í
â  íåé  íå  óñèäåë.  ‘îñêó÷èâøèñü  â  îäèíî÷åñòâå, íàïðàâèëñß ê êàïèòàíñêîìó
ìîñòèêó. ðè ýòîì ñî ñâîåé ñóìêîé îí ïðåäïî÷åë íå ðàññòàâàòüñß.
     - ˆòàê,  ÷åðåç  îêåàí íà âñåõ ïàðóñàõ! - âîñêëèêíóë åäðî, êîãäà Œèëëåð
ïîäîøåë ê íåìó, è ïðîïåë:

                ’îëüêî â ìîðå,
                ’îëüêî â ìîðå
                Œîæåò ñ÷àñòëèâ áûòü ìîðßê.

     - ‚û ëþáèòå ñòèõè, Œèëëåð? - íåîæèäàííî ñïðîñèë êàïèòàí ïîñëå ïàóçû.
     Œèëëåð ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Ÿ  èìåþ  â  âèäó  õîðîøèå  ñòèõè,  -  ïîßñíèë  åäðî,  âãëßäûâàßñü  â
ãîðèçîíò. - ðàâèòñß âàì ƒåíðèõ ƒåéíå?
     - ‘òèõàìè íå èíòåðåñóþñü.
     - ó  äà,  âû  çàïðåòèëè  åãî.  ˆ ïî-ìîåìó, çðß. Š âàøåìó ñâåäåíèþ, ìîè
ïðåäêè,  çíàìåíèòûå  ïèðàòû  þæíûõ ìîðåé, çàíèìàëèñü äîáû÷åé è ñáûòîì æèâîãî
òîâàðà. ˆ èìåëè íà ýòîì íåäóðíîé ïðîöåíò.
     - € ïðè ÷åì òóò ƒåéíå?
     - Ž÷åíü  äàæå  ïðè  ÷åì. Ží îïèñàë çàíßòèß ìîèõ ïðåäêîâ, ß áû ñêàçàë, ñ
äîêóìåíòàëüíîé   òî÷íîñòüþ.  ‚èäèòå  ëè,  ìîè  ïðåäêè  ïðîìûøëßëè  òåì,  ÷òî
äîáûâàëè  íåãðîâ  â  €ôðèêå  è  ïåðåïðàâëßëè èõ íà €ìåðèêàíñêèé êîíòèíåíò. €
òåïåðü  ïîñëóøàéòå,  ÷òî  ïèøåò  ƒåéíå â "åâîëüíè÷üåì êîðàáëå", åñòü ó íåãî
òàêàß âåùèöà...
     îëóïðèêðûâ ãëàçà, êàïèòàí íå ñïåøà, íåñêîëüêî íàðàñïåâ ïðî÷èòàë:

                ßòüñîò ÷åðíîêîæèõ ìíå óäàëîñü
                Šóïèòü çà ãðîøè â ‘åíåãàëå.
                àðîä çäîðîâûé, çóáû - êðåìåíü,
                € ìóñêóëû òâåðæå ñòàëè.
                Ÿ äàë çà íèõ âîäêó è íîæè -
                Ž äåíüãàõ òàì íåò è ïîìèíà.
                ‚îñåìüñîò ïðîöåíòîâ ß íàæèâó,
                …ñëè äàæå óìðåò ïîëîâèíà.

     - Ÿ  ïðî÷åë  ýòè ñòèõè ìàëü÷èøêîé, - ïðîäîëæàë åäðî. - ˆ, åñòåñòâåííî,
ìåíß  çàèíòåðåñîâàëî: ãäå ó ýòîãî ƒåéíå ïðàâäà, à ãäå ïîýòè÷åñêèé âûìûñåë? Ÿ
èìåþ â âèäó - âîñåìüñîò ïðîöåíòîâ ïðèáûëè.
     Œèëëåð ïðîòåð ïåíñíå.
     - –èôðà ïðèëè÷íàß.
     - ‚îò-âîò,   âû  íà÷èíàåòå  óëàâëèâàòü  õîä  ìîåé  ìûñëè,  -  ïîäõâàòèë
êàïèòàí.  -  Ÿ  ðåøèë  ïîðûòüñß â ñåìåéíûõ àðõèâàõ. Ÿ çíàë: îòåö õðàíèò èõ â
ñâîåì  êàáèíåòå,  â  ïîñòîßííî  çàïåðòîì  ñåéôå. ˜èôð ìíå óäàëîñü ðàçäîáûòü.
Žäíàæäû  ß  çàáðàëñß  â êàáèíåò, îòêðûë ñåéô è âûòàùèë èç íåãî ñâßçêó áóìàã,
ïîæåëòåâøèõ îò âðåìåíè.
     - €  âàø  îòåö?  - ñïðîñèë Œèëëåð, êîòîðûé íèêàê íå ìîã ðåøèòü, äóðà÷èò
åãî åäðî èëè ðàññêàçûâàåò ïðàâäó.
     - àïàøà  íàõîäèëñß  â îòúåçäå. î óâåðßþ âàñ, çàñòàíü îí ìåíß íà ìåñòå
ïðåñòóïëåíèß  -  âàø ïîêîðíûé ñëóãà íå âåë áû ñåé÷àñ ýòî ïðåâîñõîäíîå ñóäíî.
‚î-ïåðâûõ,  ñåìåéíûé  àðõèâ  ñ÷èòàëñß  ñâßòûíåé,  îí ñîáèðàëñß íå îäíó ñîòíþ
ëåò.  ‚î-âòîðûõ,  - âûïßòèë åäðî ãðóäü, - â æèëàõ íàøåãî ðîäà òå÷åò ãîðß÷àß
êðîâü àðèñòîêðàòèè.
     "ƒðàíä,  íå÷åãî  ñêàçàòü! - óñìåõíóëñß Œèëëåð, áðîñèâ âçãëßä íà ñìóãëîå
ëèöî  êàïèòàíà.  -  îòîìîê  ðàçáîéíèêîâ è áåãëûõ ðàáîâ. îïàëñß áû òû ìíå â
ëàãåðå,  ß  áû  îòó÷èë  òåáß  îò  õâàñòîâñòâà".  -  Ží  ìàøèíàëüíî  ïîòðîãàë
ïåðñòåíü.
     Šàïèòàí  ïðèñòàâèë ê ãëàçàì áèíîêëü, çàòåì îòäàë îòðûâèñòîå ïðèêàçàíèå.
‹îâêèé  êàê  îáåçüßíà  ìàòðîñ  ìèãîì  âñêàðàáêàëñß  íà  âàíòû,  è âñêîðå íàä
êîðàáëåì ðàçâåâàëñß ôëàã ñî ñâàñòèêîé.
     - —òî òàì? - ñïðîñèë Œèëëåð.
     åäðî îïóñòèë áèíîêëü.
     - Šîðàáëè.
     - —üè?
     - åìåöêèå.
     - ‚û óâåðåíû?..
     - „ðóã ìîé, ß ïëàâàþ íå ïåðâûé ãîä è çíàþ êîíòóðû âñåõ êîðàáëåé ìèðà.
     - åëüçß èõ îáîéòè?
     Šàïèòàí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - îíèìàþ  âàøå áåñïîêîéñòâî, - ñ ðàññòàíîâêîé ïðîèçíåñ îí. - îéìàííûé
äåçåðòèð ïîäëåæèò âîåííî-ïîëåâîìó ñóäó ñî âñåìè âûòåêàþùèìè ïîñëåäñòâèßìè.
     - Žíè âåäü äàëåêî, - ìîëßùå ïîñìîòðåë ìèãîì óòðàòèâøèé ñïåñü Œèëëåð.
     - àñ  íàâåðíßêà  óæå  çàìåòèëè,  - ñêàçàë êàïèòàí. - îýòîìó èçìåíåíèå
êóðñà  âûçîâåò  ïîäîçðåíèß. àø êîðàáëü - ÷àñòíàß ðûáîëîâåöêàß ïîñóäèíà, âàì
ßñíî?
     - Ÿñíî.
     - „óìàþ,  ó  íåìöåâ  ñåé÷àñ  åñòü  çàáîòû ïîâàæíåå, ÷åì òåðßòü âðåìß íà
òàêóþ  æàëêóþ  ñêîðëóïêó.  „îãîâîðèìñß  òàê: ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ß ñïóùóñü
âíèç,  à  âû  ñòàíåòå  êàïèòàíîì.  ‚ðèòå  êàê ìîæíî ïðàâäîïîäîáíåå, îò ýòîãî
çàâèñèò  âàøà  æèçíü...  ’àê  íà  ÷åì  ß  îñòàíîâèëñß?  -  åäðî ïîä÷åðêíóòî
ñïîêîéíî  ïîñìîòðåë  íà õðîíîìåòð. - „à, è ðàçäîáûë ñåìåéíûå àðõèâû. ó òàì,
ïèñüìà,   ñóäîâûå  æóðíàëû  è  ïðî÷åå.  ˆ  ñîïîñòàâèë  äîõîäû  ñ  ðàñõîäàìè.
ðåäñòàâüòå  ñåáå,  ïîýò  îêàçàëñß ïðàâ, îí ãåíèàëüíî óãàäàë ïðîöåíò äîõîäîâ
ïî÷òåííûõ ðàáîòîðãîâöåâ. € âû åãî êíèãè ñæèãàòü íàäóìàëè...
     - îñëóøàéòå, åäðî, íå åðíè÷àéòå, ß âàñ óìîëßþ...
     - ‘òîï!  - ïåðåáèë êàïèòàí. - Ÿ óõîæó â êóáðèê. ‚àøå ñïàñåíèå - â âàøèõ
ðóêàõ. ‚åðíåå, â âàøåì ßçûêå.
     Œèëëåð  çàñòóïèë  íà  ìåñòî åäðî. àñêîðî ïîñòàðàëñß îöåíèòü ñèòóàöèþ.
òîò  ÷åðòîâ åäðî íå òàê ïðîñò, êàê ìîãëî áû ïîêàçàòüñß íà ïåðâûé âçãëßä. ‚
ìèíóòó  ñåðüåçíîé  îïàñíîñòè  ïîäñòàâëßåò  åãî  ïîä óäàð, âåäü êàïèòàí íåñåò
ïîëíóþ  îòâåòñòâåííîñòü  çà  ñóäíî,  îòâå÷àåò  çà  ãðóçû  è  ëþäåé,  êîòîðûå
íàõîäßòñß  íà áîðòó. € ÷òî îí çíàåò î íèõ? åäðî - òåìíàß ëîøàäêà. •âàñòóí è
âðàëü  -  ýòî  ïîëáåäû,  à  âîò ÷åì ïðîìûøëßåò? ˆ êàêèå äåëà ñâßçûâàþò åãî ñ
âåäîìñòâîì ƒèììëåðà?..
     …äâà  êàïèòàí  åäðî  èñ÷åç  â êóáðèêå, êàê ìàòðîñîâ òîæå ñëîâíî âåòðîì
ñäóëî.
     Œèëëåð,  îñòàâøèéñß  â  îäèíî÷åñòâå,  íàáëþäàë,  êàê  âïåðåäè  ïî êóðñó
âûðàñòàþò  ãðîìàäû  òðåõ îêåàíñêèõ ñóäîâ - îíè øëè ìàëûì õîäîì. ‚ñêîðå çà èõ
êîëîññàëüíûìè  òóøàìè  Œèëëåðó  óäàëîñü  ðàçãëßäåòü åùå íåñêîëüêî ñàìîõîäíûõ
áàðæ è ïàðîõîäîâ.
