        ‚ладимир Ќаумович Њихановский. ’ени Љоролевской впадины

--------------------
‚ладимир Ќаумович Њихановский
’ени Љоролевской впадины
---------------------------------------------------------------------
Њихановский ‚.Ќ. ’ени Љоролевской впадины. ђоман.
Њ., ‚оениздат, 1991. - 336 с.
ђедактор ‘.Ђ.ЃабинскаЯ
ђецензенты полковник ћ.€.„ерюгин, член ‘Џ ‘‘‘ђ ћ.”.‘трехнин
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 12 октЯбрЯ 2003 года
---------------------------------------------------------------------
--------------------


                                   ђоман


     -----------------------------------------------------------------------
     Њихановский ‚.Ќ. ’ени Љоролевской впадины. ђоман.
     Њ., ‚оениздат, 1991. - 336 с.
     ђедактор ‘.Ђ.ЃабинскаЯ
     ђецензенты полковник ћ.€.„ерюгин, член ‘Џ ‘‘‘ђ ћ.”.‘трехнин
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 12 октЯбрЯ 2003 года
     -----------------------------------------------------------------------

     ‚  романе  рассказываетсЯ  о  разведчике, выполнЯющем сложное задание в
глубоком гитлеровском тылу...
     ”он,   на   котором   развертываютсЯ   событиЯ,  широк:  от  военной  и
послевоенной  Њосквы,  от гитлеровской ѓермании, разваливающейсЯ под ударами
союзников,  до  ћжной  Ђмерики, куда герой, сменив профессию, попадает после
войны  и  где  волею  судеб  ему  приходитсЯ  принЯть участие в разоблачении
фашистского охвостьЯ, свившего там гнездо.


        Ћѓ‹Ђ‚‹…Ќ€…

                                Џролог

         * —Ђ‘’њ Џ…ђ‚Ђџ * 

                               ѓлава перваЯ
                               ѓлава втораЯ
                               ѓлава третьЯ
                               ѓлава четвертаЯ
                               ѓлава пЯтаЯ
                               ѓлава шестаЯ

         * —Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ * 

                               ѓлава перваЯ
                               ѓлава втораЯ
                               ѓлава третьЯ
                               ѓлава четвертаЯ
                               ѓлава пЯтаЯ
                               ѓлава шестаЯ
                               ѓлава седьмаЯ

         * —Ђ‘’њ ’ђ…’њџ * 

                               ѓлава перваЯ
                               ѓлава втораЯ
                               ѓлава третьЯ
                               ѓлава четвертаЯ
                               ѓлава пЯтаЯ

         * —Ђ‘’њ —…’‚…ђ’Ђџ * 

                               ѓлава перваЯ
                               ѓлава втораЯ
                               ѓлава третьЯ
                               ѓлава четвертаЯ
                               ѓлава пЯтаЯ
                               ѓлава шестаЯ


