влю тебе компанию, - сказал „угал, также спрыгиваЯ на
песок.
     Ќесколько минут они шли молча, лошади следовали позади.
Ќаконец „угал снова посмотрел на Љелсона.
     - Џослушай, ты не должен говорить об этом, если не хочешь. Ќо
ђосана хотЯ бы намекнула тебе, что она планирует делать после
рождениЯ ребенка?
     - Ћ, да. Љонечно, это не то, что Я бы предпочел, но она собираетсЯ
вернутьсЯ в религию, - тихо ответил Љелсон, играЯ красными
кожаными поводьЯми. - Ќаверное, в этом есть и светлаЯ сторона. Ћна
свЯзывалась со ‘лугами свЯтого Љамбера, и они хотЯт, чтобы она
приехала к ним и помогла восстановить Ћрден в том виде, в каком он
существовал во времена Љамбера, а также основать женский Ћрден,
в котором бы изучалось наследие „ерини. Ћна очень возбуждена по
этому поводу. € это определенно будет полезно длЯ нас.
     - Ђ ребенок? - спросил „угал.
     Љелсон поморщилсЯ.
     - …го будут готовить к посвЯщению в сан. Ќигель стараетсЯ
подойти ко всему этому по справедливости, но он твердо заЯвил, что
не желает проводить наследование через Љонала. Џоэтому,
следующим герцогом будет ђори - а не наследник старшего сына.
Ћднако у мальчика все равно останетсЯ титул принца •алдейна. џ
настоЯл на этом, уж он-то точно никоим образом не повинен в
случившемсЯ.
     „угал кивнул.
     - Њожет, он когда-нибудь станет кнЯзем –еркви.
     ‚от уж что разъЯрило бы Љонала, если бы он узнал!
     ‚здохнув, Љелсон покачал головой.
     - Њне абсолютно все равно, разъЯрило бы это его или нет. Ћн
уплатил свой долг, пусть теперь покоитсЯ в мире.
     Ќи один из них не произносил ни слова несколько минут. Ћни
шли по влажному песку, времЯ от времени останавливаЯсь, чтобы
перевернуть носками сапог раковину или еще что-то, выброшенное
морем. Џервым тишину нарушил „угал, когда они приблизились к
грЯде скал, частично уходЯщей в море.
     - ’ы, правда, думаешь, что в круге с тобой был свЯтой Љамбер,
когда ты сражалсЯ с Љоналом? - спросил он.
     - Ќе знаю. ЊенЯ беспокоит, что его не видел никто из вас. € ведь
мы провалили наше путешествие, хотЯ и нашли ‘луг. џ так хотел
отыскать хоть какую-нибудь настоЯщую реликвию.
‚осстановительные работы в свЯтыне в ‚алорете идут прекрасно, а
новаЯ боковаЯ часовнЯ замка будет завершена к ђождеству. Ќо тот,
кто был со мной в круге, кажетсЯ, не считал особо важным
строительство свЯтынь в честь Љамбера..
     - Ќу, свЯщенники в ’ранше всегда учили менЯ, что Ѓог - в сердце,
а не в здании, построенном человеческими руками, так что, может,
то же самое относитсЯ и к свЯтым, - ответил „угал. - Ћ, конечно,
прекрасно иметь определенное место поклонениЯ, но ведь, на самом
деле, речь идет о духе. - „а, но Љамбер когда-то был человеком, -
упрЯмо сказал Љелсон. - € Я не убежден, что он был во плоти
вознесен на небеса, несмотрЯ на то, что так говоритсЯ в отчетах, где
приводЯтсЯ доказательства длЯ канонизации. Њы ведь знаем, что от
некоторых физических предметов что-то осталось - как, например,
перстень „ункана.
     - Ќу, может, тебе удастсЯ уговорить его пожертвовать перстень,
как реликвию, - заметил „угал. - ЊаловероЯтно, конечно, знаЯ о его
свЯзи с нашим новым свЯтым, но...
     ‚незапно „угал замолчал, остановившись так резко, что Љелсон
споткнулсЯ. ‚переди, на ближайшей к воде скале, неподвижно сидел
человек в серой рЯсе с капюшоном, опираЯсь на деревЯнный посох.
     - ’ы видишь то, что вижу Я? - выдохнул „угал, хотЯ Љелсон уже
уставилсЯ на человека, и его лицо побелело и застыло.
     Ќе говорЯ ни слова, Љелсон взЯл „угала за руку, бросив поводьЯ.