     Ží  âçäðîãíóë îò ïîâåëèòåëüíîãî ãîëîñà, âíåçàïíî ðàçäàâøåãîñß ñ âåðõíåé
ïàëóáû áëèæàéøåãî ê íåìó ñóäíà.
     - ‘òîé! - ïðîçâó÷àëà êîìàíäà, ìíîãîêðàòíî óñèëåííàß ìåãàôîíîì.
     Œèëëåð  êðèêíóë  ïî  ïåðåãîâîðíîìó óñòðîéñòâó ðàñïîðßæåíèå ìîòîðèñòó, è
íà ñåé ðàç åãî íåìåöêèé áûë ïîíßò: ñóäåíûøêî ïîñëóøíî ëåãëî â äðåéô.
     ˜òóðìáàíôþðåð  ñóìåë  ðàññìîòðåòü ÷åëîâåêà, îòäàâøåãî ïðèêàç, ïîñêîëüêó
òîò ñòîßë áëèçêî ê áîðòó.
     - åìåö? - ñïðîñèë ìåãàôîí.
     - åìåö, - îòâåòèë Œèëëåð.
     - îðò ïðèïèñêè?
     Œèëëåð íàóãàä áðßêíóë:
     - ƒàìáóðã.
     - „îêóìåíòû â ïîðßäêå?
     - Ž, êîíå÷íî...
     - ‹àäíî. Šàê íàçûâàåòñß òâîß ïîñóäèíà?
     - "‚èêòîðèß", - íàçâàë øòóðìáàíôþðåð ïåðâîå ïðèøåäøåå â ãîëîâó èìß.
     - î÷åìó íåò íàçâàíèß íà áîðòó?
     - àçâàíèå   ñòåðëîñü...  óæíî  ìåíßòü  îáøèâêó,  îíà  óæå  íèêóäà  íå
ãîäèòñß...  ‚åðíóñü  â  ƒàìáóðã  -  ñòàíó  íà  êàïèòàëüíûé  ðåìîíò,  -  ïëåë
íàïðîïàëóþ Œèëëåð.
     - —òî íàäî çäåñü?
     - ƒîâîðßò,   â   ýòîì   ðàéîíå   ïîßâèëñß  êîñßê  ñåëüäè,  -  ïðîìßìëèë
øòóðìáàíôþðåð.
     - ‘åé÷àñ òû âìåñòå ñî ñâîåé ñòàðîé êàëîøåé îòïðàâèøüñß íà äíî.
     Œèëëåð  âöåïèëñß  â  ïîðó÷åíü. îõîæå, âëèï â ñêâåðíóþ èñòîðèþ. Žáèäíî:
ñâîè  ïîòîïßò.  ‚ïðî÷åì,  ðàçâå  òåïåðü  ðàçáåðåøü,  ãäå  ñâîè, à ãäå ÷óæèå?
Žòäàòü  ïðèêàç  "îëíûé  âïåðåä"?  åññìûñëåííî - èçðåøåòßò ïðßìîé íàâîäêîé,
ïðåæäå ÷åì îí óñïååò äîêîí÷èòü ôðàçó.
     ‘  áîðòîâ  ñâåñèëèñü  åùå íåñêîëüêî ôèãóð, ðàññìàòðèâàþùèõ Œèëëåðà. ‚ñå
îíè áûëè â ýñýñîâñêîé ôîðìå.
     ˜òóðìáàíôþðåð  íà÷àë  óæå  äîãàäûâàòüñß, êóäà ïîïàë. àêàíóíå åãî óõîäà
èç  ëàãåðß  ñòàëî  èçâåñòíî,  ÷òî  ãîòîâèòñß  òîòàëüíàß àêöèß ïî óíè÷òîæåíèþ
çàêëþ÷åííûõ   íåñêîëüêèõ   êîíöëàãåðåé.   ˆõ  äîëæíû  äîñòàâèòü  â  ƒàìáóðã,
ïîãðóçèòü  íà  ñóäà, âûâåñòè â ìîðå è çàòîïèòü. åóæåëè âñå ýòè áîëüøèå ñóäà
ãîòîâßòñß  ïóñòèòü  íà  äíî? å ìîæåò áûòü. € åñëè âñå æå ýòî òàê? “ Œèëëåðà
ñðåäè  îõðàíû  ìîãóò  âñòðåòèòüñß  çíàêîìûå.  …ñëè  åãî  óçíàåò  êòî-ëèáî èç
ýñýñîâöåâ - áóäåò õóäî.
     —òîáû ñêðûòü ëèöî, îí íèçêî íàõëîáó÷èë êàðòóç.
     - ‚  ýòîò  êâàäðàò  çàõîäèòü íåëüçß íè îäíîìó ñóäíó, - ñêàçàë ÷åëîâåê ñ
ìåãàôîíîì. - àçâå òåáå íå ñêàçàëè îá ýòîì â ƒàìáóðãå?
     - å  ñêàçàëè.  -  Œèëëåð  òàê ýíåðãè÷íî çàìîòàë ãîëîâîé, ÷òî êàçàëîñü,
îíà  âîò-âîò îòëåòèò. - àçâå ß ïîñìåë áû íàðóøèòü èíñòðóêöèþ? ‚ ïîðòó òàêîå
ñåé÷àñ òâîðèòñß...
     - òî íå îïðàâäàíèå.
     - Œíå  êîìåíäàíò  ïîðòà  íè÷åãî  íå  ñêàçàë  îá èíñòðóêöèè, ß âèäåë åãî
ïåðåä ñàìûì âûõîäîì â ìîðå, - áûñòðî çàãîâîðèë Œèëëåð.
     îñëåäíèå åãî ñëîâà íåîæèäàííî çàèíòåðåñîâàëè ýñýñîâöà.
     - ’û  âèäåë  ñòàðèêà  ‚åáåðà?  àçâå  îí  âûõîäèò?  - ñïðîñèë ýñýñîâåö,
ïîäíßâ ðóêó ñ ìåãàôîíîì.
     - Œû  ðàçãîâàðèâàëè  ñ  ‚åáåðîì  â  ïîðòó.  Ží  ðåøèë  îáñëåäîâàòü ñâîå
õîçßéñòâî.  ‚åðíåå,  òî,  ÷òî  îò  íåãî  óöåëåëî  ïîñëå  áîìáåæåê, - äîáàâèë
Œèëëåð.
     - € êàê åãî íîãà?
     - ’îëüêî ÷óòü õðîìàåò.
     ‘îáåñåäíèê óäèâèëñß.
     - •îäèëè  ñëóõè,  ÷òî  ‚åáåðó  îòîðâàëî íîãó âî âðåìß íàëåòà. îèñòèíå,
÷åãî  òîëüêî íå íàñëóøàåøüñß... € òû íå îøèáàåøüñß, ðûáîëîâ? - ïîäîçðèòåëüíî
ïîñìîòðåë îí íà Œèëëåðà.
     - ˆñêëþ÷åíî.  Œû  äàâíî  çíàêîìû  ñ  ‚åáåðîì, - âðàë íàïðîïàëóþ Œèëëåð,
íèêîãäà  íå  âèäåâøèé â ãëàçà êîìåíäàíòà ãàìáóðãñêîãî ïîðòà è äî ýòîé ìèíóòû
ïîíßòèß  íå  èìåâøèé,  êàê åãî çîâóò. Šñòàòè, îí è â ƒàìáóðãå-òî íå áûâàë íè
ðàçó, òîëüêî âèäåë åãî íà îòêðûòêå.
     ‘åé÷àñ  -  îí ïîíèìàë ýòî - ìîæíî ñðåçàòüñß íà ëþáîì ïóñòßêå. Š ñ÷àñòüþ
äëß  Œèëëåðà,  ñîáåñåäíèêó íå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî åãî íàãëî îáìàíûâàþò: åìó
î÷åíü  õîòåëîñü,  ÷òîáû  òî,  ÷òî  ðàññêàçàë  ýòîò òèï ñ ðûáîëîâåöêîé øõóíû,
îêàçàëîñü  ïðàâäîé.  ’îãäà ïîñëå çàâåðøåíèß íûíåøíåé ãðàíäèîçíîé àêöèè ìîæíî
áóäåò ñíîâà íàâåäàòüñß ê ïðèßòåëþ - õëåáîñîëüíîìó ‚åáåðó.
     „åðíóëà  æå  íåëåãêàß  ýòîãî  ðûáàêà-èíòåëëèãåíòà  çàëåçòü  â çàïðåòíóþ
çîíó!
     - ”àìèëèß? - ñïðîñèë ýñýñîâåö.
     - Œèëëåð.
     Ží  íå  áîßëñß  äåìàñêèðîâêè è ðàçîáëà÷åíèß: Œèëëåðîâ â ƒåðìàíèè - ïðóä
ïðóäè. „à è âîîáùå, êàêîå ýòî ñåé÷àñ èìååò çíà÷åíèå?..
     - Ÿ   ïåðåäàì   êîìåíäàíòó  ïîðòà,  òâîåìó  çíàêîìîìó,  ÷òî  èç-çà  åãî
ðàññåßííîñòè ãèáíóò íåìöû, - ñêàçàë ýñýñîâåö.
     Œèëëåð ïîìîë÷àë.
     - Šòî ó òåáß íà áîðòó? - ñïðîñèë ýñýñîâåö.
     - Œîòîðèñò äà òðîå ïîìîùíèêîâ - ñåòè âûòßãèâàòü.
     - € â òðþìå ÷òî?
     - óñòî - øàðîì ïîêàòè: ðûáû íàëîâèòü åùå íå óñïåëè, - ñêàçàë Œèëëåð.
     ‚åðçèëà,  ñòîßâøèé  ðßäîì ñ ÷åëîâåêîì, âîîðóæåííûì ìåãàôîíîì, ïîñìîòðåë
âíèç è ñïðîñèë:
     - Žáûùåì ïîñóäèíó?
     ’îò ïîæàë ïëå÷àìè:
     - ‡à÷åì? òî ëèøíåå.
     —åëîâåê  ñ  ìåãàôîíîì  íà  ìèíóòó  çàäóìàëñß.  Œèëëåð  åùå  ðàç  áðîñèë
íåçàìåòíûé  âçãëßä  íà  áëèæàéøóþ  ïàëóáó,  âêðóãîâóþ çàêðûòóþ ìåòàëëè÷åñêîé
ðåøåòêîé,  âûñîêîé è ïëîòíîé. Ÿ÷åéêè áûëè ìåëêèìè, íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû íå
ðàçãëßäåòü çà íèìè ìàññó ëþäåé.
     - ƒëßäè,  ãëßäè,  Œèëëåð,  -  ñ  íåñêðûâàåìîé  óãðîçîé çàìåòèë âåðçèëà,
çàòåì íàãíóëñß ê ñâîåìó øåôó è ÷òî-òî íåãðîìêî ñêàçàë. ’îò êèâíóë.
     - ‹àäíî,  - ïðîèçíåñ øåô, îáðàùàßñü ê Œèëëåðó. - ðîñòèì òåáß íà ïåðâûé
ðàç.  ‘äåëàåì  ñêèäêó. î â ñëåäóþùèé ðàç ñìîòðè. …ñëè íàðóøèøü èíñòðóêöèþ è
ïîïàäåøü â çàïðåòíóþ çîíó - ïåíßé íà ñåáß...
