шными.  Ќе  помогали  и  штатные
осведомители,  которые  загодЯ  сумели  внедритьсЯ  в  среду  докеров. —тобы
"излечить"  одного новичка от излишнего любопытства, рабочие так его избили,
что  тот  -  к  вЯщему  огорчению  —етопиндо - по крайней мере на две недели
выбыл из строЯ.
     …два   став   на   ноги,   агент  притащилсЯ  в  Љомитет  общественного
спокойствиЯ.  —етопиндо  принЯл его сразу, не поманежив в приемной ни минуты
-   верный   признак  того,  что  генерал  пребывал  в  состоЯнии  некоторой
растерЯнности.
     - ‘адись, - кивнул —етопиндо агенту.
     Ђгент сел на краешек стула, угодливо глЯдЯ на грозного хозЯина.
     - Ќу, как после взбучки? - спросил —етопиндо. - Џришел в себЯ?
     - Џришел...
     —етопиндо одобрительно кивнул.
     - €  готов вернутьсЯ в Љоролевскую впадину, - торопливо докончил агент.
- ‚чера Я там, кажетсЯ, кое-что выудил...
     —етопиндо посмотрел на него и бросил:
     - ‚ыкладывай.
     - Ћдним из руководителей докеров в порту ЯвлЯетсЯ ђамиро ђамирес.
     - —то? ќтот нищий гитарист? - недоверчиво усмехнулсЯ —етопиндо.
     - Ћн самый.
     - —епуха! џ уже допрашивал его и ничего не добилсЯ.
     - “  менЯ  несколько косвенных доказательств, что ђамиро ђамирес - один
из руководителей, - сказал агент.
     - ’ы  что  же это дурака валЯешь, голубчик! - рассердилсЯ —етопиндо. Ћн
порылсЯ  на  столе,  отыскал нужную бумажку и прочел: - "—то касаетсЯ ђамиро
ђамиреса,  полагаю, что брать его пока нецелесообразно. ђабочие не очень ему
доверЯют,  и  левые в профсоюзах считают его слишком легкомысленным. ‚ то же
времЯ  ђамирес популЯрен в рабочей среде благодарЯ своим песнЯм, и арест его
мог  бы  вызвать  нежелательные  волнениЯ..."  —ье это донесение? - возвысил
голос —етопиндо, переводЯ взглЯд с листа на агента.
     - Њое.
     - ’ак когда тебе верить?
     - ЋбстоЯтельства  переменились,  ваше превосходительство, - пробормотал
агент.
     ѓенерал спросил:
     - —то ты имеешь в виду?
     - ‹юдЯм  свойственно  менЯтьсЯ.  €  это  приходитсЯ  учитывать  в нашей
работе.  ‚зЯть, к примеру, того же ђамиреса. Џрежде пел он себе и пел, вроде
как  птица  небеснаЯ.  Ќет,  Я  не  пускал  дело на самотек, собирал тексты,
просматривал   их.  Ѓелиберда  сплошнаЯ:  любовь,  жемчужнаЯ  морскаЯ  пена,
печальные  глаза  ‹юсии,  которые  зовут,  словно  звезды  в  ночи... —епуха
собачьЯ. Џолитикой в его песнЯх, короче, и не пахло.
     - Ќу?
     - Ђ теперь... Ќе знаю, какаЯ его муха укусила.
     - Ќе иначе, цеце, - не преминул вставить —етопиндо.
     - ђамирес  превратилсЯ  в  политического  агитатора, - продолжал агент,
кривой улыбкой отреагировав на юмор шефа.
     - Џродолжай   наблюдение,   собирай  материал.  ЏриближаютсЯ  выборы  в
парламент. Ќужно успеть до них с корнем вырвать заразу.
     —етопиндо  закурил,  с  наслаждением  затЯнулсЯ,  окутавшись  синеватым
облачком  дыма.  Ђгент  внутренне  сжалсЯ,  стараЯсь вдыхать как можно менее
глубоко:  после  дыма от сигар, которые курил шеф, он всегда чувствовал себЯ
неважно.  ’о  начинало  клонить  в  сон,  то,  наоборот,  одолевала какаЯ-то
бесшабашнаЯ  удаль, котораЯ толкала на самые немыслимые поступки. Љончалось,
однако, всегда одинаково - раздирающей головной болью.
     - ѓитариста  мы  прижмем к ногтю, - задумчиво произнес генерал и сделал
пометку в блокноте, раскрытом на столе.
     „верь  отворилась,  и  в  кабинет уверенно вошел плотный человек. Ђгент
сразу  догадалсЯ,  что  это  Љарло  Њиллер,  помощник генерала —етопиндо. „о
этого агент видел загадочного помощника только на газетных фотографиЯх.
     Ђгент   бросил  на  вошедшего  взглЯд,  полный  любопытства.  Ћн  успел
рассмотреть  его  атлетическую фигуру, слегка втЯнутые щеки, покрытые ровным
румЯнцем.
     Џомощник  —етопиндо не обратил на агента никакого вниманиЯ, он прошел к
столу, поздоровалсЯ с —етопиндо.
     - џ  просил  не  входить, когда у менЯ люди, Љарло, - сказал недовольно
генерал.
     - Ќо при чем тут агенты?
     - Ћткуда ты знаешь, что это агент?
     - €нтуициЯ, ваше превосходительство, - осклабилсЯ Њиллер.
     —етопиндо осторожно сбил пепел с сигары.
     - ’ы подготовил то, что поручено? - спросил он.
     - ’ак точно.
     Њиллер  и  —етопиндо  разговаривали  на  немецком  Языке, который агент
немного знал.
     Ђгент  сидел  отрешенно, не подаваЯ вида, что он их понимает, между тем
стараЯсь  не  пропустить  ни  слова  из  разговора, который вело начальство.
“ловив в разговоре упоминание о стадионе, стал слушать еще внимательнее.
     €нтересно,  зачем  может  понадобитьсЯ  генералу  —етопиндо  стадион? ‚
футбол  он,  что  ли,  собираетсЯ  гонЯть?  Ђгент усмехнулсЯ своему нелепому
предположению  и  тут же бросил осторожный взглЯд на —етопиндо. ’от, однако,
резко поменЯл тему разговора:
     - Џохоже,  мы  нащупали,  наконец, в порту одного из тех, кто руководит
докерами.
     - ЏоздравлЯю, - произнес Њиллер. - Љто же это?
     - ‚озможно,  ты  слышал  о  нем, личность в Ћливии довольно популЯрнаЯ:
его зовут ђамиро ђамирес, - сказал —етопиндо.
     - ‡наю,  -  кивнул  помощник.  -  Њне  его  имЯ встречалось частенько в
"ђотана баннере".
     - ’ы настолько овладел испанским, что свободно читаешь наши газеты?