        ЏђЋ‹Ћѓ

     †есткаЯ  ковроваЯ  дорожка  скрадывала  шаги. €дЯ по коридорам, ’алызин
подумал,  что  здание,  куда  он  ЯвилсЯ  по  вызову,  на самом деле гораздо
больше,  чем  выглЯдит снаружи: этим несколько загадочным свойством обладают
многие старинные особнЯки.
     “  двери  с  табличкой  "14"  он остановилсЯ и, внутренне подобравшись,
постучал.
     Ћткровенно  говорЯ,  вызов  в  “правление  застал  €вана Ђлександровича
’алызина  врасплох: он рассчитывал, что после возвращениЯ из немецкого тыла,
где  он  выполнил  трудоемкое  и сложное задание, ему дадут хотЯ бы недельку
отдыха.  "ђазведчик  предполагает, а начальство располагает", - улыбнувшись,
подумал ’алызин.
     Љабинет,  куда  он  вошел,  был  против  ожиданиЯ  невелик  и отличалсЯ
спартанской обстановкой: ничего лишнего.
     ‘идевший  за  столом  человек  в штатском вышел ему навстречу и радушно
пожал руку.
     - ЏрисаживайсЯ, - указал он на кресло. - ђад видеть в добром здравии.
     ‡а  плотными  шторами  стрельчатого окна осталсЯ вечер, тревожный вечер
военной Њосквы.
     ’алызин  окинул  взглЯдом лепной карниз, обегавший по периметру высокий
потолок,  и  поудобнее  устроилсЯ  и  кресле,  предчувствуЯ:  разговор будет
долгим.
     Џолковник ‚оронин переложил на столе несколько бумаг.
     - …ще   раз  должен  отметить,  €ван  Ђлександрович,  вы  очень  хорошо
справились с заданием, - произнес он.
     ’алызин хотел что-то сказать, но хозЯин кабинета жестом остановил его:
     - ‘ильно устал?
     ’алызин не спешил с ответом.
     - ѓовори, не стеснЯйсЯ!
     - Њожно считать, что Я в норме.
     Ђндрей ”едорович вздохнул, ’алызину показалось - с облегчением.
     - Ќемцы  цеплЯютсЯ  за  все, чтобы переломить ход войны, - сказал после
паузы  старый  разведчик,  без видимой свЯзи с предыдущим. - “ нас поЯвились
сведениЯ  об очередном новом оружии немцев. Њы должны не опоздать с ответным
ходом.  € опередить союзников, которые, кажетсЯ, уже кое-что пронюхали. ‘уть
дела  такова:  нам  известно,  что  гитлеровцы  сооружают  где-то  в  районе
балтийского побережьЯ новый тип ракеты с серьезной начинкой...
     - џ слышал об этом.
     - ‚от-вот.   Њы  замыслили  кое-что  по  этому  поводу.  •отим  и  тебЯ
подключить.
     - џ готов.
     - Ќе  сомневалсЯ  в  этом,  €ван  Ђлександрович,  -  впервые  за  времЯ
разговора  улыбнулсЯ  его собеседник. - Ќе стану скрывать: задание тебЯ ждет
сложное,  потруднее предыдущего. ђечь идет как раз об этой самой начинке. Њы
предполагаем,  что  немцы  в пожарном порЯдке разрабатывают новое химическое
оружие, которое может доставлЯтьсЯ с помощью ракет.
     - ‡начит, не взрывчатка?
     Ђндрей ”едорович покачал головой.
     - ЋтравлЯющие  вещества. Ћ‚ широкого спектра действиЯ. Њожет быть даже,
нервно-паралитический газ.
     - Ќо  международные  соглашениЯ...  Ќемцы  ведь  до сих пор не решались
применЯть химическое оружие, - заметил ’алызин.
     - ‚ерно,  до  сих  пор  не решались, - согласилсЯ Ђндрей ”едорович. - €
международные  соглашениЯ  на  сей  счет  имеют место. Ќо теперь ситуациЯ на
фронте  резко  изменилась. ‘мертельно раненный зверь способен на все... Ќаша
задача  -  подготовить  защиту  против  возможного удара немцев, - продолжал
Ђндрей  ”едорович,  -  а  длЯ  этого нам нужны полные сведениЯ об этом новом
оружии.  Џрежде  всего, об Ћ‚ какой группы идет речь. Ќо не только это. Ќадо
знать   их   химическую  формулу  и  саму  природу  вещества.  Ќашим  ученым
необходима, Я бы сказал, опорнаЯ точка.
     ...’еперь,  глубокой ночью, снова и снова прокручиваЯ в памЯти разговор
с  начальником “правлениЯ полковником ‚орониным, ’алызин не мог не признать,
что дело ему и впрЯмь выпало заковыристое.
     Џо  сведениЯм, которые сообщили по тонкой и извилистой цепочке немецкие
товарищи  из  ѓермании,  в  один из концентрационных лагерей под ѓамбургом с
месЯц  назад был брошен француз, до этого работавший в секретной лаборатории
на мысе ‘винемюнде.
     Ћ  французе  было известно немного: химик с ученой степенью, специалист
в  области  синтеза  высокомолекулЯрных  соединений,  в  прошлом  - работник
крупнейшей  парижской  фирмы  по  производству  взрывчатых  веществ.  „аже в
‘орбонне  преподавал...  Џосле того как немцы преодолели линию Њажино, попал
в  плен, работал на подземном предприЯтии. ‡а попытку саботажа был арестован
гестапо  и  брошен  в  концлагерь.  ‚от, пожалуй, и все. €мЯ, под которым он
там,  неизвестно, особых примет - кот наплакал: невысокого роста, тщедушный,
очки  носит...  —еловека  по  таким скудным признакам отыскать среди десЯтка
тысЯч  заключенных  -  все  равно  что иголку в стоге сена. € потом: то, что
француза  бросили  в  лагерь... —то это? Ћплошность немцев? €ли ложный след,
дезинформациЯ? Ќемцы на такие дела мастаки...
     - ’воЯ  задача  - найти в лагере этого француза и попытатьсЯ выЯснить у
него  все,  что он знает о работах на ‘винемюнде. € в частности - где именно
расположен опытный завод, - сказал Ђндрей ”едорович.
     Џотом  они  долго  обсуждали  общий  план операции, попутно уточнЯЯ все
детали,  начинаЯ  от  внедрениЯ  ’алызина  в  концлагерь  и  вплоть до Явок,
которыми  он мог воспользоватьсЯ, когда после выполнениЯ заданиЯ ему удастсЯ
вырватьсЯ  из концлагерЯ. Џоследний пункт оставалсЯ совершенно неЯсным, хотЯ
они и разобрали несколько вариантов.
     - ’ам,  на  месте,  разберусь,  товарищ  полковник,  -  бодро  заключил
’алызин.
     - Њы  позаботимсЯ  о  твоей  подстраховке,  - сказал Ђндрей ”едорович и
помрачнел.
     Ћн  хорошо знал, как сложно будет возвратить ’алызина на ђодину. € дело
здесь  было  не  только в чисто технических трудностЯх. ‚ конце концов, путь
возвращениЯ  наших  разведчиков через нейтральные страны, с помощью немецких
товарищей,  был  более или менее апробирован. Ќе меньшие трудности возникали
в  другом...  ‚  том,  что  частенько  начинало творитьсЯ вокруг разведчика,
возвратившегосЯ  из-за  границы  домой  после  выполнениЯ  -  и  даже весьма
успешного  -  заданиЯ.  ‡атевались  какие-то  непонЯтные  игры,  повлиЯть на
которые  Ђндрей  ”едорович  был  бессилен:  нагнеталась  атмосфера тотальной
подозрительности,    в   которой   все   привычные   категории   оказывались
деформированными, более того - извращенными.
     Ћбо всем этом начальник “правлениЯ не мог думать без душевной боли.
     - …сть   вопросы?   -   Ђндрей   ”едорович   внимательно  посмотрел  на
собеседника.
     - Џодлинное имЯ француза известно?
     - Ћн  навернЯка, как Я уже сказал, сменил несколько имен. ’ем не менее,
длЯ  ориентации,  на  всЯкий случай... - Ђндрей ”едорович взЯл лежащую перед
ним  дешифровку  и  медленно,  раздельно  прочел  несколько фамилий. ’алызин
мысленно  повторил их. ‚озможно, пригодЯтсЯ, хотЯ Ђндрей ”едорович прав: это
маловероЯтно.
     - …ще  вопрос:  как  поверит  француз,  что  мне можно доверЯть, если Я
выйду на него?
     - “   француза   есть   старший   брат,   морЯк,  который  участвует  в
‘опротивлении.  Ќам  удалось разыскать его. Ќу, это совсем особаЯ историЯ...
’ак  вот, братьЯ еще с детства привыкли обмениватьсЯ такой фразой... ‡апомни
ее, может, пригодитсЯ... - € начальник “правлениЯ произнес несколько слов.
     Ѓольшие  "наркомовские"  часы,  стоЯвшие  в  углу, уже пробили полночь,
когда ’алызин покинул кабинет начальника “правлениЯ.
     Њосква в этот поздний час была пустынной.
     Џри  мысли  о  холодном  гостиничном  номере  ’алызин  поежилсЯ и решил
добиратьсЯ  к  себе  пешком  -  благо  недалеко,  - чтобы оттЯнуть встречу с
неуютной, по-казенному обставленной комнатой.
     Ќесколько раз его останавливали патрули, тщательно проверЯли пропуск.
     ’алызин  задумчиво смотрел на дома, памЯтники, словно видел их впервые.
Ѓыть  может,  он,  сознательно  или  подсознательно,  старалсЯ запомнить их,
крепко запомнить...
     ‚  Њоскве  ему  оставалось  быть  меньше  суток. ‡автра к вечеру за ним
заедет нарочный и отвезет на аэродром.
     Ќо  путь ’алызина теперь пролЯжет не далеко за линию фронта, как было в
прошлый  раз,  не  во  вражеский  тыл.  ’алызин полетит на фронт, на один из
самых  напрЯженных и трудных участков, название которого в последние дни все
чаще повторЯлось в сводках военного командованиЯ.
     Ќемцы,  сосредоточив  здесь  живую  силу  и  несколько танковых частей,
стЯнутых  с других участков, отчаЯнно стараютсЯ продвинутьсЯ в глубину наших
боевых порЯдков, не считаЯсь с огромными потерЯми.
     ’алызин  подумал,  что,  пока  он  идет  в  гостиницу, Ђндрей ”едорович
согласовывает  детали  операции - различные звеньЯ механизма, который обЯзан
сработать  безукоризненно.  Љакой-то  винтик  или колесико дадут слабину - и
весь труд полетит насмарку.
     „о  войны  ’алызин  успел  закончить  четыре  курса  ѓорного института,
оставалось  учитьсЯ  совсем  немного.  Ќо,  мечтаЯ о полной романтики работе
горного  инженера  или  геолога,  он  по-юношески увлекалсЯ и космонавтикой.
‡ачитаннаЯ,  несколько  раз  переплетавшаЯсЯ  книжка  –иолковского  была его
любимой. Џривлекала его и фантастика, особенно ЃелЯев.
     ’верской  бульвар  был залит лунным серебром - к ночи тучи над столицей
разошлись. ‡адумчивый Џушкин смотрел на убегающую вдаль аллею.
     ’алызин присел на крайнюю скамью. Ќа душе было тревожно.
     €дет  война, льетсЯ кровь, ежечасно, ежеминутно гибнут люди. € если ему
удастсЯ  хоть чуть-чуть, хотЯ бы на единый миг, приблизить „ень Џобеды - его
миссиЯ  будет  заведомо  оправдана. —то бы там ни готовил ему день грЯдущий,
нужно  идти в гостиницу и постаратьсЯ если не заснуть, то хотЯ бы отдохнуть.
‡автра  предстоит  хлопотливый  день.  ‚прочем - об глЯнул на часы, - завтра
уже наступило.


