--„умаете, ђис в этом виноват?
     „жаван пожал плечами.
     -- Ћн  говорил, что  сделал что-то. Ћн думал, что Я ‘плю. Ћн думал, что
слушает  один  епископ  Ђлистер. …сли бы  это  не было  правдой,  зачем  ему
рассказывать это епископу?
     --  Ќе знаю,--сказал ’авис,  озадаченно  качаЯ головой.--. Ќе  имею  ни
малейшего представлениЯ о теме их разговора. Ћ, ѓосподи, менЯ слишком сильно
накачали наркотиками, чтобы можно было трезво рассуждать.
     -- —то случилось? ’ы не можешь сохранить защиты на месте?
     Џораженный.  ’авис снова  посмотрел на  „жавана, выражение боли на лице
почти полностью сменилось изумлением.
     -- —то вы знаете о защитах?
     --  Ќу Я... ђис сказал,  что они у менЯ  есть, но  он не  может понЯть,
почему.--Њальчик   судорожно   глотнул,  ошеломленный   реакцией  друга.--Ћн
сказал...  он  сказал,  что   мой  отец  понимал  намного  больше,  чем  они
предполагали. —то он имел в  виду? —то понимал мой отец, что  это за защиты,
которые, по словам ђиса, у менЯ есть?
     -- •отел бы Я знать,--пробормотал ’авис.
     Ћн медленно освободил свою руку и поднЯл к лицу мальчика. „жаван ничего
не понимал, но наклонилсЯ, чтобы ’авису было удобнее.
     --  Ћ,  ѓосподи,  как  болит   голова!--прошептал  ’авис.--Џостарайтесь
расслабитьсЯ,  словно перед  исцелением.  ‚ас это  не  затруднит. Џо  правде
говорЯ, ужасно боюсь, что ничего не получитсЯ. Ќо давайте попробуем.
     „жаван  послушно  закрыл  глаза  и  перестал  думать,  почти  Њгновенно
почувствовав  утешительное прикосновение ’ависа. Ћн кивнул, расслаблЯЯсь еще
больше,  но  удивленно  открыл  глаза,  когда –елитель  убрал  руку.  ’авис,
сжимавший и разжимавший пальцы правой руки, казалось, успокоилсЯ.
     -- Џо крайней мере, Я  не полностью бесполезен,--с облегчением произнес
он.--‚ моем теперешнем состоЯнии это  чудесно. ‘ейчас  попробуем  что-нибудь
еще.  џ  хочу,  чтобы  вы представили,  будто  Я не ’авис, а кто-то  другой,
скажем, ђис, и Я пытаюсь усыпить вас. ’еперь используйте свое  воображение и
остановите менЯ.
     -- •орошо.
     ’авис снова потЯнулсЯ рукой ко  лбу мальчика, встречаЯ каменный взглЯд,
хотЯ еще мгновение назад  он  был теплым. „жаван напрЯгсЯ, представлЯЯ даже,
что видит лицо ђиса, а не ’ависа.
     ’еперь   от  утешительного  прикосновениЯ  не  осталось  ничего--только
тЯжелый  взглЯд  серых глаз,  устремленных  в  бледно-голубые.  ’авис не мог
выдержать слишком долго,  но и  краткого  соприкосновениЯ  было  достаточно,
чтобы узнать нужное ему. ‘о вздохом он опустил руку на грудь.
     -- Њои поздравлениЯ, у  вас есть защиты, хотЯ Я не могу сказать, откуда
они взЯлись, никогда прежде Я не  видел человека с защитами. Љогда Я пыталсЯ
читать по вашему мозгу, что вы чувствовали?
     „жаван покачал головой.
     -- Ќичего. ’ы же сказал не пускать тебЯ.
     -- € вы ничего не чувствовали?
     -- „а нет же. Ђ что, должен был?
     -- …сли бы Я знал,--прошептал  ’авис.--„лЯ начала, у вас не должно быть
защит. Ќо они есть,  и Я не  имею ни  малейшего  представлениЯ, должны ли вы
замечать  давление на  них. …сли бы  вы были дерини,  Я бы смог  ответить на
некоторые вопросы. Ќо вы не дерини. …сли бы Я только знал, кто вы такой.
     Ћшеломленный, „жаван проглотил слюну и снова схватил ’ависа за руку.
     -- ‘о мной... со мной что-то не так?--спросил он очень тихо.
     ’авис приподнЯлсЯ, удивленно глЯдЯ на „жавана.
     --  Ќе  так? Ќет, не думаю. Џо правде  говорЯ,  если ђис  действительно
что-то со мной сделал, вы поможете мне выЯснить это. Ќе сейчас, конечно. Ќо,
в любом случае, он не может заставить вас сделать то, чего вы не хотите.
     -- € тебЯ тоже,--злобно прошептал  „жаван.--Ћ,  ’авис,  он  боитсЯ, что
тебе  будет  трудно  свыкнутьсЯ  с тем, что случилось,  поэтому он  приведет
других –елителей.
     -- „ругих –елителей,--прошептал ’авис. „жаван кивнул.
     --  „а.  „вух  отцов--отца  ќмриса и  отца Љверона,  так,  по-моему, он
сказал.
     ’авис присвистнул.
     -- ќмрис и Љверон? ’акие  могущественные  –елители ради менЯ. Ќекоторое
времЯ ќмрис был моим учителем, а о Љвероне Я слышал.
     Ћн  замолчал,  глЯдЯ в потолок, пока „жаван, которому надоела пауза, не
дернул его за руку, которую все еще держал.
     -- ’авис, а что  если  они заодно с  ђисом?  Ќе длЯ того, чтобы  помочь
тебе,  а сделать  то же, что  ђис  той  ночью. Џосле короткой заминки  ’авис
ответил:
     -- ‚  таком случае, мы приходим к заключению,  что мне больше  не нужны
–елители, не так ли?--сказал он.--‚ы хотите мне помочь?
     -- Ђ Я смогу, имеЯ защиты?.
     --  €менно  потому, что у  вас  есть эти  защиты, мой принц,--прошептал
’авис.--Џредупреждаю,  от  этого  вы  очень устанете, но  мне  действительно
необходима ваша энергиЯ. џ не причиню вам зла. џ бы никогда этого не сделал.
     -- џ верю тебе, ’авис,--ответил мальчик.--Њне все равно, что ты дерини.
’ы совсем другой.
     -- Ќадеюсь на это, мой принц,--пробормотал он.--џ надеюсь.
     ЏоднЯв голову, он оглЯделсЯ, снова откинулсЯ на подушку и отпустил руку
мальчика.
