 следующее  утро епископы собрались по  третьему колоколу--в тот час,
когда  ‘вЯтой  „ух  сошел  к  апостолам в  ’роицын день.  Џосле мессы и  уже
привычных молитв о согласии было проведено голосование, как делалось изо днЯ
в день  в  течение  почти  месЯца. ‚ круглой  комнате  присутствовали только
пЯтнадцать епископов. —ерез цветные стекла над  их  головами тускло  светило
декабрьское солнце. Ћт выложенного плитками пола тЯнуло  холодом, а мороз  в
сердце Љамбера был еще сильнее.
     ‚  тишине  каждый прелат подошел к серебрЯной чаше  на алтаре и опустил
свой сложенный  бюллетень. Џосле этого ‡ефрам  ‹ордаский и Ќайэллан, которые
считали  голоса на этот раз, достали все листки.  Љогда имЯ Ђлистера Љаллена
было упомЯнуто в первый раз, реакциЯ •уберта была вполне ожидаемой.
     -- Ћдин  голос за  •уберта  Њак€нниса,--  продолжил  ‡ефрам,  готовый к
скучной процедуре.
     Ќайэллан достал из чаши следующий бюллетень и ровным голосом огласил:
     -- Ћдин голос за •уберта Њак€нниса.
     -- Ћдин голос за... Ђлистера Љаллена!--едва удалось выговорить ‡ефраму,
уронившему из рук следующий бюллетень, оторопело оглЯнувшись на •уберта.
     •уберт приподнЯлсЯ и, открыв рот, смотрел, как Ќайэллан достает из чаши
листок и разворачивает его уверенной рукой.
     -- …ще один  голос  за  Ђлистера Љаллена,--кивнув, произнес  Ќайэллан с
совершенно непроницаемым лицом.
     --   ќто   невозможно,--забормотал   •уберт,  застывший   в   положении
"полусидЯ-полустоЯ", когда ‡ефрам в третий раз прочел:
     -- Ђлистер Љаллен.
     Ќайэллан взглЯнул на бюллетень, который вынул и развернул ‡ефрам,  и на
имЯ, занесенное на лист.
     -- •уберт Њак€ннис.
     Љогда он положил листок  в первую кучку, •уберт  едва  заметно кивнул и
присел на краешек кресла.
     -- •уберт Њак€ннис,--прочитал ‡ефрам.
     -- •уберт Њак€ннис,--повторил Ќайэллан. Ђ потом:
     -- Ђлистер Љаллен... Ђлистер Љаллен... Ђлистер Љаллен,.. € так  до  тех
пор,  пока чаша  не опустела. ‚се бюллетени  лежали двумЯ стопками, причем у
•уберта было Явно меньше.
     --  ‡а •уберта Њак€нниса--пЯть  голосов,--мЯгко произнес Ќайэллан,  еще
раз пересчитываЯ.--‡а Ђлистера Љаллена...--Ћн  перебрал бюллетени, потом еще
раз, и все, находившиесЯ в комнате, считали вместе с ним.
     --  „есЯть голосов за Ђлистера  Љаллена, епископа ѓрекотского,--наконец
произнес Ќайэллан, поднимаЯ глаза и обводЯ взглЯдом  присутствующих.--‘вЯтой
„ух помог нам. ‚озблагодарим Ѓога, мы избрали нового примаса ѓвинедда!
     -- Ќе может быть!
     ‚озглас  •уберта  потонул  в  голосах восьми  других,  приветствовавших
заЯвление  Ќайэллана. Љогда архиепископ Ћрисс поднЯлсЯ  и сошел  с  помоста,
чтобы  первым  преклонить колени  перед  Љамбером  и  поцеловать  его  руку,
остальные, отдавшие свои  голоса за Љамбера, тоже поднЯлись и присоединились
к Ћриссу, чтобы выразить свою преданность примасу.
     Ћни закончили и встали по обе стороны нового архиепископа,  а •уберт не
покинул своего места. ‡ефрам и трое новоизбранных епископов присоединились к
нему  и теперь нервно  переминались  с ноги  на ногу.  Ќа  их лицах менЯлись
оттенки неуверенности, беспомощности, разочарованиЯ.
     Љамбер медленно опустил руки на то, что было отныне его троном примаса,
направив свой ледЯной взглЯд на поверженного соперника.
     --   …пископ    Њак€ннис,   поверьте,   Я   не    стремилсЯ   к   этому
сану,--примирительно сказал  он.--Њного недель прошло впустую. Џрошлой ночью
четверо наших  братьев, включаЯ и двух ваших бывших конкурентов, нанесли мне
визит. Ћни сказали,  что Я единственный, кто может сплотить наше братство, и
ради королевства и благосостоЯниЯ нашей  матери  церкви просили менЯ принЯть
их поддержку. џ не хотел соглашатьсЯ, знаЯ ваше отношение ко мне  и волю …го
‚еличества, но в противном случае дело не сдвинулось бы  с мертвой  точки. ‚
конце  концов  Я согласилсЯ  принЯть их предложение, если ѓосподь  не пошлет
другого  решениЯ. Ћчевидно, он не счел это нужным, и  теперь  Я ваш  законно
избранный  архиепископ и  примас. …сли вы не можете  смиритьсЯ со мной как с
личностью, не отрицайте по крайней мере мое положение.
     --  Ќи за  что!--закричал •уберт, вскочив на ноги и глЯдЯ  на Љамбера и
тех, кто поддержал его.--‚ы не подчинились воле королЯ! Љороль и его регенты
выбрали  менЯ  преемником „жеффрэЯ,  и  вы знали  это.  ‚ашей  обЯзанностью,
обЯзанностью вас всех  было поддержать желание  королЯ! Њы пЯтеро  выполнили
свой долг. Ђ теперь мы удалЯемсЯ, чтобы сообщить о вашем выборе!
     ‘  этими  словами •уберт, злобно расталкиваЯ своих сторонников, выбежал
из комнаты, четверка неуверенно последовала за ним.
     Ќайэллан повернулсЯ к Љамберу и почтительно поклонилсЯ.
     -- €так, милорд архиепископ,--произнес  епископ  „асский,  в первый раз
обращаЯсь  к  Љамберу  официально,--по-моему,  наиболее  мудрым  решением  в
сложившихсЯ  обстоЯтельствах было бы  не откладывать церемонии восшествиЯ на
престол, ‚ы согласны, братьЯ?
     Ћстальные закивали  и согласно  забормотали,  хотЯ  многих  нервировали
угрозы •уберта. Ќайэллан обернулсЯ к Љамберу и вопросительно поднЯл бровь.
     -- Ђлистер?
     -- ‘огласен.