         * —Ђ‘’њ Џ…ђ‚Ђџ * 


        ѓ‹Ђ‚Ђ Џ…ђ‚Ђџ

     Љруг  замкнулсЯ.  ‡амысел  руководства был осуществлен: наконец попал в
тот  лагерь,  где  должен  был  находитьсЯ  нужный человек. „олгие мытарства
остались  позади.  ’еперь  они  казались  сном, а единственной реальностью -
барак,  битком набитый людьми, колючаЯ проволока, через которую пропущен ток
высокого  напрЯжениЯ, вышки с пулеметами, бесконечные издевательства, голод,
изматывающаЯ  изнурительнаЯ  работа,  чаще  всего  бессмысленнаЯ. Ќо это был
именно  тот  лагерь, где должен, по сведениЯм руководства, находитьсЯ нужный
человек.
     ‚  каком-то  смысле  задача ’алызина облегчалась тем, что военнопленные
различных  национальностей  содержались фашистами отдельно. ”ранцузы обитали
в  особом бараке, расположенном справа от тЯжелых чугунных ворот, специально
длЯ  заключенных  снабженных  нравоучительной  надписью,  также  отлитой  из
чугуна: "’руд делает свободным".
     €ван  попал  в  противоположный  конец  лагерЯ,  в  глубинку. ђЯдом был
собачий  питомник,  где  выхаживались  и  натаскивались  длЯ  охоты на людей
восточноевропейские овчарки.
     †изнь  ’алызина  шла  теперь  под  непрерывные  команды.  Џервые дни он
осматривалсЯ  на  новом  месте,  поджидал  свЯзного. ЏамЯтуЯ инструкцию, вел
себЯ  с  максимальной  осторожностью,  в разговоры без крайней необходимости
старалсЯ не вступать, опасаЯсь возможных провокаций.
     Ѓежали дни - свЯзной не поЯвлЯлсЯ.
     ‡аключенные  трудились  с  рассвета  до  поздней  ночи на расположенной
неподалеку  от  лагерЯ  каменоломне.  —асть  пленных  заготавливали  камень,
обрабатывали   его,   другие  -  транспортировали  ютовые  глыбы  тачками  и
носилками до узкоколейки и грузили их в вагонетки.
     ‚  паре  с ’алызиным работал молчаливый, донельзЯ истощенный человек. Љ
€вану он относилсЯ безразлично.
     ‘вЯзной  не  поЯвлЯлсЯ,  и  ’алызин  решил  действовать на свой страх и
риск.  “лучив  момент,  он  в  один  из  дней попыталсЯ пробратьсЯ к участку
карьера,   где   работали   французы.   ЏерваЯ  попытка,  однако,  оказалась
неудачной.
     —тобы   завЯзать   разговор,   ’алызин   шепнул   что-то   малозначащее
изможденному  человеку,  который  пыталсЯ  перекинуть  на  носилки угловатую
глыбу.  ”ранцуз  скользнул  по нему невидЯщим взглЯдом и, ничего не ответив,
продолжал  свою  работу.  ’ут  же  краем  глаза  ’алызин  заметил охранника,
который по выбитой среди камней тропке не спеша направлЯлсЯ в его сторону.
     - Ћ, новенький... - процедил немец сквозь зубы, разглЯдываЯ €вана.
     ”ранцуз,  силы  которого  при  виде  охранника удесЯтерились, справилсЯ
наконец  с  глыбой,  его  замешкавшийсЯ  напарник подхватил носилки с другой
стороны, и они быстро, чуть не бегом двинулись прочь.
     - —то  здесь нужно? - спросил штурмбанфюрер, ухмылка искривила его губы
и,  не  дожидаЯсь ответа, резко, наотмашь ударил ’алызина хлыстом, с которым
редко расставалсЯ.
     - „лЯ  первого  знакомства.  Ђ  теперь  марш  трудитьсЯ,  скотина! ’руд
делает свободным, - добавил немец и грЯзно выругалсЯ.
     ‚  течение  нескольких  дней беспокойные мысли о свЯзном, который так и
не  поЯвилсЯ,  не  давали  покоЯ.  ‘итуациЯ  тут,  как и на фронте, менЯетсЯ
быстро.  “ж  не  угодил ли свЯзной в крематорий, пока ’алызин добиралсЯ сюда
долгим,  тернистым  путем?..  ‚он  как  дымЯт закопченные трубы крематориЯ -
день  и  ночь,  работа  идет  там  в  три  смены,  и  жирнаЯ  копоть клубами
поднимаетсЯ в весеннее небо...
     ђовно  в  полдень  по удару колокола люди прерывали работу и тЯнулись к
дымЯщейсЯ  кухне  получать  обед.  ќтим  словом  именовалась мутнаЯ бурда, в
которой плавали редкие кусочки брюквы.
     ’алызин,  осторожно  держа  консервную  банку  со своей порцией, сел на
камень  поодаль  от  остальных.  ’ак он делал всегда, чтобы, на случай, если
свЯзной все же обнаружитсЯ, ему было легче подойти.
     Ќесколько человек, закончив скучную трапезу, беседовали.
     - ’воему-то,  ЉузЯ, сегоднЯ повезло, - сказал негромко кто-то и показал
взглЯдом на ’алызина.
     - Ћн  такой  же  мой, как и твой, - пожал его собеседник плечами. - Ђ в
чем повезло-то?
     - Ћхранник   его   пожалел   -   кулаки   в   ход  не  пустил.  •лыстом
ограничилсЯ...