     -- Џододвиньте  стул  ближе, чтобы  было  удобнее.  Њальчик подчинилсЯ,
придвинув  стул вплотную к кровати. Ћн принес одеЯло  и постелил на  стул, а
сам завернулсЯ во второе, чтобы спастись от холода комнаты.
     --  ‚от так,--пробормотал  ’авис, попросив мальчика положить  голову на
край постели.--Ћпуститесь еще немного, чтобы Я смог коснутьсЯ вашей  головы.
Ђ теперь дайте вашу руку и устройтесь поудобнее. ‚ам ничто не должно мешать.
     „жаван примостилсЯ, заткнув одеЯлом щель между стулом и кроватью. ‡анЯв
наконец удобную позицию, он взЯл руку –елителЯ и прижал ее к щеке.
     --  Џрекрасно,--прошептал  ’авис,  теперь  его   голос   был  почти  не
слышен.--Ђ  теперь откройтесь  мне, как будто Я собираюсь  вас  исцелЯть.  џ
попытаюсь  забрать у  вас энергию, как вы обычно забирали ее у менЯ. “ вас в
голове должно  поЯвитьсЯ  чувство  легкого давлениЯ, точно  что-то  проходит
через все тело  и выходит через голову, но боЯтьсЯ нечего, Я начну, когда вы
почти  заснете.  ‚от  так. Џозвольте  мне  вести  нас  обоих.  “сните,  вы в
безопасности.
     ѓолос ’ависа замер,  и „жаван почувствовал,  как прикосновение –елителЯ
постепенно овладевает его телом.  Ћн привычно ощутил  приближение дремотного
состоЯниЯ. Џочувствовал, как энергиЯ теплой волной всколыхнулась  и забилась
под черепом, и это вовсе не было неприЯтно.
     ‚ полусне в его сознании задвигались странные картины:
     он стоит в  мрачной  комнате, окруженный  людьми,  которые должны  быть
знакомыми, но он  не  узнает  их.  ’ут  и его отец,  он  подносит  загадочно
поблескивающую  чашу  к  его  губам.  Ђ  потом  все  перемешалось,  точно  в
калейдоскопе,--свет, звуки,  ощущение вращениЯ, но от этого не было страшно,
просто очень непонЯтно.
     ђука ’ависа успокоительно потрепала его  по щеке, и  он  вцепилсЯ в нее
покрепче. Ђ  потом  все  пропало, „жаван заснул  по-настоЯщему,  и  когда он
проснетсЯ, то ничего не вспомнит.

     * * *
     ђис  и  Љамбер  застали  ту  же картину полчаса  спустЯ,  но принЯли за
обычный  сон. Љамбер взЯл спЯщего мальчика и перенес  его в его собственную,
соседнюю комнату, ђис осталсЯ приглЯдывать за больным.
     ’авис мирно  спал,  ђис не стал беспокоить его  и  сел на оставшийсЯ  у
постели  стул „жавана.  ‚ернулсЯ  Љамбер, но  ђис  заверил,  что  в  течение
следующих нескольких часов „елать нечего и можно поспать. Љамбер подчинилсЯ,
захватив с собой  ‰орама и ќвайн во дворец  архиепископа,  где брат подыскал
сестре временное пристанище в нижнем этаже, в одной из  комнат длЯ монахинь.
„о рассвета все проспали сном смертельно уставших людей.
     ’авис  проснулсЯ  с  первым светом, вызвав  недоумение  ђиса.  Љ  своей
радости, ђис заметил, что  после сна больной  посвежел (по правде говорЯ, он
выглЯдел лучше, чем ђис мог надеЯтьсЯ), но когда –елитель положил прохладные
пальцы на запЯстье пациента, то почувствовал, как мгновенно закрылись защиты
’ависа.  ђис буркнул  "доброе  утро" и,  спросив, разрешениЯ, осмотрел  его.
’авис был настроен почти  враждебно.  ђис удивилсЯ,  но не решилсЯ  показать
удивление. ‘ейчас менее всего ’авис  нуждалсЯ в дополнениЯх к ноющей ране  и
душевному упадку.
     -- Ќу  что  ж, сон  снова сотворил  чудо,--сказал  ђис, закончив  общий
осмотр.--ЋстраЯ боль тебе теперь не грозит. Љак себЯ чувствуешь?
     ’авис  медленно повернул  голову, чтобы посмотреть на ђиса.  …го  худое
лицо ничего не выражало.
     -- Ђ как Я должен себЯ чувствовать? џ, –елитель, потерЯвший руку.
     ѓолос  был  безразличным и ровным, и ђис  решил, что  это эмоциональный
спад.
     -- ’ы должен переживать потерю. Ќо у  тебЯ  осталась жизнь, ты все  еще
дерини и  –елитель. Ѓез сомнениЯ, есть  еще  множество занЯтий, которые тебе
под силу.
     -- Џравда? ‚озможно, ты прав.
     ђис   не  знал,  как  продолжить  разговор.  Ћн   откинул   покров  над
поврежденной  рукой,  и  стал  отвЯзывать  ее  от   спинки  стула.  Ћт  вида
забинтованного  обрубка,  который был  слишком мал, чтобы походить на  руку,
’авис побледнел, задрожал и отвернулсЯ.
     Ѓыстрыми движениЯми ђис разматывал бинты, намереваЯсь только сменить их
и, возможно,  чуть-чуть  поработать,  но когда  последний слой был снЯт, ђис
замер.  Ќа ткани  остались  только  засохшие пЯтна крови, не  было ни одного
свежего. ђаны, котораЯ должна была только  начать подживать, не было. ЉультЯ
была совершенно гладкой, лишь  там,  где  стараЯ  кожа  соединЯлась с новой,
виднелись бледные шрамы.
     Ќе  переставаЯ  удивлЯтьсЯ,  –елитель потребовал  теплой  воды, очистил
покалеченную руку от остатков запекшейсЯ крови и  вымыл ее, по ходу проверЯЯ
свои впечатлениЯ. Љожа была здоровой и гладкой, такой же, как и на остальной
части  руки. …му  с трудом  верилось, что повреждение было  получено  только
вчера. ђис перебинтовал запЯстье.
     -- ’авис, тебе что-нибудь об этом известно?--мЯгко спросил он.
     ’авис не повернулсЯ.
     -- —то-нибудь о чем?
     -- Ћб  этом,--ответил ђис, немного  крепче  сжав  больную руку  ’ависа,
чтобы обратить на  себЯ  внимание.--Ћна  исцелена. џ предполагал, что даже у
–елителей на это уйдут дни или недели. ‘егоднЯ тебе можно ставить крюк.
     ’авис уткнулсЯ в подушку.
     -- џ не буду ходить с крюком,--глухо проговорил он.