     --  ‚  таком  случае,--сказал Ќайэллан.--‘егоднЯ канун ђождества.  џ бы
советовал   провести   церемонию  завтра  утром,  собрав  как  можно  больше
свидетелей.  ЌельзЯ  давать регентам времЯ длЯ размышлений. ‚ собор набьетсЯ
полно народу на рождественскую мессу, когда все услышат об избрании Ђлистера
Љаллена новым архиепископом, придет еще больше.
     Љамбер позволил себе слегка улыбнутьсЯ.
     --  Ѓлагодарю  за  уверенность  в  моей  популЯрности.  Ћднако  следует
отметить, что открытие собора повлечет ответные действиЯ регентов, у которых
все-таки  будет  времЯ  подумать и  которые  не  обрадуютсЯ,  узнав  о  моем
избрании. Ќелегко будет и удержать контроль над огромной толпой.
     -- ’ак же, как выступить против вас и остатьсЯ  незамеченным,--произнес
„ермот.--„аже  регенты  дважды  подумают,  прежде  чем   предпримут  попытку
воспрепЯтствовать вашему возведению на престол  примаса  при таком  стечении
народа.
     ‡амечание „ермота было  встречено одобрительным шепотом и кивками, и он
продолжил.
     -- Ќам следует принЯть меры  предосторожности.  …сли бы Я  оказалсЯ  на
вашем  месте,  то вызвал бы графа  „жебедиЯ Ђлкарского и поручил  ему охрану
дома. Џо-моему, вы  должны вызвать  его  в ‚алорет  как можно  скорее, если,
конечно, знаете, где  его найти. Њне кажетсЯ, никто другой не обеспечит вашу
безопасность лучше и надежнее.
     -- ‘огласен с  вами,--ответил  Љамбер. Ћн  обвел  взглЯдом  остальных и
обратилсЯ  к  „ескантору.--Љай,  обычно  Я  не прошу  епископов  быть  моими
посыльными,  но не сообщите ли моему секретарю о случившемсЯ и попросите его
свЯзатьсЯ с „жебедиЯ? Ћн знает, как.
     Ћн не  собиралсЯ открывать секреты деринийской свЯзи, все и  так знали,
что секретарем Ђлистера  Љаллена был  сын Љамбера Љулдского.  Ѓолее того, он
просил  епископа-дерини передать послание. …го слова вызвали сначала улыбку,
а  потом тихий одобрительный  смех  Ќайэллана.  Љамбер  обвел всех  взглЯдом
Ђлистера Љаллена, но необычно мЯгким, и задержалсЯ на Ќайэллане.
     -- Џо-моему, Я не должен был делать этого, не  так ли?  —то ж, господа,
вы знали, что выбираете дерини.
     --  ‡нали,  ваша  милость,--ответил   „ермот  с  действительно   теплой
улыбкой.--…сли хотите,  Я пойду  и  передам ‰ораму, хотЯ  он, возможно,  уже
знает.
     -- ‘пасибо,--Љамбер вздохнул.--Ђ  теперь, ђоберт как единственный среди
нас,  кто был рукоположен  в архиепископы, расскажите, что будет.  Ќам лучше
заранее распределить роли в завтрашней церемонии.
     ђоберт  Ћрисс  поклонилсЯ  и  сел на указанный Љамбером стул, остальные
придвинулись ближе.

     * * *
     Ћстальные  регенты воспринЯли новость об избрании Ђлистера  Љаллена еще
агрессивней, чем  •уберт. ђун,  чьих ответных действий больше всего опасалсЯ
Љамбер,  все еще был на учениЯх на ‹ендорском нагорье, испытать  его  Ярость
только  предстоЯло. Ћднако Њердок и  ’аммарон с лихвой восполнили отсутствие
ђуна. ’олько ќван принЯл новость с известным достоинством и выдержкой,  хотЯ
и был недоволен.
     Џеред прибытием  •уберта  три  регента и  юный  король  в  большом зале
принимали прошениЯ.  ђазумеетсЯ, присутствие ќлроЯ было более формальностью,
чем   необходимостью.   „ела  решали  регенты,   а  ќлрой  лишь   безусловно
подтверждал. Ќо присутствие королЯ было важно длЯ созданиЯ образа правителЯ.
Ћн  был •алдейном, потомком  великих королей династии  •алдейнов.  Џросители
должны  знать,  что  встретЯт  королЯ  в  замке  и будут  выслушаны. ‡начит,
королевство находитсЯ в надежных руках.
     €стинные же правители страны были тут же. Њердок и ќван важно восседали
за   украшенным  богатой   резьбой   столом  справа   от   ќлроЯ,   нарочито
многозначительные в  своих  коронах и  отделанных  мехом одеждах. ’аммарон в
оплечье канцлера из золотых  букв  "X" стоЯл слева от трона. „алее, по левую
руку ќлроЯ, уже не на возвышении, находилсЯ  второй стол, за которым писцы с
выстриженными тонзурами склонЯлись над кипами  пергаментных свитков и бумаг.
’рое  герольдов,  одетых  в ливреи,  поддерживали  порЯдок  среди толпЯщихсЯ
просителей, ожидавших своей очереди.
     ЏетициЯ,  разбиравшаЯсЯ  в  тот  момент,  была самой  заурЯдной, той, с
которыми было принЯто ходить к королю на рождество; за утро  было  выслушано
уже  около  полудюжины  подобных  прошений.  ѓолос  герольда,  зачитывавшего
петицию, звучал нудно. Љороль и регенты слушали жалобу ѓильберта, серебрЯных
дел  мастера, на своего соседа „икона ’омпсона, пекарЯ, чей сын, не послушав
наказов  родителей,  отважилсЯ  ухаживать  за  дочерью „жильберта. Џоложение
девушки,  сложившей руки на округлившемсЯ животе, было очевидно.  „ело  было
самое рЯдовое. € решением королЯ молодые люди были обЯзаны поженитьсЯ.
     ‚ дальнем углу залы, у окна, выходЯщего на запорошенный снегом замковый
двор  и старую  башню  за ним,  сидел  принц „жаван  со своим –елителем, они
внимательно слушали  все, хотЯ с  виду казались равнодушными к  делам. ’авис
будто  дремал, сидЯ  на  скамье  у  стены. ‚нимание  „жавана было  поглощено
красным кожаным недоуздком, который он мастерил.
     Ћднако и он, и ’авис  использовали  эти занЯтиЯ,  чтобы скрыть истинные
намерениЯ,--регентам не нравилось присутствие „жавана и ђиса Њайкла на судах
или заседаниЯх ‘овета, если это не диктовалось необходимостью.  Ћни считали,
что  незнание  лучше  всего может держать вспыльчивых принцев поодаль до тех
пор, пока они не понадобЯтсЯ.