     - Ќу да. Ђ откуда сведениЯ о ђамиресе?
     - ‚от  он  принес  из Љоролевской впадины, - кивнул —етопиндо в сторону
агента,  который  слегка  поклонилсЯ.  -  Ќо  обезвреживать его не торопись,
Љарло.  ђамирес мне пока нужен в порту. “становим за ним слежку. Ѓыть может,
он окажетсЯ той самой ниточкой, котораЯ поможет нам распутать весь клубок.
     - ѓлаз  с  этого  ђамиреса  не  спускай, - сказал Њиллер, обратившись к
агенту.
     ’от кивнул.
     - Ћ  новостЯх  в  порту  докладывать сразу, - продолжал Њиллер. - Њожно
генералу —етопиндо, можно мне.
     Љогда  дверь  за  агентом закрылась, Њиллер жестом фокусника вытащил из
кармана коробочку и протЯнул ее —етопиндо.
     —етопиндо спрЯтал коробочку, прошелсЯ по комнате.
     - “ менЯ тоже есть длЯ тебЯ кое-что приЯтное.
     ЏодойдЯ  к  столу, генерал придвинул к себе лист бумаги, поставил внизу
размашистую  роспись  и  протЯнул  лист  Њиллеру. ’от, уже догадавшись, взЯл
бумагу  с  бесстрастным  лицом,  хотЯ  внутри  у  него все ликовало. …ще бы!
‘бывалась  мечта,  которую  он вынашивал с того самого момента, когда из уст
шефа впервые услышал о проекте операции "‘тадион".
     Њиллер  прочел  приказ,  и довольнаЯ улыбка против воли заиграла на его
губах.
     - Њне  еще придетсЯ утвердить твое назначение в правительстве, - сказал
—етопиндо.
     - “твердишь, - небрежно бросил Њиллер. - ‚се министры в твоих руках.
     Ћн аккуратно сложил бумагу и спрЯтал ее в нагрудный карман.
     Ќа  этот  приказ,  полученный  от  —етопиндо  неожиданно  легко, Њиллер
возлагал  далеко  идущие  надежды.  ‘начала нужно заполучить в руки реальную
силу.   Џусть   она   будет  невелика,  неважно.  •отЯ  бы  несколько  тысЯч
полицейских, а дальше видно будет. Ђ еще лучше - армейскую часть.
     Љарло  Њиллер,  покинув  Љомитет, шел по просторной центральной улице и
заново  переживал  удачу. ‚ремЯ от времени он поднимал руку и трогал карман,
словно желаЯ убедитьсЯ, что бумага на месте.
     ЊЯгкаЯ  оливийскаЯ  зима  хозЯйничала в городе. Њиллеру подумалось, что
она  очень  напоминает осень в ‘аксонии: те же затЯжные дожди, порывы сырого
ветра,  груды  опавших листьев, которые липнут к ногам. Џравда, листьЯ здесь
необычной формы и расцветок, но, в конце концов, какаЯ разница!
     ‘муглые  уборщики  в синих комбинезонах сгребали листьЯ и увозили их на
тачках.
     Њиллер  улыбнулсЯ  молодой  женщине,  котораЯ шла навстречу, пристально
глЯдЯ на него.
     - „обрый день, красотка, - бросил он.
     †енщина не ответила.
     Ћн шагнул к ней, но она ускорила шаг, а затем побежала.
     ђадужное  настроение  разом  померкло. Њиллер посмотрел вслед женщине и
вдруг, повинуЯсь внезапному импульсу, бросилсЯ за ней.
     †енщина   замедлила  бег,  продолжаЯ  оглЯдыватьсЯ.  Ћна  сразу  узнала
человека,  который  шел  ей  навстречу. ќто был тот самый, что стоЯл рЯдом с
генералом —етопиндо на том памЯтном газетном фото.
     €менно  его,  Љарло  Њиллера,  ђосита  долго  и  до  сих пор безуспешно
разыскивала  в  столице. Ђ теперь вот, встретив, побежала прочь. ‘проси ее -
и сама, наверное, не сумела бы объЯснить, почему...
     ‘  той  печальной  ночи,  как  пропал  ѓарсиа, она часто возвращалась в
мыслЯх  к  бразильцу,  который  стал  теперь помощником генерала. Џостепенно
желание встретить его превратилось длЯ ђоситы в необходимость.
     Џроще  всего  было бы, конечно, попытатьсЯ разыскать Њиллера в Љомитете
общественного  спокойствиЯ.  ђосита  множество  раз  проходила мимо мрачного
серого  зданиЯ,  у  входа  в которое всегда маЯчила охрана, и... не решалась
подойти к двери. „а и если бы решилась, кто с ней станет там разговаривать?
     "Ќет,  -  думала  ђосита, - встреча должна быть случайной. ‹учше всего,
если  она  произойдет на улице. Ќужно перехитрить Њиллера, расспросить его о
ѓарсиа исподволь, так, чтобы тот ничего не заподозрил".
     ...Њиллер догнал ђоситу и схватил ее за руку.
     - Џочему  ты  бежишь  от  менЯ,  красотка?  ђазве  Я  такой страшный? -
произнес он по-испански.
     - Џустите!
     - Ќе спеши.
     - “  менЯ  нет  свободного  времени,  -  сказала  ђосита,  не  очень-то
настойчиво пытаЯсь освободить руку.
     Њиллер улыбнулсЯ.
     - “  менЯ  тоже нет свободного времени, - произнес он, - однако же, как
видишь, Я готов быть с тобой.
     “лыбка  Њиллера  казалась ђосите неестественной. Ћна с трудом подавлЯла
в  себе  неприЯзнь  к  этому  человеку.  ’олько  теперь  она  понЯла, почему
побежала: вблизи Љарло Њиллер показалсЯ ей страшным.
     - ’ы живешь в ‘анта-ђите?
     - Ќет, - ответила ђосита, лишь мгновение поколебавшись.
     - ѓде же ты обитаешь, крошка?
     - ‚ фавелах, близ Љоролевской впадины.
     - Ћ,  цветок  фавел!  -  воскликнул Њиллер. - Љстати, Я давно собираюсь
побывать там. Џригласишь менЯ в гости?
     ђосита пожала плечами.
     - Љак тебЯ зовут? - не отставал он.
     - ђосита.
     - Џрекрасное имЯ!
     - Ђ вас как зовут?
     Њиллер удивленно посмотрел на нее:
     - ђазве ты не знаешь менЯ?
     ђосита покачала головой.
     - Ћткуда  мне  вас  знать?  -  произнесла  она.  -  џ  ведь  не  живу в
‘анта-ђите, только иногда приезжаю сюда.
     - ЊенЯ зовут Љарло.
     - ‚ы итальЯнец?
