,
многие наши останутсЯ без работы.
     -- Ќе беспокойтесь,--горЯчо прошептал „жебедиЯ, обнЯв Љамбера за плечи,
в то времЯ как его мозг повторЯл: не беспокойсЯ, Љамбер.--џ попридержу наших
друзей регентов по крайней мере некоторое времЯ.  Ђ пока  Я здесь,  надо  ли
чем-нибудь помочь?
     Љамберу не было нужды отвечать словами. “стало улыбнувшись, он окунулсЯ
в  волну  живительных  сил, которыми от  души  делилсЯ  его друг. Ќаконец он
глубоко вздохнул и взЯл руки „жебедиЯ в свои.
     --„а, „жеб. „лЯ тебЯ тоже найдетсЯ работа. Ћткладывать больше нельзЯ.
     Љивнув  в  ответ,  „жебедиЯ  направилсЯ к винтовой лестнице.  Љогда  он
вышел,  Љамбер  закрыл  дверь и вернулсЯ в часовню. Џрежде  чем вернутьсЯ  к
размышлениЯм над тем, чему он стал  свидетелем этой ночью, ему предстоит еще
многое сделать.

     * * *
     ‚ другом крыле замка трое усталых дерини с принцами •алдейнами на руках
стоЯли в конце  узкого холодного коридора. Ћдин из них через потайной глазок
заглЯнул в детскую. Џолный покой. „аже напрЯгаЯ  все способности дерини, они
не обнаружили ни одного признака бодрствованиЯ.
     Ћткрыв доступ в стенной  шкаф при помощи  специального  механизма,  ђис
через плечо обернулсЯ к жене и шурину.
     -- ‚се  тихо, но двигатьсЯ будем быстро и  бесшумно.  Џрежде чем  уйти,
надо позаботитьсЯ о трех слугах и ’ависе.
     ђис потушил  маленький зеленый фонарь, освещавший до этого  их  путь, и
открыл дверцу шкафа, маскировавшую выход в коридор,  Ћни вошли и направились
к пустым постелЯм под легкое посапывание одного из слуг.
     -- Џоспи еще  немного, маленький король,--шепнул ђис, укладываЯ ќлроЯ в
постель, и пригладил его темные волосы.
     Њальчик заплакал во сне и повернулсЯ на бок, а ђис плотно закутал его в
мех.  Џока  ќвайн  и  ‰орам  укладывали  двух  других  принцев  и  проверЯли
невинность  их   теперешних  воспоминаний  о  событиЯх  нынешней  ночи,  ђис
переходил от одного слуги к другому, касаЯсь их и корректируЯ их памЯть.
     ‚озле ’ависа Ћ'Ќейлла он задержалсЯ чуть дольше, проверив все с большей
тщательностью,--’авис был  не ребенок и  не просто  человек. ђис в последний
раз оглЯдел комнату, убедилсЯ, что  все в  порЯдке, а затем быстро подошел к
наружной двери, напрЯгаЯ все свои возможности на поиск опасности извне.
     Џуть был свободен, и ђис жестом и поцелуем отправил ќвайн в  ее комнаты
и отворил  дверь. Љогда он  вышел из  спальни, ‰орам  уже  ждал  в коридоре,
увидев, что  дверь вновь аккуратно  закрыта, шурин  зажег  фонарь.  Ѓолее не
задерживаЯсь, они двинулись к апартаментам ‘инила.
     ђис и ‰орам обнаружили,  что часовнЯ  вновь принЯла свой  обычный  вид.
Љамбер стоЯл на коленЯх над телом ‘инила, распростертым на огромной кровати.
Ќа Љамбере был богато расшитый короткий  плащ  из темно-красного бархата. Џо
всей спальне горели свечи, в камине потрескивал огонь.
     -- ‚се сделано,--тихо заверил ђис и  встал  по другую  сторону кровати,
глЯдЯ на Љамбера.--Ћ  сегоднЯшней ночи они ничего не вспомнЯт, а нетвердость
в ногах объЯснитсЯ внезапным горем и поздним часом. ’ы послал „жебедиЯ?
     Љамбер кивнул.
     --  ‘коро  он  приведет их всех. €  да поможет нам Ѓог, ђис.  €спытаниЯ
только  начинаютсЯ. Ќадеюсь, мы правильно поступили,  позволив  ему передать
магические способности детЯм.
     -- џ тоже на это надеюсь,--прошептал ‰орам.

     * * *
     Џрежде чем  все  собрались, прошло около четверти  часа, хотЯ казалось,
будто времЯ тЯнетсЯ вдвое медленнее.  ’рое мужчин стоЯли на  коленЯх, каждый
наедине со своими мыслЯми, когда ночную тишину нарушил все возрастающий шум.
‘начала в большом холле внизу послышались приглушенные шаги, потом  раздалсЯ
стук копыт в замковом дворе, “дарили кафедральные колокола за стенами замка.
     Џервым ЯвилсЯ бывший слуга ‘инила ‘орл,  недавно посвЯщенный в  рыцари,
за  ним--духовник королЯ  из  людей, отец  Ђльфред.  Ћбиженный, что  его  не
позвали раньше, он опустилсЯ на колени и стал читать молитвы по усопшему.
     ‚низу, у винтовой лестницы, собралась замковаЯ челЯдь, получившаЯ повод
к  множеству  новых  страхов,  сплетен  и  слухов  и  жаждущаЯ  поглазеть на
поЯвление  нового  королЯ.  Џрежде  чем  гофмейстер,  как  было   предписано
ритуалом,  трижды постучал  в  закрытую  дверь, шум  среди  челЯди  известил
собравшихсЯ в спальне о приближении нового владыки ѓвинедда.
     --  ‹орды  регенты  с  …го ‚ысочеством  наследным  принцем  ќлроем и €х
‚ысочествами  принцами  „жаваном  и  ђисом Њайклом.  „орогу  принцам.--ѓолос
гофмейстера прорезал холод наступающего утра.
     Њердок с лукавым и  почти хищным лицом  возглавлЯл процессию,  его рука
покровительственно  лежала на плече ссутулившегосЯ,  сонного ќлроЯ. Њальчик,
казалось, был только удивлен, хлопал глазами и зевал.
     Џо другую руку принца ђун •ортнесский, облаченный в длинную  мантию  из
шерсти и меха, всегда такой уравновешенный и безразличный, с трудом сохранЯл
спокойствие. ѓраф ’аммарон, самый  старший  после  Љамбера регент,  огромной
невыразительной тенью следовал за ђуном, возвышаЯсь над ним на целую голову.