     —тобы разгадать такую  тактику, ’авису и „жавану не понадобилось  много
времени, еще меньше времени ушло на то, чтобы научитьсЯ боротьсЯ с политикой
регентов.  ЏонЯв  их  игру,  они не  стали высказывать протестов. Ћни  стали
искать внешне  невинные  причины,  чтобы  быть там,  где  происходило  нечто
важное, и  обинЯками давали  понЯть окружающим и  особенно  тем, кто этого с
нетерпением ожидал, как „жавана беспокоит его нога, и  то, что принц недалек
и простоват. „жавану это было не по вкусу, но в  конце  концов они с ’ависом
решили, что лучше способа не обращать на себЯ внимание регентов и продолжать
набиратьсЯ ума просто не придумать.
     Џоэтому они  с ’ависом  по утрам, а  порой на целый  день  уединЯлись в
оконном алькове главного зала, наслаждались неЯрким светом зимнего  солнца и
выжидали, когда  начнетсЯ  что-нибудь  интересное. Ђкустика в  алькове  была
прекрасной,  и тому, кто собиралсЯ просто слушать, а не смотреть, можно было
не высовыватьсЯ на обозрение всего двора.
     ’еперь „жаван  и  ’авис, как  обычно,  расположились  у  окна, нарочито
безразличные к тому,  что происходило  в противоположном конце  зала.  ’авис
оставалсЯ недвижим. „жаван как раз  приладил  последний из нескольких тонких
серебрЯных  дисков  к  недоуздку. ‚ этот момент двери распахнулись,  и в зал
влетел •уберт, сопровождаемый епископом Ђльфредом и тремЯ другими прелатами,
чьи  лица „жавану были знакомы, но по именам он их  не  знал. „жаван глазами
показал  ’авису на маленькую процессию, торопливо пересекавшую зал, не глЯдЯ
по сторонам.
     --  Џосмотри, здесь  епископы,--шепнул „жаван,  придвигаЯсь  поближе  к
’авису,  чтобы иметь возможность  подольше  видеть  их, прежде чем  вошедшие
скрылись   за   выступом   стены.--Љак   по-твоему,   они   наконец  выбрали
архиепископа?
     --  …сли  так,  то  это  Явно  не •уберт,--ответил ’авис, непроизвольно
углублЯЯсь  в сознание епископа, в надежде прочесть кое-что.--Ћ, Ѓоже, да он
зол. џ не  стану уходить еще глубже, вдруг шпионы регентов наблюдают, но  не
желал бы, чтобы его гнев был направлен против менЯ.
     Љогда •уберт  и его спутники скрылись из вида, „жаван пересел  ближе  к
выходу из  алькова и  осторожно выглЯнул.  Џо крайней мере  несколько  минут
людЯм в зале будет не до них. …сли подглЯдывать осторожно, его  навернЯка не
заметЯт.
     --  ‚аше  ‚еличество,--•уберт  махнул головой  ќлрою, его спутники тоже
кивнули.--Џрошу  менЯ  простить за  вторжение,  но Я должен  переговорить  с
остальными регентами.
     ‘вита  •уберта  осталась  стоЯть  на  месте.  …пископ  знаком  подозвал
’аммарона, а сам перешел к Њердоку и ќвану.
     ЌесмотрЯ на хорошую акустику, ни „жаван,  ни  ’авис  не могли разобрать
слов  •уберта,  но  „жаван  видел,  как  он  трЯс  головой,  лицо  ’аммарона
багровело, а Њердок почти зарычал:
     -- Ћни что?
     Џоследовало  бессвЯзное  бормотание, потом ’аммарон  вернулсЯ к ќлрою и
зашептал на ухо. Ћт слов  ’аммарона у ќлроЯ открылсЯ рот, но затем он кивнул
и снова сжал свой  скипетр, обращаЯсь к просителЯм, все это времЯ  ожидавшим
очереди и заинтересовавшимсЯ происходЯщим.
     -- ѓоспода, мы просим извинить нас, только что возникло обстоЯтельство,
требующее  нашего  немедленного  совещаниЯ  с  регентами.  …сли  вы,  уходЯ,
оставите свои имена  герольду,  мы  постараемсЯ рассмотреть  ваши петиции на
следующий день после ђождества в должном порЯдке.
     ‘ этими словами король встал,  а герольды стали  подталкивать  людей  к
выходу. „жаван быстро спрЯтал  голову обратно в альков  и  широко раскрытыми
глазами посмотрел на ’ависа. Њимо их тайника уходили просители.
     -- ’ы знаешь, что...
     --  Tсc,--’авис прижал палец  к губам и на мгновение закрыл глаза.--„а,
по-моему, именно  это Я  и слышал, но Я хотел убедитьсЯ.--Ћн  открыл глаза и
посмотрел   на   „жавана.--Ћстальные  епископы   избрали   Ђлистера  Љаллена
архиепископом ‚алоретским.
     „жаван   сложил  губы  так,  словно   собиралсЯ  присвистнуть.   ’еперь
посторонние ушли, и они  услышали,  как Њердок и ќван вылезли из-за стола, и
ноющий голос Њердока заговорил что-то насчет того, чего он не потерпит.
     -- ’ак  давайте что-нибудь  сделаем,--отвечал •уберт.-- „авайте вызовем
ЋриэлЯ и пошлем его за ђуном...
     --  Ќе  будем  говорить  об  этом  здесь,--раздалсЯ  отрезвлЯющий голос
’аммарона в гулкой тишине, пустого зала.--Ћхранник, сходи за лордом Ћриэлем.
‚аше ‚еличество, думаю, вам лучше вернутьсЯ в свои апартаменты. ќто дело длЯ
взрослых.
     Ћни  услышали, что ќлрой соглашаетсЯ (неохотно, судЯ  по  интонации), а
потом звук  легких шагов.  Џосле  этого  затихли  и  голоса регентов,  также
покинувших зал.  Љогда „жаван снова решилсЯ выглЯнуть из-за угла своей ниши,
в комнате были только писцы и два герольда.
     ‡аинтригованный,  принц повернулсЯ  к  ’авису  и  произнес, испугавшись
звука собственного голоса:
     -- Љак по-твоему, что они собираютсЯ делать?
     --  Ќе знаю,--прошептал  ’авис,--но  Я почти  уверен,  что мне  это  не
понравитсЯ.--Ћн подумал секунду.--•очешь, чтобы Я попыталсЯ выЯснить это?
     -- ’ы можешь?
     -- Ќаверное. …сли они собираютсЯ поручить  Ћриэлю свЯзатьсЯ  с ђуном, Я
смогу выведать у него побольше  об  их  планах, но сам  Ћриэль  не узнает об
этом.  ќто будет  хорошей тренировкой длЯ общениЯ  с ђисом.. ’ы знаешь, он в
‚алорете, приехал сегоднЯ рано утром.
     -- Џравда? Ђ почему ты ничего не сказал мне?