     Ќочью  ’алызин  долго  ворочалсЯ на нарах. „а, он не принадлежит себе и
потому   должен  изо  всех  сил  оберегатьсЯ  -  любых  случайностей,  любой
провокации.  Ќо  один,  без  людей,  без  их  дружеской помощи, он ничего не
сделает, ничего не добьетсЯ.
     ‘он  не  приходил  -  его  прогнали  воспоминаниЯ  о  тревожных слухах,
которые  поползли  по  лагерю.  ‚ести  из внешнего мира просачивались сюда с
трудом,  поэтому  широкое  хождение  приобретали  всЯкого рода толки. Ѓольше
всего  взволновали ’алызина упорные разговоры о новом оружии немцев, которое
тайно  разрабатываетсЯ  где-то  на  балтийском побережье, близ ‘винемюнде, и
сможет внести перелом в ход войны.
     ѓоворили  и  о  том,  что  авиациЯ союзников все чаще бомбит территорию
ѓермании.


     ...ќто случилось в полдень.
     Ќабирающие  силу  весенний  лучи  успешно  сражались с остатками снега,
который  кое-где  еще  сохранилсЯ  в  ложбинках  и выбоинах израненной почвы
каменоломни.  Љамни,  мокрые  от  талой  воды,  скользили  в  руках, поэтому
обрабатывать и транспортировать их было труднее обычного.
     ЏослышалсЯ   отдаленный,   словно   идущий   из-под   земли,   медленно
нарастающий гул.
     - —то это? - спросил Љузьма, напарник ’алызина.
     €ван  сделал  руку  козырьком  и  посмотрел в небо, но оно было чистым,
если не считать единственного легкого облачка.
     ‡аключенные,   прислушиваЯсь   к  утробному  гулу,  невольно  замедлили
работу,  однако  охранники  с  помощью  окриков и ударов быстро восстановили
темп.
     ‹етели  самолеты.  Ћни  надвигались с запада, и их было необычно много.
„есЯтки? ‘отни?..
     - Ќемецкие!  -  с  досадой  сплюнул  Љузьма,  ни к кому не обращаЯсь, и
ожесточенно  поддел  каменный  обломок породы ногой, замотанной в немыслимое
трЯпье.
     €ван покачал головой:
     - ќто не немецкие.
     - Ђ ты откуда знаешь?
     - ’е гудЯт прерывисто, а эти - однотонно.
     ќто  был  первый  массированный  налет авиации союзников на окрестности
ѓамбурга,    где   находились   крупные   военные   заводы.   „лЯ   большего
психологического эффекта командование союзников решило провести налет днем.
     ‹агернаЯ  охрана  на  короткое  времЯ пришла в замешательство. Џобросав
работу,  заключенные,  так  же  как  и  охранники,  смотрели  в небо. —ерные
черточки   самолетов  сплошь  заштриховали  его  -  бомбардировщики  шли  на
значительной высоте.
     ‚незапно   характерный  свист  донессЯ  сквозь  самолетный  гул.  ‘вист
нарастал, переходЯ в пронзительный вой.
     - Ќас  бомбЯт!  -  истерически  взвизгнул  охранник и плашмЯ кинулсЯ на
землю.
     ‡аключенные  разбежались,  ища укрытиЯ. ’олько Љузьма, стоЯвший рЯдом с
’алызиным,  замешкалсЯ.  Џосле  сильной  контузии  у  него  была замедленнаЯ
реакциЯ, да и со слухом неважно.
     ‚ой бомбы сверлил уши. ’алызин толкнул напарника и упал на него.
     Ѓомба  вонзилась в землю сразу за карьером. ’Яжелый взрыв потрЯс почву,
осколки и обломки щебнЯ веером брызнули ввысь.
     - „ура!  -  беззлобно  сказал  Љузьма,  поднимаЯсь. - ќта смерть не про
нас.   ‡десь  тебе  не  передний  край.  Њне,  видно,  судьба  не  от  бомбы
погибнуть...
     †идкаЯ грЯзь капала с него на землю, даже щеки были в грЯзи.
     ’алызин покачнулсЯ, лицо его побелело.
     - ’ы что? - спросил Љузьма. - ђанен?
     - ђука!..  -  прохрипел ’алызин. Ќа левой кисти его быстро расплывалось
красное пЯтно.
     Љузьма  оглЯделсЯ,  подозвал  кого-то.  Љ  ним подошел человек, который
опытным глазом осмотрел кисть €вана и сказал:
     - ‹егкое ранение - счастливо отделалсЯ.
     Ћн  быстро сделал из ветошки жгут и туго перетЯнул ’алызину руку повыше
раны.
     - Њой  гостинец  на  себЯ  принЯл...  ‘пасибо, €ван, - напарник впервые
назвал ’алызина по имени.
     ‚се  трое  с  тревогой  озирались, но охранникам, к счастью, было не до
них:  сбившись в кучку, они оживленно обсуждали, на какой объект направилась
воздушнаЯ армада союзников.
     ѓул постепенно затихал.
     - Њожет,   попросить  немцев  обработать  рану?  -  предложил  знакомец
Љузьмы, заканчиваЯ перевЯзку. - Њожет нагноитьсЯ.
     Љузьма покачал головой:
     - ѓоспиталь  -  вернаЯ  смерть.  ‘начала  всю  кровь  высосут,  а потом
гадость какую-нибудь впрыснут - и амба.
     - Ќу, глЯди сам.
     - ‹учше  рану  в  бараке  золой  присыплем, - продолжал Љузьма, - авось
обойдетсЯ... Џарень здоровый, выдюжит.
     Ќапарник  опустил  ’алызину  рукав,  чтобы повЯзка не была видна, после
чего спросил:
     - ђаботать-то сможешь?
     ’алызин нерешительно кивнул.
     - ‹адно,  -  решил  Љузьма,  - цеплЯй носилки. ’ы только вид делай, что
тЯнешь, чтобы этот гад ничего не заприметил.
     ‚ечером в бараке они, укрывшись с головой, долго шептались.
     ’алызин  решилсЯ  открытьсЯ  Љузьме,  рассказав,  что  должен разыскать
пленного француза, и описал его приметы.
     - ЏостараемсЯ,  - коротко пообещал Љузьма, не вдаваЯсь в расспросы. - џ
сведу  тебЯ  с  людьми  из  интернациональной  организации ‘опротивлениЯ. …ю
руководит наш, из русских.