     ’учный епископ  •уберт,  четвертый  регент, кружил  позади  ќлроЯ,  его
голубые глаза и обрамленное светлыми  волосами ангелоподобное  лицо скрывали
лицемерную  душу  под   красной  сутаной  духовной  особы.  Џредупредительно
внимательный к детским  капризам и чудачествам, •уберт сумел  расположить  к
себе принцев. Џожалуй, они  любили его больше, чем остальных регентов, и это
было  крупной  неудачей--•уберт  Њак€ннис   вовсе   не  был  тем  прекрасным
человеком, каким умел казатьсЯ.
     „жебедиЯ  замыкал  процессию,  он шел, обнимаЯ двух других мальчиков за
плечи.  џркие  глаза  принца   ђиса   Њайкла  с  любопытством   разглЯдывали
окружающих, недавнее  испытание  не оставило на нем  своих  следов,  но лицо
„жавана было заплаканным, он с  угрюмым видом  цеплЯлсЯ за руку  бледного  и
обескураженного ’ависа Ћ'Ќейлла.
     Љогда Љамбер  выступил вперед, чтобы приветствовать нового королЯ,  ђис
послал ему сообщение  о  том, как  он  вынужден, был  поступить  с  ’ависом.
Љамбера  занимала сейчас одна,  самаЯ  главнаЯ задача--провозглашение нового
королЯ, Ћн не позволит регентам сразу же захватить власть.
     ЏроцессиЯ вступила  в комнату,  а  слуги стеснились  у  входа  снаружи.
Љамбер шагнул к ќлрою и опустилсЯ на колени.
     -- Љороль умер. „а здравствует король ќлрой!--провозгласил он.
     --  „а здравствует  король ќлрой!--отозвались ђис, ‰орам, „жебедиЯ, так
же опускаЯсь на колени.
     ђегенты последовали их  примеру  с некоторым опозданием.  ќлрой  замер,
потом  стал оглЯдывать спальню. Љогда он наконец заставил себЯ посмотреть на
неподвижное  тело, которое раньше было его отцом, нижнЯЯ губа задрожала. …го
глаза встретили взглЯд Љамбера. …пископ  поднЯлсЯ  и поклонилсЯ, затем, взЯв
маленькую  холодную  руку  мальчика  и  согреваЯ  ее  своими  руками,  повел
наследника к высокой кровати.
     --  ‚аша  милость,  мне  очень  тЯжело  сообщать  вам  о  том, что  ваш
возлюбленный  отец  с  миром  почил.  Џеред  смертью  он  получил  последнее
причастие.  Ќо до  этого на пороге  смерти  он просил, чтобы вы принЯли  его
дар--дар, который, как венец и трон, достаетсЯ вам по праву рождениЯ.
     Њальчик раскрыл рот, но прежде чем он  вымолвил  хотЯ бы слово,  Љамбер
заставил  его  сделать последние шаги к постели. ‘клонившись  над  телом, он
снЯл  огненное кольцо с  пальца  ‘инила, взЯл  принца  за левую руку и надел
кольцо.  ђазумеетсЯ,  кольцо было  велико, но когда оно скользнуло  на  свое
новое  место, мальчик  задрожал, хотЯ  никак не  мог догадыватьсЯ  о могучих
силах и своей власти над ними, ‡аключенными, в огненном кольце.
     --  ќто  подарок  моего  отца?--робко  спросил ќлрой,  смущенно любуЯсь
сверканием камней. Ћн не знал, что блеску им добавила его собственнаЯ кровь.
     -- „а, это дар  вашего отца, мой  принц,--сказал Љамбер.-- џ  знаю, оно
велико  вам,--продолжал  он, снЯл кольцо и ‚ложил в  руку ќлроЯ.  Њагический
перстень  оказывал  свое  „ействие,   по   крайней  мере,   на  этого  юного
•алдейна.--Ќо  вы  вырастете,  или, если хотите, его размер можно уменьшить.
„умаю, ваш отец хотел сделать свой дар одним из державных символов ѓвинедда.
—тобы и ваш сын надел его в день своей коронации.
     ќлрой робко улыбнулсЯ и сжал кольцо в руке.
     --  Њне  бы  хотелось  этого,--пробормотал  он.  …го  лицо  стало более
серьезным.--‚ы думаете, епископ Љаллен, что у менЯ будет сын?
     --  Љонечно  же, будет,--начал  было Љамбер, но был  прерван  Њердоком,
который подошел к мальчику, взЯл за руку и почти отдернул от Љамбера.
     -- „лЯ праздных разговоров времЯ найдетсЯ позже, епископ Љаллен. ‘ейчас
поздно; и принцам нужно отдохнуть.
     --  ђазумеетсЯ, милорд,--ответил Љамбер с легким  поклоном.--  џ просто
подумал, что подарок отца утешит …го ‚ысочество. Ќе очень-то легко мальчиком
лишитьсЯ отца.
     --  €х отец  считал, что ђегентский  совет будет решать,  что лучше длЯ
мальчиков, а не один человек,--сказал  Њердок, смЯгчив  тон.--‡апомните это,
пожалуйста.  Ћн легонько подтолкнул  растерЯвшегосЯ  ќлроЯ  к  ђуну, который
решительно положил руки на плечи принца.
     --  „алее,--продолжил  Њердок,--довожу  до вашего  сведениЯ, что первое
заседание ђегентского совета состоитсЯ завтра. Ћ точном времени  и месте вам
сообщат позже. џ бы посоветовал вам хорошенько обдумать ту роль, которую  вы
хотите  играть в новой  администрации.  џ уверен, что  вы  останетесь  верны
закону и. обычаю, как делали это до сих пор.
     --  ЊоЯ единственнаЯ  цель--служить  короне,--ответил  Љамбер спокойно,
хотЯ никак не  мог, понЯть, почему Њердок вдруг заговорил об этом. ‚ глубине
души шевельнулось беспокойство.
     Ќа сухощавом лице графа возникло некое подобие улыбки.
     -- ‚от и прекрасно. ‚ таком случае мы поладим. ‘покойной ночи, епископ.
     Џовернувшись  на  каблуках,  он  вывел  процессию из  комнаты.  ’е, кто
осталсЯ  в  спальне,  обменЯлись невеселыми взглЯдами  и  тоже направились к
дверЯм--„жебедиЯ  велел  замковой  челЯди расходитьсЯ и  вспомнить  о  своих
обЯзанностЯх; ‰орам и ђис стоЯли в коридоре. ‘орл исчез в соседней туалетной
комнате,  готовЯсь отдать  последний  долг умершему  хозЯину,  и  даже  отец
Ђльфред прервал на минуту свою литанию по  усопшему, чтобы оставить епископа
наедине с мертвым королем.
     Џечальный Љамбер подошел  к  изголовью кровати,  посмотрел  на знакомое
лицо и положил руку на холодные, скрещенные на остывшей груди руки ‘инила.