     - ‘ëåäóþùåãî  ðàçà  íå  áóäåò,  -  çàâåðèë  Œèëëåð,  êîòîðûé åùå íå ìîã
ïîâåðèòü â íåîæèäàííîå ñïàñåíèå.
     - ‚àëßé  îòñþäà,  äà  ïîæèâåå,  -  ðßâêíóë  ìåãàôîí. - —òîá äóõó òâîåãî
çäåñü íå áûëî.
     - ˆ íèêîìó íè ñëîâà î òîì, ÷òî çäåñü âèäåë, - äîáàâèë âåðçèëà.
     - îëíûé   âïåðåä!   -   îõðèïøèì   ãîëîñîì   ïðîèçíåñ   øòóðìáàíôþðåð,
ïðèãíóâøèñü   ê   ïåðåãîâîðíîìó   óñòðîéñòâó.   Ží   ñëûøàë,  êàê  ýñýñîâöû,
íàáëþäàâøèå "‚èêòîðèþ" ñâåðõó, ïåðåêèäûâàëèñü îñòðîòàìè â åå àäðåñ:
     - ëàâó÷èé êðåìàòîðèé!
     - Šîï÷åíûé ãðîá!
     ƒîâîðèëè è åùå êîå-÷òî, ïîõëåùå.
     Œèëëåðó  êàçàëîñü,  ÷òî  ñóäíî  åãî  ñòîèò  íà  ßêîðå.  ’àê  è õîòåëîñü
âûðóãàòüñß  â  ïåðåãîâîðíîå  óñòðîéñòâî,  çàñòàâèòü  ýòó  ñêîòèíó  ìîòîðèñòà
âûæàòü  èç  ìàøèíû âñå, ÷òî ìîæíî. ƒëàâíîå - óéòè îò ñìåðòè, äûõàíèå êîòîðîé
îí òîëüêî ÷òî ñòîëü ßâñòâåííî îùóòèë.
     î óñèëèåì âîëè îí çàñòàâèë ñåáß äåðæàòüñß ñïîêîéíî.
     åò,  çðß  îí  ìûñëåííî  ÷åñòèë  ìîòîðèñòà:  ñóäíî  íàáèðàëî  ñêîðîñòü.
ðèøëîñü  äàæå  äàòü êîìàíäó, ÷òîáû ñáàâèëè îáîðîòû, - Œèëëåð áîßëñß, êàê áû
íå âðåçàòüñß â êàêîå-íèáóäü ñóäíî.
     åóæåëè   îí  ñïàñåí  áëàãîäàðß  ñìóãëîëèöåìó,  êîòîðûé  âîâðåìß  âåëåë
ïîäíßòü   íåìåöêèé   ôëàã?  ‚îçìîæíî,  ïðèìè  åãî  íåìöû  çà  äàò÷àíèíà  èëè
êàêîãî-íèáóäü òàì íîðâåæöà - è "‚èêòîðèß" øëà áû óæå íà äíî.
     ‘óäà   ñòîßëè   äîâîëüíî  êó÷íî.  î÷òè  ìåõàíè÷åñêè  Œèëëåð  ÷èòàë  èõ
íàçâàíèß:   "’èëüáåê",   "€òåí",   "„åé÷ëàíä"...  —óòü  ïîîäàëü  âîçâûøàëàñü
ñåðî-çåëåíàß ãðîìàäà òðàíñàòëàíòè÷åñêîãî êðàñàâöà "Šàï €ðêîíà".
     ‘ëèøêîì  õîðîøî  çíàß ïîâàäêè ýñýñîâöåâ, Œèëëåð âñå âðåìß æäàë âûñòðåëà
â  ñïèíó. Ž÷åíü õîòåëîñü îáåðíóòüñß, è ëèøü áîëüøèì óñèëèåì âîëè îí çàñòàâèë
ñåáß íå äåëàòü ýòîãî.
     ‘óäà,    ìåæäó   êîòîðûìè   âîðîâàòî   ïðîáèðàëàñü   "‚èêòîðèß",   áûëè
ðàçíîêàëèáåðíûìè,  íî  íà  êàæäîì  èç  íèõ  íàõîäèëèñü îõðàííèêè-ýñýñîâöû, è
êàæäóþ ïàëóáó, ñïåöèàëüíî îãîðîæåííóþ, çàïîëíßëè ëþäè.
     "‚èêòîðèß"   øëà   íåóâåðåííî,   êàêèìè-òî   ñóäîðîæíûìè   ðûâêàìè,   -
ñêàçûâàëîñü  îòñóòñòâèå  ó  Œèëëåðà  îïûòà  ñóäîâîæäåíèß.  ñýñîâöû, âèäèìî,
ïðèïèñûâàëè  çèãçàãè  ñóäåíûøêà  òîìó, ÷òî êàïèòàí ñìåðòåëüíî ïåðåïóãàëñß, è
ãîãîòàëè, ïîèãðûâàß àâòîìàòàìè.
     Šîãäà  "‚èêòîðèß"  øëà ìèìî íèçêîãî áîðòà "’èëüáåêà", Œèëëåð çàìåòèë íà
ïàëóáå  çà îãðàäîé êàêîå-òî äâèæåíèå. Š ðåøåòêå êòî-òî ìåòíóëñß, èçìîæäåííîå
ëèöî ïðèíèêëî ê æåëåçíûì áðóñüßì, è õðèïëûé ãîëîñ ïðîãîâîðèë, çàäûõàßñü:
     - é,  êòî  áû òû íè áûë!.. åðåäàé òàì, íà âîëå... Œû - çàêëþ÷åííûå èç
êîíöëàãåðß åéåíãàììå... ”àøèñòû âûâåçëè íàñ ñþäà, ÷òîáû óíè÷òîæèòü!..
     îñëûøàëàñü  êîðîòêàß  àâòîìàòíàß î÷åðåäü, è ãîëîñ óìîëê. Œèëëåð âèäåë,
êàê òåëî çàêëþ÷åííîãî ìåäëåííî ñïîëçàëî âäîëü ðåøåòêè...
     ‘   äðóãèõ  ïàëóá  òîæå  ïîñëûøàëèñü  âûêðèêè,  íî  âûñòðåëû  ýñýñîâöåâ
îáîðâàëè èõ.
     ’åïåðü Œèëëåðó ñòàëà ßñíîé âñß êàðòèíà.
     åéåíãàììå!
     Ží çíàë ýòîò ëàãåðü.
     îãèáøèé  ïðè  áîìáåæêå  êîìåíäàíò  ëàãåðß,  â  êîòîðîì  ñëóæèë Œèëëåð,
íàçûâàë  åéåíãàììå  "ïàðàëëåëüíûì ïðåäïðèßòèåì". òè äâà ëàãåðß íàõîäèëèñü,
îïßòü-òàêè  ãîâîðß  åãî  ñëîâàìè,  "â  òâîð÷åñêîì  ñîäðóæåñòâå". óêîâîäñòâî
åçäèëî  äðóã  ê  äðóãó  â  ãîñòè  äëß  îáìåíà îïûòîì è íîâèíêàìè â "íàèáîëåå
ðàöèîíàëüíîé ïîñòàíîâêå äåëà".
     ‹àãåðü  åéåíãàììå ðàñïîëàãàëñß â òðåõ äåñßòêàõ êèëîìåòðîâ îò ƒàìáóðãà.
òî áûëî îáðàçöîâîå çàâåäåíèå.
     à÷àòü  ñ  òîãî,  ÷òî  èñêëþ÷èòåëüíî óäà÷íî áûëî âûáðàíî ìåñòîïîëîæåíèå
ëàãåðß.  …ãî  ïîñòðîèëè  â  äîëèíå,  ãäå  ïîñòîßííî  -  çèìîé è ëåòîì - äóëè
ïðîíçèòåëüíûå,  ñûðûå âåòðû. Žíè óíîñèëè ýôåìåðíûå æèçíè çàêëþ÷åííûõ âåðíåå,
÷åì ïóëè, ïîáîè, áîëåçíè è ãîëîä. ‚åðíåå, à ãëàâíîå - äåøåâëå.
     ‹àãåðü  åéåíãàììå íà÷àë ôóíêöèîíèðîâàòü â 1940 ãîäó, êîãäà âñå ñèëüíåå
ðàçãîðàëîñü  ïëàìß  âòîðîé  ìèðîâîé  âîéíû.  ’åïåðü  -  âåñíà  ñîðîê ïßòîãî.
Šîìåíäàíò  åéåíãàììå ðàññêàçûâàë åìó íåäàâíî, ÷òî çà ïßòü ëåò ñóùåñòâîâàíèß
ëàãåðß  ÷åðåç  íåãî  ïðîøëî  ïðèìåðíî  ñòî  òûñß÷  çàêëþ÷åííûõ,  â òîì ÷èñëå
òðèíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé òûñß÷ æåíùèí.
     Šîìåíäàíò  õâàñòàëñß  âûñîêèì "êîýôôèöèåíòîì ïîëåçíîãî äåéñòâèß" ñâîåãî
ëàãåðß: óíè÷òîæåíî áîëåå ñîðîêà òûñß÷ çàêëþ÷åííûõ.
     "î  ïðîôèëþ"  åéåíãàììå  è  åãî ëàãåðü ñîâïàäàëè: è â òîì, è â äðóãîì
ñîäåðæàëèñü  â  îñíîâíîì  âîåííîïëåííûå.  ‚  åéåíãàììå ìîæíî áûëî âñòðåòèòü
÷åõîâ  è  þãîñëàâîâ,  ôðàíöóçîâ  è  ïîëßêîâ.  î  áîëüøå âñåãî áûëî ðóññêèõ:
ïßòíàäöàòü  òûñß÷  âîåííîïëåííûõ è ïðèìåðíî òðèäöàòü ïßòü òûñß÷ ãðàæäàíñêèõ.
Šîìåíäàíò  åéåíãàììå  æàëîâàëñß,  ÷òî ðóññêèå ñèëüíî "çàòðóäíßþò ðàáîòó", è
ïîäåëèëñß  ñâîèì  îïûòîì:  ðóññêèõ  - êàê ïëåííûõ, òàê è ãðàæäàíñêèõ - ëó÷øå
óíè÷òîæàòü, íå ðåãèñòðèðóß èõ â êà÷åñòâå çàêëþ÷åííûõ, òàê ìåíüøå âîçíè.
     ‚ñå  ýòî  ìîëíèåíîñíî  ïðîíåñëîñü  â  ãîëîâå Œèëëåðà, ïîêà îí ëàâèðîâàë
ìåæäó ñóäàìè.
     Œèëëåð  çàìåøêàëñß  ñ î÷åðåäíîé êîìàíäîé ìîòîðèñòó, è "‚èêòîðèß" áîðòîì
çàäåëà  áàðæó, òàêæå äî îòêàçà íàáèòóþ çàêëþ÷åííûìè. Žòòóäà, êàê ïî êîìàíäå,
ïîñëûøàëèñü êðèêè - ñìåðòíèêè íàçûâàëè ëàãåðß, îòêóäà èõ ïðèâåçëè:
     - ‹þáåê!..
     - ˜òóòãîô!..
     - ‡àêñåíõàóçåí!
     - àâåíñáðþê!
     ˆ ñíîâà âûêðèêè îáðûâàþòñß âûñòðåëàìè...
     Œèëëåð íå ìîã íå îòìåòèòü ïðî ñåáß øèðîòó è ðàçìàõ ïðîâîäèìîé àêöèé.