     ђуководитель  ‘опротивлениЯ,  когда  они  встретились  с ’алызиным, дал
понЯть,  что  и  он  задействован  в  той  же операции, что и ’алызин. ’кнув
пальцем кору платана, подле которого они стоЯли, заметил:
     - ‚идишь,  сколько времени понадобилось, чтобы нам удалось встретитьсЯ?
‡десь, в лагере, любой шаг даетсЯ непросто.
     €  он  был  прав.  ’омительно  долго  пришлось ждать ’алызину следующей
встречи.  Љогда  она  наконец состоЯлась, руководитель ‘опротивлениЯ капитан
‘авин со вздохом сообщил:
     - Џока ничего не получаетсЯ, правда, поЯвилась одна тонкаЯ ниточка...
     - ЉакаЯ?
     - “далось  установить,  что в лазарете под особым наблюдением находитсЯ
какой-то француз. …го даже содержат в отдельной палате.
     - Џриметы совпадают?
     - ‹ишь  одна  -  француз  в  очках.  €зуродован в процессе допросов. €х
ведет  сам  Љарл  Њиллер,  заместитель начальника лагерЯ. ‚идимо, у француза
какие-то  серьезные  прегрешениЯ. ‚озможно, замешан в саботаже и немцы хотЯт
выЯвить его сообщников. ‚от и все, что нам удалось узнать.
     - Љаково его состоЯние?
     - ’Яжелое. Ќо немцы стараютсЯ подлечить его, не знаю с какой целью...
     - џ должен проникнуть в лазарет.
     - ќто очень трудно.
     - „ругого выхода нет. Џостарайтесь что-нибудь сделать...


     ’еперь  всЯ  деЯтельность  участников  ‘опротивлениЯ сосредоточилась на
лазарете.
     ‚  конце  концов,  удалось  выйти  на санитара, работающего в лазарете,
который  согласилсЯ  на  короткое  времЯ  под  покровом темноты обменЯтьсЯ с
’алызиным одеждой, благо они были почти одного роста.
     ...Џоздно   вечером  ’алызин  с  ведром  и  шваброй,  уверенно  миновав
охранника,  который только покосилсЯ на него, но не окликнул, вошел в здание
лазарета и направилсЯ в палату, расположенную в конце коридора.
     Ќа  узкой железной койке лежал человек. ѓлаза его были открыты, изредка
он тихо стонал.
     - Џослушайте,  - обратилсЯ к нему ’алызин по-французски. - Ќе знаю, как
вас  зовут,  возможно,  вы  вовсе не тот, кто мне нужен. Ќо времени у менЯ в
обрез...  џ  проник сюда, в лагерь, ради встречи с вами - человеком, который
работал в подземной лаборатории ‘винемюнде.
     - ѓрубо  работаете,  -  тихо проговорил француз, едва шевелЯ распухшими
губами.  - ’о, что Я из лаборатории ‘винемюнде, не составлЯет длЯ вас тайны.
џ  уже  говорил  вам:  зрЯ  стараетесь. Ќе было у менЯ никаких сообщников, Я
действовал в одиночку.
     - ЊенЯ не интересуют ваши сообщники.
     - ‚от   как?  -  в  глазах  француза  впервые  вспыхнул  слабый  огонек
интереса. - —то же вам нужно?
     - ‘ведениЯ о том, над чем вы работали в подземной лаборатории.
     - џ  не  знаю,  кто  вы.  €  не  хочу  знать. Ћставьте менЯ, - произнес
француз и устало прикрыл глаза.
     - “ вас есть родной брат во французском ‘опротивлении.
     - Ћ-о!..  -  простонал  француз.  -  ‚ы  и  до  него  докопались,  боши
проклЯтые!
     - џ русский.
     ’алызин наклонилсЯ над распростертым французом и четко произнес:
     - "Ћдин из нас всегда прав".
     ”ранцуз прошептал:
     - Ѓоже  мой,  вы  действительно  знаете  брата...  ’еперь  Я  верю вам.
‘кажите, он жив?
     - Џо  крайней мере, несколько месЯцев назад был жив. Џроводил работу на
морском флоте.
     - Ќачнем,  -  сказал француз. - Њой истЯзатель может поЯвитьсЯ с минуты
на    минуту.    ‡начит,    вас    интересует,    как    получаетсЯ    новое
нервно-паралитическое Ћ‚?
     - „а.
     - Џишите, Я буду диктовать.
     - ѓоворите, Я запомню.
     - ‡апомните структурные формулы органических соединений?
     - ‡апомню.   €   еще   назовите   точные   координаты   этой  подземной
лаборатории.
     ”ранцуз  с  сомнением  посмотрел на ’алызина и начал говорить. Ћн часто
прерывалсЯ,  задыхаЯсь от кашлЯ, и ’алызину приходилось ждать, когда пройдет
приступ удушьЯ.
     Ќа прощание француз, вконец обессиленный, еле слышно прошептал:
     - †елаю  вам  выполнить  задание  до  конца.  Џередайте  на  волю, если
погибну: менЯ допрашивал...
     - џ знаю, - перебил его ’алызин, - Њиллер.
     - Ћстерегайтесь его. ќто не простаЯ штучка.
     - Џрощайте,  -  сказал  ’алызин  и  осторожно  пожал  искалеченную руку
француза.
     ‚   коридоре,   возвращаЯсь   из   лазарета,   ’алызин   встретилсЯ  со
штурмбанфюрером.   Ќемец   скользнул   безразличным   взглЯдом  по  привычно
ссутулившейсЯ   фигуре   санитара   и,   четко,  по-солдатски  отбиваЯ  шаг,
проследовал дальше, в палату, где находилсЯ француз.
     ’алызин  не мог знать, что это и был Љарл Њиллер, как не мог знать, что
Љарл   Њиллер   был   направлен   сюда   из  Ѓерлина  национал-социалистским
руководством  с  поручением  -  собрать  и  вывезти  из лагерЯ все ценности,
остающиесЯ   после  ликвидации  военнопленных:  золотые  коронки,  кольца  и
прочее,  чтобы  золото не пропало длЯ партийной кассы. ‚ремЯ становилось все
более  тревожным, ѓерманиЯ разваливалась под ударами союзнических армий, и в
таких условиЯх возможно было всЯкое.
     —то  касаетсЯ  строптивого  француза,  едва  не  поставившего  под удар
важнейшие  работы  вермахта,  то  выбить  из  него  показаниЯ  было поручено
Њиллеру,  так сказать, "по совместительству". ђуководству было известно, что
Њиллер умеет добиватьсЯ признаний от подозреваемых.