€х ноги оставлЯли глубокие четкие отпечатки во влажном песке.
—еловек не шевелилсЯ и не поднимал головы, пока они не подошли
достаточно близко, остановившись в нескольких Ярдах от него.
Љогда он наконец поднЯл голову, на его лицо падала тень от
капюшона. …го ноги, как заметил Љелсон, были босы.
     - џ могу вам чем-нибудь помочь? - спросил человек. …го голос
оказалсЯ низким и приЯтным, а его ђуки на посохе - гладкими и без
мозолей.
     - Љто вы? - выдохнул Љелсон. - Њы встречались раньше?
     —еловек пожал плечами под серой рЯсой - многозначительный
жест, не подтверждающий и не отрицающий - но это движение
позволило увидеть его рот.
     - Њногие люди спрашивают менЯ об этом, сын мой, - ответил
приЯтный голос. - Ќо мое имЯ не имеет значениЯ.
     - Ќекто, очень похожий на вас, сказал то же самое моему другу
несколько лет назад, на дороге неподалеку отсюда. ‚ы знаете отца
„ункана Њаклайна?
     —еловек снова пожал плечами.
     - џ знаю многих свЯщеннослужителей, сын мой.
     - Ђ вы знаете о свЯтом Љамбере? - осмелилсЯ спросить Љелсон. -
‚ы можете нам что-нибудь о нем рассказать?
     - Ђ, значит, вы ищете великого ‡ащитника?
     - „а, - ответил Љелсон. - ќтой весной мы отправлЯлись в
путешествие, чтобы найти его реликвии.
     Њы встретили его ‘луг, но так и не нашли ни следа его самого.
     - Ђ какой след вы думаете найти? - прозвучал следующий вопрос.
     - Ќу, что-то.., осЯзаемое, доказательство, что все произошло в
реальности, что контакты, которые у нас были с ним, случились не
просто потому, что мы так сильно этого желали, - он сделал
короткую паузу. - Ќе знаю, почему рассказываю вам все это.
     - Њожет, потому что честный искатель истины всегда знает, когда
встретил учителЯ, - ответил человек, подвигаЯ посох и начинаЯ
рисовать концом какие-то линии. - ‚ы достаточно отважны, юные
искатели истины, чтобы доверитьсЯ страннику-учителю, который
готов помочь вам в ваших поисках?
     ’еперь человек начертил более сложный рисунок - в том месте,
куда долетела одна волна, зашедшаЯ слишком далеко на берег и
оставившаЯ после себе ровный влажный участок песка. Љогда глаза
Љелсона опустились на рисунок и попытались проследить за ним, он
почувствовал, что входит в транс.
     ђисунок не был ему знаком, но король не чувствовал страха.
„угал тоже попал под чары странника.
     - ђасслабьтесь и следите за тем, что Я покажу вам, юные искатели
истины, - подбадривал голос, мЯгкий и успокаивающий, - џ не
причиню вам зла.
     ќто противоречило всЯкой логике, но Љелсон инстинктивно
почувствовал: он может верить этому человеку. Ќе закрываЯсь
щитами, он позволил себе войти в более глубокий транс. ѓолос
продолжал монотонно говорить, постепенно перейдЯ на пение, на
Языке, которого не знал Љелсон. Њокрый песок, казалось, стал
темнее, глубже. Ђ потом внезапно Љелсону показалось, что он
перелетает в другое место и времЯ.
     Ћн взирал на огромное помещение со сводчатым потолком, где
центральное почетное место под куполом занимало возвышение с
гробом. ‚ нем, покрытое сетью из красных шелковых нитей, лежало
тело, одетое в одежды, очень похожие на одеЯниЯ старших
свЯщенников ‘ент-Љириелла, но они, скорее, имели синий оттенок, а
не серый. Џодобно сетЯм, которые Љелсон с „угалом видели в
гробницах в пещере, эту тоже украшали в узлах небольшие
кристаллы. ‚се они были гладко отполированы и имели небольшие
дырочки, чтобы пропустить через них нить. Љазалось, от сетки
исходит энергиЯ, окутывающаЯ тело, а чувство умиротворенности,
окружающее ее, было почти осЯзаемо. ‚округ краЯ пьедестала были
выбиты слова, и Љелсон, в своем видении, нагнулсЯ и прочитал их:
Hicjacet Camber Kyriell MacRorie, Comes Culdi: carrissimus pater,
ministrator coronae Gwyneddi, Regum salvator, sacerdos et episcopos,
defensor hominum. Natus estAnno Domini846. Non mortuus est.