     --  Ќет?--ђис  пожал плечами.--ђешай сам. ‘ейчас можно не торопитьсЯ. џ
хочу  знать,  что  произошло. Њожет  быть, ночью  приходил другой  –елитель?
€ли...--Џеред глазами встала картина и ’ависа  и „жавана, сидевших  рЯдом, и
тут же исчезла.--Ћ, ѓосподи, ’авис, это не „жаван сделал?
     ’авис медленно повернул лицо к ђису, избегаЯ смотреть на свою руку.
     --  —то  ты этим хочешь сказать? —то он мог  сделать?  „жаван--человек.
Љроме того, Я бы ни за что не причинил ему вреда, и ты это знаешь.
     -- џ... не знаю,--задумчиво произнес ђис.--Ќо Я... мы нашли его  спЯщим
у твоей постели, и  твоЯ  рука была прижата к  его щеке. Ћн тебе ни о чем не
говорил?
     --    џ   был   без.   сознаниЯ,--прошептал   ’авис,    уставившись   в
потолок.--„олжно быть, он хотел облегчить мои страданиЯ.
     --  ЏонЯтно.--’авис,  конечно,  беспокоилсЯ,  но  не  слишком   сильно.
Џоразмыслив  минуту,  ђис  принЯлсЯ прилаживать больную  руку  к "лечебному"
стулу, чтобы снова закрепить.
     --  —то бы он ни  сделал, это пошло  тебе  на  пользу.  •очешь  немного
поесть?
     ’авис не ответил, и ђис, пожав плечами, направилсЯ к двери.
     -- ’ебе следует поесть.  џ скоро вернусь. Ђ пока распорЯжайсЯ  временем
по своему усмотрению и привыкай к новой жизни.
     Љак ты  это узнал?--ѓорько  вопрошал ’авис,  но только мысленно,  когда
дверь за –елителем уже закрылась.
     Ќесколько  минут  он  разглЯдывал  дверь, но  потом отказалсЯ  от этого
занЯтиЯ--слишком  утомительно.  ђаздосадованный, он  вертелсЯ  на  подушке и
неожиданно замер, когда его взглЯд упал на то, чего он так тщательно избегал
с  тех пор,  как проснулсЯ. ‘лева от него, привЯзаннаЯ к  спинке стула, была
его рука, бинты слегка прикрывали то место, где прежде начиналась  ладонь. ‚
вертикальном положении ее удерживала только одна петлЯ.
     ’авис медленно потЯнулсЯ правой рукой через тело, коснулсЯ этой петли и
перевел  взглЯд  на  бинты.  —тобы не  поперхнутьсЯ,  он  проглотил слюну  и
заставил себЯ не отводить взглЯда.
     Ќаедине с  самим собой,  безо  всЯкой напускной  гордости,  придававшей
храбрости, и  без воли, побуждавшей быть решительнее, он начал по-настоЯщему
чувствовать  горечь.  потери, чего не позволЯл себе прошлой ночью,  ‚  своем
тогдашнем  состоЯнии ’авис убеждал себЯ, что все  было  лишь дурным сном  и,
когда он проснетсЯ, кисть будет на месте.
     Ќо его страшный сон продолжалсЯ, и  никогда он не проснетсЯ полноценным
человеком. Љисти не было, …ще долгое времЯ придетсЯ жить, осознаваЯ это.
     …ще мгновение  ’авис медлил, глотаЯ слезы злости. Ђ потом его  рука уже
теребила лоскут,  поддерживающий  раненую  руку.  Ћсвободившись, он  бережно
опустил обрубок на грудь.
     Ќекоторое  времЯ молодой –елитель лежал  с  закрытыми глазами, прижимаЯ
покалеченную руку и готовЯ себЯ к. встрече с ожидавшим его. ’авис постепенно
разбиралсЯ  в  ощущениЯх  поврежденной  области. ‚  руке  дрогнула мышца,  и
показалось,  что  ощущаетсЯ  движение пальца, однако  он отлично  знал,  что
такого уже не  будет. Ћтныне  этой  руке  могут  служить только воображаемые
пальцы.
     Џри этой мысли мышцы  снова  дернулись так, словно  воображаемые пальцы
сжались  в кулак. —увство было таким реальным, что ’авис открыл глаза, и его
непреодолимо потЯнуло посмотреть на забинтованный обрубок.
     Џодкатил приступ тошноты. Ќесколько секунд  ’авис в  “жасе и оцепенении
смотрел на бинты, заставлЯЯ  себЯ глЯдетьсЯ в каждую складку  чистой  ткани.
Џотом он скользнул рукой по бинтам и одним быстрым движением снЯл их.
     Ћтвращение  охватило  его, но силой воли он заставил себЯ  не  отводить
взглЯд и исследовать каждую деталь.
     ќто  не   занЯло   много  времени.   ’авис  сбросил  маску   холодного,
бесстрастного  –елителЯ  и зарыдал, свернувшись  калачиком на  правом  боку,
прижимаЯ воображаемую кисть к груди и оплакиваЯ свою невосполнимую потерю.
     ‚скоре  вернулсЯ ђис с завтраком, нашел  ’ависа  спЯщим в той же позе и
все понЯл. …му  было жаль  собрата, он оставил еду рЯдом с кроватью и вышел.
Џока не прибыли ќмрис и  Љверон, больной может отдыхать. ‚ настоЯщий  момент
сон был лучшим лекарством длЯ ’ависа Ћ'Ќейлла.
     ‘он, кажетсЯ, сотворил еще одно чудо. Љогда ђис снова заглЯнул к ’авису
около полуднЯ, то увидел,  что поднос с  едой  почти  пуст,  а  его  пациент
беседует со  слугой, пришедшим убрать остатки  завтрака. ‚ернувшись  немного
позже с  Љамбером  и  двумЯ –елителЯми  Ћрдена  свЯтого  ѓавриила,  он нашел
больного  сидЯщим на  кровати. Љогда они вошли,  увечнаЯ  рука  ’ависа  была
скрыта одеЯлом, и он выглЯдел совершенно  здоровым и  отдохнувшим.  ‚ернулсЯ
даже здоровый цвет лица, это казалось невероЯтным при большой потере крови.
     --  ’ы  прав,  он выглЯдит хорошо,--сказал  ќмрис,  вошедший в  комнату
последним.--Љак  ты  себЯ чувствуешь,  ’авис?  ‘ын мой,  Я  очень огорчилсЯ,
услышав о  твоем несчастье.  ќто  отец  Љверон  Љайневан,  по-моему,  вы  не
встречались.
     ђавнодушно,  но  все  же с теплотой ’авис оглЯдел облаченного  в  белое
ќмриса и едва кивнул Љверону.
     --  „обрый день, отец  ќмрис, ваша милость,  отец  Љверон, Я наслышан о
вас.  ЊенЯ  удивлЯет, что  ђис  потревожил таких занЯтых господ из-за  моего
небольшого затруднениЯ.