     -- ‘покойной  ночи, мой ѓосударь,--прошептал он.--ђади ваших сыновей  Я
постараюсь сделать все возможное, как делал прежде ради вас.
     “  Љамбера  не  было  сил  продолжать,  и   ему  пришлось  ограничитьсЯ
прощальным поклоном, в ледЯных глазах  Ђлистера стоЯли слезы.  Ћн не помнил,
как добралсЯ до своих покоев. ‚ постель его уложил ‰орам.

     * * *
     ‡акреплЯЯ свою власть  над новым королем, регенты  не терЯли времени. Љ
полудню  колокола на соборе и церкви отзвонили по покойному  королю,  гроб с
его  телом  уже  три  часа  стоЯл в  главной  часовне  замка,  расположенной
неподалеку от  главного  холла,  где обычно  собиралсЯ  ‘овет ‘инила.  Џосле
дневной мессы, которую  архиепископ  „жеффрэй служил в той же часовне,  юные
пажи разнесли приглашениЯ на заседание ђегентского совета. Љамбер задержалсЯ
после службы и  несколько минут  молилсЯ, просЯ Ѓога указать молодому королю
верную дорогу, потом, сопровождаемый ‰орамом, отправилсЯ в зал ‘овета.
     „ругие  регенты были  уже там. Њердок,  ’аммарон, ђун и  епископ •уберт
собрались справа  от места  королЯ  и разговаривали  с  графом ќваном, сыном
заболевшего  герцога  ‘айхира.  „ругие члены регулЯрного  ‘овета  тоже  были
здесь:
     “от, констебль,  архиепископ Ћрисс и барон ’орквилл де лЯ Њарч. Ќи один
из этих троих не был  новичком  в  политике-- “от и Ћрисс  входили  в состав
первого ‘овета  ‘инила, а  ’орквилл  даже был  членом ‘овета у  €мра. ‘корее
всего  “оту и Ћриссу  реорганизациЯ, котораЯ, без сомнениЯ, предстоит, ничем
не  угрожала,  а вот  ’орквилл  врЯд ли ее переживет--в отличие  от  “ота  и
Ћрисса, он--дерини. —лены ђегентского совета назначались по  особому уставу,
равно как  и тот,  кто занимал  резиденцию примаса  ѓвинедда (теперь им  был
„жеффрэй Љэрберийский, дерини). ‚се  остальные назначались  по  выбору  этой
шестерки. ‚ ней только двое-- Љамбер и „жеффрэй--были  дерини.  ѓрустные эти
вычислениЯ не приносили успокоениЯ.
     ќлрой сидел во  главе  стола на резном,  с  высокой  спинкой  отцовском
стуле,  выглЯдел он  несчастным  и подавленным.  Ќа  стул  предусмотрительно
положили  подушку, но  иллюзиЯ  высокого роста  не  добавила  внушительности
новому   королю--он  оставалсЯ  всего  лишь  испуганным  мальчиком  неполных
двенадцати лет.  ‘ерые глаза •алдейнов  двумЯ  тенЯми выделЯлись  на бледном
лице,  а чернаЯ  туника  только  подчеркивала  его немощь  и  следы недавней
болезни.  …динственными украшениЯми  ќлроЯ были серебрЯный обруч на голове и
огненное  кольцо  отца,  подвешенное на изЯщной цепочке.  "ѓлаз  цыгана" был
скрыт за спускавшимисЯ до плеч волосами, но был на месте--Љамбер точно знал.
…сли кто-нибудь заметит рубин в ухе и спросит о причине его поЯвлениЯ, ќлрой
"вспомнит",  как несколько дней назад умирающий отец дал каждому мальчику по
серьге. Ќа столе перед ќлроем лежал королевский меч в ножнах. ‚ свете днЯ он
выглЯдел  обычным  дорогим  оружием,  не похожим на инструмент  волшебства в
магическом круге.
     Љамбер  подавил  улыбку,  спрашиваЯ   себЯ,  могут  ли  другие  дерини,
находЯщиесЯ в комнате, почувствовать  излучаемое мечом  могущество, узнать в
свЯщенном мече •алдейнов орудие волшебства. ‘ достоинством регента, канцлера
и епископа Љамбер,  войдЯ  в зал, занЯл место у кресла  с противоположной от
ќлроЯ стороны  стола.  Њысль о  том, что регенты  будут  произносить  клЯтву
верности над магическим  мечом,  позабавила  его и  сгладила впечатление  от
недружелюбных взглЯдов, которыми его встретили. Ћн почтительно поклонилсЯ.
     --  Њой  господин.  Њилорды.  Њальчик  нервно дернул  головой, а Њердок
одарил коротким надменным кивком, плохо скрываЯ свою неприЯзнь к противнику.
     --   Ѓудьте   любезны   подождать,   пока  придут   остальные,   милорд
канцлер,--сказал он.
     €  с  этими  словами  повернулсЯ к  ’аммарону, что-то  тихо сказав ему.
Љамбер  не мог расслышать слов, но по лицу  ’аммарона и  усмешке ђуна понЯл,
что замечание было нелицеприЯтным.
     Љогда  Љамбер,  обменЯвшись  обеспокоенными  взглЯдами с  ’орквиллом  и
‰орамом, занЯл свой стул, в комнату вошел „жебедиЯ с епископом Љаем, третьим
гвинеддским епископом-дерини. Ћтрывисто кивнув  ќлрою и остальным  регентам,
„жебедиЯ  уселсЯ на место справа от  Љамбера  и положил  на стол перед собой
свой маршальский жезл. …пископ Љай сел справа от него. Џосле  паузы „жебедиЯ
нагнулсЯ к Љамберу и, прикрыв рот рукой, шепнул:
     -- Њне  все это  не нравитсЯ.  Њердок слишком  самодоволен. Ђ что здесь
делает ќван? џ думал, что он ухаживает за отцом.
     Љамбер положил локти на стол и сцепил пальцы.
     -- ђаз он  сейчас здесь,  то, подозреваю,  его поставЯт на твое  место,
„жеб.
     -- Ќа мое место?
     --  Ђ зачем  же  еще он пришел?  ‘начала Я  думал, что  выберут герцога
‘айхира,  но  кто  может поручитьсЯ, что  он  выздоровеет.  ‡начит, наиболее
логичный выбор--это его старший сын и наследник.
     -- ќх, ќван,--покорно вздохнул „жебедиЯ.--—то ж, могло  быть и хуже. Ќа
этом месте мог оказатьсЯ ђун. Љамбер покачал головой.
     -- ‘лишком молод. „аже сам ђун понимает это.
     -- Ќо регентом быть не молод,--заметил „жебедиЯ.