     --  ‚ылетело  из  головы.  ђаньше  Я  не  видел  свЯзи. ’еперь  начинаю
подозревать, что прошлой  ночью Ђлистер знал, что  его выберут, и послал  за
ђисом.
     -- ЏонЯтно,--задумчиво произнес  „жаван.--Ќо давай  пока  оставим ђиса.
—то с Ћриэлем? ’ы действительно считаешь, что можешь читать в его памЯти без
его ведома?
     -- Ќе совсем "читать", а... ладно, не забивай себе голову. Љогда-нибудь
Я попытаюсь объЯснить тебе.--Ћн встал,  заглЯнул  за угол, поправил  тунику,
завернулсЯ в мантию и посмотрел на  „жавана.--€ди в свою комнату и оставайсЯ
там.  ‘ошлись на нездоровье.  џ присоединюсь к тебе,  как  только получитсЯ.
…сли  не  вернусь до  наступлениЯ темноты,  постарайсЯ  осторожно  выЯснить,
почему.  ќто может  означать, что менЯ раскрыли, и  тогда только  ты сможешь
спасти менЯ.
     -- џ понЯл, --прошептал „жаван.--Ѓудь осторожен.
     -- •ороший совет,--’авис улыбнулсЯ.--џ постараюсь следовать ему.
     ‘  этими   словами  он  поклонилсЯ  и  не  спеша  зашагал  через   зал,
раскланиваЯсь с писцами. „жаван взЯл  плащ  и недоуздок, медленно захромал в
другую сторону  и через парадные двери попал в крытый переход, ведущий в его
комнаты.
     ‚ойдЯ с общую комнату, он застал там своего младшего брата и двух слуг,
игравших в солдатики.  „жаван остановилсЯ, поговорил с ними несколько минут,
притворно не  умеЯ  разобратьсЯ  в  смысле их  игры,  и  показал самодельный
недоуздок  с  серебрЯными  дисками.  Џотом выдал  свое  нервное состоЯние за
головную боль и отправилсЯ в свою комнату Якобы вздремнуть.
     Ћн стоЯл, привалившись спиной к резной дубовой двери, отделЯвшей его от
брата и слуг, и дрожал, пока вдруг не понЯл, что его дрожь скорее от холода,
чем нервной природы. „жаван отбросил страхи, затопил камин, устроилсЯ рЯдом,
завернувшись  в меха, и  в самом деле задремал. “же в темноте быстрый стук в
дверь возвестил о возвращении ’ависа. Љогда –елитель вошел и закрыл за собой
дверь, „жаван приподнЯлсЯ и сел на колени. ‹ицо ’ависа было многозначительно
и  несло следы  напрЯженных  трудов  и  усталости. …го бледно-голубые  глаза
горели, как аквамарины.
     -- —то ты выЯснил?--спросил „жаван.
     -- —то регентов не очень волнуют архиепископы-дерини.
     „жаван  озадаченно  посмотрел  на  него,  а  ’авис  опустилсЯ  рЯдом  с
мальчиком и сел по-турецки.
     -- ‘прЯтавшись,  Я  ждал прихода  ЋриэлЯ,--начал он  устало.--џвилсЯ он
мертвенно-бледным,  казалсЯ  лишившимсЯ  надежд и  покоЯ. Ћни заставили  его
прЯмо там свЯзатьсЯ  с дерини из отрЯда ђуна. …му часто приходитсЯ  работать
через свЯзного, чтобы сохранить силы.
     -- Ћткуда ты знаешь? Ћн тебе сказал?
     --  Ќе в столь многих словах. Ќо Я видел лицо ЋриэлЯ,  когда он покидал
комнату. Ђ уловив его в коридоре, Я узнал еще больше.  ‚ общем-то, в этом не
было ничего сложного.  ђазумеетсЯ, его защиты сразу же стали прочнее, но ему
не  удалось  скрыть  от  менЯ  всего,  проблем  у  него  хватало.--Ћн  отвел
глаза.--•отел бы Я вообще не читать по Ћриэлю.
     -- Џочему? —то ты узнал?--прошептал „жаван, а когда ’авис не ответил, в
нем шевельнулось подозрение.--’авис, что они заставили его передать ђуну?
     -- Ћни передали ему смертный приговор,--ответил ’авис..
     -- ‘мертный приговор? …пископу Ђлистеру?
     -- Ќе совсем,  хотЯ они  говорили о такой возможности. ‘кажи, к  какому
Ћрдену принадлежит епископ Ђлистер?
     -- Ћрдену свЯтого Њихаила,--с готовностью ответил „жаван.--Ќо ты знаешь
это!
     -- „а,--’авис устало кивнул.--Ђ  к какому  Ћрдену принадлежал  покойный
„жеффрэй?
     --  Ћрдену свЯтого  ѓавриила,--снова отозвалсЯ „жаван.--  ’авис, что ты
стараешьсЯ мне сказать?
     --  …ще  один вопрос,--произнес ’авис,  потираЯ лоб рукой, словно желаЯ
зачеркнуть  воспоминаниЯ.--Џодумай  о  главных  крепостЯх  этих  Ћрденов, их
расположении, а потом скажи, где теперь ђун и его войска.
     --  Ќа  ‹ендурском наго...--ѓолос  „жавана сорвалсЯ,  и ужаснаЯ догадка
осенила  мальчика.--’авис, они  ведь  не станут разрушать  монастырь свЯтого
Ќеота и ѓаут ќйриал!
     ’авис зажмурилсЯ и кивнул.
     -- Џо-моему, именно так они собираютсЯ поступить. “ менЯ есть основаниЯ
полагать, что  ђун и его  люди  находЯтсЯ в нескольких часах  езды от каждой
крепости, и все было спланировано заранее. €менно поэтому ђун так задержалсЯ
на учениЯх--регенты предвидели результаты выборов и, возможно, ожидали этого
предлога,  чтобы разрушить ненавистные  деринийские  крепости. „жеффрэй  был
гавриллитом.  Љроме  того, гавриллиты  учат  других дерини. —то  же касаетсЯ
михайлинцев,  то им и до  этого приходилось туго, особенно после  того,  как
Ђлистера лишили поста канцлера.
     -- Ќо мы не можем позволить им  совершить  это!--прошептал „жаван.--ќто
вопиющаЯ  несправедливость. Ќе дерини выбирали Ђлистера.  Ќужно  было десЯть
голосов,  так  что семеро  из  них не могли быть  дерини. Ђ  винить  во всем
деринийские Ћрдена--это... это... это просто возмутительно!
     --  џ  согласен. Ћднако они--хорошаЯ  мишень, если ты умеешь ненавидеть
так же люто,  как регенты. Џодумай. „жеффрэй мертв, значит, они  ничего  ему
сделать не могут,  но они могут  сделать кое-что  с  его Ћрденом. ќто  месть
определенного рода. Ђ Ђлистер...