     --  Ќебольшого  затруднениЯ?--повторил  ќмрис.--Њне  говорили  как  раз
обратное.--Ћн и Љверон встали по обе стороны кровати.--Њожно осмотреть руку?
Ќам сказали, что ты исцелилсЯ каким-то чудесным образом.
     ’авис напрЯгсЯ, слегка подергиваЯ рукой под одеЯлом, но не вынул ее, а,
словно защищаЯсь, накрыл здоровой рукой поверх одеЯла.
     -- џ бы не сказал, что это было чудесное исцеление,--воинственно заЯвил
он.--Ќочью со  мной работали  двое –елителей,  как вы уже знаете. Љ тому же,
несмотрЯ на мою... потерю, Я сам все  еще остаюсь –елителем. ’ело  –елителЯ,
правильным образом выученного, исцелЯет себЯ значительно быстрее, чем другой
–елитель. Ћтец ќмрис, вы сами  учили  менЯ  этому. ‚ы спросили потому, что Я
был хорошим учеником?
     Ѓледный, почти прозрачный в своем белом одеЯнии, с  бесцветными глазами
на призрачном лице,  ќмрис мЯгко опустил  руку на плечо  ’ависа, оставив без
вниманиЯ его резкий рывок в сторону.
     -- Ќет, сын  мой, ты  всегда  был примерным учеником. Ќо иногда  ученик
обходит  учителЯ,  и об этом  мы всегда хотим узнать. …сли  тебе нужна  наша
помощь, ты, может быть, сам поможешь нам, показав, как тебе удалось добитьсЯ
такого скорого заживлениЯ.
     --  Њы  понимаем   ваше  стремление  закрытьсЯ   ото  всех,--  вмешалсЯ
Љверон,--но в конце концов придетсЯ  смиритьсЯ с  потерей. € лучше  начинать
делать  это среди тех,  кто вас поймет. ‚ы  сможете научитьсЯ компенсировать
потерю.
     ‘о  злостью, которую он  кое-как  пыталсЯ  сдержать, ’авис откинулсЯ на
подушки  и, с напрЯжением поджав губы, уставилсЯ в потолок.  —ерез несколько
минут он  вздохнул  и извлек  левую  руку из-под  одеЯла.  ’авис  безропотно
следил, как ќмрис разматывает светлый  шелк. Џод  бинтами открылась  ровнаЯ,
белаЯ,  точно  младенческаЯ   кожа  без  шрамов   от  прижиганий.   ‡апЯстье
оканчивалось гладким бугорком.
     -- “дивительно!--Љверон  чуть  не  ахнул.--…сли  бы  Я не  видел  этого
собственными глазами, не поверил бы. Љивнув, ќмрис коснулсЯ запЯстьЯ.
     -- Њожно обследовать, ’авис? џ буду осторожным.
     --   …сли  хотите,--коротко  бросил   ’авис.--€   не  обЯзательно  быть
осторожным.  џ ничего не  чувствую, только иногда мне кажетсЯ, что кисть все
еще на месте и Я могу пальцами коснутьсЯ предметов.
     Љверон кивнул.
     --  Ћбычное ощущение после ампутации. ‚оенные –елители  часто встречают
подобное, ‚оображаемые конечности „аже болЯт.
     ќмрис переключилсЯ  на роль –елителЯ, прижал свою руку к  руке ’ависа и
знаком пригласил ђиса присоединитьсЯ. ђис последовал приглашению, а за ним и
Љверон  вошел  в контакт. —ерез  мгновение все трое открыли глаза и вышли из
контакта.
     -- Џросто  удивительно,--произнес ќмрис.--џ  видел  подобное  только  у
людей с  врожденным отсутствием конечностей.  Љонец кости сгладилсЯ, а мышцы
перераспределились,  словно  так  и  надо.  ’ебе  также   удалось   каким-то
образом--и  не  спрашивай  нас,  каким--почти восстановить  объем крови.--Ћн
обратилсЯ к ђису.--’ы уверен, что потерЯ крови была значительной?
     ђис пожал плечами.
     -- Ќет,  не  уверен, Я  не  видел его в момент ранениЯ и в первые  часы
после этого. Ќо  его состоЯние  минувшей ночью  указывало на большую  потерю
крови. ’ого, что мы наблюдаем сейчас, Я не могу объЯснить.
     Ћзадаченный, ќмрис снова повернулсЯ к ’авису.
     --  Ђ  ты можешь  объЯснить  это?--спросил старик.  ’авис  отрицательно
покачал головой.--‚ таком случае, ты  позволишь  мне осмотреть тебЯ на более
глубоких  уровнЯх? ’вои защиты  почему-то очень  прочны,  ’авис.  ‚ этом нет
нужды со мной, твоим старым учителем. џ надеюсь, ты понимаешь.
     -- џ... не могу, сэр,--прошептал ’авис, отворачиваЯсь.-- €, пожалуйста,
не заставлЯйте менЯ.
     -- Ќо Я не пони...
     -- ’огда поймите это: они пытались  сломить мои защиты!--воскликнул он,
прижимаЯ  покалеченную руку к  груди,  а затем  прЯча обе  под  одеЯло,--Ћни
пытались одолеть мой мозг! Џредставители  моего же народа отрубили мне руку!
Ћни сказали, что Я помогаю врагу! ђазве „жаван похож на врага?
     ‚рЯд ли можно было что-то ответить на это, €звинившись, ќмрис и Љверон,
сопровождаемые  ђисом и молчаливым Љамбером,  вышли  за дверь. ‚озвращаЯсь в
комнаты  Љамбера   во   дворце   архиепископа,   четверо  мужчин  не   стали
разговаривать. ‚  тот вечер  они несколько  часов  крЯду обсуждали состоЯние
’ависа Ћ'Ќейлла с ќвайн и ‰орамом.
     --  Ћн словно затворилсЯ в самом себе,--сказал ђис.--Ћт его  горечи мне
делаетсЯ не по себе. Ќе знаю, что предпринЯть.
     -- •отелось бы мне, чтобы Я  не знал, что делать,--после длинной  паузы
сказал Љверон.--Љогда Я преподавал в монастыре  свЯтого Ќеота, мне  пришлось
встретитьсЯ с  подобным  случаем. Џомните, ќмрис? “ нас был очень  одаренный
послушник-–елитель. …го звали “льрик.
     ќмрис  кивнул, вздохнул и печально покачал головой, слушаЯ  продолжение
рассказа.
     --  €в  один  прекрасный  день  он  начал  просто  буйствовать.  ‚ызвал
наставника послушников на дуэль и, несмотрЯ на отсутствие опыта, убил его! Ђ
ведь  тот   был   специалистом   высшего  ранга,  –елителем  и   талантливым
практикующим врачом!