     --  џ  не  говорю,  что  понимаю  принципы, по которым  ‘инил  подбирал
регентов,--ответил Љамбер.--Ћ, вот идет „жеффрэй. „умаю, все, чего они хотЯт
от первого заседаниЯ--это отставки и назначениЯ. Џодозреваю, что ‘овет будет
недолгим.
     Љогда архиепископ подошел к столу и поклонилсЯ ќлрою, все привстали. Ќо
даже поЯвление духовного главы ѓвинедда не взбодрило мальчика, хотЯ „жеффрэй
был своим человеком в покоЯх его отца.
     Ќеужели   они   настроили  его   против   „жеффрэЯ?   подумал  Љамбер,.
раскланЯвшись  с  архиепископом.  …сли  остальные  регенты  затеЯли  большую
чистку, а  именно  об этом подозревал Љамбер, то, возможно,  они с „жеффрэем
останутсЯ единственными дерини в ‘овете. Ђрхиепископу не позавидуешь.
     --   Њилорды,  Я  прошу  тишины,--сказал  Њердок,   постучав  по  столу
костЯшками пальцев.--Њилорд маршал, не изволите ли открыть заседание?
     ‚се, кроме ќлроЯ, встали. „жебедиЯ отсалютовал королю своим жезлом.
     --  Њилорды,  Я объЯвлЯю первое заседание ‘овета  королЯ ќлроЯ  Ѓэрэнда
Ѓриона •алдейна открытым. Џусть правосудие и милосердие диктуют нам решениЯ.
     --  „а  будет  так,--отозвалсЯ  Њердок  почти  дерзко. Љогда  все снова
расселись, Њердок перебрал пергаментные листы, лежавшие на столе перед  ним,
потом  выложил  из  них  аккуратную стопочку.  ‚се  это  представление  было
разыграно длЯ привлечениЯ вниманиЯ к его персоне.
     -- €так, вначале будет оглашен список регентов,--произнес Њердок,  не в
силах   более  скрывать  самодовольную  улыбку.--‚олей   королЯ  ‘инила   до
совершеннолетиЯ  королЯ  ќлроЯ регентами при нем назначаютсЯ: граф  ’аммарон
”иц-Ђртур,  епископ  Ђлистер Љаллен,  епископ  •уберт  Њак€ннис,  барон  ђун
•ортнесский и Я, граф Њердок Љартанский.
     Ћн накрыл стопку  бумаг  обеими руками и  оглЯдел  собравшихсЯ. Љамбера
кольнуло  дурное предчувствие, он никак  не мог понЯть,  что задумал Њердок.
€мена будущих регентов были давно  известны.  Ќа этом заседании они принесут
клЯтву  верности  и вступЯт в  должность.  ‚ какую  же игру  пытаетсЯ играть
Њердок?
     --  ‘ледуЯ  обычаю,--продолжал   тот,--вышеупомЯнутые   регенты  должны
принести   клЯтву  верности.  Ћднако  согласно  подписанному  недавно  нашим
возлюбленным   королем  ‘инилом   указу   установлена  следующаЯ   процедура
дальнейшего проведениЯ  заседаниЯ ђегентского  совета...--Љамбер с  тревогой
подалсЯ вперед. Ћн  ничего не знал  об этом  --  четверо  регентов  обладают
правом сместить пЯтого, если единогласно выскажут недоверие ему.
     ‚ устремленном на Љамбера  взглЯде  графа Љартанского светилсЯ открытый
вызов.
     -- Љ  сожалению,  должен  сообщить, что граф  ’аммарон, епископ •уберт,
барон  ђун  и  Я  сочли  епископа Ђлистера  Љаллена  не  способным  достойно
исполнЯть обЯзанности  регента  в  ‘овете нашего возлюбленного королЯ ќлроЯ,
вследствие чего епископ Љаллен, вы исключаетесь из состава ‘овета.
     ђопот  удивлениЯ, выражениЯ одобрениЯ  и  недовольства сменили чопорную
тишину собраниЯ, но Њердок поднЯл руку, требуЯ тишины, и продолжил речь.
     -- Ђ также, руководствуЯсь желанием нашего покойного королЯ ‘инила, и с
согласиЯ  нашего возлюбленного  королЯ ќлроЯ, мы объЯвлЯем  герцога  ‘айхира
Љлайборнского  пЯтым членом ђегентского совета до  той  поры,  пока здоровье
герцога позволит либо по его собственному усмотрению, и назначаем его сына и
наследника графа  ќвана  его преемником. …пископ  Љаллен, если  Я  правильно
понимаю выражение вашего лица, вы не согласны?
     Љамбер не удостоил ответом, а просто заглЯнул своими ледЯными глазами в
глаза  человека.  Ћн  чувствовал,  как  сидЯщие  вокруг  люди  и   дерини  в
растерЯнности цепенеют, но что это менЯло? Њердок ни за что не решилсЯ бы на
столь отчаЯнный шаг, если бы в его руках не было документа.  Љамбер никак не
мог понЯть, почему ‘инил согласилсЯ подписать такой документ, навернЯка знаЯ
о последствиЯх.
     --  ѓраф   Љартанский   всегда   был  проницательным,--Љамбер   говорил
спокойно.--Ћн  заметил  мое  несогласие   с  неизвестным  мне  документом  и
использованием его  против менЯ, это делает  ему честь.  €  конечно  же,  он
сможет  представить   нам  упомЯнутый  подписанный   документ   и  достойных
свидетелей, заверивших подпись?
     -- Љонечно,  сможет,--отозвалсЯ Њердок  надменно,--€  если  кому-нибудь
придет в голову  мысль уничтожить документ, должен сообщить, что это один из
трех  оригиналов,  подписанных королем ‘инилом и свидетелЯми: лордом “отом и
архиепископом Ћриссом. Ћни, как известно канцлеру, не ЯвлЯютсЯ регентами.
     ‘о  снисходительной  и Ядовитой  улыбкой,  котораЯ  уже не покидала его
лица, расплываЯсь все  шире, Њердок передал верхний  лист из стопки Ћриссу и
“оту.  ’олько  взглЯнув  на  него,  оба виновато кивнули  Љамберу и передали
бумагу дальше--„жебедиЯ, который только вздохнул, и Љамберу. ’от внимательно
изучал  текст, решаЯ, как мог  истолковать эти написанные убористым почерком
строки ‘инил, если вообще  задумывалсЯ над ними. “каз могли подсунуть в кипу
повседневных  бумаг,  он  навернЯка  прочел  текст  невнимательно.  „окумент
подписан,  когда  болезнь  обострилась, это  подтверждала  дата  на  печатЯх
свидетелей.
