øèñü  íà  êðîâàòü è  çàêóòàâ  áîñûå íîãè,  îíà
âçßëà ïåðâûé ïîïàâøèéñß ìàíóñêðèïò, ðàçâßçàëà  øíóðîê è ìàøèíàëüíî çàñâåòèëà
ñâå÷è, ñòîßâøèå  â  ïîäñâå÷íèêå ó  èçãîëîâüß.  îäíåñß ïåðãàìåíò ê îãíþ, îíà
ïðèíßëàñü çà åãî èçó÷åíèå.
     èñ âåðíóëñß  ñïóñòß ÷àñ.  ‘áðîñèâ ïëàù, îí  íàãíóëñß, ÷òîáû ïîöåëîâàòü
æåíó,  è  ñåë íà êðàé êðîâàòè, óñåßííîé ñâèòêàìè, ìåøî÷êàìè  è  ðàçâåðíóòûìè
ëèñòàìè ðóêîïèñåé. „âà ñâèòêà îñòàëèñü íåòðîíóòûìè.
     --  —òî  ýòî?--  ñïðîñèë èñ, ïîãëßäåâ  íà áåñïîðßäîê.  âàéí  îòëîæèëà
î÷åðåäíóþ áóìàãó è âçäîõíóëà.
     --  î-ìîåìó, ýòî íå òî,  ÷òî íóæíî, èñ. Žñòàëèñü ïîñëåäíèå äâà, à âñå
ýòî-- ñî÷èíåíèß àðäæýíà •àâèêêàíà,  î÷åíü öåííûå ïðîèçâåäåíèß èñêóññòâà, íî
ñîâñåì íå òî, ÷òî ïðîñèë íàéòè îòåö.
     -- ƒäå òû èõ ðàçäîáûëà?-- âåñåëî, ñ óëûáêîé ñïðîñèë èñ.
     --  îõîæå, íå òàì,  ãäå  ñëåäîâàëî,-- îíà çàñìåßëàñü,-- õîòß,  ñóäß ïî
òâîåìó ëèöó, òû çíàåøü,  ãäå íóæíî èñêàòü. òè áûëè çà ãîáåëåíîì. Ÿ  äóìàëà,
âñå âàæíûå äîêóìåíòû õðàíßòñß òàì.-- Žíà êèâíóëà íà ñòåíó è âçäîõíóëà.
     èñ,  íè÷åãî íå ãîâîðß,  êîñíóëñß  ïàëüöåì êîí÷èêà åå íîñà è ïîìàíèë çà
ñîáîé. ‚îéäß â ãàðäåðîáíóþ, îí ïðèíßëñß âûòàñêèâàòü  ñóíäóê  èç-ïîä âèñåâøåé
íà äåðåâßííûõ âåøàëêàõ îäåæäû. ‘ ïîìîùüþ âàéí îí ïåðåâåðíóë ñóíäóê íà áîê è
âçßëñß çà áîêîâûå óãëû ó äíà. —òî-òî  ùåëêíóëî, â ïëîòíî ïîäîãíàííûõ  äîñêàõ
ïîßâèëàñü ùåëü.
     èñ ðàñøèðèë  åå,  è îíè  óâèäåëè  êðàß ïîæåëòåâøèõ îò âðåìåíè ñâèòêîâ.
Šîãäà  ïîäâèæíàß äîùå÷êà  îòîøëà  ïîëíîñòüþ, îáíàæèëèñü ÷åòûðå  ìàíóñêðèïòà,
âàéí çàäåðæàëà äûõàíèå.
     -- Ží  ñêàçàë,  êàêîé  íàì  íóæåí?--  ïðîøåïòàëà îíà,  êàñàßñü äðîæàùèì
ïàëüöåì ïóíöîâîãî øíóðêà íà îäíîì èç íèõ.
     ˜íóðêè íà îñòàëüíûõ ñâèòêàõ áûëè  ÷åðíîãî, çåëåíîãî è çîëîòèñòî-æåëòîãî
öâåòîâ. èñ óêàçàë íà ïîñëåäíèé.