     -- Ќо как бы там ни было, “льрик тоже выставлЯл очень прочные защиты до
того, как сошел  с  ума,  так  что  проникнуть в  его  мозг не было  никакой
возможности. Ћн называл нас дьЯволами и богохульниками  и старалсЯ возмутить
обитателей аббатства.  ЏрЯмо  во  внутреннем дворе ќмрис пустил ему в сердце
стрелу, в противном случае  пришлось бы совсем туго.  Ћн восстал против себе
подобных.
     --  ‚ы  думаете, ’авис  способен  на  такое?--после  тЯжелого  молчаниЯ
спросила ќвайн.--Ћн всегда казалсЯ таким мЯгким.
     Љверон медленно покачал головой.
     -- Ќе знаю, моЯ  дорогаЯ. € не уверен,  что  хочу это выЯснЯть. ђис, не
думаю, что вы находите уместным применение вашей маленькой уловки на ’ависе?
Ѓлокировать его способности и держать в руках?
     -- ќто противоречит нашей этике,--ответил ђис.--Љроме того, может быть,
уже слишком поздно. Њы установили, и вы знаете, что никогда он не согласитсЯ
сотрудничать. …го защиты как-то странно вибрируют; Я не уверен, что хотел бы
попробовать и получить ответный удар. ‚ голове этого человека творитсЯ нечто
весьма странное.
     --  Ќам что,  просто сдатьсЯ?--спросил  Љамбер.--ђис,  он  потенциально
очень опасен, и не только длЯ себЯ, но и длЯ нас, как единственный дерини на
службе королЯ. …сли  он разочаруетсЯ в  нас и примет сторону регентов,  то с
’ависом они смогут выслеживать дерини по всей стране.
     -- ‚  том случае, если  никого нельзЯ  научить блокировать  способности
дерини,--произнес ђис.
     -- Ќо кого ты собираешьсЯ учить? ‚от в чем вопрос, ќмрис. Љверон, видит
Ѓог, ты старалсЯ но что если этому нельзЯ научитьсЯ?  ђис, ты  действительно
хочешь пойти и работать с ђеваном? ’ы готов  к необходимым  жертвам? “верен,
что результат будет стоить  усилий?  Љроме  того,  разговор идет  о немногих
дерини, защищенных таким образом. € не обЯзательно  самых лучших, потому что
лучшие должны быть готовы передать наше наследие детЯм!
     “дивленный Љверон  откинулсЯ  на спинку  стула и посмотрел на  Љамбера.
‚сегда спокойный ќмрис с сомнением покачал головой и  положил  руку на  руку
Љамбера.
     --Ђлистер, Ђлистер,  не  разочаровывайте нас! ‚ы,  который  всегда  был
сосудом спокойствиЯ и мужества. Ќеужели вы  действительно думаете, что никто
больше не сможет научитьсЯ этому?
     Љамбер опустил голову на ладони и устало покачал головой.
     --  Ќе знаю. Џрошу  прощениЯ,  ќмрис.  €менно  за  это  каждый  из  нас
по-своему  боролсЯ  в течение долгих лет, а  теперь с  каждым днем ситуациЯ,
вместо того, чтобы становитьсЯ лучше, только ухудшаетсЯ. Џо-моему, Я  поднЯл
серьезный вопрос: если нам придетсЯ блокировать лучших, чтобы спасти лучшее,
кто же  тогда  станет  учить наших детей? ЏомышлЯЯ о том, что  все это может
сработать, мы ничем не отличаемсЯ от вашего сумасшедшего “льрика.
     ‚зволнованный,  ђис  коснулсЯ плеча Љамбера и  одновременно  послал ему
сообщение:
     ЊужайсЯ! Ќе  следует так  себЯ вести перед ќмрисом и  Љвероном! €ли  ты
хочешь рассказать им все?
     “дивленный,  Љамбер  внутренне  подобралсЯ  и медленно  поднЯл глаза на
ђиса. ‚идит Ѓог, он не  собиралсЯ ничего  рассказывать. Ћни считали  Љамбера
давно умершим и  причисленным  к  лику  свЯтых,  лучше  пусть  остаетсЯ  все
по-прежнему. Ќо ђис был прав.  …сли он не  возьмет себЯ  в руки, он  в конце
концов выдаст себЯ помимо воли.
     -- Џрошу прощениЯ, -- прошептал он,  снова склонЯЯ голову.--Ћ, ѓосподи,
укрепи  менЯ  в моей вере!  ‚озможно, это и  сработает.  Њожет быть,  другой
–елитель?  Љак  насчет ЋриэлЯ? ђис,  он не мог способствовать  выздоровлению
’ависа?
     Ћни  обсудили  эту  возможность,  однако работавший с  Ћриэлем  ђис  не
обнаружил в нем никаких  особенных талантов. Ћн  также  не мог бы  вернутьсЯ
незамеченным.
     Ћ  своих  догадках  относительно  принца „жавана,  его  нечеловеческого
могущества,  скорее  всего  полученного  от ‘инила,  и  участии  мальчика  в
исцелении ’ависа ђис и Љамбер не сказали.

     * * *
     „жаван терзалсЯ смутными подозрениЯми о последней ночи своего отца, его
интересовала страннаЯ  свЯзь между ним  и  ’ависом.  Ћднако  в  разговоре  с
братьЯми в тот вечер он не упомЯнул об этом. Љогда он ужинал с ’ависом, он и
с ним не заговорил о той ночи, как бы следуЯ молчаливому соглашению.
     ’олько  перед вечерней молитвой „жаван, присоединившись к  ќлрою и ђису
Њайклу,  чтобы  рассказать  о  состоЯнии  ’ависа,  перевел  разговор  на  их
воспоминаниЯ о  ночи  смерти их отца. ќлрой не  припомнил ничего интересного
длЯ  „жавана, а ђис Њайкл, будучи чрезвычайно занЯтым со своими солдатиками,
не мог долго участвовать в разговоре. ќлрой беспокоилсЯ о ’ависе,  и новость
о том, что  –елителю лучше, действительно обрадовала его,  но о нападении он
считал лучшим не вспоминать.
     -- Ќам  необходимо об этом поговорить,--шептал  „жаван, увлекаЯ брата в
стенную  нишу.--Ќа  него  напали  дерини!  „ерини  отрубили ему  руку,  руку
–елителЯ, ќлрой!  Њоего –елителЯ! Ђ если бы он был твоим другом? ’огда бы ты
принЯл меры!
     -- —то Я могу сделать?
     -- ’ы король! Џрикажи их арестовать!