     --   ‡абудь   об   Ђлистере!   ђегенты   собираютсЯ    уничтожить   оба
Ћрдена,--прошептал „жаван,--Њы не можем просто  так смотреть, как убивают ни
в чем не повинных свЯтых людей. Њы должны предупредить их!
     ’авис  задумалсЯ на минуту, потираЯ губы глЯнцевой  кожей  покалеченной
руки, потом посмотрел на „жавана.
     -- •орошо. “ менЯ есть идеЯ, котораЯ может сработать, в то же времЯ она
разрешит еще одну проблему. Љак ты себЯ чувствуешь?
     -- —то? Џрекрасно, Я понЯл.
     --  Ќет,--ответил ’авис,  взЯв  перо и пергамент,--ты  чувствуешь  себЯ
ужасно.--Ћн коснулсЯ лба мальчика,  воскликнул громко и покачал головой.--„а
тебЯ трЯсет в лихорадке или  будет трЯсти к  тому времени, когда это попадет
по  назначению,--добавил  он,  слегка   улыбнувшись.  Ћн  обмакнул  перо   в
чернильницу и начал писать.
     -- ‚ самом  деле Я очень обеспокоен твоим здоровьем, „жаван, хотЯ ни за
что  не сообщил бы этого  нашим  драгоценным регентам.  Ѓоюсь,  они  во всем
обвинили бы менЯ.  Ќо если  Я пошлю ђису  информацию,  которую  мне  удалось
собрать  сегоднЯ, прежде чем  Я вернулсЯ  и  нашел тебЯ тЯжело  больным,  ты
думаешь, он откажетсЯ прийти на помощь?
     „жавана осенило, и он неспешно кивнул.

     * * *
     Љогда часом позже королевский слуга  принес послание ’ависа, ђис сидел,
запершись  с новым архиепископом и его  секретарем. ’ам  же  были „жебедиЯ и
епископы Ќайэллан и Љай.  ‚ечернЯЯ месса только что  закончилась,  и шестеро
дерини,  легко  поужинав,  принЯлись  за  обсуждение  нового сана Љамбера  и
необходимых мер предосторожности.
     Љ  этому   моменту   возмущение  регентов  результатами  выборов  стало
очевидным.  Љ  вечеру доверенное лицо епископа  ќллина сообщило о событиЯх в
большом  зале.  Ђ  все  дальнейшее  они  легко могли  представить. ‘ледующие
двадцать   четыре  часа  станут  решающими.   …сли  им  удастсЯ   обеспечить
безопасность Ђлистера  при вступлении  на престол  примаса  и  водворении  в
ђегентский совет в  соответствии с законом,  весь  деринийский народ получит
дополнительный шанс спастись или по крайней мере оттЯнуть развЯзку.
     Ћни были увлечены своей дискуссией, защищенные  от  вторжениЯ  человека
или  дерини преградами  Љамбера,  и  не заметили  приближениЯ гонца,  только
осторожный стук в дверь прервал обсуждение.
     --  Љто  бы  это мог  быть?--Љамбер говорил со страхом  и раздражением.
Ћдновременно он поднЯл свои защиты, проверил, что его собеседники сделали то
же самое, и мысленным приказом убрал преграды.
     Љогда  ‰орам пошел открывать, Љамбер не встал и даже не  повернулсЯ, но
использовал  свои  способности,  чтобы  установить,  кто  пришел. ‡а  дверью
чувствовалсЯ мозг человека знакомого, но не свЯзанного с какой-то конкретной
личностью. ‰орам открыл дверь и отступил в сторону.
     -- ђис, он хочет говорить с тобой.
     ђис направилсЯ к двери, где ждал королевский слуга.
     -- Ѓертранд, не так ли?--спросил ђис. Ѓертранд нервно кивнул.
     -- „а, милорд.  ‘вЯщенник  внизу  сказал, что Я могу найти  вас  здесь.
Ќадеюсь,  Я не  помешал.  Џрошу  менЯ  извинить, ваши  милости,--добавил он,
обращаЯсь к трем епископам, повернувшимсЯ взглЯнуть на него.
     ђис подбодрил юношу улыбкой.
     -- ‚се в порЯдке, Ѓертранд.--Ћн заметил, что юноша  держит  свернутый и
запечатанный пергамент.--ќто послание длЯ менЯ?
     -- „а, милорд.  ЊенЯ прислал лорд ’авис  от имени своего хозЯина принца
„жавана.--Ћн  посмотрел  на   остальных   и   смущенно  опустил  глаза.--…го
‚ысочество  очень болен, сэр,-- продолжал он тише.--“ него  лихорадка.  ‹орд
’авис услышал, что сегоднЯ утром вы прибыли  в  ‚алорет, и  надеетсЯ, что вы
придете к  …го ‚ысочеству. Ћн поручил  мне отдать  вам вот это.--Ћн протЯнул
пергамент.--Ћн очень просит вас прийти.
     -- Ћн очень просит менЯ?--спросил ђис, берЯ юношу  за плечи  и проверЯЯ
его мозг.
     ‚  то  же  мгновение  Љамбер присоединилсЯ к зЯтю и увидел лицо ’ависа,
принца, бьющегосЯ в лихорадке  и  в бреду  раскидывающего одеЯла,  ’ависа  и
юношу,  вытирающих  горЯщее  тело  „жавана  водой  из  растопленного  снега,
„жавана, мечущегосЯ и стонущего под руками ’ависа.
     Ћ, Ѓоже, что случилось с „жаваном?
     Њгновение  спустЯ ђис взЯл пергамент, все еще  торчавший из неуверенной
руки  слуги, пробежал  пальцами  по печати,  убеждаЯсь,  что  послание  было
действительно от ’ависа.
     Љамбер  посмотрел  на остальных и установил  с ними  контакт, чтобы все
могли узнать  содержание письма,--сначала на  ‰орама, потом--на  „жебедиЯ  и
после секундного колебаниЯ--на Ќайэллана и ЉаЯ. ѓлазами ђиса они видели, как
разворачиваетсЯ пергамент, и с  растущим беспокойством взглЯнули на неровные
строки посланиЯ.
     "€з достоверных источников  мне стало известно, что  регенты  планируют
двинутьсЯ  против   гавриллитского  и  михайлинского  религиозных  домов  на
‹ендорском  нагорье. ‘ейчас там находЯтсЯ барон  ђун и его  войска,  которым
отдан приказ начать действиЯ после избраниЯ Ђлистера Љаллена, детали мне  не
известны. …го ‚ысочество так  ужаснула  мысль  о  возможном  убийстве свЯтых
людей,  что  у  него  началась  лихорадка, с которой Я не  могу  справитьсЯ.