     -- òîò. Ží òàêæå ñêàçàë, ÷òî, íåçàâèñèìî îò îáñòîßòåëüñòâ, íàì ñëåäóåò
ïðî÷èòàòü  è îñòàëüíûå. Ží óïîìßíóë, ÷òî èíôîðìàöèß î ãàäàíèè íà õðóñòàëüíîì
øàðå  ñîäåðæèòñß â  îäíîì èç  íèõ,  è  îáìîëâèëñß,  ÷òî  íå  ÷óâñòâóåò  ñåáß
äîñòàòî÷íî îïûòíûì, ÷òîáû èìåòü äåëî ñ òåì, î ÷åì ãîâîðèòñß â äâóõ äðóãèõ.
     âàéí êîñíóëàñü  çåëåíîãî øíóðêà, ïîòîì ÷åðíîãî, è çàäóì÷èâî ïîñìîòðåëà
íà ìóæà.
     -- ’ðè ÷àñòè ïîçíàíèß „îáðà è ‡ëà?
     -- îõîæå íà òî, íî ýòî ïèñàëà íå …âà,-- óñìåõíóëñß îí.
     -- àâåðíßêà.-- Žíà âçßëà ñâèòîê ñ æåëòûì øíóðêîì è  ïðèæàëà ê ãðóäè.--
’îãäà  äàâàé  óáåðåì, ÷òîáû  íå èñêóøàòü  ñåáß. Šàæåòñß,  ó íàñ è  áåç  òîãî
äîñòàòî÷íî çàáîò.
     “ëûáíóâøèñü,  èñ çàäâèíóë äîùå÷êó  è  óáðàë ñóíäóê. ðèäàâ ãàðäåðîáíîé
ïðåæíèé  âèä, îí  âåðíóëñß  â ñïàëüíþ.  ‘âèòîê ñ  æåëòûì  øíóðêîì  ëåæàë  íà
êðîâàòè.  ‘åâ íà åå êðàé, èñ ðàçóëñß, ñíßë  æèëåò è âçßë ðóêîïèñü êàê ðàç â
òîò ìîìåíò, êîãäà âàéí âûíûðíóëà èç-çà ãîáåëåíà è ïðèìîñòèëàñü ðßäîì.
     --  Žòêðîé  åãî,--  îí  ïðîòßíóë  ñêðó÷åííûé  ëèñò.--  åèçâåñòíî,  ÷òî
ñëó÷èòñß, êîãäà áóäåò ðàçâßçàí øíóðîê, ëó÷øå, åñëè ýòî ñäåëàåøü òû.
     --  …ñëè  ß  ýòî  ñäåëàþ?--  óêà  âàéí,  óæå  ïîòßíóâøàß  çà  øíóðîê,
çàñòûëà.-- èñ, ýòî âñåãî ëèøü ñâèòîê.
     -- ‚îçìîæíî. Žäíàêî, êîãäà äåëî êàñàåòñß Šàìáåðà,  íèêòî íå ìîæåò  áûòü
óâåðåííûì,-- çíà÷èòåëüíî ñêàçàë îí.
     åñêîëüêî  ñåêóíä îíà ñ ëþáîïûòñòâîì  ñìîòðåëà íà ìóæà, ñîìíåâàßñü, ÷òî
îí ãîâîðèë ñåðüåçíî, à ïîòîì óëûáíóëàñü.
     -- îæàëóé.
     Žíà êîñíóëàñü  åãî ãóá ñâîèìè ãóáàìè, çàòåì ðàçâßçàëà  æåëòûé  øíóðîê è
îòëîæèëà â ñòîðîíó, ïîòîì ðàñêðûëà ñâèòîê. ’åêñò  áûë íàïèñàí ñòàðûì øðèôòîì
÷åðíûìè  ÷åðíèëàìè  íà  ßçûêå  äðåâíèõ. ƒîëóáûå  ãëàçà  âàéí  ïðîáåæàëè  ïî
ñòðî÷êàì, ïîòîì âåðíóëèñü ê íà÷àëó. …é áûëî ëþáîïûòíî, íàñêîëüêî óìåëî ÷èòàë
ñòàðèííûå  òåêñòû  èñ.  òîò  äîêóìåíò  âûãëßäåë  äëß  íåïîñâßùåííîãî,  êàê
èíîßçû÷íûé.