     ‚ïåðåäè  óæå  ìàß÷èë  ñâîáîäíûé  ìîðñêîé  ïðîñòîð,  è "‚èêòîðèß" ñìîãëà
óâåëè÷èòü  õîä.  Œèëëåð  âûòåð  âñïîòåâøèé  ëîá, è â òîò æå ìîìåíò îäèíî÷íàß
ïóëß  òåíüêíóëà  ðßäîì ñ íèì, ðàñùåïèâ äåðåâßííûé ïîðó÷åíü. Žòëåòåâøàß ùåïêà
áîëüíî  âïèëàñü  â  ùåêó,  Œèëëåð  òðîíóë  ïàëüöåì:  êðîâü. ‚ñëåä çà òåì åùå
íåñêîëüêî  ïóëü  óäàðèëî  â êàïèòàíñêèé ìîñòèê. ñýñîâöû ñëîâíî çàáàâëßëèñü,
ñóæàß  êðóã ñìåðòè âîêðóã Œèëëåðà. “äàðèëà ïóøêà, âçäûáèâ ôîíòàí ïåííîé âîäû
ðßäîì ñ áîðòîì "‚èêòîðèè".
     ’åïåðü  ßñíî:  îíè  ïðîñòî ðåøèëè íåìíîãî ïîðàçâëå÷üñß, óíè÷òîæèâ æèâóþ
óáåãàþùóþ ìèøåíü...
     îæå,  êàêèì æå íàèâíûì èäèîòîì áûë îí íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä! àçâå åãî
êîëëåãè ýñýñîâöû ìîãóò îñòàâèòü â æèâûõ ñâèäåòåëß òàêîé àêöèè?..
     ‘ëåäóþùèé  ñíàðßä  íàñòèã  "‚èêòîðèþ",  êîãäà  îíà  óæå  ïîêèíóëà ñòðîé
ñóäîâ. ‚çðûâ âûðâàë ìà÷òó, êîòîðàß ðóõíóëà, óâëåêàß çà ñîáîé íåìåöêèé ôëàã.
     ‚  ýòîò  êðèòè÷åñêèé  ìîìåíò èç-çà òó÷ âûâàëèëàñü öåëàß ñòàß ñàìîëåòîâ.
Žíè  øëè ñî ñòîðîíû ñîëíöà, è ðàññìîòðåòü èõ áûëî òðóäíî. ‘óäß ïî ðåàêöèè íà
ñóäàõ, ýòî áûëè ñàìîëåòû ñîþçíèêîâ.
     Žáñòðåë  "‚èêòîðèè"  ïðåêðàòèëñß:  ýñýñîâöàì  áûëî  òåïåðü  íå  äî íåå.
“âëå÷åííûå îõîòîé, îíè ïðîçåâàëè ïîßâëåíèå ñàìîëåòîâ ïðîòèâíèêà.
     îßâëåíèå   âðàæåñêîé  àâèàöèè  çäåñü,  â  ïóñòûííîé  ÷àñòß  ìîðß,  ãäå
áîìáèòü-òî,   ñîáñòâåííî  ãîâîðß,  íå÷åãî,  äà  åùå  ñðåäü  áåëà  äíß,  áûëî
îøàðàøèâàþùå íåîæèäàííûì.
     åðâàß  ýñêàäðèëüß  ñàìîëåòîâ  ñíèçèëàñü è íà áðåþùåì ïîëåòå ïðîíåñëàñü
íèçêî  íàä  ìîðåì,  ïîëèâàß  êîðàáëè  ñâèíöîì. "‚èêòîðèþ" îíè, âèäèìî, ñî÷ëè
ìåëî÷üþ, íåäîñòîéíîé âíèìàíèß.
     Œèëëåð â ÷åòûðå ïðûæêà ïîêðûë ðàññòîßíèå äî ðóáêè è ðâàíóë äâåðü.
     ‘ìóãëîëèöûé  êàïèòàí  ñèäåë  ó  ñòîëà, ïîêóðèâàß. åðåä íèì âîçâûøàëàñü
ãîðêà  èçìßòûõ  îêóðêîâ.  “âèäåâ Œèëëåðà, êàïèòàí âñêî÷èë ñ ìåñòà, ïðîøèïåë,
âûðâàâ èçî ðòà ñèãàðåòó:
     - Žáðàòíî, èäèîò! ‚û äåìàñêèðóåòå ìåíß è âåñü ýêèïàæ. à ìîñòèê!
     - ‘àìîëåòû íàëåòåëè, íàñ îáñòðåëèâàþò...
     - Ÿ  íå  ãëóõîé.  î-ìîåìó,  òàêîé  òàðàðàì - ñëèøêîì áîëüøàß ÷åñòü äëß
ìîåé  ñêîðëóïêè.  Žíè áîìáßò íåìåöêèå ñóäà... óæíî óëåïåòíóòü, ïîêà ãîñïîäü
ïðåäîñòàâëßåò íàì òàêîé øàíñ. - ˆ åäðî âûøåë íà ïàëóáó.
     "‘íßòü  íåìåöêèé  ôëàã!"  …ùå  íåñêîëüêî  ÷åòêèõ  êîìàíä,  îòäàííûõ áåç
èçëèøíåé  ïîñïåøíîñòè,  è  êîðàáëü,  íàðàùèâàß  ñêîðîñòü,  äâèíóëñß ïðî÷ü îò
îïàñíîé çîíû, íèêåì íå ïðåñëåäóåìûé.
     îêà  íåñêîëüêî  ìàòðîñîâ  âîçèëèñü,  èçáàâëßß ñóäíî îò îñòàòêîâ ìà÷òû,
âûðâàííîé  ñíàðßäîì, Œèëëåð íåìíîãî ïðèøåë â ñåáß. Œåæäó òåì â âîçäóõå âñëåä
çà èñòðåáèòåëßìè ïîßâèëèñü áîìáàðäèðîâùèêè.
     Žäèí èç ñàìîëåòîâ îòäåëèëñß îò îáùåãî ñòðîß.
     - —òî  åìó íóæíî? Ží æå âèäèò - ó íàñ íåò íåìåöêîãî ôëàãà! - âîñêëèêíóë
Œèëëåð. - “ âàñ åñòü êàêîé-íèáóäü äðóãîé ôëàã?
     - “ ìåíß ýòîãî òðßïüß ïîëíûé êîìïëåêò.
     - ˆ àíãëèéñêèé åñòü?
     - Šîíå÷íî.
     - ’àê äàâàéòå åãî âûáðîñèì!
     - àì òåïåðü ïîâåðèò òîëüêî ãëóïåö, - îòðåçàë êàïèòàí.
     ‘àìîëåò  ðàçâåðíóëñß,  äåëàß  çàõîä.  ’åïåðü åãî íàìåðåíèß íå îñòàâëßëè
íèêàêèõ ñîìíåíèé.
     - Šàêîå   âàðâàðñòâî   -  îáñòðåëèâàòü  ìèðíîå  ðûáîëîâåöêîå  ñóäíî,  -
ïðîáîðìîòàë Œèëëåð.
     Šàïèòàí ëèøü óñìåõíóëñß.
     åðâàß  áîìáà  íåáîëüøîãî  êàëèáðà  óïàëà  äàëåêî  ïåðåä íîñîì êîðàáëß.
Œèëëåð èñïóãàííî øàðàõíóëñß è ïðèñåë çà òîëñòûì áóíòîì êàíàòà.
     Œàòðîñû  âûïîëíßëè  êîìàíäû  êàïèòàíà  è  íå  îáðàùàëè  íà  îêðóæàþùåå,
êàçàëîñü, íèêàêîãî âíèìàíèß.
     "èçøàß  ðàñà, - ïîäóìàë Œèëëåð. - Žíè íå îòäàþò ñåáå îò÷åòà â öåííîñòè
æèçíè êàê òàêîâîé".
     - Œîæåòå ñïóñòèòüñß â òðþì, òàì áåçîïàñíåå, - ïðåäëîæèë åìó êàïèòàí.
     Œèëëåð ïîæàë ïëå÷àìè:
     - Šàêàß ðàçíèöà, ãäå ïîãèáíóòü?
     Ží  îò÷àßííî  òðóñèë,  íî  åìó  íå õîòåëîñü îêîí÷àòåëüíî ïàñòü â ãëàçàõ
êàïèòàíà è ìàòðîñîâ.
     - “éäåì,  -  óñïîêîèë  åãî  êàïèòàí, - è íå èç òàêèõ ïåðåäðßã âûõîäèëè.
àñ ïðåñëåäóåò îäèí ñàìîëåò. Šðîìå òîãî, ïîõîæå, îí îòáîìáèëñß.
     - ‘îâñåì   îáíàãëåëè,  êàíàëüè!  -  Œèëëåð  ñ  òðåâîãîé  íàáëþäàë,  êàê
àíãëèéñêèå ñàìîëåòû ïðåñëåäóþò ñóäà.
     ’ðåâîãà  áûëà  íå  íàïðàñíîé: êàïèòàí îøèáñß, ïðåäïîëàãàß, ÷òî ñàìîëåò,
óâßçàâøèéñß çà íèìè, îòáîìáèëñß.
     “áåäèâøèñü,  ÷òî  ïóëåìåòíûé  îáñòðåë íå ïðèíåñ ñóäåíûøêó ñóùåñòâåííîãî
âðåäà  -  êàïèòàí  óìåëî  áðîñàë  åãî  èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, - ïèëîò èçìåíèë
òàêòèêó.  Ží  çàëîæèë  êðóòîé  âèðàæ,  íà  âûõîäå  èç  êîòîðîãî  îò ñàìîëåòà
îòäåëèëàñü öåëàß ñåðèß çëîâåùèõ ÷åðíûõ êàïåëü.
     Œèëëåð  ñî  ñòðàõîì  ñëåäèë  çà ëåòßùèìè âíèç áîìáàìè. ‚ïå÷àòëåíèå áûëî
òàêîå,  ÷òî  âñå  îíè íàöåëåíû ïðßìî íà íåãî. ˆ íèêóäà îò íèõ íå óáåæàòü, íå
ñïðßòàòüñß...
     ‹åò÷èê  áûë,  âèäèìî,  èñêóøåí  â  áîìáîìåòàíèè. à ñåé ðàç îí ó÷åë õîä
êîðàáëß.
     - ‘òîï!  îëíûé  íàçàä!  -  îò÷àßííî  êðèêíóë  êàïèòàí  â  ïåðåãîâîðíóþ
òðóáêó.
     Šîðàáëü äðîãíóë âñåì êîðïóñîì, ñëîâíî æèâîå ñóùåñòâî, è ïîäàëñß íàçàä.
     ‚ñå  áîìáû  óõíóëè  â  âîäó  - åäðî è íà ýòîò ðàç âûøåë ïîáåäèòåëåì èç
íåëåãêîãî  ïîåäèíêà.  Žäíà  âñå æå âçîðâàëàñü ñîâñåì ðßäîì ñ êîðàáëåì. ‚çðûâ
ïîòðßñ  êîðïóñ  ñóäíà. ‚îëíà ïëåñíóëà ïîâåðõ ïàëóáû, âìèã îáäàâ âñåõ, êòî íà
íåé íàõîäèëñß.
     ‘àìîëåò óäàëßëñß.