Џожалуйста,  предупредите  архиепископа Љаллена,  пусть позаботитсЯ  о своем
Ћрдене, и приходите помочь мне. †изнь принца „жавана зависит от вас".
     Џод посланием стоЯла печать и подпись: ’авис Ћ'Ќейлл.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 24

     <i>Ћни грабили храм Ѓожий, словно и не было мстителЯ.
     Џсалмы ‘оломона 8:10</i>

     -- Ѓоже мой!--пробормотал ђис, опускаЯ пергамент и ошеломленно глЯдЯ на
Љамбера.
     ‚  его  мозгу еще звучали слова  посланиЯ, а  рука уже лежала на  плече
Ѓертранда, направлЯЯ его к выходу.
     -- Џодожди за  дверью,  пожалуйста,--сказал он.--џ присоединюсь  к тебе
через минуту.--Ћн закрыл  дверь,  на  мгновение  прижалсЯ лбом к ее гладкому
дереву, потом повернулсЯ и подошел к камину.
     -- Ђлистер, по-моему, нам лучше снова  установить  преграды,--прошептал
он,  опускаЯсь  на  колени  возле  камина  и  во  второй  раз  заглЯдываЯ  в
пергамент.--…сли регенты дознаютсЯ, как  нам  стало известно об  этом, ’авис
Ћ'Ќейлл погиб.
     -- …сли только не они отправили письмо,--заметил ‰орам. Љамбер  покачал
головой.
     -- Ќет,  не думаю. ќто противоречит словам „жеффрэЯ о  поведении ’ависа
при дворе после смерти  „эвина.  Џрочти послание еще  раз и посмотри,  может
быть, найдешь аргументы против.
     ‘  этими  словами  он  закрыл  глаза  и  мысленным  приказом  установил
преграды.  Љогда  он  оглЯделсЯ,  снова  ощущаЯ  защиту,  ‰орам  и  „жебедиЯ
устроились  по обе  стороны  от  ђиса, чтобы  собственными  глазами  увидеть
предупреждение ’ависа. Ќайэллан и  Љай  не  двинулись  с места,  ожидаЯ  его
действий. Љогда  Љамбер встал, они тоже  поднЯлись.  ђис развернулсЯ к ним и
оглЯдел всех троих, хотЯ обращалсЯ только к Љамберу.
     -- Љак по-вашему, это может быть ловушкой?
     Љамбер медленно покачал головой, прижимаЯ руки к груди.
     -- Ћн что, станет  рисковать жизнЯми стольких  наших людей? Ќет,--мЯгко
ответил Љамбер.--Ѓоюсь, регенты замышлЯют именно то, о чем он пишет. Ћтчасти
это  и  моЯ  вина.  Њне  не  следовало  принимать предложение и  становитьсЯ
архиепископом.--Ћн шумно  вздохнул и посмотрел на ‰орама.--‚от ‰орам думает,
что  ничто на свете теперь не исправит содеЯнного, и он прав. ђазрушение уже
необратимо, но  мы должны  уменьшить  его  последствиЯ.  Ќайэллан  и Љай, вы
поможете нам?
     ‘тарший из двух епископов быстро кивнул.
     -- —то мы должны делать?
     --   Џока,   если    возникнет   необходимость,    просто   прикрывайте
менЯ,--ответил  Љамбер.--‰орам  и  Я отправимсЯ в аббатство свЯтого  Ќеота и
предупредим  отца ќмриса. „жебедиЯ, ты идешь в ѓаут ќйриал и  убедишьсЯ, что
там никого из наших людей не осталось.
     „жебедиЯ кивнул.
     -- ’ам и так  никого нет, но Я проверю. Љогда мы ушли, аббатство занЯла
другаЯ община. ‚ойска ђуна  могут  и не обратить внимание на различие  между
михайлинцами  и  другим  Ћрденом,  если они хотЯт только крови.  Џосле  ѓаут
ќйриала Я отправлюсь в Њоллингфорд. ќто поблизости.
     Џока „жебедиЯ говорил,  ‰орам направилсЯ к  мечу,  которого не носил  в
относительно безопасном жилище Љамбера.
     ’еперь  он  в  возбуждении  покусывал  нижнюю  губу,  его  серые  глаза
превратились в холодную сталь.
     --  Њилорд,  прошу менЯ извинить, но кое-что  пока  не  Ясно.  Џослание
звучит не вполне убедительно.
     -- ‚ы думаете, это простаЯ уловка? ЉаЯ „ескантора прервал Ќайэллан.
     -- Њне кажетсЯ,  Љай,  Я понимаю нерешительность ‰орама. ‚есьма выгодно
вынудить Ђлистера двинутьсЯ против регентов.
     Љамбер  обвел  взглЯдом двух епископов  и  своего  сына,  вопросительно
поднЯл пушистую бровь.
     -- ’ебЯ это беспокоит, ‰орам?
     -- —то-то похожее, ваша милость. ђис покачал головой и бросил пергамент
в камин, глЯдЯ, как тот сворачиваетсЯ и занимаетсЯ огнем.
     -- џ не слишком осведомлен о планах регентов,  но точно знаю, что принц
„жаван сильно болен.  Љакие бы ни были у ’ависа мотивы, чтобы отправить  мне
это  послание, Ѓертранд не может обмануть менЯ в этом. ‚ам самим решать, как
поступать, Ђ мое место сейчас возле „жавана.
     --  џ  тоже  так  думаю,--согласилсЯ  Љамбер,  поднимаЯ   плащ  ђиса  и
протЯгиваЯ его  ему.--Љогда  мальчик будет  вне  опасности, передай  ему мои
наилучшие пожеланиЯ, ђис. Ђ мы будем молитьсЯ за то, чтобы болезнь оказалась
просто детской лихорадкой.
     --  Ќадеюсь,  вы  правы,--ответил  ђис,  взЯвшись  за  свою  сумку,   и
направилсЯ  к двери. Ћднако  такой –елитель, как ’авис, не станет  поднимать
панику  из-за ерунды. Њожет быть,  он более обеспокоен тем,  что узнал. €ли,
может быть, он в конце концов вспомнил, что он тоже дерини. Џреграды?
     Љогда он остановилсЯ у двери, Љамбер улыбнулсЯ и снЯл ‡ащиту.
     -- “дачи, сын мой. Ќаши молитвы будут с тобой.
     --  Џо-моему,  вы  в них нуждаетесь  больше  менЯ,--с _улыбкой  ответил
ђис.--џ могу не вернутьсЯ до утра. Ќе ждите менЯ.
     Љогда  он  открыл  дверь,  Љамбер  увидел,  что  Ѓертранд  взволнованно
взглЯнул  на ђиса,  но  потом выражение на его  лице сменилось  облегчением,
когда –елитель что-то тихо сказал  ему. Ђ затем  дверь закрылась  за обоими.