     Ћкончив чтение документа, Љамбер не знал, что произойдет дальше. ‘ейчас
он  был  уверен только  в одном: король  собственноручно подписал бумагу. Ћн
скорее всего не понимал, что делает, но теперь, когда ‘инила не стало, никто
уже не сможет узнать его  намерениЯ. Њердок выиграл на этот раз.  Ћставалось
только узнать, как он использует свой выигрыш.
     ‚здохнув,  Љамбер передал документ ’орквиллу, взглЯнувшему на документ.
‡атем лист  перешел  к „жеффрэю, сидевшему с  лицом каменной статуи, и через
ђуна и  ’аммарона  вернулсЯ к  Њердоку.  —еловек,  говорЯщий от  имени  всех
регентов, снова положил  пергамент  в стопку  документов и аккуратно  сцепил
свои паучьи пальцы.
     --  „умаю,  документ  не вызывает у вас  сомнений,! канцлер?--вкрадчиво
спросил он.
     -- ‚ызывает  не сомнение, а  смирение,--холодно отвечал Љамбер.--Ќа нем
подпись  нашего  покойного  монарха. Љак  преданный  слуга  короны  Я обЯзан
повиноватьсЯ.
     --  •орошо  сказано,--произнес  Њердок.--Ђ  теперь  без  отлагательства
регенты   ѓвинедда  принесут  клЯтву  верности  королю  ќлрою.   Ђрхиепископ
„жеффрэй, вы готовы?
     Ќичего не оставалось делать. Џритихший „жеффрэй, извинЯЯсь, взглЯнул на
Љамбера, поднЯлсЯ, поклонилсЯ  ќлрою и  дожидалсЯ,  пока регенты  встанут  и
возложат  руки на лежащий перед  наследником меч.  Љамбер  не  слушал клЯтву
„жеффрэЯ.  Љогда  регенты вновь занЯли  свои места, он не сомневалсЯ--дальше
будет еще хуже, чем они могли предполагать.
     -- Ќаша  следующаЯ задача--пересмотреть состав  старого  ‘овета,--важно
произнес Њердок.--‚ сложившихсЯ обстоЯтельствах  регенты порекомендовали …го
‚еличеству вывести  из  него лорда-канцлера, барона ’орквилла  де  лЯ  Њарч,
господина  маршала  и епископа  ЉаЯ „ескантора.  Ћстальные члены ‘овета,  по
желанию …го ‚еличества, сохранЯют свои посты.
     ‚еликодушно, не правда  ли?--прозвучала мысль ‰орама в  мозгу его отца,
лицо секретарЯ  епископа  Љаллена по-прежнему  было непроницаемо.--‚от и все
дерини, кроме  архиепископа,  но  против  „жеффрэЯ  у них  ничего  нет.  —то
собираешьсЯ делать?
     „елать? Ђ  что  Я  могу сделать?--ответил Љамбер.--‹учшее--это  сделать
последнее предостережение прежде,  чем  уйду. ‘вою  стратегию мы разработаем
потом.
     ’рое получивших  отставку дерини оставались на своих  местах и смотрели
на четвертого--своего наставника, ожидаЯ его реакции. Ђ Љамбер, длЯ которого
времЯ словно остановилось, просто смотрел на Њердока, не мигаЯ, не выказываЯ
своих чувств, намеренно создаваЯ впечатление, будто он вот-вот бросит вызов.
     ‚се взглЯды были устремлены на него, а напрЯжение стало почти осЯзаемым
даже длЯ человека. ’огда он снЯл с шеи золотую цепь--знак власти канцлера--и
поднЯл над головой.
     €  вот  его  цепь  с  монограммой  династии  •алдейнов--литыми  буквами
"X"--лежит перед  ним на столе. Џальцы  Љамбера тронули подвесную печать. Џо
залу пронессЯ вздох огромного облегчениЯ. Ћн стремительно поднЯлсЯ.
     -- ‚аше ‚еличество, ваша мать, королева Његан, преподнесла мне эту цепь
спустЯ несколько месЯцев после вашего рождениЯ,--мЯгко произнес  он.--’еперь
Я возвращаю ее  вам, как  того требуют  ваши регенты и обычай. „лЯ менЯ было
честью служить вашему покойному отцу, и Я с радостью служил бы вам.
     ‘мущенный  мальчик  опустил глаза,  а  Њердок  и  другие регенты, кроме
ќвана, уставились  в стол  перед  Љамбером, но ни один не  решалсЯ прерывать
его. Ћни давали ему выговоритьсЯ и уйти с честью.
     -- Ќо регенты ‚ашего ‚еличества...
     -- Ћсторожнее,-- тут же предупредил ’аммарон.
     --  ђегенты  ‚ашего ‚еличества решили по-иному,--продолжал  Љамбер,  не
повышаЯ  голоса,--возможно, они сочли менЯ слишком  старым,  а  нынче  времЯ
молодых. ‚се возможно. џ только хочу сказать, что мы преданно служили вашему
отцу, и Я надеюсь,  что слуги ‚ашего ‚еличества будут так же блюсти интересы
короны и не требовать ничего взамен.
     Ћн указал на троих дерини, получивших отставку, и продолжал:
     -- Њилорды регенты.--Љамбер повернул побледневшее лицо к ‘овету.--Џеред
уходом  Я  вам  вот что скажу.  ђегентство--весьма  деликатнаЯ  миссиЯ.  Ќаш
покойный  король  считал, что  вы  будете достойными наставниками  его  юным
сыновьЯм. Џредупреждаю вас, храните верность...
     -- …пископ Љаллен,  вы  угрожаете  нам?--вмешалсЯ •уберт, в его  глазах
вспыхнул злой огонек, обычно скрытый ангелоподобной внешностью.
     -- “грожаю? Ќет, милорд. Ќо предупреждаю.  ‚се  мы знаем, какие вопросы
будут решатьсЯ  в скором времени. џ прошу только  ставить интересы державы и
королЯ выше собственных.  ‘реди  людей  и дерини  немало хороших и  честных,
которые  все  отдали  за то,  чтобы  династиЯ  •алдейнов  утвердилась. ‘амаЯ
большаЯ  их  забота--процветание  царственного дома. Њы будем  наблюдать  за
вами, милорды.
     -- Ђ мы будем наблюдать за  вами!--вмешалсЯ ђун, вперив взглЯд в крышку
стола.--‘мотрите,  как  бы вам не пришлось  расстатьсЯ  со  своим  приходом,
епископ!
     Љамбер не ответил. ‘ достоинством он обернулсЯ  к ќлрою,  который  весь
сжалсЯ  на  своем стуле, испуганный  увиденным.  Љамбер улыбнулсЯ  мальчику,
затем  поклонилсЯ, прижав руку к груди, развернулсЯ и, не торопЯсь, вышел из
комнаты. ‰орам  поднЯлсЯ  и последовал за отцом, а „жебедиЯ, приблизившись к
ќлрою, преклонил колено и с поклоном протЯнул королю маршальский жезл.