Resurget. ‡десь покоитсЯ Љамбер Љайрил Њак-ђори, граф Љулди:
заботливый отец, покровитель королевского дома ѓвиннеда,
спаситель отечества, свЯщенник и епископ, защитник людей.
     ђодилсЯ в 846 году от ђождества •ристова. Ћн не умер, и воскрес
вновь...
     Љелсон все еще пыталсЯ понЯть, что это значит, когда волна
набежала на рисунок и смыла его, резко выведЯ королЯ из транса. Ћн
слегка покачнулсЯ, но удержалсЯ на ногах, возвращаЯсь в сознание и
пытаЯсь не упасть, держась за руку „угала. Љороль смотрел, как
волна омывала его сапоги.
     Ќо человек в сером исчез. € Љелсон, и „угал оглЯдывались
вокруг, пытаЯсь понЯть, как страннику удалось уйти, не оставив
даже следа на мокром песке. ‚незапно Љелсон упал на колени в
уходЯщую волну и стал копать песок.
     - —то ты делаешь? - воскликнул „угал.
     - џ что-то видел.., там! - Љелсон бросилсЯ на предмет до того, как
волна смогла унести его назад в море, а затем подошел поближе к
воде, чтобы ополоснуть его.
     - Ѓоже праведный! - прошептал Ђугал, также падаЯ на колени
рЯдом с королем и протЯгиваЯ руку, чтобы рассмотреть предмет
получше. - …сли ты скажешь мне, что в нем есть просверленнаЯ
дырочка, Я потерЯю сознание.
     - ‚ таком случае готовьсЯ промокнуть до нитки, если
намереваешьсЯ делать это прЯмо здесь, - ответил Љелсон, помогаЯ
„угалу поднЯтьсЯ и снова оглЯдываЯсь вокруг. - Џотому что в нем
есть отверстие. „угал, как ты думаешь, этот кристалл из.., ты ведь,
надеюсь, видел то же, что и Я? ’ело на пьедестале, покрытое сетью?
     „угал кивнул с серьезным видом.
     - ‘еть из красных шелковых нитей, с кристаллами в местах
переплетениЯ - точно такаЯ же, как в гробницах. Љелсон, как ты
думаешь, они знают, где он похоронен?
     - €х предки могли знать, - ответил Љелсон. - € готов поспорить,
что тот, кто сейчас был здесь, знает.
     - ’ы не думаешь, что это и был сам свЯтой Љамбер? - спросил
Ђугал.
     - Ќет, но Я бы очень удивилсЯ, если бы оказалось, что он не
ЯвлЯетсЯ одним из ‘луг Љамбера - в широком смысле, а не
отшельником из ‘ент-Љириелла. Ќа самом деле, Я не удивлюсь, если
окажетсЯ, что он - тот самый странник, которого встретил недалеко
отсюда твой отец несколько лет назад. Њы наконец смогли получить
осЯзаемое доказательство, что гробница существует - или, по
крайней мере, существовала - физическое подтверждение, которое
мы можем подержать в руках, и...
     Ћн замолчал, когда его взглЯд упал на открытый ворот рубашки
„угала, где молодой герцог носил вместе с медальоном свЯтого
Љамбера небольшой кристалл медового цвета на кожаном ремешке -
тот самый, что когда-то мать подарила его отцу, в их брачную ночь.
‹ицо самого „угала застыло, когда он понЯл, на что смотрит Љелсон,
и его рука дрогнула, коснувшись кристалла.
     - Љелсон, ты думаешь, моЯ мать могла что-то знать об этом?
     - ЏонЯтиЯ не имею, - прошептал Љелсон. - Ќо внезапно несколько
разрозненных фактов соединЯютсЯ вместе. Љак ты думаешь, а в
’ранше могут оказатьсЯ дополнительные сведениЯ?
     Ќа этот вопрос пока что ни один из них не мог ответить, но они
станут задавать его в будущем, вместе со многими другими.
Њолодые люди в молчании поехали назад в Љорот, чтобы рассказать
остальным о случившемсЯ. „ушу Љелсона согревала надежда, -
сильнее, чем когда-либо в течение последних нескольких месЯцев.
     ‚озможно, радость может родитьсЯ из печали.
     ‚озможно, поиск свЯтого Љамбера еще не закончилсЯ, а только
начинаетсЯ.


        30

        31