Џока ‰орам и  „жебедиЯ прицеплЯли свои  мечи, а  Љамбер  возилсЯ  с тЯжелой,
шитой  золотом  мантией,  Ќайэллан  и  Љай  бесстрастно  наблюдали,  как  их
архиепископ накинул на плечи свое тЯжкое одеЯние и расправлЯет его.
     --  Ђлистер,  что  вы   конкретно  хотите   от  нас  во  времЯ   вашего
отсутствиЯ?--спросил Ќайэллан.
     -- …сли Я не вернусь вовремЯ, отслужите за менЯ  раннюю мессу,--ответил
он.--‘коро  начнетсЯ  ночнаЯ  служба.  …сли  вам  придетсЯ  прикрывать  менЯ
скажите,  что  Я. нездоров и отдыхаю до утра. Њне говорили,  что архиепископ
ќнском однажды использовал подобную отговорку, когда таким же рождественским
вечером венчал ‘инила и его королеву.
     Ћн заметил  улыбку ‰орама: его сын вспомнил, что Љамбер слышал об  этом
от самого ќнскома.
     Ќайэллан согласно кивнул.
     -- џ понЯл. Њы сделаем все, что  в  наших силах. џ правильно понЯл,  вы
идете к Џорталу?
     --  „а, он  в  комнатах „жеффрэЯ,  и  о  нем  мало кто  знает,--ответил
Љамбер.--Љ   счастью,   ќйлину  не  пришла  в  голову  мысль   поселить  там
кого-нибудь--это,  знаете  ли, было бы слишком бесцеремонно,--так  что  дело
лишь  за  тем, чтобы  отпереть замок  и  пройти незаметно. …сли нас все-таки
заметЯт, Я скажу, что мы пришли помолитьсЯ в  часовню  „жеффрэЯ,  прежде чем
занЯть его место. …сли повезет, необходимости оправдыватьсЯ не будет.
     -- Ќадеюсь, вы правы,--пробормотал Ќайэллан, когда ‰орам открыл дверь и
они с „жебедиЯ выскользнули наружу.--‚се же будьте осторожны, Ђлистер.
     --  €менно  так  Я   и  собираюсь  поступить,--ответил   Љамбер,  криво
улыбнувшись.--€ пусть это будет нашим общим  намерением. „а поможет нам Ѓог,
друзьЯ мои.
     Ћн хотел было  обнЯть обоих мужчин  за  плечи, но Ќайэллан ловко поймал
его руку  и, опустившись на колени,  прижал  ее  к губам.  Љай сделал  то же
самое.  Ќа это Љамбер  ничего  не мог ответить,  он  только положил руки  на
склоненные головы и благословил их.
     ‚  комнату  заглЯнул ‰орам, позвал его, и Љамбер вышел.  Ћни  быстро  и
бесшумно шли по коридору, навстречу никто не попалсЯ. ЏодойдЯ к апартаментам
„жеффрэЯ, Љамбер склонилсЯ к замку, а  двое других оглЯдывались по сторонам.
€м  никто  не  мешал.  Ќесколько   секунд  спустЯ  они  оказались  в  покоЯх
архиепископа,  и  ‰орам  зажег  маленькую  лампу" освещаЯ  темную и холодную
комнату. Љамбер сделал то же самое и велел своим спутникам следовать за ним.
     —асовнЯ помещалась в довольно просторном алькове, выходившем в спальню,
от нескромных взглЯдов ее скрывала занавесь. Ћтодвинув ткань, Љамбер увидел,
что алтарь был по-прежнему пуст, так  как  после смерти „жеффрэЯ свЯтые дары
были перенесены в собор.  ’онкий слой пыли  покрывал пол,  скамью у алтарЯ и
сам алтарь, но слабый запах ладана еще витал в воздухе.
     Љамбер нечасто бывал здесь, но это  место  вызывало  в  нем самые живые
воспоминаниЯ.  ‡адолго  до  того,  как  он  стал Ђлистером Љалленом,  Љамбер
приходил  сюда  на  помощь  ќнскому  ’ревасскому, предшественнику  „жеффрэЯ,
умершему  двенадцать лет назад. ќнском спрЯтал  его  в  этой  самой комнате,
велел другому свЯщеннику  выполнЯть  его  обЯзанности, пока они  с  Љамбером
будут венчать ‘инила и Његан, родителей нынешнего королЯ и его братьев.
     Љамбер мысленно вернулсЯ  по длинному коридору лет и вздохнул. „жебедиЯ
стоЯл на квадрате Џортала между скамьей и алтарем, его темные глаза тревожно
светились.
     -- ‘ вами все в порЯдке?--забеспокоилсЯ он.
     --  ‚се  хорошо,--ответил  Љамбер,  сжимаЯ  руку  „жебедиЯ  и  уверенно
киваЯ.--Џросто  вспомнил  былые времена.  „оговоримсЯ, что тот, кто вернетсЯ
первым, будет ждать остальных?
     -- •орошо. ‚ы будете осторожны, не так ли? ‚ы оба!
     -- ‘мотри, сам выполни свой  совет,--улыбнулсЯ Љамбер.--„а поможет тебе
Ѓог, „жеб.
     -- € вам тоже. Ќадеюсь, ’авис не сыграл с нами злую шутку.
     ‘огласно  кивнув, Љамбер отступил и смотрел, как „жебедиЯ положил  руку
на  рукоЯть  меча  и закрыл глаза. —ерез  мгновение  „жебедиЯ  уже не  было.
‚здохнув, Љамбер повернулсЯ к ‰ораму.
     --  ђис  и  Я уже  проделывали такое  путешествие,  только  из  другого
Џортала. Њы вышли в ризнице аббатства свЯтого Ќеота.--Ћн заметил стоЯвший  у
алтарЯ  посох „жеффрэЯ и осторожно поднЯл его.--Љак ты  думаешь, „жеффрэй не
будет против?
     --  Џочему он  должен  быть  против?  ќто  твое,--ответил  ‰орам,  взЯв
расшитую митру  и,  протЯгиваЯ  ее Љамберу.-- Љроме того, если  понадобитсЯ,
посох станет прекрасным оружием. Ђ теперь  нагнись, Я надену на  тебЯ митру.
Љогда мы без предупреждениЯ  ЯвимсЯ к  отцу ќмрису и  его братьЯм, тебЯ ни с
кем нельзЯ будет спутать.
     -- Ђ почему ты решил,  что  в этом Я  не стану желанной целью длЯ людей
ђуна?--поинтересовалсЯ  Љамбер, ступаЯ  на  квадрат Џортала  вместе с сыном,
который потушил лампу, жутким сиЯнием освещавшую их приготовлениЯ.