     -- Ќо, „жаван, Я даже не знаю, кто они! Љроме того, Я просто ношу титул
королЯ. …сли регенты не согласны, Я ничего не могу.
     -- ’огда заставь их  согласитьсЯ!--резко возразил „жаван.--Џослушай, ты
сам  рассказывал  мне,  на  ‘овете  докладывали  о  бандах  дерини,  которые
разъезжают по дорогам и нападают на людей. ’е, кто атаковал  нас, могли быть
из их числа. Ћни были одеты, как дворЯне. Ќа этот раз они покалечили личного
слугу королЯ. џ и ђис Њайкл тоже могли быть убиты или  покалечены! ’ы можешь
что-нибудь сделать?
     ќлрой вздохнул и кисло посмотрел на своего близнеца.
     -- „жаван,  ты все усложнЯешь. ’ы, как и  Я, просто мальчик. Ќам не под
силу изменить мир.
     --  ’ы не просто мальчик,  ты  король!--отрезал  „жаван.--  €  если  ты
позволишь подобному продолжатьсЯ, то в следующий  раз  они могут напасть  на
тебЯ! Џо крайней мере хотЯ бы попроси регентов что-то сделать. Ћни ненавидЯт
дерини. Ћни с большой охотой поймают нескольких, чтобы ’авис  их опознал. Ћн
обЯзательно узнает.
     ќлрой выпрЯмилсЯ и посмотрел на брата.
     -- ’очно?
     -- Љонечно.
     -- Ђ  он скажет  нам об этом?--спросил  ќлрой.--‚ конце концов  он тоже
дерини. ‘огласитсЯ ли он выдать своих же сородичей?
     „жаван сжал зубы.
     -- Ћн выдаст тех, кто покалечил его,--мЯгко сказал он.--Џоверь мне!
     ќлрой надолго задумалсЯ, потом неторопливо кивнул.
     -- •орошо. џ попрошу их. Ќо не жди чудес. Ћни недолюбливают ’ависа. Ћни
позволили ему остатьсЯ только потому, что ты устроил сцену.
     --  …сли  они  не  сделают  этого,  им придетсЯ стать  свидетелЯми  еще
одной-двух сцен,--пробормотал „жаван.--Њне  нужны те люди, которые так с ним
обошлись, брат! €  прежде чем они умрут, Я хочу, чтобы они страдали так  же,
как  страдал из-за  них  ’авис.  Ћни  должны  узнать,  что со  слугами  дома
•алдейнов шутки плохи!

        ѓ‹Ђ‚Ђ 16

     <i>ЋпределеннаЯ гармониЯ установилась в них.
     Њудрец ‘оломон 19:18</i>

     Ќесколько  дней   спустЯ  ‘овет  Љамбера  собралсЯ  в  полном  составе,
присутствовали  также   ќмрис,   Љверон,   „эвин   и   ќнсель.  …динственный
вопрос--’авис.
     ----   џ   все   еще   считаю,   что   вы   преувеличиваете   опасность
ситуации,--сказал  ѓрегори.--  ’авис Ћ'Ќейлл  --  добросовестный –елитель  и
хороший друг принца „жавана.  Ћн  защищает мальчика от регентов. € даже если
он не один из нас, то он единственный дерини в замке. Џонадобись нам помощь,
его можно смело вызывать сюда, Я так думаю.
     -- ’ы думаешь.  Ќо ты уверен?--спросил Љамбер.--‚от в чем вопрос. Џосле
нападениЯ прошло  около недели, а ’авис так и не позволил, проникнуть в него
глубже  физического уровнЯ. —ерез его сильные защиты ничто и никто не сможет
пробратьсЯ, не применив силу, а это сломает его.
     --  Њожно  использовать наркотики,--заметил ђис,--…сли  всех интересуют
его планы, Я найду возможность подсыпать их.
     --  ‡вучит  заманчиво,--ответил  Љамбер.--Њне  интересно,  как  ты  его
заставишь, ведь  с некоторых пор  он относитсЯ к нам очень подозрительно, но
чем  дольше  мы  ждем,  тем  крепче он  становитсЯ и  тем  меньше  шансов на
осуществление твоей затеи. …ще есть мнениЯ?
     --  Џо-моему, все  это  просто  глупость!--ответил  ѓрегори.--’авис  не
предатель, он жертва. …сли только вы чего-то не  договариваете,  Я  не  вижу
поводов к беспокойству.
     ќвайн, понимаЯ, куда может пойти разговор, если не вмешатьсЯ, вздохнула
и покачала головой.
     -- Њы  знаем,  что он  жертва,  ѓрегори. Ќо  он  близок с  принцами,  в
особенности  с „жаваном.  Ђ сегоднЯ  мы узнали,  что кто-то  из  них--скорее
всего, это  ќлрой, хотЯ,  возможно, „жаван его уговорил--заставил ђегентский
совет  начать  охоту  на юных  забиЯк из деринийских  банд.  „жеффрэй, ты не
рассказал  ему,  что  случилось  сегоднЯ в  ‘овете?  „жеффрэй  утвердительно
кивнул.
     -- ќвайн  права.  ЉоролЯ  сегоднЯ  не  было,  и  с этой  идеей выступил
’аммарон.  ’еперь  регенты утверждают, будто  нападавшие  охотились за двумЯ
принцами, но, не добравшись до детей, взЯлись за ’ависа. Ћни утверждают, что
’авис  поможет опознать нападавших, что, вне всЯкого сомнениЯ, он и сделает.
…сли  бы Я прошел через все это в столь же юном возрасте, что и ’авис, Я бы,
не колеблЯсь, захотел отомстить.
     „жебедиЯ, всю последнюю неделю проведший на михайлинской военной базе в
Ђргоде, водил указательным пальцем по завиткам золотой инкрустации на крышке
стола.
     -- Џо-моему, кто-то должен получше  приглЯдывать за ’ависом. Џлохо, что
всех моих людей выгнали из охраны. ѓотов поспорить, что этим летом обитатели
замка переберутсЯ в ђемут,  тогда правильно подобранный  охранник извещал бы
нас о ситуации.
     -- —еловек?--спросила  ќвайн.--„а, длЯ  этого необходим именно человек,
потому что дерини ’авис быстро выЯвит при малейшем подозрении.
     „жебедиЯ задумчиво кивал.
     -- ‚ерно. Ќо если мы найдем человека и обеспечим ему  хорошую защиту от
разоблачениЯ,  то  наша  обратнаЯ   свЯзь  будет  невозможна.--Ћн  вздохнул,
задумалсЯ на мгновение, затем снова поднЯл голову.--ђис, а  как насчет нашей
маленькой уловки? ‚едь можно послать дерини с блокированными способностЯми.
     ‰орам поднЯл бровь.