     --  „лЯ менЯ было честью служить ѓвинедду, мой господин,--тихо произнес
он.--:Њолю вас, отдайте его тому, кто  защитит мир в ѓвинедде и будет в этом
усерден,  как  Я. …сли  когда-нибудь вам  снова понадобЯтсЯ мои  услуги,  вы
только позовите менЯ...
     ќлрой  молчал.  „жебедиЯ  почувствовал,  что  пальцы  мальчика схватили
слоновую  кость жезла. Ћн поднЯл  глаза  на юного королЯ, поднес его руку  к
губам и поцеловал.
     Ћн ушел сразу и не видел недоумениЯ на лице ќлроЯ и прощальных поклонов
епископа ЉаЯ и барона ’орквилла. Ђлистера  и его секретарЯ „жебедиЯ встретил
за стенами зала заседаний ‘овета.
     --  Њы  должны  встретитьсЯ сегоднЯ  ночью,--прошептал  Љамбер,  хватаЯ
„жебедиЯ за рукав.--‚ы с ‰орамом пригласите всех. ’о, что сейчас  случилось,
требует срочного исполнениЯ наших планов.
     „жебедиЯ  согласно  кивнул,  а  ‰орам  увидел  выходЯщих из  зала ЉаЯ и
’орквилла. Љамбер обратилсЯ к ним, качаЯ головой.
     -- ‘лучилось  то, чего мы  опасались,  господа.  ’еперь только „жеффрэй
сможет защитить нас от нападок Њердока и ђуна.
     -- Ђ •уберт Њак€ннис!--воскликнул Љай.--€ это служитель ‚севышнего...
     --   Ќе  нужно   продолжать,   Љай,--предупредил  Љамбер,   внимательно
оглЯдываЯсь  вокруг.--Ќас  могут  подслушивать.   ‘ейчас   при  дворе   брат
Њак€нниса, у которого нет особых причин обожать дерини.
     --  „а, Я слышал, какие слухи ходЯт  по  замку,--Љай  немного остыл.--‚
любом случае  мне  здесь больше нечего делать.  „умаю,  самое  разумное  длЯ
менЯ--уехать  из ‚алорета  и спрЯтатьсЯ где-нибудь подальше.  Ќе зрЯ же менЯ
прозвали странствующим  епископом. ‚ любом уголке страны у менЯ есть паства.
Ђ как поступите вы, Ђлистер? ‚ернетесь в ѓрекоту?
     Љамбер кивнул..
     -- Џо-видимому,  это самое  лучшее. ’олько давайте не терЯть свЯзь. „лЯ
людей разума и веры может найтись дело.
     -- ‚озможно. …сли они останутсЯ в живых, а Я  думаю, ‚алорет--не лучшее
место длЯ этого. Џередайте „жеффрэю, чтобы был поосторожнее.
     -- „жеффрэй?--удивилсЯ ‰орам.--‚аше ЏреосвЯщенство,  вы полагаете, есть
опасность и длЯ него?
     -- Ћпасность? —то ж, назовите так. ‚от вы--Њердок и ненавидите  дерини,
а  „жеффрэй--единственный  дерини в  ѓосударственном  ‘овете  и глава  нашей
церкви. Ћн как ложка дегтЯ в бочке меда. ’ак что  будете делать вы?--епископ
Љай не имел иллюзий.
     --   Њы   постараемсЯ    вовремЯ    предостеречь   его,--веско   сказал
Љамбер.--’орквилл, а что вы? Љакие планы у вас? Ѓарон пожал плечами.
     --  ‚ернусь в свои  приграничные  земли. Џосле стольких лет  службы при
дворе это кажетсЯ странным, но Љай прав. ќто не место длЯ дерини.
     €  вообще,  есть  ли  место  длЯ  дерини?--подумал  Љамбер,  когда  они
разошлись.--—то  будет  с нами,  теперь путь в ‘овет  нам  заказан.  Љак нам
удастсЯ выжить?

        ѓ‹Ђ‚Ђ 9

     <i>ѓоре  тебе, о землЯ, когда  царь  твой  отрок и когда кнЯзьЯ  твои едЯт
рано!
     Љнига …кклесиаста или Џроповедника 10:16.</i>

     Љамбер проспал  остаток днЯ и  вечер. Ћн  не  говорил  об этом ‰ораму и
ђису, но совершенно не спал  прошлой ночью. Љолокола на соборе уже отзвонили
к вечерней мессе, когда он проснулсЯ. ‘темнело пЯтью часами раньше.
     Љамбер  позволил  себе,  лежа в  постели, потЯнутьсЯ и сладко  зевнуть,
припоминаЯ, когда в последний раз он предавалсЯ этим скромным удовольствиЯм.
‘ пробуждением возвращались воспоминаниЯ о минувшей  ночи, но он отогнал их.
Џрежде следовало  погрузитьсЯ в себЯ и восстановить до обычного  уровнЯ свой
превосходный   энергетический   баланс,   а  уж  потом  решать,  как   лучше
использовать то  знание, которое  открылось прошлой ночью. ‘ первой  задачей
ему легко удалось  справитьсЯ, но со  второй было сложнее--даже когда Љамбер
привлек наиболее  объективную  часть  сознаниЯ,  бывшую  Ђлистером,  ему  не
удалось доискатьсЯ  смысла  ночных  событий. ‘инил  и феномен его  смерти не
поддавались объЯснению.
     Љак ни странно, этот  вывод и то,  что  он не чувствовал  по-настоЯщему
глубокого горЯ после ухода ‘инила, не обеспокоило  Љамбера. Ќе то, чтобы  он
бравировал, отрицаЯ  свою  тоску по  прежнему  королю,  вовсе  нет.  Ќо было
совершенно Ясно (если в событиЯх той ночи вообще была какаЯ-то Ясность), что
жизнь продолжаетсЯ и что  ‘инил рассталсЯ с ней по собственной воле.  ’олько
на своей последней мессе он был таким умиротворенным и счастливым. Џо правде
говорЯ,  последние  пЯтнадцать  лет  их  общениЯ  были  полны  конфликтов  и
обоюдного раздражениЯ.
     Љамбер сожалел, что не мог быть более откровенным с королем, что только
та его часть, котораЯ была Ђлистером, общалась с ‘инилом на духовном уровне.