     -- îñìîòðèì, "‡äåñü  ñîäåðæèòñß çíàíèå,  ñ êîòîðûì  îäåðæèìûé ïîòåðßåò
äóøó è ñìîæåò íàâßçàòü ñâîþ âîëþ ñëàáûì. î äëß áëàãîðàçóìíîãî,  ïî÷èòàþùåãî
è áîßùåãîñß îãîâ, ýòî ïèùà äëß  óìà è ïèòüå, êîòîðîå âîçâûñèò  åãî äóøó  äî
çâåçäíûõ âûñåé".
     "‡íàé, î, ñûí  ìîé, òî,  ÷òî ïðî÷òåøü òû, ìîæåò óáèâàòü  è ñîõðàíßòü. €
ïîñåìó íå ïîääàâàéñß èñêóøåíèßì ‡ëà èñïîëüçîâàòü ïîëó÷åííûå ñâåäåíèß ñ õóäûì
óìûñëîì.  ˆáî âñå äåéñòâèß è èõ ïîñëåäñòâèß  îáðàùàþòñß íà ñîâåðøàâøåãî  èõ.
îñåìó äåëàé „îáðî, è óìíîæèòñß òâîå äîñòîßíèå".
     âàéí âçãëßíóëà íà èñà.
     -- ‘âîåâðåìåííîå ïðåäóïðåæäåíèå. “ñïåâàåøü ðàçáèðàòü?
     -- Ÿçûê  ïîíßòåí.  åêîòîðûå èç ìîèõ òåêñòîâ ïî  èñöåëåíèþ ïðèìåðíî  èç
òîãî æå  âðåìåíè. î÷åðê íå  î÷åíü ðàçáîð÷èâ.  —èòàé äàëüøå, ß ïîñòàðàþñü íå
îòñòàâàòü.
     --  •îðîøî.  "—àñòü  åðâàß,  ïîñâßùåííàß  ïðèíßòèþ  îáëèêà óìåðøåãî  è
ñîïðßæåííûì ñ ýòèì îïàñíîñòßì". Šàæåòñß, îòñþäà îòåö ïî÷åðïíóë ñâîþ èäåþ.
     --  € ïîòîì  ñîåäèíèë åå  ñ îáìåíîì ëè÷èíàìè,  êàê  äåëàë íà  ïîõîðîíàõ
Šàòàíà, êîãäà  ìû  ñ  ‰îðàìîì ïåðåäàëè ñâîè îáëè÷èß  Šðèíàíó  è  ‚óëüôåðó,--
ñîãëàñèëñß èñ.-- ‚òîðîé çàãîëîâîê? —òî-òî íàñ÷åò ìîçãà óìåðøåãî?
     âàéí êèâíóëà.
     "—àñòü ‚òîðàß, ïðåäñòàâëßþùàß ìóäðûå ñîâåòû îòíîñèòåëüíî  ÷òåíèß ïàìßòè
óìåðøåãî è ñòðàøíûõ áåä, ïîäñòåðåãàþùèõ íåîñòîðîæíûõ".
     èñ êèâíóë.
     --  òî  îí òîæå  óæå  ñäåëàë.  àñêîëüêî  ß  ìîãó  ñóäèòü,  îí  ïðèíßë
îñòàâøèåñß  âîñïîìèíàíèß  è áëîêèðîâàë èõ äî ëó÷øèõ âðåìåí. …ñëè  âîñïðèßòèå
ïàìßòè áûëî îñóùåñòâëåíî  íåâåðíî, îí ìîæåò ñîéòè ñ óìà,  çàïóòàâøèñü â òîì,
êàêàß ÷àñòü åãî ñóùåñòâà ïðèíàäëåæèò åìó ñàìîìó, à êàêàß-- €ëèñòåðó.
