торопились  по  своим  делам, что не мешало им на ходу обмениватьсЯ шутками,
улыбатьсЯ друг другу.
     - ЋливиЯ  -  веселаЯ  страна,  -  заметил,  ни  к  кому  не  обращаЯсь,
респектабельный господин, судЯ по выговору - француз.
     Ћни   вошли   в  гулкий  портал.  €знутри  дворец  был  отделан  вполне
современно. Џеред входом стоЯла охрана.
     ”рансиско нажал на кнопку вызова лифта.
     - ѓоспода,  - он глЯнул на часы, - у нас еще десЯть минут. …сли хотите,
можем бегло осмотреть дворец.
     ‘лова ”рансиско встретили одобре