     - ó,  âîò  è  âåñü  ñïåêòàêëü,  -  ñïîêîéíî  ïðîèçíåñ  êàïèòàí. - àøà
ïîñóäèíà  - ñëèøêîì æàëêàß äîáû÷à äëß íåãî. ‚îò åñëè á ìû îòêðûëè îãîíü, ýòà
êàíàëüß  íå  óñïîêîèëàñü  áû  äî  òåõ ïîð, ïîêà íàñ íå ïîòîïèëà... “ âàñ âèä
ìîêðîé êóðèöû, äðóæèùå! - äîáàâèë îí, îáðàùàßñü ê Œèëëåðó.
     Šàðë Œèëëåð îäåðíóë ìîêðûå áåñôîðìåííûå áðþêè, îáëåïèâøèå íîãè.
     ƒóëêèé   âçðûâ   ïîòðßñ  âîçäóõ.  „ëèííûé  êîðàáëü,  ñòîßâøèé  ïîîäàëü,
ïåðåëîìèëñß  íàäâîå.  ‘  áîðòà  "‚èêòîðèè"  áûëî  âèäíî,  êàê  îáå ïîëîâèíêè
ïîäíßëèñü êâåðõó, ñëîâíî â çàìåäëåííîé ñúåìêå, è çàòåì îïàëè.
     - "’èëüáåê"... - ïðîøåïòàë Œèëëåð.
     “çíèêè,  îáëåïèâøèå ïàëóáû, êèäàëèñü â âîäó. ˆõ ðàññòðåëèâàëè ñ êàòåðîâ
ýñýñîâöû,  à  ñâåðõó  ïîëèâàëè  ñâèíöîì  ñàìîëåòû. ‹åò÷èêè, âèäèìî, òàê è íå
ñìîãëè ðàçîáðàòüñß, íà êîãî îíè ñîâåðøèëè íàïàäåíèå.
     ˆ  åùå  îäèí  âçðûâ  òóãîé  âîëíîé óäàðèë â ãðóäü. ‚ûñîêîå ïëàìß, ïî÷òè
áåñöâåòíîå  â  äíåâíîì ñâåòå, ôàêåëîì âîíçèëîñü â íåáî. îìáû ïîäîæãëè ñàìûé
áîëüøîé èç íåìåöêèõ êîðàáëåé - òðàíñàòëàíòè÷åñêèé ëàéíåð "Šàï €ðêîíà".
     Œèëëåð êîðîòêî îáúßñíèë êàïèòàíó, ÷åì ãðóæåíû ãèáíóùèå êîðàáëè.
     - ‘òðàøíû  äåëà  òâîè,  ãîñïîäè, - ïåðåêðåñòèëñß êàïèòàí. - Šëßíóñü, óæ
ëó÷øå òîðãîâàòü ðàáàìè, ÷åì òîïèòü èõ.
     Ží  óñïåë  îòâåñòè  ñâîé êîðàáëü îò ãèáíóùèõ ñóäîâ. Šðèêè òîíóùèõ çäåñü
óæå  íå  áûëè  ñëûøíû,  è  êàðòèíû  ïîæàðîâ  è  âçðûâîâ  êàçàëèñü  íå òàêèìè
òðàãè÷íûìè, ïî÷òè èãðóøå÷íûìè.
     åðåä  ìûñëåííûì  âçîðîì êàïèòàíà íà÷àëà âûðèñîâûâàòüñß íåêîòîðàß, õîòß
è  çûáêàß  ïîêà  ÷òî,  ïåðñïåêòèâà:  óéòè,  ïðåæäå  âñåãî,  èç îïàñíîé çîíû;
âîñïîëüçîâàâøèñü  îáùåé  íåðàçáåðèõîé, ñòàòü íà ßêîðü â îäíîì èç íåéòðàëüíûõ
ïîðòîâ.  ’àì ìîæíî áóäåò ïðîèçâåñòè ðåìîíò ñóäíà, ïîñòðàäàâøåãî ïðè îáñòðåëå
è  áîìáåæêå,  çàëàòàòü  ïàëóáó, âîññòàíîâèòü ìà÷òó, à òàêæå ïîïîëíèòü çàïàñû
âîäû, ïðîäóêòîâ è óãëß ïåðåä äîëãèì ïðûæêîì ÷åðåç îêåàí...
     - •îðîøî èäåò "‚èêòîðèß", - ñêàçàë Œèëëåð.
     Šàïèòàí óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåãî:
     - Šàêàß åùå "‚èêòîðèß"?
     “ñëûøàâ  èñòîðèþ  î  òîì,  êàê  Œèëëåðó  íà  õîäó ïðèøëîñü íàðå÷ü ñóäíî
êàêèì-íèáóäü  èìåíåì,  ïðè÷åì  ñäåëàòü  ýòî  áåç  çàïèíêè,  ÷òîáû íå âûçâàòü
ïîäîçðåíèß ýñýñîâöåâ, åäðî ðàçâåñåëèëñß.
     - è÷åãî  íå  âèæó  ñìåøíîãî.  Ÿ  âåäü  äî  ñèõ  ïîð  íå çíàþ íè âàøåãî
íàñòîßùåãî èìåíè, íè íàçâàíèß ñóäíà, - çàìåòèë Œèëëåð.
     - Œîß  ïîñóäèíà  â  ñóäîâûõ  äîêóìåíòàõ  íàçûâàåòñß  "Šîíäîð", - ñêàçàë
êàïèòàí,  ñòàíîâßñü  ñåðüåçíûì.  -  ‡àìåòüòå  ýòî  íà  âñßêèé  ñëó÷àé. € ÷òî
êàñàåòñß  ìîåãî  èìåíè,  äóìàþ,  îíî  âàì  íè  ê  ÷åìó.  Œîæåòå  çâàòü ìåíß,
äîïóñòèì, åäðî - òàê ß, ïîìíèòñß, è ïðåäñòàâèëñß âàì.
     - åäðî òàê åäðî, - ñîãëàñèëñß Œèëëåð.
     "€  âåäü ýòîò Œèëëåð â íåêîòîðîì ðîäå êàïèòàë, - ïîäóìàë êàïèòàí åäðî,
áðîñèâ  âçãëßä  íà  ñîáåñåäíèêà.  -  ‚îåííûé  ïðåñòóïíèê  - ðàçâå ýòî ïëîõîé
òîâàð?  ‚îò ñëîìßò ƒåðìàíèþ, è çà òàêèõ, êàê îí, âîåííàß àäìèíèñòðàöèß áóäåò
ïëàòèòü  ñ ãîëîâû. „à óæå è ñåé÷àñ ðóññêèå íàâåðíßêà çàïëàòèëè áû... Œàëî ëè
êåì  îí  áûë  â ïðîøëîì. Žá ýòîì Œèëëåðå ãîâîðèëè â åðëèíå ðàçíîå... ˆëè óæ
ëó÷øå  äåðæàòü êóðñ íà åãî áàãàæ. àäåæíåå. ’óò íóæíî îáìîçãîâàòü âñå, ÷òîáû
íå ïîïàñòü âïðîñàê".
     Šðóãîì,  ñêîëüêî  õâàòàëî  ãëàç,  ðàññòèëàëîñü ñïîêîéíîå ìîðå. ƒèáíóùèå
êîðàáëè  è  ëþäè  äàâíî  óæå  ñêðûëèñü  çà  ãîðèçîíòîì.  ƒðåáíè âîëí êîå-ãäå
êóð÷àâèëèñü  áåëûìè  áàðàøêàìè,  à  åñëè  ïîñìîòðåòü ââåðõ, òî ìåæäó îáëàêîâ
ìîæíî áûëî óâèäåòü ñâåðêàþùèå êóñêè ïî-âåñåííåìó ßðêîãî íåáà.
     - ‚îò  ïðèáóäåì  ìû ñ áîæüåé ïîìîùüþ íà ìåñòî, - ñïðîñèë êàïèòàí, - ÷åì
âû òàì íàìåðåíû çàíßòüñß, Œèëëåð?
     - î÷åìó ýòî âàñ èíòåðåñóåò?
     - „à òàê...
     - ’àì   âèäíî   áóäåò...   ‚  ñëàáîðàçâèòûõ  ñòðàíàõ  ìíîãî  òî÷åê  äëß
ïðèëîæåíèß ñèë.
     - ˆ êàïèòàëà?
     - ˆ êàïèòàëà, - êèâíóë Œèëëåð è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà åäðî.
     ’îò íåáðåæíî øâûðíóë çà áîðò ïîãàñøóþ ñèãàðåòó:
     - —òî æ, îïûò ó âàñ íåìàëûé.
     - òî î ÷åì âû?
     - €  âîò  î  ÷åì:  óæ  íå  âçäóìàåòå  ëè  âû,  Œèëëåð,  ñîîðóäèòü ó íàñ
êîíöëàãåðü, íà ìàíåð âàøèõ?
     - …ñëè  ïîíàäîáèòñß  - ñîîðóäèì. ‘âîáîäíûé ìèð íå ðàç åùå ïîæàëååò, ÷òî
ñîêðóøèë  ƒåðìàíèþ  -  áàñòèîí,  êîòîðûé  çàùèùàë  …âðîïó  îò áîëüøåâèñòñêèõ
âàðâàðîâ, - îò÷åêàíèë Œèëëåð.
     - ‚àñ æäóò çà îêåàíîì?
     - “  íàñ  âñþäó  åñòü  åäèíîìûøëåííèêè,  -  íåñêîëüêî  òóìàííî  îòâåòèë
Œèëëåð.
     è÷åãî áîëåå îïðåäåëåííîãî êàïèòàíó âûæàòü èç íåãî íå óäàëîñü.
     ˜òóðìáàíôþðåð ïîãðóçèëñß â äóìû.
     "‘  äðàãîöåííîñòßìè  è  çîëîòîì  ïðèäåòñß  íåëåãêî,  -  ðàçìûøëßë îí. -
‡îëîòî âñåõ ïðèòßãèâàåò ñëîâíî ìàãíèò".
     ‚ ýòîò ìîìåíò êàïèòàí çàìåòèë, ÷òî ñóäíî òåðßåò ñêîðîñòü.
     - î÷åìó ïàäàåò õîä? - ñïðîñèë îí.
     Œèëëåð ïîæàë ïëå÷àìè:
     - åïîíßòíî.
     - åçäåëüíèêè!   -  çàãðåìåë  åäðî.  -  ‚  ‹þáåêñêîé  áóõòå  ìû  âçßëè
äîñòàòî÷íî óãëß, à âû ëåíèòåñü øâûðíóòü â òîïêó ëèøíþþ ëîïàòó!..
     - „àâëåíèå ïàðà â íîðìå.
     - îäíßòü  åãî  äî  êðàñíîé  ÷åðòû!  Š ðûáàì, íà äíî çàõîòåëè? Žëóõè! -
íàäðûâàëñß  êàïèòàí  â  ïåðåãîâîðíóþ òðóáêó. - Ÿ âèæó, âû âñåì ñêîïîì ðåøèëè
ñîâåðøèòü  îáðßä ñàìîóáèéñòâà. Šàæäàß ëèøíßß ìèíóòà ïðîìåäëåíèß ìîæåò ñòîèòü
íàì æèçíè...
     - Šàïèòàí, â òðþìå âîäà, - âçâîëíîâàííî äîëîæèë áîöìàí.
     ‚çðûâû àíãëèéñêèõ áîìá íå ïðîøëè äëß ñóäíà áåññëåäíî.