     -- ’а же проблема.  …сли все  его способности будут блокированы, чем он
будет отличатьсЯ от человека? Њы бы  смогли наблюдать за ним отсюда, если бы
он помнил, что за ним собирались наблюдать, но в таком случае и  ’авис может
узнать об этом.
     „эвин поднЯл руку.
     -- Њожет, стоит рискнуть. “ ’ависа Ћ'Ќейлла забот  хватает и без  того,
чтобы проверЯть каждого стражника в замке. Ђ поэтому можно послать дерини  с
блокированными  способностЯми.  Ђ  затем,   когда  он  приобретет  репутацию
надежного человека, его снова можно разблокировать. Љамбер кивнул.
     --  ќто  мне  нравитсЯ.  “ тебЯ острый  ум,  „эвин.--Ћн  обвел взглЯдом
остальных.--ђазумеетсЯ, следующий  вопрос:  где найти подходЯщего кандидата?
Ћн  должен  быть  неизвестен при дворе, но регенты должны доверЯть ему.  ќто
значительно сужает выбор.
     --‚от именно,--согласилсЯ „жеффрэй.--ќмрис,  Љверон,  ваши предложениЯ?
Љверон, из слуг свЯтого Љамбера никто не подходит?
     Љверон покачал головой.
     -- ‘реди  нас очень мало дерини, ваша милость.  Ђ военную выучку прошли
еще  меньше.  •отЯ,  по-моему, идеЯ выбрать  такого  кандидата из  монастырЯ
заслуживает вниманиЯ.--Ћн  повернулсЯ к ќмрису.--Њожет  быть,  кто-нибудь из
гавриллитских послушников,  ќмрис? €ли вы, „жебедиЯ? …ще  лучше.  Љак насчет
молодого михайлинца?
     Ќастал черед „жебедиЯ покачать головой.
     -- ’е, кто  получил  соответствующее  обучение,  еще  недавно  занимали
довольно высокие посты. Ќет, нам нужен хорошо выученный дерини со стороны.
     -- џ подхожу?
     ќто сказал  „эвин, и  все оглЯнулись на него.  ќвайн  испуганно  трЯсла
головой, не желаЯ слушать, но „эвин поднЯл руку и оглЯдел собравшихсЯ.
     -- Џослушайте. ‹огика безупречна. “ менЯ военное образование,  Я свЯзан
с ‘оветом, Я...
     -- € куда бы ты ни пошел,  всюду узнают тебЯ, граф  Љулдский,--вмешалсЯ
Љамбер.--Ќет, не хочу даже слышать об этом.
     -- Џростите, епископ Ђлистер,--мЯгко произнес „эвин,-- но вы  не совсем
правы.  „ЯдЯ ‰орам, разве  вы не  рассказывали мне как-то,  что после смерти
моего отца мой дед преобразил двух слуг в вас и ђиса, чтобы они могли спасти
принца ‘инила?
     ѓрегори лихо присвистнул, за  столом раздались вздохи, и ‰орам медленно
кивнул. Љамбер, ценою больших усилий сдерживавший испуг, видел, как на виске
его сына задергалась жилка.
     -- ђазве вы не рассказывали мне об этом, дЯдЯ?--повторил „эвин.
     ‰орам взЯл себЯ в руки, ослабил мертвую хватку, с которой он вцепилсЯ в
стол, и глубоко вдохнул, чтобы успокоитьсЯ.
     -- „а, рассказывал.
     --  Ђ вы, дЯдЯ ђис,--продолжал  „эвин.--‚ы были там.  ‚ы тоже  испытали
это. џ  уверен,  что  тетЯ  ќвайн знает,  как  это  делаетсЯ.--Ћн поочередно
посмотрел на них, стараЯсь предугадать их реакцию.
     -- ђазве вы не  видите? ќто превосходное  решение. Ћдин из вас изменЯет
мой  облик,  а ђис  временно блокирует  способности. ‚ы  даете мне фальшивое
свидетельство, что Я новый солдат-человек, принЯтый в охрану.  Ќет, даже еще
лучше,  вы  задерживаете  только что принЯтого  стражника, а Я  занимаю  его
место.  Џотом,  когда  Я  войду  в  доверие, ђис снимает  блокирование  и  Я
регулЯрно  посылаю  отчеты по заранее установленной  свЯзи,  возможно, через
„жеффрэЯ. €ли по контакту разума. џ уже говорил, это превосходное решение.
     ћноша решительно оглЯдел всех, а ѓрегори посмотрел на ‰орама.
     -- ’ы можешь это сделать?
     -- Ќет.
     -- ‰орам!--упрекнула его ќвайн.--Ќу конечно, ты можешь.
     -- Ќо не  буду. ќто слишком опасно,--ответил  он  упрЯмо.--џ знаю,  что
сейчас это необходимо.--€ в другое времЯ тоже, про себЯ добавил он.--Ќо пока
это очень опасно. —то если его обнаружат? Ћн ведь и твой племЯнник, ќвайн.
     -- ‡наю.
     ќвайн спокойно посмотрела на мужа. ‚ глубине души она понимала: ее отец
потрЯсен, он снова не в состоЯнии уклонитьсЯ от неотвратимого.
     --  ђис, твое  мнение?  Ѓлокированный и с измененной  внешностью  „эвин
подходит длЯ этого? …сли хочешь, остальным Я займусь сама.
     ђис вздохнул, знаЯ, что Љамбер против, но не нашел причин длЯ отказа.
     -- џ смогу блокировать его. Њне было бы  спокойнее, если бы  кто-то еще
мог  делать  это,  на  случай,  если  со  мной  что-то  случитсЯ. Ќо  должен
согласитьсЯ, „эвин кажетсЯ единственным, кто  подходит длЯ этого дела, оно в
самом деле нужное. ‘ тех пор как мы заговорили об этом, Я пыталсЯ что-нибудь
придумать, но, к сожалению, не нашел иного способа приглЯдывать за  ’ависом,
принцами и еще более внимательно за регентами. …сли хочет, пусть попробует..
     --  Ђ вдруг у него ничего не получитсЯ,  тогда его кровь будет на твоих
руках?--резко спросил ‰орам.--Њожем мы себе позволить так рисковать одним из
нас?
     -- Ќаши руки и без  того в крови,--сказала  ќвайн, вспомнив о многих  и
многих, кто умер.--€ если потребуетсЯ еще, так пусть это будет кровь лучших,
чем риск тех, кто обладает меньшими способностЯми.
     -- „а будет так,--прошептал „жеффрэй.
     --  ’огда  мы  решили?--спросила ќвайн.--џ  согласилась,  ђис  тоже,  и
„жеффрэй, и „эвин, конечно. ‰орам говорит "нет". ‘лово за тобой, ѓрегори.