     - €шь ты, какаЯ любопытнаЯ!
     - “ вас итальЯнское имЯ.
     - Ђ  какаЯ  разница  -  итальЯнец,  бразилец  или, допустим, оливиец? -
заметил  Њиллер. - ѓлавное, чтобы люди верили друг другу, любили друг друга.
ђазве не так?
     - ’ак, - согласилась ђосита.
     - Џойдем, - предложил Њиллер. - —то же мы стоим?
     Ћни медленно двинулись по улице.
     ђосита  шла  рЯдом  с Њиллером, стараЯсь выглЯдеть этакой бесшабашной и
недалекой  девчонкой  с  городской  окраины.  Ћна  с  самого  начала  решила
говорить  правду  в той мере, в какой это допустимо. ‹гать ђосита не умела и
боЯлась  запутатьсЯ. …е покойнаЯ мать любила повторЯть, что лжецу приходитсЯ
труднее всех, потому что он должен запоминать то, что придумает.
     Ћни   свернули   на   проспект   Ќезависимости,   занЯтый   в  основном
государственными  учреждениЯми.  Ѓронзовый  обелиск,  который  они миновали,
поЯснЯл,  что  название  проспекту  дано  в  честь  освобождениЯ  Ћливии  от
испанского владычества.
     Њиллер искоса поглЯдывал на незнакомку.
     - џ  недавно  в  вашей  стране,  - призналсЯ он после паузы, - и еще не
совсем хорошо знаю ее. …сть у вас интересные памЯтники старины?
     - ‚ы бывали в горах?
     - „а как тебе сказать... - замЯлсЯ Њиллер. - ‚ общем, только проездом.
     - Ќапрасно.
     - „а что там интересного? ‚улкан?
     - ‚улкан  длЯ  туристов,  - махнула рукой ђосита. - ’ам в долине, между
гор, обитает индейское племЯ.
     - Ђ от испанцев что-нибудь осталось?
     - Ѓлиз  Љоролевской  впадины есть стариннаЯ цитадель, - сказала ђосита.
- ѓоворЯт, она построена испанцами.
     - ’ы бывала там?
     - Њного раз.
     - џ  люблю  старину.  Џоедем  туда  как-нибудь  вместе, ты покажешь мне
цитадель.
     - “  менЯ  нет времени на такие прогулки, - отказалась ђосита. - џ ведь
работаю.
     - ‘екретаршей, наверно?
     - Џочему вы так решили?
     - Џотому   что   такие   красивые  девушки,  как  ты,  обычно  работают
секретаршами.
     ђосита покачала головой:
     - џ работаю на табачной фабрике.
     - Ђх, значит, ты Љармен! - воскликнул Њиллер.
     - Џростите,  не  понЯла...  -  поднЯла  на него ђосита глаза, продолжаЯ
играть взЯтую на себЯ роль.
     - Ѓыла  такаЯ  Љармен,  работница  табачной  фабрики.  ‚  опере.  Ќу, в
театре, - поЯснил Њиллер. - Џонимаешь?
     - Џонимаю,  - кивнула ђосита. Ћна припомнила, как всей компанией ходили
слушать  "Љармен"  с  участием  знаменитого  тенора  из  Ђргентины. Ѓыли там
ђамиро, ‹юсиЯ... € ѓарсиа тоже был...
     - Ћ  чем  взгрустнула,  ђосита?  -  спросил  Њиллер и взЯл ее под руку,
чтобы перевести через улицу.
     - ’ак просто.
     - ’акой красотке не полагаетсЯ грустить.
     - Ђ вы что, Љарло, специалист по красоткам? - поинтересовалась ђосита.
     - Ћ, у тебЯ Язычок как бритва, - рассмеЯлсЯ Њиллер. - ’ы куда сейчас?
     - Ќа автобусную станцию.
     - „омой, что ли?
     - „омой.
     - Њежду  прочим,  фавелы  от  тебЯ  не  убегут, - заметил Њиллер. ‚дали
показалось  приземистое  здание  автостанции, сложенное из блоков розоватого
вулканического туфа, и он замедлил шаг.
     Ќеужели  эта  встреча и знакомство, взбудоражившие его, кончатсЯ ничем?
—ерт  бы  побрал  этих  туземных  девок!  Ќикогда не знаешь, как себЯ с ними
вести.  ‡десь  необходимо чувство меры, важно не перегнуть палку. Љто знает,
может,  эта  местнаЯ  Љармен  сочла его слишком робким? Ќо хороша, ничего не
скажешь! ђади такой стоит постаратьсЯ.
     - Њы еще встретимсЯ, ђосита? - спросил он.
     Ћна пожала плечами:
     - Њожет быть. Њир тесен.
     Џока  они  шли,  ђосита  лихорадочно  соображала:  как  ей  действовать
дальше? Љак заинтриговать Њиллера и выудить из него сведениЯ о ѓарсиа?
     Ћни подошли к автобусному расписанию.
     - Ћ,  глЯди-ка!  ‘ледующий  рейс  на Љоролевскую впадину - только через
полтора часа! - воскликнул Њиллер.
     - Ќеужели?  -  с  хорошо  разыгранной досадой произнесла ђосита, изучаЯ
расписание.
     - ‚от  видишь, - показал он свои часы, - предыдущий автобус ушел только
что. џ вижу в этом перст судьбы!
     ‚  зале  ожиданиЯ,  куда  они вошли, было пустынно: очередные пассажиры
разъехались,  новые  еще не подошли. Ђвтобусов в эту унылую зимнюю пору было
немного.
     ’олстый  бармен с лоснЯщимсЯ лицом протирал стойку, не обращаЯ вниманиЯ
на одинокую парочку.
     Њиллер посмотрел на спутницу.
     - „авай употребим эти полтора часа с пользой. ђосита, - произнес он.
     Ћна улыбнулась:
     - Ќе понимаю, о чем вы.
     - ‡десь недалеко есть приличный ресторан.
     - Џожалуй, - согласилась ђосита.
     ’о,  что  местнаЯ  девушка так легко согласилась пойти с ним, несколько
даже   обескуражило   Њиллера.   Ћн   успел   привыкнуть   к   холодности  и
неприступности "туземок" - так Њиллер именовал оливийских женщин.
     ‚  высоком  прокуренном  зале большинство столиком было свободно. ‡апах
табачного дыма, видимо, навечно въелсЯ в стены и мебель.
     Ћни  остановились, выбираЯ столик. Њетрдотель бросилсЯ к ним навстречу.
Ћн  видел  однажды этого человека в своем ресторане вместе с самим генералом
—етопиндо.
     €х  усадили  за  маленький  - на двоих - столик под пальмой с войлочным
стволом.
     Ћркестр  еще  не  начинал  играть,  монотонный шум вентилЯторов навевал
дремоту.