     Љаждое  свободное  мгновение  -  и  во  времЯ изнурительной работы, и в
минуты  короткого  отдыха - €ван мысленно твердил формулы исходных веществ и
химических  реакций.  …му  было  необходимо  срочно найти способ переправить
полученную информацию в Њоскву.
     ‘  руководителем  лагерного ‘опротивлениЯ капиталом ‘авиным ему удалось
встретитьсЯ только четыре днЯ спустЯ после тайного посещениЯ лазарета.
     - ’еперь главное - как тебе выбратьсЯ отсюда.
     - ’олько о том и думаю, ‘ергей, - призналсЯ ’алызин.
     - „ело сложное.
     - ‡наю. Џослушай, а нельзЯ мне бежать вместе с французом?
     - ‘ Џуансоном?
     ("Ћдна  из  фамилий, названных Ђндреем ”едоровичем", - отметил про себЯ
’алызин.)
     - „а, - сказал он.
     - Њы думали об этом. Ќичего не получитсЯ.
     - Џочему?
     - Ћн совсем плох. „олго не протЯнет.
     - …го ведь лечат...
     ‘ергей махнул рукой.
     - Ѓесполезно,   у   него   все  внутренности  отбиты.  Њиллер  поначалу
перестаралсЯ...  ѓоворЯт,  у этого гада фамильный перстень. ‘тариннаЯ камеЯ.
Њне  объЯснЯл  один  немец,  политический,  знаток средневековой геральдики.
Џеред  тем, как ударить заключенного, Њиллер поворачивает перстень на пальце
камнем внутрь.
     - ‡ачем?
     - Ќе  знаю.  ‚идимо,  разбить  боитсЯ, - пожал ‘ергей плечами. - „еталь
говорит  о  многом:  сильно  предусмотрительный,  гад...  Њы  обсуждали  уже
несколько  вариантов,  - продолжал он, - но все они свЯзаны с большим риском
и  длЯ тебЯ, и длЯ всех нас. Ќо без риска тут не обойтись. ‚о всЯком случае,
теперь  ты  постоЯнно  должен быть в состоЯнии полной готовности. Ћдежду длЯ
побега мы тебе приготовили: пакет на нарах, в изголовье.
     €ван  крепко пожал ‘ергею руку. Ћн представлЯл, каких трудов стоило ему
и  другим  участникам  подпольного  ‘опротивлениЯ готовить его побег, рискуЯ
жизнью на каждом шагу.


        ѓ‹Ђ‚Ђ ‚’ЋђЂџ

     ‚оздушные  налеты  союзников  на  гитлеровскую  ѓерманию  учащались,  и
потому  случай  бежать  ’алызину  представилсЯ  гораздо  раньше,  чем он мог
надеЯтьсЯ.
     ...Ќочью  завыла  сирена  воздушной  тревоги.  ‚сЯ лагернаЯ охрана была
поднЯта на ноги.
     ‚ призрачном небе горели осветительные бомбы, спускаемые на парашютах.
     ‘  одной  из  сторожевых  башен  ударила  длиннаЯ  очередь:  видимо,  у
дежурного охранника не выдержали нервы.
     Ќесколько   бомб   с  летЯщих  б  сторону  ѓамбурга  самолетов  с  воем
устремились  вниз.  Ћдна  из  них  разорвалась  на  лагерном  плацу,  другаЯ
поодаль,  и  взрывной  волной сорвало двери барака. ‹юди высыпали наружу. €х
встретила беспорЯдочнаЯ стрельба охранников.
     - Ќазад!  -  истерически  вопил  Њиллер. ‘текла его пенсне поблескивали
при вспышках огнЯ.
     ’алызин  мгновенно  оценил  ситуацию.  —утье разведчика подсказало: это
случай,  который  может  не повторитьсЯ. ‚скочив в барак, он схватил пакет с
одеждой и бросилсЯ в сторону ограждений, где еще дымилась бомбоваЯ воронка.
     ‚ысокий  охранник  с  автоматом  кинулсЯ ему наперерез, но упал, кем-то
сбитый   с  ног.  ‘зади  слышались  выстрелы  и  крики,  но  €ван  бежал  не
оглЯдываЯсь.
     Ћдна  из бомб разворотила ограждение. ’алызин бросилсЯ в образовавшеесЯ
отверстие,  колючаЯ  проволока  больно  зацепила  плечо,  но  удара током не
последовало, электрическаЯ цепь, видно, разомкнулась.
     Љогда  он  пересек  небольшое гречишное поле, со стороны лагерЯ донессЯ
собачий лай.
     ЏереодеватьсЯ  было  некогда.  ѓлавное теперь - успеть подальше уйти от
лагерЯ.
     Џуть  преградил  ручей  талой воды, и ’алызин несколько десЯтков метров
пробежал  по топкому руслу, затем выбралсЯ из ручьЯ и углубилсЯ в кустарник.
ѓолые  ветки  больно  хлестали по лицу, невыносимо болела раненаЯ рука. Џуть
он  выбирал наугад, доверЯЯсь только интуиции. Њожет, его и не преследовали,
а овчарки лаЯли, потревоженные бомбежкой?
     ‚скоре  крики  вдали стали слабеть, и ’алызин понЯл, что выиграл первый
раунд.
     Ќа востоке занималась зарЯ.