        ƒ‹€‚€ ’…’œŸ

     ˜óì   ëîäî÷íîãî  ìîòîðà  êàçàëñß  ’àëûçèíó  îãëóøèòåëüíûì.  ðèäåðæèâàß
çäîðîâîé  ðóêîé  ðóëü,  îí  òðåâîæíî  îãëßäûâàë áåðåãà. ‚ ëþáóþ ìèíóòó ìîãëà
âîçíèêíóòü îïàñíîñòü.
     ˆç-çà  ïîâîðîòà  ïîêàçàëñß  àêêóðàòíûé  êèðïè÷íûé äîìèê ïîä îñòðîâåðõîé
øèôåðíîé  êðûøåé.  ‘  êðûëüöà  -  âèäèìî,  íà  øóì ìîòîðà - ñáåæàë ÷åëîâåê è
ñïóñòèëñß  ê  âîäå. Šðè÷à ÷òî-òî, îí ìàõàë ’àëûçèíó ðóêîé, ÷òîáû òîò ïðèñòàë
ê  áåðåãó.  ˆâàí  íà  âñßêèé  ñëó÷àé ïîìàõàë åìó â îòâåò è ïðîì÷àëñß äàëüøå.
‚ñêîðå äîìèê ñêðûëñß èç ïîëß çðåíèß.
     ‘âèíöîâàß  óñòàëîñòü  ñêîâûâàëà  òåëî,  äàæå  ïîâîðà÷èâàòü  ðóëü  ñòàëî
òßæåëî.  ‘ïàòü  õîòåëîñü  òàê,  ÷òî  ãëàçà  ñëèïàëèñü.  —òîáû  íåíàðîêîì  íå
çàäðåìàòü  â  ëîäêå  è  íå  âðåçàòüñß â áåðåã, ˆâàí ïðèíèìàëñß ñíîâà è ñíîâà
ïîâòîðßòü ïî ïàìßòè õèìè÷åñêèå ôîðìóëû, êîòîðûå íàäèêòîâàë åìó óàíñîí.
     ‘êîëüêî ïðîøëî âðåìåíè ñ ìîìåíòà ïîáåãà èç ëàãåðß, îí íå çíàë.
     "‘åé÷àñ  âîò  çàñíó  è  áåññìûñëåííî ïîãèáíó. —òî ìîæåò áûòü ãëóïåå?" -
ïîäóìàëîñü  ’àëûçèíó.  ‚  ýòî ìãíîâåíèå ìîòîð ÷èõíóë. —åðåç ìèíóòó-äðóãóþ îí
÷èõíóë  åùå  íåñêîëüêî  ðàç  è  çàãëîõ.  ’àëûçèí  ñíîâà  è  ñíîâà íàæèìàë íà
ñòàðòåð,  ïîòîì  ïîíßë: êîí÷èëñß áåíçèí. Ží âûâåðíóë ðóëü ê áåðåãó, ëîäêà ïî
èíåðöèè äîñòèãëà åãî è ìßãêî òêíóëàñü íîñîì â ïåñîê.
     ˆâàí îñòîðîæíî îãëßäåëñß, íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå çàìåòèë.
     „àëüøå  ïðîäâèãàòüñß  íà  ëîäêå  íåëüçß  -  íåò âåñåë, ðàçäîáûòü áåíçèí
íåãäå.  Žñòàâëßòü  ëîäêó  çäåñü  òîæå  íå  èìåëî  ñìûñëà  - ëèøíßß óëèêà äëß
âîçìîæíîé  ïîãîíè.  ˆç  ïîñëåäíèõ  ñèë îí ñòîëêíóë ëîäêó è ïóñòèë åå âíèç ïî
òå÷åíèþ.  ‡àòåì  ïîäíßëñß ïî êîñîãîðó. Œåñòíîñòü áûëà, ê ñ÷àñòüþ, áåçëþäíîé.
ðîéäß  ìåòðîâ òðèñòà, ’àëûçèí íàáðåë íà ãóñòûå çàðîñëè êðàñíîòàëà, çàáðàëñß
â íèõ, ñâàëèëñß è ìãíîâåííî óñíóë.
     îñëå  êîðîòêîãî  ñíà,  îñâåæèâøåãî  ñèëû,  îí  ñíîâà  äâèíóëñß â ïóòü.
„îðîãà  øëà ñðåäè àêêóðàòíî ðàçìåæåâàííûõ ïîëåé, ïîõîæèõ íà øàõìàòíóþ äîñêó.
àõëî ïðåëûì ëèñòîì, íàáóõøåé çåìëåé, ðàííåé âåñíîé.
     ˆçðåäêà  íàâñòðå÷ó  øëè  ëþäè,  îäíàêî  ñ  íèì  íèêòî íå çàãîâàðèâàë. “
êàæäîãî,  âèäèìî, õâàòàëî ñâîèõ äåë è çàáîò. ‚ñòðå÷àëèñü è áîìáîâûå âîðîíêè,
äî  ïîëîâèíû  çàïîëíåííûå  âîäîé.  ‚èäèìî,  êîãäà  ñîþçíèêè áîìáèëè ƒàìáóðã,
äîñòàâàëîñü è ïðèãîðîäàì.
     Œàøèí  ïî÷òè  íå  ïîïàäàëîñü.  Žäíàæäû,  êîãäà  èçäàëè  ïîñëûøàëñß  øóì
ìîùíîãî  ìîòîðà,  ’àëûçèí,  ïîâèíóßñü  èíòóèöèè,  áûñòðî ñâåðíóë â ñòîðîíó è
ñïðßòàëñß  çà âûñîêîé íàñûïüþ. ’óò æå óáåäèëñß, ÷òî ïðåäîñòîðîæíîñòü íå áûëà
èçëèøíåé:  ìèìî  ïðîì÷àëñß  ãðóçîâèê  ñ  ñîëäàòàìè.  îäîæäàâ,  ïîêà  ìàøèíà
ñêðîåòñß èç âèäó, ˆâàí äâèíóëñß äàëüøå.
     Ží  ïîñòàâèë  ïåðåä  ñîáîé  ÷åòêóþ  öåëü  -  äîáðàòüñß  äî  ƒàìáóðãà  è
ïîïûòàòüñß ðàçûñêàòü ßâêó, êîòîðóþ åìó äàëè â Œîñêâå.
     àññóäèâ,  ÷òî  íàäåæíåå  äâèãàòüñß  âäîëü  ðåêè,  îí ñíîâà ñïóñòèëñß ê
âîäå.
     ’àëûçèí  øåë  íåñêîëüêî  äíåé.  î÷åâàë  ãäå  ïðèäåòñß:  â ïðîøëîãîäíèõ
ñêèðäàõ, ïîëóðàçðóøåííûõ áîìáåæêàìè ñòðîåíèßõ...
     à  ÷åòâåðòûé  äåíü ïóòè íà÷àëî îùóùàòüñß äûõàíèå áîëüøîãî ãîðîäà: ÷àùå
âñòðå÷àëèñü  ëþäè, ìàøèíû. åñêîëüêî ðàç ðåêó ïåðåñåêàëè ìîñòû, áëèç êîòîðûõ
áûëî  îñîáåííî  îïàñíî:  ìîñòû  óñèëåííî  îõðàíßëèñü,  è êàæäûé ðàç ’àëûçèíó
ïðèõîäèëîñü  äåëàòü îãðîìíûé êðþê, íà êîòîðûé óõîäèëî íåìàëî âðåìåíè. ’åì íå
ìåíåå  îí  óïîðíî  ïðèäåðæèâàëñß  ðåêè,  ïîñêîëüêó  îíà,  êàê îí óáåäèëñß ïî
âñòðå÷åííîé íà ïåðåêðåñòêå äîðîæíîé ñõåìå, âåëà ê ƒàìáóðãó.


        x x x

     "ƒàìáóðã  -  2  êì" - ëàêîíè÷íî èçâåùàëà ãîòè÷åñêèìè áóêâàìè àêêóðàòíàß
òàáëè÷êà  ó  äîðîãè.  ’àëûçèí  çàìåäëèë  øàã.  ‹þáîé ïîëèöåéñêèé èëè âîåííûé
ïàòðóëü  ìîæåò  ñ÷åñòü  åãî  ïîäîçðèòåëüíûì.  ðàâäà,  ñîëäàòñêèé  ìóíäèð ñî
çíàêàìè  çà  ðàíåíèß, êîòîðûì ñíàáäèëè åãî â ëàãåðå, ñèäåë äîâîëüíî ëàäíî, è
åãî ìîæíî ïðèâåñòè â ïðèñòîéíûé âèä.
     Ží  ïîãëßäåëñß  â îêíî îäíîýòàæíîãî äîìèêà, âûáåæàâøåãî ê ñàìîé äîðîãå,
ïîïðàâèë  ãîëîâíîé  óáîð,  ìûñëåííî  ïîâòîðèë  ïðèäóìàííóþ  íà õîäó âåðñèþ è
ðåøèòåëüíî  íàïðàâèëñß â ñòîðîíó öèðþëüíè. àä åå êðûëüöîì âåñåëî ñêàëèëñß ñ
âûâåñêè  öèðþëüíèê  â  ãðßçíî-áåëîì  ôàðòóêå, ñ íîæíèöàìè â ðóêå. —òî-÷òî, à
ïîáðèòüñß áûëî íåîáõîäèìî.
     ‚  ñêðîìíîì  ñàëîíå êëèåíòîâ íå áûëî. ‘êó÷àþùèé ïàðèêìàõåð ñèäåë ó îêíà
è  ïðîñìàòðèâàë  "”åëüêèøåð áåîáàõòåð". "‘òðàííî, ñîâñåì ìîëîäîé ìóæ÷èíà - è
íå â àðìèè", - îòìåòèë ïðî ñåáß ’àëûçèí, ïåðåñòóïèâ ïîðîã.
     - „îáðûé äåíü, - ñêàçàë îí.
     - å î÷åíü-òî äîáðûé, - ïðîâîð÷àë ìàñòåð, îòðûâàß âçãëßä îò ãàçåòû.
     - —òî òàê?
     - ’îãî è ãëßäè, áîìáà íà ãîëîâó ñâàëèòñß.
     - ’ðóäíûå  âðåìåíà...  -  íåîïðåäåëåííî  ïðîèçíåñ  ’àëûçèí  è  ïðîøåë â
ñàëîí.
     - ‚û-òî  îòêóäà  òàêîé?  -  ñïðîñèë ïàðèêìàõåð, âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàß
ïîñåòèòåëß è íå òîðîïßñü âñòàòü ñî ñòóëà. - ˆ êóäà íàïðàâëßåòåñü?
     - Š ñåñòðå èäó. ‚ ƒàìáóðã.
     - ‚  ƒàìáóðã?  - ïîêà÷àë ãîëîâîé ïàðèêìàõåð. - å ñîâåòóþ. ’àì ñïëîøíîé
àä, áîìáßò äåíü è íî÷ü.
     ’àëûçèí ðàçâåë ðóêàìè:
     - îíèìàåòå,  ó  ìåíß  áåçâûõîäíîå ïîëîæåíèå. ðèåõàë äîìîé â îòïóñê ïî
ðàíåíèþ,  ëåâóþ  ðóêó  çàöåïèëî.  ðèåõàë,  à  äîìà  íåò.  ˆ íèêîãî íåò, âñå
ïîãèáëè îò áîìáû.