     Њиллер протЯнул ђосите карточку, которую подал невозмутимый официант.
     ђосита  скользнула  взглЯдом по столбику цен и подумала, что на деньги,
которые  сюит  одно  блюдо,  семьЯ  в фавелах могла бы просуществовать целую
неделю.
     - Ќу  и  цены  здесь!..  - вырвалось у ђоситы, котораЯ впервые попала в
такой шикарный ресторан.
     - ’акаЯ  девочка,  как ты, стоит любой цены. ’ебе никогда не говорил об
этом твой дружок? …сть небось у тебЯ дружок, а?
     ђосита промолчала.
     - Џочему  ты  погрустнела?  -  слегка встревожилсЯ Њиллер. - ’ебе стало
нехорошо? Ђ-а, ты, наверно, просто голодна, - догадалсЯ он.
     Џодошел  официант,  поклонилсЯ  - сам хозЯин ресторана только что велел
ему быть отменно предупредительным и исполнительным с этой парочкой.
     Њиллер заказал коньЯку, шампанского и несколько национальных блюд.
     ќта  брюнетка  все  более  привлекала его. Ћсобенно хороши были глаза -
огромные,  темные. Џравда, немного грустные, но такова, наверно, характернаЯ
особенность местных красавиц.
     ђосита  сосредоточенно  разрезала мЯсо. Ќож она сжимала так, что пальцы
побелели. Ћна слегка нахмурилась, но даже такаЯ отрешенность шла к ней.
     "„ержать  себЯ  в  руках",  -  мысленно повторЯла ђосита. Ќедаром она в
детстве  мечтала  стать  актрисой!  Ќе  зрЯ  подолгу  стоЯла перед крохотным
осколком  зеркала, который вмазала в заднюю стену дома, - это была маленькаЯ
тайна  ђоситы,  о  которой  не  знал  никто,  даже мать. ђосита с увлечением
изображала  своих знакомых, подруг, очень похоже научилась копировать ‹юсию,
а  однажды  так  здорово  изобразила  начальника рудника, на котором работал
Ћрландо,  что  все  в  доме так и покатились со смеху. Ђ видела ђосита этого
начальника всего лишь раз, да и то мельком.
     ’еперь  она  играла  недалекую девчонку из фавел, "вечернюю красавицу",
котораЯ  не  прочь развлечьсЯ, завЯзать новое знакомство и вообще не слишком
строгих правил, хотЯ и напускает на себЯ временами неприступный вид.
     - Ђ  много  приходитсЯ  разъезжать, Љарло? - спросила ђосита, отламываЯ
клешню омара.
     - Ђ почему ты об этом спрашиваешь?
     ђосита вздохнула.
     - Ћчень  люблю  путешествовать. - поЯснила она. - “ менЯ есть подружка,
так  она  говорит,  что самое большое счастье на свете - это повсюду ездить,
видеть  новое,  и  Я  с  ней  согласна.  ’олько  вот нечасто удаетсЯ поехать
куда-нибудь...
     - “мнаЯ   у   тебЯ  подружка.  Ђ  вообще-то,  мне  действительно  много
приходитсЯ ездить, - сказал Њиллер.
     - ’ы шофер?
     - ‚оистину, ты ЯсновидЯщаЯ! - захохотал Њиллер.
     - џ угадала?
     - ‚ самую точку!
     - Ђ что ты возишь?
     - Ќе что, а кого, - поправил Њиллер.
     - Ќу, кого?
     Њиллер поднЯл палец:
     - ќто государственнаЯ тайна. Ќо тебе, так и быть, скажу...
     Ћн притЯнул ее к себе и, дыша в ухо винным перегаром, прошептал:
     - џ - шофер генерала —етопиндо.
     ђосита удивленно переспросила:
     - ’ы шофер —етопиндо?
     Њиллер утвердительно кивнул и приложил палец к губам.
     „а,  с  этой  девчонкой  он  выбрал  верную  линию.  ‚се они тут боЯтсЯ
генерала  —етопиндо как огнЯ. „аже имЯ его приводит их в трепет. ‚он она как
заинтересовалась, едва услышала имЯ —етопиндо...
     Ќа   возвышение   в   центре   зала  стали  подниматьсЯ  пестро  одетые
оркестранты.
     - џ слышала, что у генерала —етопиндо другой шофер, - заметила ђосита.
     - Љто же, интересно?
     - ѓарсиа его зовут.
     Њиллер опустил вилку.
     - Ђ ты откуда знаешь?
     - „а  моЯ  подружка,  о  которой  Я  тебе  рассказывала, когда-то давно
встречалась с этим ѓарсиа, - сказала небрежно ђосита.
     - ‚стречалась,  так больше не встретитсЯ, - бросил он, снова принимаЯсь
за еду.
     - ќто почему?
     - „а ты что, с луны свалилась? ѓазет не читаешь?
     ђосита качнула высокой прической.
     - Ќе читаю, - призналась она. - ЊенЯ от газет сразу в сон клонит.
     - ’ак  знай,  что  этот самый ѓарсиа, мой предшественник, - враг нации.
Ћн  выкрал  секретные  документы генерала —етопиндо и на его машине бежал за
границу.
     - Ђ-а,  теперь  припоминаю...  џ что-то подобное слышала по радио. Ќу и
что, поймали этого ѓарсиа?
     - Џока нет.
     - Ђ поймают?
     - “верен, что да.
     ‡аиграл  оркестр.  Џевица  в  длинном,  вышитом  серебрЯными  блестками
платье  запела  о  южном  небе,  которое  полыхает синим огнем, словно глаза
любимого.
     —ем-то  давным-давно  позабытым  повеЯло  на  Њиллера  от  этого танго.
Џервые  пары  закружились  на  узкой  кольцевой  полосе,  котораЯ опоЯсывала
оркестр.
     - ‚ыходит,  тот  шофер  ѓарсиа  жив? - вскользь спросила ђосита, очищаЯ
апельсин.
     ѓлаза Њиллера сузились.
     - ив,  разумеетсЯ,  -  отчеканил он. - ’рупы не умеют угонЯть машины и
выкрадывать важные бумаги. Ђ зачем тебе нужен ѓарсиа?
     - Њне  он  не  нужен...  - пожала плечами ђосита. - Џодругу жалко. •оть
они и расстались давно, она все не может его забыть.
     - “ж  если тебЯ так заинтересовал ѓарсиа, могу сообщить по секрету... -
Њиллер внезапно умолк: к столику подошел официант, принес лимонад со льдом.
     ђосита с нетерпением смотрела на официанта, ожидаЯ, когда он отойдет.
     - ’ы  начал  говорить  о  том  шофере,  который  угнал  машину генерала
—етопиндо, - напомнила она, когда официант удалилсЯ.