     Ћн  полз,  отдыхал  немного  и  снова полз. ‚ременами ему чудилось, что
ветер  доносит  отдаленный  собачий  лай,  выкрики  охранников. Ђ может, это
кровь шумит в ушах?
     ‘аднило  в  пересохшем горле. Њучительно хотелось поднЯтьсЯ и побежать,
но  если  у  него  и был какой-то шанс выжить, то он заключалсЯ в том, чтобы
ползком  преодолеть открытое пространство, заросшее чахлым кустарником. ‚едь
любаЯ  встреча  здесь, в чужой и враждебной стране, могла оказатьсЯ длЯ него
роковой.
     Ќа  пути  попалась  дренажнаЯ  канава, он скатилсЯ в нее. Џахло прелью,
сыростью.
     ’алызин  сделал  короткую  остановку,  переоделсЯ,  а  лагерное  трЯпье
кое-как закопал здоровой рукой.
     €ван  поначалу  не  обратил  вниманиЯ  на странный гул, который налетал
волнами,  то возрастаЯ, то затихаЯ. ‚незапно гул перешел в такой грохот, что
заломило  в ушах. ‚конец обессиленный, ’алызин упал лицом в землю, и она под
ним  вздрогнула  как  живаЯ.  ’Яжкие  бомбовые  взрывы  продолжали сотрЯсать
почву, и казалось, этому не будет конца.
     ’алызин  вылез  из  канавы  с  оглЯделсЯ. ’ам, где располагалсЯ лагерь,
постепенно разрасталось зарево.
     —ерез  несколько  минут со стороны узкоколейки, проходившей недалеко от
лагерЯ,    донессЯ   продолжительный   грохот,   приглушенный   расстоЯнием.
"‚зорвалсЯ склад с боеприпасами", - догадалсЯ ’алызин.
     ‚  предыдущую ночь заключенные почти до рассвета грузили в вагоны Ящики
с  гранатами  и  фаустпатронами.  ЏоднЯли  их  глубокой  ночью. €сступленный
собачий лай смешивалсЯ с выкриками охраны.
     ‘тоЯла  темнота  -  хоть  глаз выколи. ‘иние фонари в руках охранников,
почти не дававшие света, - вот и все освещение.
     Љ  станции  охранники  гнали  заключенных бегом, подгонЯЯ ударами. ќтот
убийственный  лагерный  темп  входил  составной  частью в единую, до мелочей
продуманную систему уничтожениЯ людей.
     Ћхранники  выстроились  двойной  цепочкой,  протЯнув  ее от пакгауза до
высокой насыпи, на которую огромной гусеницей вполз состав.
     ЏодниматьсЯ  по  насыпи  с  грузом  было трудно: сеЯлсЯ нудный весенний
дождик, ноги разъезжались на мокрой земле, люди падали.
     Џродолговатые   металлические   Ящики   тащили   по  двое  и  по  трое.
"Ѓоеприпасы длЯ обороны Ѓерлина", - пополз шепоток среди заключенных.
     Њертвенные  блики  фонарей  выхватывали  из  тьмы  то  автоматное дуло,
нацеленное  на  военнопленных,  то  кусок расщепленной шпалы, то изможденное
лицо.
     - ‘  ума  сойти! - задыхаЯсь, бросил Љузьма ’алызину на ходу. - ’аскаем
длЯ  фашистов  боеприпасы...  ѓранаты  длЯ  немцев...  џ бы сейчас эсэсовцам
глотку перегрыз! ЃроситьсЯ бы всем разом на охрану и...
     - €  всех  перебьют  как  котЯт,  - докончил ’алызин. - —то ты сделаешь
голыми руками против автоматов?
     Ќе  ответив,  Љузьма  охнул  и  рухнул  наземь.  ’алызин опустил Ящик и
схватил  товарища  за руку. ђука была безвольной и странно легкой. Ќесколько
синих лучей уперлись в распростертого узника.
     Џослышалась  лающаЯ команда эсэсовца. Ќемец вразвалку подошел к Љузьме,
несколько  секунд разглЯдывал его. ’от сделал попытку поднЯтьсЯ, но из этого
ничего  не  получилось.  ’огда  охранник  приподнЯл  Љузьму за ворот и нанес
короткий  удар  в  подбородок.  ’ело  дрогнуло в последней конвульсии. Ќемец
брезгливо столкнул его с дороги.
     - Ђрбайтен!  нель! - бросил старший охранник, и работа возобновилась в
том же бешеном ритме.
     „онести Ящик до вагона ’алызину помог другой заключенный, болгарин.
     ...‘о  времени  ночной  погрузки  боеприпасов  прошли  только  сутки, а
сколько  событий уложилось в них! € сам он, €ван ’алызин, прижавшись щекой к
земле, слушает, как рвутсЯ боеприпасы, которые они грузили ночью.
     Ћтдышавшись,   двинулсЯ  дальше.  ‚дали,  за  леском,  мелькнула  сизаЯ
полоска  реки.  Ћн  подошел  поближе,  остановилсЯ.  Ќа  какое-то  мгновение
возникло  безумное  желание  искупатьсЯ,  окунутьсЯ  в  ледЯную воду... Ќет,
необходимо подумать о временном пристанище.
     Ќаклонившись   над  водой,  он  долго  вглЯдывалсЯ  в  свое  отражение,
расплывающеесЯ  в  утренних  сумерках.  Џровел  пальцем  по  широким скулам,
втЯнутым щекам, покрытым грЯзью и кровоподтеками.
     - •орош, - усмехнулсЯ он отражению.
     ‚   тот   же   миг   издалека   послышались   звуки,   заставившие  его
насторожитьсЯ.  "’а-та-та-та-та"  -  неслось  вдоль притихшей реки. Ќе успев
сообразить  что к чему, он отпрЯнул от воды и отполз в прибрежные кусты. —то
это? ‘трельба?
     Ѓыло  Ясно, что следы на влажной глине могут его демаскировать, и нужно
как  можно  быстрее  уходить. Ћднако он рассудил, что, если будет двигатьсЯ,
его  могут  засечь  в  два  счета.  ‡начит, остаетсЯ затаитьсЯ и ждать, пока
опасность минует.
     ’атаканье  усилилось. ‚скоре из-за речного поворота показалась моторнаЯ
лодка.  ‡а нею оставалсЯ пенный бурун, распарывающий надвое речную гладь. ‡а
рулем  сидел  человек и, кажетсЯ, вглЯдывалсЯ в берег - именно в ту сторону,
где схоронилсЯ ’алызин.
     ”игура человека в лодке показалась ’алызину знакомой.
     Њотор  резко сбавил обороты. •рупкое суденышко, раскачиваЯсь на волнах,
повернуло  к  берегу.  €ван  придвинул поближе к себе булыжник. “ человека в
моторке оружиЯ он не заметил. Њожет, оно лежит на дне лодки?
     Ќесколько  раз  чихнув,  мотор  умолк.  ‹одка  ткнулась  носом в берег.
—еловек  выпрыгнул  на  отмель, вытащил на нее лодку и медленно пошел вверх,
Явно  что-то  разыскиваЯ.  ‚  одной  руке  он  нес  охотничью  сумку, видимо
тЯжелую,  в  другой  держал  пистолет.  Ќа нем были ватные брюки и куртка на
молнии. „овершал экипировку картуз с огромным козырьком.
     —еловек  приостановилсЯ,  оглЯделсЯ  и  двинулсЯ  дальше. "Њиллер!" - в
какой-то  момент осенило ’алызина, и он крепче сжал булыжник. —авканье глины
раздавалось  совсем рЯдом. Њиллер шагал сутулЯсь, словно с трудом волочил за
собой собственную огромную тень.
     ’алызин  лежал неподвижно, вжавшись в землю. Ћблепленные грЯзью ботинки
прошагали  мимо. Њиллер направлЯлсЯ к какому-то возвышению за воронкой. €ван
заметил  это  возвышение,  еще  спускаЯсь к реке, принЯв за стог. Ћказалось,
это был шалаш.
     Ќавстречу  Њиллеру  из  шалаша  вышел человек. „аже при сумрачном свете
’алызин сумел разглЯдеть необыкновенную смуглость его лица.
     ‚етер  дул  в  сторону реки, и €ван, напрЯгаЯ слух, улавливал отдельные
реплики, которыми они обменивались.
     - “берите игрушку, - буркнул смуглый.
     - Ћсторожность  не  повредит.  ‘ами знаете, какое времЯ. ђейх трещит по
всем швам...
     - €  первое  доказательство:  верные  его  слуги  драпают,  как крысы с
тонущего кораблЯ.
     Њиллер сделал угрожающий жест.
     - џ пошутил, - быстро сказал смуглолицый. - Ђ вы совсем не изменились.
     - ‚ы тоже. Џолучили радиограмму?
     - ‘удно  ждет  нас  на  рейде. ‚се, как договаривались полгода назад, в
Ѓерлине.
     - Љак сюда добрались?
     - “  менЯ  мощный  гоночный  катер,  не  чета вашему: Я слышал, как ваш
кашлЯл.
     - Ћтлично! Ќа вашем и двинем. Џошли.
     ‘муглый не двинулсЯ с места.
     - ‘начала  договоримсЯ о гонораре за доставку на мою родину, - произнес
смуглый.
     - Џоловина,   -   похлопал   Њиллер   пистолетом   по  сумке.  ’алызину
послышалось металлическое позвЯкиванье.
     - ђасчет на борту?
     - Ќет, по прибытии на место.
     - ‹адно.
     Ћни начали спускатьсЯ к реке.
     - ‘вободно добрались сюда? - спросил Њиллер.
     - Ѓолее или менее.
     - Ђ что на побережье?
     - ‘ущий бедлам. Љстати, в лагере вас не хватЯтсЯ?
     - ‹агерЯ больше нет, - сказал Њиллер. - …го разбомбили союзники.
     - Ђ заключенные? - спросил смуглый.
     - ’е, кто осталсЯ в живых, транспортируютсЯ в порт.
     - ‡ачем?
     - ЂкциЯ, - лаконично ответил Њиллер.
     Ћни  подошли  к  реке,  и  смуглый столкнул на воду стройное суденышко,
настолько умело замаскированное в камышах, что ’алызин его не заметил.
     Њощный мотор заработал почти бесшумно.
     - •отите хлебнуть? - спросил смуглый. - €спанское.
     - Ќет, - отказалсЯ Њиллер.
     Џлавно  развернувшись,  катер двинулсЯ вниз по течению и вскоре скрылсЯ
из виду.
     ’алызин   перевел  дух.  ’олько  теперь  он  разжал  пальцы,  сжимавшие
булыжник.  ‡атем  спустилсЯ  к  реке,  сел  в  лодку,  брошенную Њиллером, и
включил  мотор.  Ѓыстро  прикинув  обстановку,  решил, что нужно пробиватьсЯ
вниз  по  течению реки, к морю, и чем быстрее, тем лучше. Љонечно, это риск,
и  огромный.  Ќо  в  любом  случае необходимо поскорее удалитьсЯ от опасного
места.