     - „à,  äåëà,  -  ïðîòßíóë  ïàðèêìàõåð è ïîäíßëñß. Žäíà íîãà ó íåãî áûëà
ïðîòåçíàß.  Ží  ïåðåõâàòèë âçãëßä êëèåíòà è ñêàçàë, óêàçûâàß íà åãî çíàêè çà
ðàíåíèß:
     - ‚èæó, è âàì õëåáíóòü ïðèøëîñü. Œíîãî ðàíåíèé...
     - îòîì ïîñ÷èòàåì, - óëûáíóëñß ’àëûçèí.
     - ðîøó, - óêàçàë ïàðèêìàõåð øèðîêèì æåñòîì íà êðåñëî.
     ’àëûçèí ñäåëàë øàã.
     - —åñòíî  âàì  ñêàæó:  ó  ìåíß  äåíåã  íåò  çàïëàòèòü âàì çà ðàáîòó. à
íî÷åâêå îáîêðàëè.
     - ûâàåò...  îýòîìó  è  âèä òàêîé? ‹àäíî, ëàäíî, ñîëäàò ñîëäàòó âñåãäà
ïîìîæåò. ‘àäèòåñü!
     ‹îâêî  íàìûëèâàß  ëèöî  êëèåíòà,  ïàðèêìàõåð  áåç  óìîëêó ðàçãîâàðèâàë.
’àëûçèí  óçíàë,  ÷òî íàðîä ðàçáåãàåòñß îò áîìáåæåê, ëþäè óñòàëè îò âîéíû, îò
î÷åðåäåé,  îò  îáùåé  íåðàçáåðèõè.  „àæå  äåâ÷îíêà-ïîìîùíèöà - è òà ïîêèíóëà
ïàðèêìàõåðà, è åìó ñàìîìó ïðèõîäèòñß âçáèâàòü ìûëüíóþ ïåíó. € ÷òî äåëàòü?
     - ‚  ïîñëåäíåå  âðåìß ïðîèñõîäßò ñòðàííûå âåùè, - ãîâîðèë ïàðèêìàõåð. -
î   øîññå,   ãîâîðßò,  â  òå÷åíèå  íåñêîëüêèõ  äíåé  ãíàëè  ìàññó  ëàãåðíûõ
çàêëþ÷åííûõ.
     - Šóäà ãíàëè? - ñïðîñèë ’àëûçèí.
     - Žñòîðîæíåå,  ß  âàñ  ïîðåæó...  ‚ ñòîðîíó ƒàìáóðãà. € òàì, ãîâîðßò, â
ïîðò.
     - ‡à÷åì?
     ðèòâà ìàñòåðà çàìåðëà â âîçäóõå.
     - ‚îò è ß ñïðàøèâàþ - çà÷åì? Œîæåò áûòü, ýâàêóèðîâàòü ìîðñêèì ïóòåì?
     - Œîæåò  áûòü,  -  ïðîáîðìîòàë  êëèåíò, îøåëîìëåííûé íîâîñòüþ. Ží íà÷àë
äîãàäûâàòüñß, ÷òî îçíà÷àåò ýòà "ýâàêóàöèß".
     - ƒäå  æå  ñïðàâåäëèâîñòü? - ïðîäîëæàë ðàçãëàãîëüñòâîâàòü ïàðèêìàõåð. -
Œû,  íåìöû,  äîëæíû  ãèáíóòü ïîä áîìáàìè, à ðàçíàß íåàðèéñêàß ñâîëî÷ü, âðàãè
ðåéõà...  - Ží ïðîâåë áðèòâîé ïî ùåêå êëèåíòà, ïîëþáîâàëñß ñäåëàííîé ðàáîòîé
è íåîæèäàííî ñïðîñèë: - îñëóøàéòå, âû, íàâåðíî, ãàìáóðæåö?
     - åò.
     - € ãîâîðèòå êàê êîðåííîé æèòåëü ãîðîäà.
     - Žò  ñåñòðû  ïåðåíßë.  Žíà  íà  ëåòî âñåãäà ê íàì â äåðåâíþ ïðèåçæàëà,
âìåñòå  ðîñëè,  -  ïðîèçíåñ  ’àëûçèí  è  ïîäóìàë, ÷òî íè íà ìãíîâåíèå íåëüçß
óòðà÷èâàòü  êîíòðîëü  íàä ñîáîé. àðèêìàõåð íå òàê ïðîñò, êàê êàæåòñß. óäåò
ñêâåðíî, åñëè êëèåíò âûçîâåò ó íåãî õîòü ìàëåéøåå ïîäîçðåíèå.
     - ƒäå îíà æèâåò â ƒàìáóðãå?
     - Šòî? - ïåðåñïðîñèë ’àëûçèí, ÷òîáû âûèãðàòü ñåêóíäó-äðóãóþ.
     - ‚àøà ñåñòðà.
     - à ðóíîøòðàññå.
     ’àëûçèí  íàçâàë  îäíó  èç  óëèö  â  ƒàìáóðãå.  ƒîòîâßñü  ê îïåðàöèè, îí
îñíîâàòåëüíî èçó÷èë êàðòó ãîðîäà.
     - ðóíîøòðàññå...   -   àðèêìàõåð  íàìîðùèë  ëîá,  çàòåì  ñî÷óâñòâåííî
ïîöîêàë. - òî áëèçêî ê ïîðòó. ƒîâîðßò, òàì ìàëî äîìîâ óöåëåëî...
     ‡àêîí÷èâ  ðàáîòó, îí ëîâêî ñäåðíóë ïðîñòûíêó, ïðîâåë ùåòêîé ïî æåñòêîìó
ñîëäàòñêîìó âîðîòíèêó ’àëûçèíà è ïîäìèãíóë:
     - ’åïåðü õîòü íà ñâèäàíèå!


     ‚  ƒàìáóðã  îí äîáðàëñß ãäå-òî îêîëî ïîëóäíß. Žáùåå íàïðàâëåíèå ê ïîðòó
âûäåðæèâàòü  áûëî  ëåãêî  -  âðåìß  îò  âðåìåíè  íà  ñòåíàõ äîìîâ ïîïàäàëèñü
ñòðåëêè-óêàçàòåëè "Š ãàâàíè" äëß òðàíñïîðòà.
     ƒîðîä  áûë  ñèëüíî  ðàçðóøåí.  ‹èöà  ëþäåé  õìóðû, îçàáî÷åíû. åêîòîðûå
êîïàëèñü  â  ðàçâàëèíàõ,  ÷òî-òî  èñêàëè.  Œíîãî  áûëî áåæåíöåâ - ñ óçëàìè è
÷åìîäàíàìè.
     Žò  äâåðåé  ïðîäóêòîâûõ  ìàãàçèíîâ  è ëàâîê òßíóëèñü äëèííûå ìîë÷àëèâûå
õâîñòû  î÷åðåäåé. ’àëûçèí ÷óâñòâîâàë ñèëüíûé ãîëîä, íî ïîåñòü áûëî íåãäå, íå
áûëî  äåíåã.  „à  åñëè  á è áûëè, êóïèòü áû íè÷åãî ñúåñòíîãî íå óäàëîñü: âñå
ïðîäàâàëîñü ïî êàðòî÷êàì.
     à  ïîëóîáâàëèâøåéñß  ñòåíå  áîëòàëàñü  òàáëè÷êà "„èòðèõøòðàññå", ÷óäîì
óäåðæèâàåìàß îäíèì êðþ÷êîì.
     ’àëûçèí  íàøåë  íóæíûé  äîì  -  îäèí  èç  íåìíîãèõ, îí óöåëåë. òî áûëî
ìðà÷íîå   ÷åòûðåõýòàæíîå  çäàíèå,  êèðïè÷íûå  ñòåíû  êîòîðîãî  ïîòåìíåëè  îò
âðåìåíè.  à  óöåëåâøèõ  îêíàõ  êðåñò-íàêðåñò íàêëååíû ïîëîñêè áóìàãè, ÷òîáû
ñòåêëà íå âûëåòåëè îò âçðûâíîé âîëíû.
     ‚ ïàðàäíîì áûëî ïîëóòåìíî, íà ëåñòíè÷íîé êëåòêå ïàõëî ìûøàìè.
     ’àëûçèí  äîëãî  çâîíèë  â  íóæíóþ  äâåðü, íî íèêòî íå îòêëèêàëñß. Œîæåò
áûòü,  çâîíîê  íå  ðàáîòàåò? Ží ïîñòó÷àë - íèêòî íå îòîçâàëñß. “åõàëè? èêòî
íå æèâåò?
     åñêîëüêî  ìèíóò  îí  ïîñòîßë  â  ðàçäóìüå, çàòåì ïîâåðíóëñß è ìåäëåííî
äâèíóëñß ê âûõîäó.
     ‚ûõîäß  íà  óëèöó,  ˆâàí  ñòîëêíóëñß  ñî  ñòàðèêîì â ïîíîøåííîé îäåæäå,
êîòîðûé íåñ ñåòêó ñ êàðòîøêîé.
     - ‚û íå èç ñåäüìîé êâàðòèðû? - ñïðîñèë ’àëûçèí.
     - ˆç ñåäüìîé.
     - ƒàíñ Šèðõåíøòàéí?
     - åò.
     - Šàê åãî íàéòè?
     ‘òàðèê ïîäîçðèòåëüíî îãëßäåë ’àëûçèíà:
     - € âû êòî åìó áóäåòå?
     - ðèâåç  åìó  ñ  ôðîíòà  ïðèâåò îò ðîäñòâåííèêà, - ñêàçàë ˆâàí. - Œû â
îäíîé ðîòå ñëóæèì, ß îòïóùåí ïî ðàíåíèþ íà íåñêîëüêî äíåé.
     - ‚èæó,  ÷òî  ïî  ðàíåíèþ. - ‘òàðèê ïîæåâàë ãóáàìè, ÷òî-òî ñîîáðàæàß. -
—òî æ, âõîäèòå.
     Žòïèðàß  äâåðü,  îí  äîëãî  âîçèëñß  ñ  êëþ÷àìè  - èõ ó íåãî áûëà öåëàß
ñâßçêà,  à  âïóñòèâ ’àëûçèíà, ñòîëü æå äîëãî çàïèðàë äâåðü, çâßêàß êàêèìè-òî
öåïî÷êàìè è ãðîìûõàß çàñîâàìè.
     - ó,  êàê  òàì,  íà  ôðîíòå? - ñïðîñèë ñòàðèê, ñïðàâèâøèñü ñ ïîñëåäíåé
çàäâèæêîé.
     - —åñòíî  ãîâîðß,  ïðèõîäèòñß íåëåãêî, - ïðîãîâîðèë ’àëûçèí. - î äóõîì
íå ïàäàåì.
     - ˆ  ìû  íå ïàäàåì, õîòß è íàì çäåñü íå ñëàäêî. ‚èäåëè, íàâåðíî, âî ÷òî
ïðåâðàùåí ãîðîä?
     ’àëûçèí êèâíóë.
     ‘òàðèê  ïðèâåë  åãî  íà  êóõíþ  è  óñàäèë  íà òàáóðåòêó, à ñàì ïðèíßëñß
ïåðåêëàäûâàòü êàðòîøêó èç ñåòêè â êàðòîííûé ßùèê.
     "•îòü  áû  êîôå óãîñòèë", - ïîäóìàë ˆâàí, íî õîçßèíó ïîäîáíàß ìûñëü è â
ãîëîâó  íå  ïðèõîäèëà.  ‚ïðî÷åì,  ãîëîä  -  äåëî  äåñßòîå. ‘åé÷àñ ðàçâåä÷èêà
áîëüøå  âñåãî  íà  ñâåòå èíòåðåñîâàëî, ãäå ÷åëîâåê, êîòîðîãî îí ðàçûñêèâàåò.