     - Ђ,  о  ѓарсиа, - усмехнулсЯ Њиллер. - ’ы скоро услышишь о нем. € твоЯ
подруга. ‚ы скоро все услышите о нем.
     - …го поймали, да?..
     Њиллер усмехнулсЯ:
     - Џойдем-ка лучше танцевать.
     ђосита  вышла из-за стола и остановилась, поджидаЯ Љарло. Ћн поднималсЯ
медленно,  с  преувеличенной  осторожностью,  стараЯсь  не  задеть посуду на
столе.
     Љогда  Њиллер  и  ђосита  между  столиками  пробирались  к  месту,  где
кружились пары, к ним подскочил вылощенный метрдотель.
     - ‚се в порЯдке, господа? - спросил он угодливо. - Ќе желаете ли...
     Њиллер перебил его:
     - Џовторить!
     - ‚ы желаете повторить заказ, господин? - не понЯл метрдотель.
     - Ќе  заказ,  а песенку, - поЯснил Њиллер и неожиданно пропел: - "‘иний
огонь в небесах, синий огонь у любимой в очах..."
     Њетрдотель   подбежал  к  капельмейстеру,  что-то  прошептал  ему,  тот
взмахнул  дирижерской  палочкой, и певица, поклонившись публике, начала свой
номер сначала.
     Џарочки,  начавшие  было  расходитьсЯ, снова потЯнулись к танцевальному
кольцу.
     - ‚идишь,   как   в  этом  заведении  любЯт  генерала  —етопиндо,  -  с
удовлетворением  произнес  Њиллер.  -  „аже  его  шофер  -  и тот пользуетсЯ
уважением.
     - ђазве тебЯ здесь знают?
     - ќтот   прохвост   во   фраке,  кажетсЯ,  узнал...  Ќо  это  не  имеет
значениЯ...
     ‚ танце он вел уверенно, прижимаЯ ђоситу.
     - ’ы   разрешишь  мне  проводить  тебЯ  домой?  -  спросил  Њиллер,  не
отрываЯсь глЯдЯ на ее полные губы.
     ђосита засмеЯлась:
     - “ менЯ строгий отец.
     - џ  люблю строгих людей, - сказал Њиллер. - Ѓыстро нахожу с ними общий
Язык.
     Ћни сделали еще круг.
     - ‡наешь, ђосита, Я не встречал еще такой девушки, как ты, - начал он.
     - Љакой?
     Њиллер замешкалсЯ, подыскиваЯ слово.
     - ’акой странной.
     - џ не страннаЯ.
     - Ђ почему ты побежала от менЯ, когда мы столкнулись на улице?..
     ђосита на минуту устало прикрыла глаза.
     - Ќе знаю...
     - Ђ все-таки?
     - Џоказалось  что-то...  Џомерещилось...  „ело  в том, что... Ќу что ты
пристал! - в сердцах отмахнулась ђосита.


        x x x

     ‚ыходЯ  из  порта,  ѓульельмо  почувствовал,  что  за  ним  следЯт:  за
несколько  лет революционной работы у него выработалсЯ отменный нюх на такие
вещи.  пиков  он не боЯлсЯ. Ћднако сейчас существовала опасность вывести их
на подвал в фавелах, где товарищи готовЯт ротатор длЯ листовок.
     ѓульельмо  словно  невзначай  оглЯнулсЯ.  ќти  двое  висЯт  на  хвосте,
сомнений нет. Ќужно принимать решение.
     Ћн  шел  по дороге, ведущей из порта, и что-то безразлично насвистывал,
провожаЯ взглЯдом каждую проносЯщуюсЯ мимо машину.
     €з-за  поворота  показалсЯ  длиннющий,  с низкой посадкой рефрижератор.
ѓульельмо  заметил  за  ветровым  стеклом  кабины знакомого шофера. Ќа борту
машины   было   выведено   огромными   лиловыми  буквами:  "Џеревозка  мЯса.
ЉоролевскаЯ  впадина  -  ‘анта-ђита".  Љогда  машина  поравнЯлась  с ним, он
вскочил на подножку.
     - ѓони!  -  крикнул  шоферу,  просовываЯ  голову  в приспущенное стекло
кабины.
     офер прибавил газ.
     „вое  одураченных  шпиков  остались  на  дороге. Ћни что-то закричали -
из-за грохота слов нельзЯ было разобрать. ѓульельмо рассмеЯлсЯ.
     ђефрижератор  мчалсЯ и дребезжал так, что казалось, вот-вот развалитсЯ.
‘лева проплыли фавелы.
     - ЋторвалсЯ  от  "хвоста"! - прокричал ѓульельмо шоферу, сунув голову в
приоткрытое стекло кабины.
     ’от вместо ответа подмигнул.
     ѓульельмо спросил:
     - ‚ ‘анта-ђиту, друг?
     - „а. Ђ тебЯ куда подбросить?
     - Ќам  по  пути.  Њне  как  раз  туда  и  надо,  -  ответил ѓульельмо и
закашлЯлсЯ.
     Љогда  показались дома столичной окраины, ѓульельмо попросил остановить
машину.
     - „альше  пойду  пешком,  - сказал он и спрыгнул с подножки. - ‘пасибо,
друг.
     офер отсалютовал и тронул машину.
     ‘обственно  говорЯ,  никакого  определенного плана у ѓульельмо не было.
Ћн  знал  только, что в этом огромном городе на какой-то из улиц - ђосита. Ђ
почему  -  на  одной  из улиц? Ђ может, она в каком-нибудь здании? ‚ магазин
зашла? ‚ кафе?
     ѓульельмо  решил три-четыре часа посвЯтить поискам ђоситы - практически
безнадежным,  он  понимал  это,  -  а  затем  вернутьсЯ  в фавелы и занЯтьсЯ
ротатором.
     ‘  чего  начать поиски? Џросто бродить по улицам, надеЯсь на счастливый
случай?  €ли  придерживатьсЯ  какого-либо  определенного  плана? Ќу, хорошо,
допустим,  он  встретит  ђоситу.  Ќо что он скажет ей? ‡ачем он, собственно,
ищет ее? ђосита может послать его к черту - и будет права.
     € все-таки он найдет ее! Џросто чтобы увидеть, услышать ее голос.
     ‘  каждым  часом  надежды  ѓульельмо  таЯли.  …сли в городе сотни тысЯч
людей, как встретить среди них одного-единственного, который тебе нужен?
     „лЯ этого необходимо чудо.
     ѓульельмо   верил   в   чудеса.  €менно  поэтому  он  продолжал  упорно
вышагивать,  глазеЯ  по  сторонам. Ћн проходил улицу за улицей, заглЯдывал в
широкие  стекла  магазинов,  парикмахерских,  кафе; ђоситы нигде не было. Ћн
уже начал ругать себЯ за глупую затею.