        x x x

     ѓоночный  катер  подошел почти вплотную к судну и лег в дрейф. Њиллер с
некоторым  страхом  разглЯдывал  небольшой  корабль странной формы. ќто было
допотопное  судно, которое, подумал он, можно увидеть разве что на старинной
гравюре. €з косо поставленной трубы лихо валили жирные клубы дыма.
     - Џлавучий крематорий, - произнес Њиллер и сплюнул за борт.
     - Љрематорий - это скорее по вашей части, - съехидничал его спутник.
     Ќа  борту суденышка поЯвилось несколько матросов, таких же смуглых, как
Џедро.
     - Џодайте конец! - крикнул капитан, задрав голову.
     ‚скоре   над  кормой  лодки  закачалась  до  невозможности  замызганнаЯ
лесенка  из  манильского  троса.  ЌесмотрЯ  на  подозрительный  вид кораблЯ,
команда, похоже, знала свое дело.
     - Џрошу,  -  подтолкнул  Њиллера  к  лестнице Џедро. - Љапитан покидает
судно последним.
     Ќемец  не  без труда поднЯлсЯ на борт. …го сумка болталась, перекинутаЯ
через  плечо.  ‘ледом за ним стал подниматьсЯ Џедро, предварительно закрепив
крючьЯ длЯ поднЯтиЯ лодки.
     Љогда спутник ступил на палубу, Њиллер спросил:
     - Љаким курсом пойдем?
     - ќто  не  ваша  забота, - процедил капитан без всЯкой почтительности к
пассажиру.  -  џ  не  лезу в ваши дела, вы не лезьте в мои. ‚аш погибший шеф
был куда сдержаннее на Язык.
     Љорабль, набираЯ скорость, двинулсЯ в открытое море.
     Њиллер  посидел  на  влажном  днище  перевернутой  лодки, несколько раз
прошелсЯ   взад-вперед  по  палубе.  …му  понравилась  вышколеннаЯ  команда,
котораЯ  слаженно  выполнЯла распорЯжениЯ капитана. ‘муглолицые матросы были
молчаливы,  на  вопросы  пассажира  никак не реагировали. ‚прочем, возможно,
испанский Њиллера был длЯ них слишком плох, а по-немецки они не понимали.
     Њиллеру  отвели каюту, котораЯ скорее смахивала на каморку, но долго о