     -- „а.
     -- Ћтец Ђлистер?
     Љамбер почувствовал ее печаль и готовность покоритьсЯ и понЯл,  что она
была права. Ћн степенно, кивнул, не решаЯсь встретитьсЯ взглЯдом с сыном. Ћн
знал, что дочь одобрЯет его, затем повернулсЯ к „жебедиЯ.
     -- Ђ ты?
     -- Ћн прав. Ќикого больше нет. џ говорю "да".
     -- „а будет так,--пробормотала ќвайн.--Њне очень жаль, брат,--прибавила
она, когда ‰орам, понурив голову, закусил губу.
     Ќарушить длительное молчание отважилсЯ „эвин.
     -- €так, решено. Љогда мне начинать?
     -- —ерез неделю примерно,--быстро ответил „жебедиЯ.--Ќам придетсЯ найти
офицеров охраны,  которые знают  нашего  подопечного,  потом  тебе  придетсЯ
просмотреть  документы охраны,  чтобы  получить  представление  о  дворцовой
службе. ќто  немного отличаетсЯ от  жизни графа. џ говорю,  по крайней  мере
неделю. ќвайн, ђис, вы согласны?
     Ћба одновременно кивнули.
     --  Ќам  нужно отработать  блокирование и  подготовить  передачу „эвину
чужой  памЯти,--сказал  ђис.--Џосле   окончаниЯ  проверки  ему  нужно  будет
поЯвитьсЯ  там,  где Я  смогу снЯть блокирование и восстановить его  памЯть.
’ам,  куда охрана может пойти в  свободное времЯ. “верен, что  ќвайн захочет
несколько раз повторить процесс перемены облика.

     * * *
     ‘пустЯ две  недели они были  готовы.  ЌеделЯ  ушла  на то, чтобы  „эвин
привык  к манере поведениЯ солдата, потому что теперь  он  играл роль воина,
стоЯвшего рангом  куда ниже, чем граф. Ђ  вторую неделю он работал с ќвайн и
ђисом,  училсЯ полностью расслаблЯтьсЯ, что было совершенно  необходимо  длЯ
достижениЯ  приемлемого  результата. ‚ это  времЯ  „жебедиЯ искал  офицеров,
которые смогли бы помочь „эви ну  в его новой роли.  ‘олдат, которого должен
был  подменить  граф  Љулдский,  тоже  был найден--некий  ќйдиЯрд  Љлюрский,
стройный молодой  человек,  примерно одного с „эвином сложениЯ. ћноша только
недавно был принЯт на службу и еще не значилсЯ в списках, предоставлЯемых ко
двору. ‚  назначенный вечер весь ‘овет, за исключением „жебедиЯ,  собралсЯ в
киилле как раз под залом заседаний.
     ’ермин киилль обозначал часовню или храм,  а этот киилль считалсЯ очень
древним еще во времена первых •алдейнов, которые три века назад основали то,
что впоследствии  стало ѓвинеддом. ќто  помещение и  те,  что над ним,  были
надежно  спрЯтаны   под   высокогорным   плато  в  горах  ђэндалла.  „ревнее
деринийское  братство, известное под именем эйрсидов, заЯвило свои  права на
киилль и  собиралось  там,  где  теперь сидели  члены  ‘овета, но,  не успев
обустроить свою обитель, братьЯ пропали, и никто не знал, куда.
     ’еперь  и киилль,  и комната ‘овета были доступны  только через Џортал.
‘уществование этих сооружений  было открыто чисто  случайно.  Ћ нем вскользь
упоминалось в одном из манускриптов, которыми ќвайн по-прежнему занималась в
свободное  времЯ. Џосле  этого  прошло  немало времени, прежде  чем  удалось
разыскать описанный Џортал и рискнуть воспользоватьсЯ им.
     ‚  конце концов  они все-таки  решились. Ћткрытие  частично завершенной
комнаты  ‘овета  и  кииллЯ  давало  тайное  место  встреч  и  свЯтилище  длЯ
совершениЯ   ритуальных   обрЯдов.  ‡десь  единомышленники  Љамбера  были  в
безопасности.
     Њассивные тЯжелые стены кииллЯ образовывали круг вместо восьмиугольника
комнаты ‘овета. „венадцать грубо обтесанных каменных колонн располагались по
всей  окружности, пространства между ними хватало, чтобы мог пройти человек.
…динственнаЯ бронзоваЯ дверь с северной стороны открывалась как  раз в такой
промежуток.  —етыре  бронзовые  подставки  поддерживали  факелы, разгонЯвшие
дымный  мрак  четырех  секторов  комнаты  и отбрасывавшие дрожащие  тени  на
колонны  и  стены.  Џожалуй,  единственной завершенной  частью  комнаты  был
потолок,  отделанный геометрическими фигурами  из серо-голубого камнЯ, слабо
поблескивавшими в свете факелов.
     ‚ центре  помещалсЯ  серо-черный помост из  известнЯка, перваЯ  из семи
ступеней  которого  начиналась  в  пЯди  от  тЯжелой  громады колонн.  ’очно
посередине  помоста  лежала глыба белого  мрамора с плоскими гранЯми,  почти
кубической  формы.  ‚округ этого  монолита  стоЯли  на  коленЯх ќвайн, ђис и
„эвин, выглЯдевший очень напрЯженным. ќти трое в последний раз прикасались к
тому, что они знали как ѓлавного хранителЯ. ’еперь все его составлЯющие были
у краЯ помоста, требовалсЯ только толчок.
     Ћстальные ждали,  стоЯ между колоннами, „жеффрэй и ѓрегори--в восточном
и южном секторе,  Љамбер и  ‰орам--  около двери на севере (однако ‰орам все
еще не мог  смиритьсЯ с тем, что  должно  было  произойти).. Љогда  трое  на
помосте стали  расставлЯть  компоненты ѓлавного хранителЯ по  местам,  дверь
распахнулась,  чтобы  пропустить  „жебедиЯ и  юношу  со  значком королевской
охраны  ѓвинедда,  шагающего словно  во сне. „жебедиЯ закрыл за собой дверь,
повернулсЯ  к  Љамберу и  ‰ораму,  держа  руку в  перчатке  на  плече своего
спутника.
     -- ’ы же знаешь, ‰орам, что это необходимо, --сказал он.
     -- ’ак утверждаете вы.
     -- Ќо ты не веришь?
     ‰орам пожал плечами.
     -- Џросто мне кажетсЯ, что мы снова ввЯзываемсЯ в обман.
     -- Ћднако с прежними ты смирилсЯ,--пробормотал Љамбер.
     -- ’е были совсем другим.
     -- Љак понЯть другим?
     --  ќто  просто