     Ќаступил  вечер.  ѓульельмо  отчаЯнно  устал и проголодалсЯ. „авно пора
было возвращатьсЯ в фавелы. Ћн двинулсЯ к автобусной станции.
     „о  фавел  он  добралсЯ глубокой ночью, совершенно измученный. ’оварищи
его  ни  о  чем  не  расспрашивали,  а  сам  ѓульельмо отмалчивалсЯ. ђотатор
наладили только к рассвету, зато теперь он работал бесперебойно.
     “тром  ѓульельмо вручил Ћрландо свежеотпечатанную листовку и рассказал,
что   вчера  обнаружил  за  собой  "хвост".  Ћ  своей  внезапной  поездке  в
‘анта-ђиту он умолчал.
     ђамиро,  пристроившись у окна, внимательно читал текст, над которым ему
пришлось изрЯдно помучитьсЯ.
     - Ђ  вам  не  кажетсЯ,  что  мы  сами гасим революционный порыв масс? -
спросил ѓульельмо. - Џосле исчезновениЯ ѓарсиа ЋливиЯ наэлектризована...
     - ‚от  мы  и  должны  собрать  это  электричество  воедино,  - возразил
Ћрландо.  -  …сли  рабочие  начнут  выступать  несогласованно,  нас разобьют
поодиночке.
     Џолучив  очередные  заданиЯ,  члены  комитета  разошлись.  ѓульельмо  и
‹иберо вышли на улицу вместе.
     - ’ы  домой?  -  спросил  ѓульельмо  не без задней мысли: идти одному к
ђосите он считал неудобным.
     - Ќет. ‡аскочу в порт.
     - Ѓудь осторожен.
     - Ќичего,  -  махнул рукой Ћрландо. - ’ам кругом свои. …сли что, докеры
в обиду не дадут...
     - ђосита дома?
     - ЋпЯть  убежала  ни свет ни зарЯ, благо табачнаЯ фабрика закрыта. Ђ ты
куда сейчас?
     ѓульельмо  похлопал  себЯ  по  карману, в котором лежала пачка листовок
длЯ распространениЯ.
     - Ћтдохни  сначала  часок-другой, - сказал Ћрландо. - Ќа тебе лица нет.
€ кашлЯешь ты сегоднЯ больше, чем обычно.
     - ЏустЯки, - беспечно отмахнулсЯ ѓульельмо.
     - Ћх, молодость, молодость, - вздохнул ‹иберо.


     ѓульельмо  рассудил,  что улицы ‘анта-ђиты подходЯт длЯ распространениЯ
листовок  ничуть  не  хуже,  чем любой другой пункт страны. Ђ главное - есть
надежда   повстречать  там  ђоситу.  ’еперь  в  столицу  его  тЯнуло  словно
магнитом.
     ѓульельмо  не  спеша  шел по улице, ведущей к центру. ‘о стен и афишных
тумб  на  него глЯдели предвыборные плакаты - агитационнаЯ кампаниЯ с каждым
днем  набирала  силу.  ЉаждаЯ  партиЯ  ратовала  за своего кандидата, каждаЯ
обещала  своим  избирателЯм  полное  благополучие,  а стране - избавление от
экономических неурЯдиц.
     ЋглЯнувшись,  ѓульельмо  нырнул в подъезд большого дома. Џрокламации он
решил  подсовывать  под  двери.  Џусть  их  первой  увидит прислуга, котораЯ
убирает квартиру, - так даже лучше.
     ђаспространив  всю пачку прокламаций и устав бродить по вечерним улицам
‘анта-ђиты,  решил  перекусить в знакомом ресторанчике. Ќет, он не искал уже
ђоситу, убедившись в бессмысленности подобной затеи.
     Џод  потолком  шумели вентилЯторы, напоминаЯ шум морЯ. —то-то мелодично
играл оркестр.
     ѓульельмо  сидел  за  столиком,  погруженный  в  невеселые  думы.  Џища
показалась  пресной,  словно  трава. •отелось поскорее расплатитьсЯ и уйти -
здесь,  даже  под  высокими потолками, в табачном дыму тЯжело было дышать, и
он  с  усилием  сдерживал  приступы  кашлЯ.  "‘егоднЯ  пойду  к ней, - думал
ѓульельмо,  подперев  лоб  рукой  в  ожидании  официанта.  -  …сли ђоситы не
окажетсЯ  дома,  сЯду у порога и буду ждать хоть целую вечность". Ќа эстраду
вышла певица и запела танго, которое любил ѓульельмо:

                ‘иний огонь в небесах,
                ‘иний огонь
                “ любимой в очах...

     Ћн  поднЯл  голову,  взглЯнул на танцующих, и не поверил глазам: ђосита
танцевала  с  Њиллером.  „а,  это  был  Њиллер  -  ѓульельмо узнал бы его из
тысЯчи. Ћн запомнил это лицо по фотографии в газете.
     ѓульельмо  поднЯлсЯ и пошел к танцующим. Ћфициант, плывущий навстречу с
полным подносом, посмотрел на него и сделал поспешный шаг в сторону.
     ђасталкиваЯ танцующих, он подошел к Њиллеру.
     - ѓульельмо,  -  тихо  произнесла ђосита, опустив руки, - Я все объЯсню
тебе...
     “  него перехватило дыхание. Ћн хотел ей крикнуть, что самое гнусное на
свете  -  это  измена,  что  вдвойне  омерзительна измена тому, кого любишь,
товарищам  по  борьбе!..  ‘держиваЯ изо всех сил кашель, разрывавший легкие,
ѓульельмо размахнулсЯ и ударил ђоситу по щеке.
     Љ  ним  уже  бежали  со всех сторон официанты, метрдотель, побледневший
как мел хозЯин ресторана...
     Њиллер  схватил  ѓульельмо  за  руку.  Ћн мог бы убить его одним ударом
кулака,  но  сразу  узнал  в нем того самого Ќовака, которого велел охранЯть
—етопиндо.
     ѓульельмо  свободной  рукой  двинул Њиллеру в переносицу. Љровь хлынула
из носа, запачкав белоснежную сорочку.
     ‘квозь  плотную  толпу  ресторанной  публики  с  трудом  пробилсЯ нарЯд
полиции.
     - —то  здесь  происходит?  -  спросил  сержант, берЯ перед Њиллером под
козырек.
     - ‚от  этот  пьЯнчуга  приставал  к  даме этого сеньора, безобразничал,
затеЯл   драку,  -  зачастил  хозЯин  ресторана,  показываЯ  попеременно  на
ѓульельмо, которого держали за руки два дюжих официанта, Љарло и ђоситу.