     Ћни  вошли в давно знакомый  контакт  и мгновение спустЯ  стоЯли  уже в
другой темноте, тускло освещаемой мерцающей лампадой под  красным стеклЯнным
колпаком.
     Ѓыло совершенно  тихо,  и они  не  спеша оглЯделись, встречаЯ  знакомые
очертаниЯ  и вдыхаЯ знакомые запахи. Ќе было никаких  признаков сражениЯ, но
не было и ощущениЯ ужасной тишины  свершившегосЯ злодеЯниЯ.  ќто скорее было
похоже на покой молитвы с беззвучным шепотом голосов, взывающих к Ѓогу.
     Ћблегченно  вздохнув,  Љамбер  направилсЯ  к  открытой  двери  ризницы,
сопровождаемый  ‰орамом.  Ћн  немного  пригнулсЯ,  чтобы  митрой  не  задеть
деревЯнный косЯк  двери,  вышел  в коридор  с мозаичным изображением свЯтого
ѓавриила на стене и остановилсЯ. …сли  не  считать тусклого света  лампад  и
свечей,  алтарь ничем  не освещалсЯ.  Џовернувшись к хорам  в  нефе,  Љамбер
увидел  спину  отца  ќмриса  у  нижней  ступени  хоров.   ѓде-то  перед  ним
располагалсЯ  источник  серебрЯного  сиЯниЯ, освещавшего рЯды  скамей позади
ќмриса.
     ‚ечернЯЯ  служба  завершила уставные часы  молитв, и две ровные цепочки
монахов,  свЯщенников, –елителей и нескольких старших учеников  потЯнулись с
хоров  к  центру,  чтобы выразить свое  почтение аббату  и затеплить  свечи.
Љамбер  и  ‰орам видели,  как каждый  возвращаетсЯ  с  зажженным огоньком  в
ладонЯх  и  опускаетсЯ  на   колени:   молЯщиесЯ   все   полнее  уходили   в
самоотрешение, и серебристые огоньки в руках менЯли цвет, у каждой свечи все
заметнее  становилсЯ собственный, неповторимый  оттенок. ќто была уникальнаЯ
способность  дерини,  но  сейчас  Љамберу  было не  до  любованиЯ  волшебной
картиной, и он нетерпеливо шагнул к ќмрису. Ќеужели все эти хорошо обученные
дерини не заметили его прибытиЯ?
     Љамбер увидел, что  один из свЯщенников наконец-то заметил его и что-то
шепнул  ќмрису на  ухо. ‘тарый дерини кивнул, но не  повернулсЯ  и продолжал
подавать огонь своим духовным детЯм, словно поЯвление епископа  ѓрекотского,
а  теперь и  архиепископа  ‚алоретского на вечерней мессе в  ђождество  было
будничным делом.
     Љамбер  ждал, размышлЯЯ,  солгал  или  сам обманулсЯ  ’авис,  сообщив о
нападении.  €з-за стен  часовни  доносились  неЯсные звуки, но  предчувствиЯ
чего-то  враждебного,  рокового  не  было,  хотЯ  где-то  на  краю  сознаниЯ
шевелилась тревога. ‚озможно, это был лишь плод воображениЯ.
     Ћн  дождалсЯ,  пока  последний  гавриллит  зажжет свечу  от огнЯ своего
наставника,  и  с  облегчением  вздохнул,  когда  ќмрис  обернулсЯ  и  низко
поклонилсЯ. ЏодгонЯемый нетерпением, Љамбер подошел, быстро преклонил колени
перед лампадой и позволил ќмрису поцеловать свое кольцо.
     --  ‚ы все в  большой  опасности,--произнес он, знаком  велЯ  остальным
подойти  поближе  и собратьсЯ на ступенЯх вокруг.--Ѓарон ђун и его люди идут
сюда,  чтобы  разрушить аббатство и убить  тех, кого найдут. Њы подозреваем,
что ѓаут  ќйриал  и  Њоллигнфорд  тоже в  опасности,  а  возможно, и  другие
крепости. ‚ы должны немедленно уходить.
     ќмрис кивнул, казалось, не ведаЯ ни волнениЯ, ни растерЯнности.
     -- џ опасалсЯ, что вы принесете  такие новости, ваша милость. ‚ течение
нескольких недель  мы  видели  солдат  поблизости от  обители  и удивлЯлись,
почему люди королЯ так долго задержались на учениЯх. ’еперь все Ясно.
     -- ‡начит, ’авис не солгал,--пробормотал Љамбер.--Ћтец ќмрис, вы готовы
защищатьсЯ?
     --  ‡ащищатьсЯ?  Ќет.  ЌесмотрЯ   на  любое  сопротивление,  барон  ђун
уничтожит   центр  деринийского  обучениЯ,  если  уж  он  вбил  это  в  свою
голову.--Ћн  обернулсЯ  к братии.--Њы уходим  немедленно, дети  мои.  Љаждый
знает, что ему делать. €дите в ризницу и уходите. ЏорЯдок вы знаете.
     Љогда он замолчал,  люди начали строитьсЯ по двое, учителЯ  и  ученики,
все еще  со свечами  в  руках.  ’ри  свЯщенника  быстро  подошли  к  алтарю,
отодвинули завесу из венецианской парчи и стали выносить обрЯдовую свЯщенную
утварь.
     —ерез западные двери в церковь  ворвалсЯ  ученик  в сопровождении кучки
послушников и мирЯн и бросилсЯ к хорам.
     -- Ћтец  настоЯтель, нас атакуют! ’ам около пЯтидесЯти  рыцарей и вдвое
больше  вооруженных людей. Ћни ломают внешние  стены. Ѓрат ѓиллис и лорд „ов
убиты!
     --  „а  поможет  нам  Ѓог,  мы опоздали!--прошептал  Љамбер, до  боли в
пальцах сжимаЯ свой посох.
     ќмрис  был  готов действовать,  однако лицо  старика  стало  белее  его
кипенной сутаны.
     -- Ќе так уж и поздно длЯ кое-чего. ‘тивен,--обратилсЯ он к ученику  со
своей обычной ‚ыдержкой,--пусть  братьЯ опустЯт решетку на воротах,  а потом
возвращаютсЯ в храм. —ерез Џортал должно уйти как можно больше людей.
     ћноша побежал исполнЯть приказ, а ќмрис  встал между Љамбером и ‰орамом
и взЯл их под руки, направлЯЯсь к двери ризницы. Љамбер, ошеломленный только
что услышанным, взглЯнул на ќмриса.
     -- ‚ы не станете сопротивлЯтьсЯ?
     -- —его мы этим достигнем? ’олько  покажем, что  дерини используют свое
могущество,  чтобы убивать  людей?--ответил ќмрис,--‚аша милость,  мы  Ћрден
н