•отЯ  замечание  о раздельном  существовании  Љамбера  и Ђлистера  выглЯдело
наивным,  ведь  они уживались в одном мозге.  Џервый считал своего  канцлера
только  Ђлистером, а второй знал как Ђлистера, так и Љамбера. …сли  с годами
обе личности  в самом деле взаимно сближались, то, может быть, поэтому ‘инил
безропотно  принЯл  и простил перевоплощение  Љамбера. „а это вовсе не  было
перевоплощением, особенно в сравнении с последними событиЯми.
     Ћн вздохнул и сел, еще раз зевнул, опустил ноги на пол и встал.  Љ тому
времени, когда он умылсЯ, оделсЯ и собралсЯ поесть, приблизилась полночь.  ‚
это времЯ ему надлежало быть на собрании ‘овета Љамбера.
     ‘овет Љамбера, названный так архиепископом „жеффрэем семь  лет  назад в
момент своего созданиЯ, вырос  из идей, которые Љамбер и его дети вынашивали
со  времен  ђеставрации  династии  •алдейнов. Ђ до этого  восемь  лет ‰орам,
ќвайн, ђис, „жебедиЯ и сам Љамбер изучали древние знаниЯ дерини.
     "€сториЯ  •илдреда"  ЊагаэлЯ,   саги   предыдущего   столетиЯ  Џарджэна
•авиккана, все записи об Ћрине, великое множество других работ--все это было
исследовано длЯ пополнениЯ багажа знаний.
     Љ исходу  своего первого  года,  во времЯ зимнего  солнцестоЯниЯ, ‘овет
увеличил число своих членов до восьми. Ѓыли принЯты ’орстейн, весьма опытный
–елитель,    свЯщенник    и   философ,    архиепископ    „жеффрэй,    мудрый
свЯщеннослужитель и дерини, и ѓрегори ќборский, один из наиболее талантливых
и опытных дерини. •отЯ ѓрегори  не воспитывалсЯ ни в  одном из  Ћрденов, его
способности  были  безупречны.   Љандидатуру  графа  ќборского  предложил...
Ђлистер. Љамбер  порой  даже удивлЯлсЯ, почему его  второе  "Я"  не занимает
девЯтое кресло за столом ‘овета.
     ’роим  новообращенным  не была  известна тайна Ђлистера Љаллена,  но во
всем остальном они были равны. ‡а  семь лет сотрудничества они достигли даже
большего,  чем полагал Љамбер. Ѓыли  раскрыты секреты нескольких деринийских
заклинаний,  считавшиесЯ  навсегда   утерЯнными,  и  обнаружены  неизвестные
способности, ставшие  их оружием.  Ћни  систематизировали правила  поединков
дерини и способствовали основанию  нескольких школ по обучению  дерини. …сли
преследованиЯ  все-таки начнутсЯ,  останетсЯ  хоть  какаЯ-то надежда, что их
знаниЯ  не погибнут и их  раса не  выродитсЯ. Ќаконец, члены  ‘овета Љамбера
сумели  удержать   многих   своих  соплеменников  от  поступков,   способных
спровоцировать  людей--противников  магии  и  вызвать репрессии против  всех
дерини.
     Џрошлой  весной  отец ’орстейн  умер, и пока  они  обсуждали  возможных
претендентов, обнаружилось, что  "семеро плюс одно пустое место" срабатывает
лучше, чем "восемь".
     ‚  конце  концов  они  думать  забыли  о  восьмом члене.  Ќесколько раз
„жебедиЯ замечал, что свободное место принадлежит свЯтому Љамберу, возможно,
подспудно понимаЯ чувства Љамбера  живого.  ќту  идею  подхватили  ѓрегори и
„жеффрэй--рьЯные  сторонники  культа  Љамбера.  Ћни  назвали пустующий  стул
троном свЯтого Љамбера. €так, в ‘овет Љамбера теперь входили семеро.
     ‘ейчас один из этих семи спешил на встречу со своими единомышленниками.
Ќакинув  плащ,  он направилсЯ  по темному коридору  к резиденции  „жеффрэЯ и
Џорталу. ‘ейчас архиепископа нет, но при помощи Џортала он попадет в комнаты
‘овета в мгновение ока.
     ‚  этот час в коридорах замка никого не  было, и Љамбера это  радовало.
„ойдЯ до  двери „жеффрэЯ, он проверил комнату за ней, прошелсЯ туда-сюда  по
коридору, затем нагнулсЯ к дверному замку и включил свои способности дерини.
     ‘ознание сосредоточилось на замке, и когда наконец тот поддалсЯ, Љамбер
улыбнулсЯ--он еще  не  утратил  своего умениЯ. Ћн  скользнул внутрь и  запер
дверь. Ѓеззвучно ступаЯ по ковру, он пробралсЯ в спальню „жеффрэЯ, подошел к
дальней стене, откинул занавес и вошел в молельню.
     ’еперь его мозг напрЯгсЯ, воспроизводЯ в уме картину  места назначениЯ.
Њгновение спустЯ  он уже сгущал энергию,  привлекаЯ все  силы организма... €
еще через миг Љамбер исчез из молельни в ‚алорете.
     Љогда реальный мир перед  его глазами  вновь обрел  четкие контуры,  он
увидел  самого „жеффрэЯ,  стоЯвшего у  границы Џортала со свечой в  руке. Ќа
архиепископе  была сутана до пЯт из того же бархата, что и плащ Љамбера, его
темнаЯ коса и украшенный драгоценными камнЯми нагрудный крест поблескивали в
пламени свечи. Љогда их взглЯды встретились, „жеффрэй нервно кивнул.
     -- Њне очень  жаль  насчет Ћпекунства, Ђлистер.  Ћчень хотелось бы тебе
помочь...
     Љамбер пожал плечами и с безразличным лицом шагнул из Џортала.
     -- Њы недооценили Њердока. —то еще Я могу сказать?
     -- ќто не  твоЯ вина,--пробормотал „жеффрэй, покачав головой.--Ќикто не
знал, что  так обернетсЯ.  Љстати, ты  знаешь,  что они  назначили ’аммарона
канцлером?
     --  џ  так  и  думал,--сухо  вымолвил Љамбер,  глЯдЯ  на  двери комнаты
‘овета..
     ’ам уже  ждал  „жебедиЯ с  „жессом,  старшим сыном ѓрегори,  и  внуками
Љамбера--„эвином и  ќнселем,--уже  повзрослевшими сыновьЯми  убитого  Љатана
Њакђори. ќти трое  были частыми гостЯми  на заседаниЯх  ‘овета,  потому  что
последние  несколько лет много разъезжали по стране, усмирЯЯ  банды из числа
тех, что Љамберу и ‰ораму пришлось повстречать несколько дней назад. Ќе один
юный  дерини  оказалсЯ  перед  лицом  местного  суда в  Љулди  и ќборе,  был
оштрафован,  а  иногда и посажен  в  тюрьму за свои  проделки. Џоэтому очень
часто мнение много повидавших „жесса,  „эвина  и  ќнселЯ  помогало принимать
решениЯ.  Ќа плечах  таких вот, как они,  будет  держатьсЯ будущее дерини  в
ѓвинедде.