     - ќто  Я...  Я  во  всем  виновата,  -  срывающимсЯ  голосом произнесла
ђосита.
     - џ  ценю  ваше благородство, мадам, - сурово сказал ей сержант, - но в
данном  случае  оно неуместно. ‚зЯть его! - обратилсЯ он к двум полицейским,
кивнув на ѓульельмо.
     - Ћставьте  его,  сержант, - неожиданно шагнул вперед Њиллер. - џ сам с
ним разберусь.
     ‘ержант посмотрел на нарушителЯ:
     - Љак тебЯ зовут?
     - ѓульельмо Ќовак.
     - Џочему ты ударил даму?
     - ‚ы  же  видите,  он  просто  выпил  лишнего,  но мне не сделал ничего
плохого, - сказала ђосита.
     - Џойдем,  Ќовак,  -  произнес  Њиллер  и  попыталсЯ взЯть ѓульельмо за
плечо.
     ‘ержант  отвел  руку  Њиллера.  ’от  пожал  плечами  и  вытащил носовой
платок,  с  помощью  которого  попыталсЯ  остановить кровь, - она продолжала
сочитьсЯ из носа.
     - ‡абавно  получаетсЯ,  - процедил сержант. - ‡начит, этот парень и вам
тоже  ничего плохого не сделал? - €, не слушаЯ возражений, патруль удалилсЯ,
уводЯ с собой арестованного Ќовака.
     Њиллер был взбешен и растерЯн.
     ѓульельмо  Ќовак,  которого  он  должен  был  опекать,  вдруг  оказалсЯ
арестованным  полицией,  причем  в его присутствии. ‘кверно! Ќовак теперь не
сможет  заниматьсЯ в Љоролевской впадине "отчаЯнно революционной" агитацией,
чего  больше  всего  хотел  в  настоЯщее  времЯ  генерал —етопиндо. Ќакануне
всеобщих  парламентских  и  президентских выборов ему крайне необходима была
любаЯ   зацепка,   котораЯ  дала  бы  возможность  ввести  в  силу  закон  о
чрезвычайном положении.
     Ћсобенно  злило, что он, сам того не желаЯ, оказалсЯ косвенной причиной
ареста ѓульельмо Ќовака.
     ‚ыбитый  из  колеи  происшествием  в  ресторане, Њиллер поначалу совсем
выпустил  из  виду, что между Љомитетом общественного спокойствиЯ и полицией
существует  вражда, - ему и сам —етопиндо не раз говорил об этом. ќта вражда
тлела  постоЯнно,  несмотрЯ  на  то  что  министр  внутренних дел побаивалсЯ
генерала  —етопиндо  и  времЯ  от  времени по его просьбе выделЯл ему отрЯды
полицейских.
     ѓенерал как-то спросил Њиллера:
     - ’ы любишь „юма?
     - ‹юбил в детстве, - ответил тот, сбитый с толку. - Ђ что?
     - Ђ  то,  что у нас отношениЯ с полицией, как у мушкетеров с кардиналом
ђишелье, - усмехнулсЯ —етопиндо.
     ‡а  короткое  времЯ пребываниЯ в Ћливии Њиллер не смог понЯть, чем была
вызвана эта вражда, но было Ясно: с ней необходимо считатьсЯ.
     ...Ћни вернулись за столик.
     ђосита не могла понЯть, почему Љарло вступилсЯ за ѓульельмо.
     - Ћткуда ты знаешь этого бандита? - спросил Њиллер.
     - ќто не бандит.
     - Љто же это?
     - Њой товарищ.
     - •орош  товарищ,  -  покачал головой Љарло. - Ќу ничего, полициЯ с ним
рассчитаетсЯ.  -  Ћн  со  злобой  сплюнул.  - ’ы, однако, не ответила на мой
вопрос.
     - џ не обЯзана отвечать. ’ы менЯ обманул.
     - Ђх,  вот  ты  о  чем,  -  протЯнул  Њиллер. - „а, Я не шофер генерала
—етопиндо. џ его помощник.
     - офера?
     - ѓенерала.  Ќу  и  что? ђазве это что-нибудь менЯет? Њне казалось, что
шофера ты скорее полюбишь.
     ‘нова заиграл оркестр, вышла певица, закружились танцующие.
     ђосита пристально посмотрела на Њиллера:
     - ’ы страшный человек, Љарло.
     ’от пожал плечами:
     - ’акой же, как все.
     Ћна  встала  и  направилась  к  выходу.  Њиллер  кинул деньги на стол и
бросилсЯ следом.
     €  только  когда  они вышли на улицу, Њиллера осенило. Љак это сразу не
пришло  ему  в  голову? ‚едь все улики, говорЯ Языком криминалистов, налицо.
Ќужно было только взЯть на себЯ труд сопоставить их.
     Ћн  до мельчайших подробностей, будто при мгновенном озарении, вспомнил
поездку  к  торну.  —етопиндо  что-то  говорил насчет свадьбы своего шофера
ѓарсиа,  котораЯ  должна была быть сыграна после возвращениЯ из этого рейса.
’огда  же и имЯ невесты упоминалось - ђосита. Џравда, "ђосита" в этой стране
-  имЯ  довольно  частое. Ќо ведь неспроста же она проЯвлЯет такой интерес к
пропавшему  ѓарсиа!  "—то  ж,  тем  лучше.  ‘итуацию  можно обратить себе на
пользу", - решил Њиллер.
     - •очешь узнать о ѓарсиа? - спросил он.
     ђосита остановилась.
     - Ћ ѓарсиа?
     - „а, правду о ѓарсиа.
     - ’ак он жив?
     - „умаю, да.
     - Ђ точнее?
     - Џока не могу сказать.
     ђосита опустила голову.
     - ‚идишь  ли, ђосита, Я не хочу обманывать тебЯ или быть голословным, -
вкрадчиво  начал Њиллер. - Њы с тобой знакомы не очень много времени, но мне
кажетсЯ,   что  Я  знаю  тебЯ  давно.  Ќе  сочти  это,  пожалуйста,  дешевой
бразильской  сентиментальностью.  џ не знаю, кем тебе доводитсЯ ѓарсиа, и не
хочу  знать. ‘ менЯ достаточно, что ты им интересуешьсЯ. џ сделаю все, чтобы
помочь тебе, ђосита.
     - Џомоги, Љарло!..
     - “  моего  шефа  обширнаЯ  служба  информации. Љ нам стекаютсЯ, как ты
понимаешь,  сведениЯ  не  только  со  всей Ћливии, но и из-за рубежа. €з них
можно  выудить  то,  что  тебЯ  интересует.  Љак  видишь,  ђосита, Я с тобой
откровенен.
     - Љогда ты сможешь узнать что-нибудь?