…ñëè   îí   åãî   íå  îòûùåò,  ïðåðâåòñß  åäèíñòâåííàß  íèòî÷êà,  âåäóùàß  ê
ãàìáóðãñêîìó  ïîäïîëüþ.  Žäíàêî ðàññïðàøèâàòü ñòàðèêà íóæíî îñòîðîæíî, ÷òîáû
íå âûçâàòü ïîäîçðåíèé.
     - ‚ûõîäèò, Šèðõåíøòàéí ïðè áîìáåæêå ïîãèá?
     - åò, îí â áîëüíèöå.
     - àíåí?
     - ëåâðèò  ó  íåãî.  Œèðíàß  áîëåçíü, - óñìåõíóëñß ñòàðèê, ìîß ðóêè ïîä
êðàíîì.
     - ‚îò  îíî ÷òî, - ïðîòßíóë ’àëûçèí. - †àëü. „óìàë ïîðàçâëå÷üñß çäåñü, â
ƒàìáóðãå.  €  òåïåðü  ïðèäåòñß  ïîòðàòèòü âðåìß, ÷òîáû íàâåñòèòü åãî. ˆëè íå
ñòîèò?
     - „åëî  âàøå.  -  ‘òàðèê âûòåð ðóêè õóäûì ïîëîòåíöåì è òßæåëî îïóñòèëñß
ðßäîì ñ ãîñòåì.
     - àâåùó,  ïîæàëóé, - ðåøèë ˆâàí, - ïåðåä ïðèßòåëåì áóäåò íåóäîáíî. ƒäå
îí ëåæèò?
     - îëüíèöà äàëåêî. ‡àïèøèòå àäðåñ.
     - Ÿ çàïîìíþ.
     îâòîðèâ àäðåñ è ïîïðîùàâøèñü, ’àëûçèí âûøåë íà óëèöó.
     Žñòàâøèñü  îäèí,  ñòàðèê  äîëãî  áîðìîòàë  ñåáå  ïîä  íîñ: "Šàêîé ýòî ó
Šèðõåíøòàéíà  ðîäñòâåííèê?  —òî-òî  íå  ïðèïîìíþ.  àäî  áû  ðàññïðîñèòü åãî
ïîäðîáíåå. ó, äà áîã ñ íèì, ñ ñîëäàòîì".
     ˆâàí  øåë  ïî  „èòðèõøòðàññå,  è  â  ãîëîâå  ó  íåãî  çâó÷àëè ïîñëåäíèå
ðåïëèêè, êîòîðûìè îí îáìåíßëñß ñî ñòàðèêîì.
     - „åðæèòåñü  òàì,  íà  ôðîíòå,  -  íàïóòñòâîâàë åãî ñòàðèê, íå îòïóñêàß
äâåðíóþ ðó÷êó.
     - îñòàðàåìñß.
     ‘òàðèê ïîâåðíóëñß ê ’àëûçèíó è, òàèíñòâåííî ïîíèçèâ ãîëîñ, ïðîøåïòàë:
     - ‘êîðî â âîéíå íàñòóïèò ïåðåëîì. ‘ëûøàëè, êîíå÷íî?
     ’àëûçèí êèâíóë.
     - à  áåðåãàõ  àëòèêè êóåòñß íîâîå îðóæèå. Žíî ïîâåðãíåò â ïðàõ âðàãîâ
ðåéõà.
     "îâîå  îðóæèå,  íîâîå îðóæèå, - áèëîñü â ãîëîâå. - Ž íåì óæå ãîâîðßò â
îòêðûòóþ!   åîáõîäèìî   êàê   ìîæíî   ñêîðåå  äîñòàâèòü  â  Œîñêâó  äîáûòóþ
èíôîðìàöèþ".
     à  îäíîé  èç  óëèö  ïî  äîðîãå â áîëüíèöó ’àëûçèí íàòêíóëñß íà äûìßùóþ
ïîëåâóþ  êóõíþ.  ‡äåñü ðàçäàâàëè åäó áåæåíöàì è òåì, ÷üè äîìà áûëè ðàçðóøåíû
áîìáåæêîé.  Ží  ñòàë  â î÷åðåäü, îäîëæèë ó êîãî-òî ïóñòóþ êîíñåðâíóþ áàíêó è
ïîëó÷èë ïîðöèþ ãîðß÷åãî ñóïà è êóñîê õëåáà.
     Š  âå÷åðó,  äîáðàâøèñü  íàêîíåö äî áîëüíèöû, îí äîëãî óëàìûâàë äåæóðíóþ
ñåñòðó,  ÷òîáû  ïðîïóñòèëà  åãî  ê  áîëüíîìó  Šèðõåíøòàéíó.  ‚  òîì, ÷òî îíà
ñìèëîñòèâèëàñü, ðåøàþùèì àðãóìåíòîì ïîñëóæèëè çíàêè çà ðàíåíèß.
     - Ží   ëåæèò   ó  îêíà,  âàø  ðîäñòâåííèê,  -  ñêàçàëà  îíà.  -  ’îëüêî
ðàçãîâàðèâàéòå íåäîëãî. ‚ðà÷ ñæèâåò ìåíß ñî ñâåòà, åñëè âàñ çàñòóêàåò.
     ’àëûçèí  îòêðûë äâåðü â ïàëàòó, ïîçäîðîâàëñß è ïðîøåë ê êðîâàòè ó îêíà.
à  íåé  ñïàë,  òßæåëî  äûøà,  ñòàðûé,  ñîâñåì ñåäîé ÷åëîâåê. ˆâàí ïðèñåë íà
òàáóðåò  è  äîòðîíóëñß  äî  ðóêè  ñòàðèêà.  ’îò  îòêðûë  ãëàçà  è íåäîóìåííî
ïîñìîòðåë íà ’àëûçèíà.
     Žñòàëüíûå   áîëüíûå  ñ  èíòåðåñîì  íàáëþäàëè  çà  ïîçäíèì  ïîñåòèòåëåì.
‘òàðèêà  Šèðõåíøòàéíà  íèêòî  íå  íàâåùàë, à òóò ýòîò ñîëäàòèê ðàíåíûé. àäî
æå!
     - Ÿ  ñ  ôðîíòà... ðèâåç ïðèâåò îò âàøåãî ïëåìßííèêà. ‡äåñü áóäó ñîâñåì
íåäîëãî,  íóæíî  ñêîðî  âîçâðàùàòüñß,  -  ãðîìêî  ñêàçàë  ˆâàí, ïîæèìàß ðóêó
ñòàðèêó. - ‘ òðóäîì íàøåë âàñ!..
     îñëåäíþþ ôðàçó, ßâëßâøóþñß ïàðîëåì, ’àëûçèí âûäåëèë èíòîíàöèåé.
     ‘òàðèê ïðèïîäíßëñß íà ïîñòåëè è òèõî ïðîèçíåñ:
     - àä, ÷òî íàøëè ìåíß, ïóñòü è ñ òðóäîì.
     òî áûë îòâåòíûé ïàðîëü.
     ‚ñêîðå  áîëüíûå  óòðàòèëè  èíòåðåñ  ê  ïîñåòèòåëþ, êàæäûé çàíßëñß ñâîèì
äåëîì.
     - ‡àáîëåë  ß íå âîâðåìß, - ñêàçàë ñòàðèê. - ˆ ìíîãèå ìîè äðóçüß áîëåþò,
âðåìß òàêîå. î êîå-êòî ñîïðîòèâëßåòñß ïðîñòóäå.
     - Œíå  ñåñòðà  ðàçðåøèëà  áûòü  òóò  âñåãî  íåñêîëüêî  ìèíóò,  - ñêàçàë
’àëûçèí.  -  Š  òîìó  æå  ñêîðî  êîìåíäàíòñêèé  ÷àñ, à ß íå óñòðîåí. …ñòü ëè
ìåñòî, ãäå ìîæíî îñòàíîâèòüñß?
     - àéäåì,  -  ïðîèçíåñ  ñòàðèê. - “ ìîåãî äâîþðîäíîãî áðàòà, îí ïîìîæåò
âàì ñêîðîòàòü îòïóñê. - ˆ íàçâàë àäðåñ.
     ’àëûçèí ïîäíßëñß.
     - ‘ïàñèáî,   ÷òî  íàâåñòèëè.  „àâíî  ïèñåì  ñ  ôðîíòà  íå  áûëî,  ß  óæ
âîëíîâàëñß...
     - ‚ûçäîðàâëèâàéòå. „î âñòðå÷è! - ñêàçàë ’àëûçèí è âûøåë.
     „îáèðàßñü  äî  ãîíà,  àäðåñ  êîòîðîãî äàë Šèðõåíøòàéí, ’àëûçèí ÷óòü íå
óãîäèë â îáëàâó.
     ‘  ïðîòèâîïîëîæíûõ  ñòîðîí  óëèöû íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó øëè äâà ïàòðóëß.
îâèíóßñü  áåçîò÷åòíîìó ÷óâñòâó, ’àëûçèí ñâåðíóë â ïåðâûé ïîïàâøèéñß äâîð, à
çäåñü, îãëßäåâøèñü, íûðíóë â îêîííûé ïðîåì ðàçðóøåííîãî äîìà è çàòàèëñß.
     ˆíòóèöèß åãî íå îáìàíóëà. —åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ïîñëûøàëèñü êðèêè:
     - ‘òîßòü! è ñ ìåñòà! ðîâåðêà äîêóìåíòîâ.
     åñêîëüêî ãîëîñîâ ðàçäàëîñü áëèçêî, íàä ñàìûì óõîì:
     - Šòî-òî ñþäà âîøåë!
     - ’åáå ïîêàçàëîñü...
     - ‚îçìîæíî, çäåñü æèâåò.
     - ’îãäà îí íàì íå íóæåí.
     ƒîëîñà  ñòèõëè. ‡àòåì ñ óëèöû ïîñëûøàëñß ÷åé-òî òîíêèé, îò÷àßííûé êðèê,
à çàòåì êîðîòêàß àâòîìàòíàß î÷åðåäü.
     ûòü  ìîæåò,  ñëåäîâàëî  ïåðåíî÷åâàòü  òóò,  â  ðàçâàëèíàõ,  íî ’àëûçèí
ðåøèë, ÷òî íàäî èäòè.
     —åðåç  ÷àñ  îí  ïîñòó÷àë  â äâåðü îäíîýòàæíîãî äîìèêà. à ñòóê äîëãî íå
îòçûâàëèñü,  õîòß  èç-çà  ïëîòíîé  øòîðû,  íåáðåæíî  ïîâåøåííîé,  ïðîáèâàëñß
ñëàáûé  ñâåò.  …ìó  ïîäóìàëîñü:  "‘åé÷àñ â ƒåðìàíèè ìàíèß ó âñåõ çàïèðàòüñß,
ïðßòàòüñß,  çàáèâàòüñß  ïîãëóáæå  â íîðû. —òî ýòî - áîßçíü áîìáåæåê è ñìåðòè
èëè êîìïëåêñ âèíû?"
     àêîíåö çà äâåðüþ ñïðîñèëè:
     - Šòî òàì?
     - Žò Šèðõåíøòàéíà, - íåãðîìêî îòâåò