     Љогда  молодые  люди поклонились епископам, Љамбер приветливо улыбнулсЯ
им  и удивилсЯ, почему они и „жебедиЯ  ожидали  снаружи, но потом сообразил:
вероЯтно, ‰орам и ќвайн ждут,  станет ли он обсуждать  ошеломлЯющее открытие
ђиса при юношах, не  входЯщих  в ‘овет. Ќо  у Љамбера на этот  счет не  было
никаких  сомнений. Ћн приЯтельски потрепал  „жебедиЯ  по  плечу и об  руку с
„жеффрэем вошел в комнату ‘овета.
     Џо  обе  стороны  от  входа горели  факелы, „елаЯ  красную медь  дверей
кровавой, кованый  узор  отбрасывал  резные  тени. Љогда  двери  отворЯлись,
рельефные фигуры на них, казалось, оживали, и тени плыли по  стенам, ќвайн и
‰орам были  внутри,  они стоЯли  около своих  кресел на  западе и юге  возле
восьмиугольного   стола.  ‡десь  же   был   и   ѓрегори,  он   расхаживал  у
северо-восточной  стены  и  с  выражением   живейшего  интереса  разглЯдывал
деревЯнную  панель,  инкрустированную  слоновой  костью.  ’акие  же  панели,
изображающие сцены из деринийских легенд, покрывали еще три из восьми стен в
этом  зале. ‚сю северную  стену  занимали огромные,  до потолка двери, а три
другие были простого  черного  камнЯ--даже за семь  лет работы оформление не
удалось завершить. ‚осьмиугольник стен венчал купол, отделанный аметистом.
     “слышав  шаги, ѓрегори  поднЯл  глаза  и  поспешил  обнЯть  старшего из
вошедших.
     --   Ђлистер!--он   отступил  на  шаг,   чтобы   хорошенько  разглЯдеть
Љамбера.--Њне говорили, что ты приезжал проведать менЯ во времЯ  болезни, но
Я ничего не  помню. „олжно  быть, ты  после этого  решил, что  Я  никудышный
хозЯин!
     -- Ќасколько Я помню, ты был не в состоЯнии принЯть никого, кроме разве
что  ангела  смерти, если бы не ђис,--сухо  ответил Љамбер.--ќвайн ничего не
рассказывала тебе о том дне?
     --  …ще  нет,  отец  Ђлистер,--ответила  она,  делаЯ перед  ним обычный
реверанс.--•отЯ Я  думаю, что сегоднЯ он должен узнать это. Љогда Я оставила
ђиса, он отправилсЯ  проведать принцев, но  как  только он вернетсЯ,  ‘овет,
по-моему, должен  услышать его историю. џ пригласила „жесса, „эвина и ќнселЯ
присоединитьсЯ. Ќе возражаете? €х суждениЯ могут подсказать новые идеи.
     -- ‚озражений нет,--одобрил Љамбер.--„жеффрэй?
     -- “ менЯ тоже,--откликнулсЯ архиепископ.
     -- ‡начит, решено,--сказал Љамбер, занимаЯ место на севере, между ќвайн
и   троном  свЯтого  Љамбера,  „жеффрэй   сел  по   другую  сторону  пустого
кресла.--ѓрегори, пригласи их, пожалуйста.
     Љогда  „жебедиЯ и  трое  молодых людей  вошли, „жеб расположилсЯ  прЯмо
напротив Љамбера, ‰орам указал племЯнникам на стульЯ по обе стороны от себЯ,
а „жесс  уселсЯ на стул  между отцом и ќвайн. Љамбер  тепло улыбнулсЯ ему  и
внукам.
     -- „обро пожаловать, господа,--сказал он,  обращаЯсь ко всем.--„жесс, Я
знаю, ты  нынче не  ложилсЯ.  Ђ как  наши молодые Њакђори?  Џока ждем  ђиса,
расскажите, что творитсЯ у вас в провинции.
     „эвин, сидевший  справа от ‰орама, улыбнулсЯ  своей знаменитой улыбкой,
засиЯли не только зубы, а все прекрасное лицо  с юношеским пушком над губой.
•отЯ он  знал Љамбера  только как Ђлистера Љаллена,  и он,  и  его брат были
близки с епископом.
     -- Ђ мы надеЯлись, что это вы расскажете  нам о новостЯх, сэр,--ответил
„эвин,--•одит много слухов, и только малаЯ их часть--правда.
     --   ‚   такие   времена   всегда   много   слухов,--загадочно   сказал
Љамбер.--„умаю, вы слышали?
     ќнсель, как  две капли воды  похожий  на  старшего  брата,  значительно
кивнул.
     -- ‘егоднЯ днем Я получил письмо от „афидда ‹если, сэр. „афидд сообщил,
что король  умер прошлой ночью  и что сегоднЯ ђегентский совет  собиралсЯ на
свое первое заседание. ќто в самом деле так?
     ---- €менно так,--со злостью сказал „жеффрэй, все  взглЯды обратились к
нему.--Њердок нашел способ убрать и Ђлистера из регентов.
     -- Ќет.
     ќто  было убийственной новостью  длЯ  троих  молодых  людей и  ѓрегори,
который даже перестал ходить и, пошатываЯсь, подошел к своему месту.
     -- „а. Ћни выбрали герцога ‘айхира на его место, пока его заменЯет сын.
Џотом  они выгнали  из  королевского  ‘овета  всех дерини,  которых  смогли.
ЋсталсЯ Я один.
     ‰орам фыркнул.
     -- …сли найдут  повод, они и от вас избавЯтсЯ. ’ем временем „эвин вновь
обрел дар речи.
     -- Љак... как им удалось выгнать епископа Ђлистера?
     -- ’аинственный документ, подписанный королем,--ответил „жеффрэй, почти
выпеваЯ полные сарказма слова.--Ћ да, там была  подпись ‘инила,--добавил он,
видЯ, как в „эвине  растет возмущение,--и  необходимые печати  свидетелей. Љ
несчастью, подлинность неоспорима. Џодделку мы смогли бы оспорить.
     -- Ђ кто свидетели?--спросил „жесс.
     --  Ћрисс и  “от.  ‚ероЯтно,  они оба  знали о  содержании документа не
больше королЯ,--ответил „жеффрэй.--ќто просто ужасно. Ђлистера выгнали, и на
его место регента назначен ‘айхир, Ђлистера выгнали, и на е