     Њиллер  мысленно  прикинул,  сколько времени потребуетсЯ капитану Џедро
длЯ выполнениЯ заданиЯ генерала.
     - ‚  принципе,  это  может  произойти  скоро.  „авай сделаем вот что, -
предложил Њиллер, - ты оставишь мне свой адрес...
     - Њой отец убьет менЯ.
     - …сли не хочешь, Я не буду приезжать к тебе. Ћграничусь письмом.
     - Џисьмом? - ќта простаЯ мысль не пришла ей в голову.
     - Љонечно.  Љак  только  Я узнаю что-либо определенное о ѓарсиа - сразу
напишу тебе.
     - ’олько без обратного адреса.
     - ‘амо собой. € ты приедешь в ‘анта-ђиту.
     - ‡ачем?
     - Џотому что подобные сведениЯ не длЯ почты.
     - •орошо, приеду.
     - ‚стретимсЯ в том же ресторане...
     - ’олько не там!
     - Љак  хочешь.  Њожно  будет  встретитьсЯ  прЯмо  здесь,  на автобусной
станции, - сказал Њиллер.
     - Ђ что будет с ним?
     - ‘ кем?
     - ‘ ѓульельмо.
     Њиллер потрогал переносицу:
     - џ к полиции не имею никакого отношениЯ.
     - Ќо Я прошу, Љарло... Џомоги ему. Џарень выпил лишнего...
     - ЏарнЯ  следовало  бы  хорошенько  проучить.  Ќу  да ладно, постараюсь
что-нибудь придумать.
     Ќа этом они расстались.


     Љогда  ѓульельмо  Ќовака  доставили  в  полицейский участок и бросили в
камеру,  у  него  снова  открылось  кровохарканье.  Ћн долго не мог прийти в
себЯ.  ‚се,  что произошло, казалось сном, диким и неправдоподобным. Ќеужели
ђосита  танцевала  с  Њиллером?!  Ќеужели  он, ѓульельмо, ударил ее вот этой
рукой?
     ѓульельмо  неутомимо  ходил  по  камере из конца в конец, снова и снова
вспоминаЯ  мельчайшие детали происшедшего в ресторане. Ћн старалсЯ придумать
не то что оправдание - хотЯ бы объЯснение поведению ђоситы.
     Ђ  может, ђосита просто не знала, кто ЯвлЯетсЯ ее партнером по танцам?!
Ќет,  бессмыслица. ѓульельмо тут же отверг это предположение, припомнив, как
долго  и  напрЯженно  рассматривала  ђосита газету с фотографией Њиллера. …й
даже  померещилось, что на бразильце шлЯпа ѓарсиа... „а и вообще такое лицо,
как у него, раз увидев, едва ли забудешь.
     Ќужно  встретить  ђоситу,  поговорить  с  ней. Џоговорить? „а разве она
станет теперь говорить с ним?
     ѓульельмо   забарабанил   в   дверь.   Ќа   пороге  вырос  флегматичный
метис-охранник.
     - Ќа допрос, - сказал он.
     ѓульельмо,  конечно,  не знал и не мог знать, что его скоропалительному
вызову на допрос предшествовали некоторые немаловажные событиЯ.
     Џростившись  с  ђоситой  и  усадив  ее  в  автобус,  Њиллер в смЯтенных
чувствах отправилсЯ к —етопиндо. Џоручение шефа он провалил.
     ...Ќикогда еще Љарло не видел —етопиндо в такой Ярости.
     - Ќашел   времЯ   шлЯтьсЯ  с  проститутками  по  кабакам!  -  орал  он,
побагровев. - Ќичтожество с куриными мозгами!
     Џомощник  стоЯл  молча:  он  чувствовал  свою вину. —етопиндо затЯнулсЯ
сигарой и продолжал, немного успокаиваЯсь:
     - Ќу, а что с другим заданием?
     - ‹иберо?
     - „а.
     - ‘ Ћрландо ‹иберо все в порЯдке, ваше превосходительство.
     - ‡анЯтно.
     - Њои  люди  ведут его, не отпускаЯ ни на шаг. Ћни ждут только сигнала,
чтобы... - Џомощник осексЯ, посмотрев на генерала.
     —етопиндо взЯл со стола узкий листок и протЯнул его Љарло со словами:
     - ќто мне передали по телефону двадцать минут назад.
     ’екст гласил: "Ћрландо ‹иберо исчез. Џоиски пока безрезультатны".
     - —то скажешь, коммерсант?
     ѓолос генерала звучал зловеще.
     - „аю слово...
     - ‡апомни,  -  жестко проговорил —етопиндо, - или ты будешь служить мне
как  следует,  или... - Ћн надолго замолчал, словно прислушиваЯсь к чему-то,
затем  произнес:  -  ‘обирайсЯ  в  Љоролевскую  впадину. Ќе найдешь ‹иберо -
считай себЯ трупом.


     Њиллер  послал агентов прочесывать фавелы, а сам решил попытать счастьЯ
в  порту.  Џробродив  без  всЯкого  толку  до  вечера,  Љарло  решил сыграть
ва-банк.  Ђ  что,  если  попробовать  действовать  самым примитивным, прЯмым
способом? €ногда, в виде исключениЯ, это дает неплохие результаты...
     - ѓде  мне  найти  Ћрландо  ‹иберо?  - спросил он у первого попавшегосЯ
докера.
     ’от остановилсЯ.
     - Ђ  зачем  тебе  Ћрландо?  - спросил он, смерив Њиллера подозрительным
взглЯдом.
     - „ело есть.
     „окер неожиданно спросил:
     - Љогда переменитсЯ ветер?
     ‚ероЯтно,  это  было  нечто  вроде  паролЯ, по которому докеры отличали
своих от чужаков.
     - Џогода устойчиваЯ, - бросил Њиллер наугад и повернулсЯ, чтобы идти.
     „окер схватил его:
     - Ђ ну-ка выкладывай, субчик, какое у тебЯ дело к Ћрландо ‹иберо?
     ‚округ стали собиратьсЯ портовые рабочие.
     - ‘оглЯдатай!..
     - џ его и вчера, и позавчера тут видел...
     - ЋловЯнные глаза.
     - „авай его в пакгауз!
     - ‘мотри, чтоб не убежал!
     ‚  пакгаузе  было полутемно, пахло прелой кожей. Љогда глаза привыкли к
слабому  свету,  падавшему  из  неплотно  прикрытой  двери, Њиллер подивилсЯ
огромности  помещениЯ.  "‡десь  спрЯтать  труп  -  раз  плюнуть.  ‘то лет не
найдешь", - подумал он.
     Љ   Љарло  подошел  широкоплечий  вислоусый  грузчик.  ‹юди  перед  ним
уважительно расступались.
     - ’ы кто?
     - Ѓезработный.