     -- Žá  ýòîì  ’ðåòüß ÷àñòü,--  ïðîèçíåñëà  âàéí  è ïðîäîëæèëà.-- "—àñòü
’ðåòüß,  ïðåäñòàâëßþùàß  ñîáîé  íàñòàâëåíèß ê  áåçîïàñíîìó  óñâîåíèþ  ïàìßòè
äðóãîãî,  óäåëßþùàß  îñîáîå  âíèìàíèå îïàñíîñòè  ñóìàñøåñòâèß è  âîçìîæíîñòè
èçáåæàòü åãî".
     --  ˆòàê, íàì íóæíà ïîñëåäíßß ÷àñòü ýòîãî ñâèòêà,-- ñêàçàë èñ, ïîìîãàß
ñâåðíóòü ÷àñòü ñâèòêà ñ äâóìß ïåðâûìè íàñòàâëåíèßìè.
     àêîíåö  ñðåäè  òåêñòà îíè  óâèäåëè íàçâàíèå,  òî÷íî ïîâòîðßþùåå òðåòèé
ïóíêò îãëàâëåíèß. îä íèì áûëî íåñêîëüêî ñòðîê, èñïèñàííûõ ìåëêèì  ïî÷åðêîì,
êóäà áîëåå ßñíûì, ÷åì â íà÷àëå. âàéí ñêëîíèëàñü  ê  ñâèòêó, à èñ ïðèäâèíóë
ñâå÷ó. ‚ åãî æåíå  íå ÷óâñòâîâàëîñü íàïðßæåíèß è áåñïîêîéñòâà, íî ÷èòàëà îíà
ñ âîëíåíèåì.
     "—åëîâåê,   òåðßþùèé  ðàçóì   îò   æåëàíèß  ïîëó÷èòü  ïàìßòü   äðóãîãî,
äåéñòâèòåëüíî áåçóìåö.  î åñëè óæå íè÷åì  íåëüçß ýòîìó ïðîòèâîñòîßòü, òî îí
äîëæåí ñäåëàòü âñå, ÷òîáû óìåíüøèòü öåíó ïðèíßòèß ïàìßòè,  êîòîðóþ ïðåäñòîèò
çàïëàòèòü åìó è îêðóæàþùèì.
     Ží  íå äîëæåí ìåäëèòü,  ïîòîìó  ÷òî îêàçàâøàßñß â ëîâóøêå  ÷óæàß ïàìßòü
ïîäîáíà  ãíîéíîé  ßçâå è  ìîæåò  óíè÷òîæèòü òîãî,  êòî ïðèíßë åå. Ží ëèøèòñß
ñâîåé  ýíåðãèè  è  ñïîñîáíîñòè  èñöåëßòü  òåëåñíûå  ðàíû,  ñòàíåò  ïîäâåðæåí
ãîëîâíûì áîëßì è áóäåò ïðåáûâàòü  â ïîëóñîííîì ñîñòîßíèè.  ‚îçäåéñòâèå áóäåò
óñèëèâàòüñß ïî ìåðå  óâåëè÷åíèß ÷óæåðîäíîé ïàìßòè... € ïîñåìó ìóäðûé ÷åëîâåê
ïðèãëàñèò ïîìîùíèêîâ äëß îñóùåñòâëåíèß ýòîé çàäà÷è,  ÷òîáû îáðàòèòüñß  ê  èõ
ñèëàì äëß âîññòàíîâëåíèß ñîáñòâåííûõ.
     …ìó äîëæíû ïîìîãàòü ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ‘îâåò÷èê, –åëèòåëü è Žõðàííèê.
‚îçìîæíî ñîåäèíåíèå íàçâàííûõ ôóíêöèé,  îäíàêî  ïðåäïî÷òèòåëüíåå ïðèñóòñòâèå
òðîèõ, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü òðîéíóþ ñèëó".
     „ðîæàùèé  ãîëîñ âàéí  çàòèõ, è îíà âçãëßíóëà  íà èñà.  Ží ïîìîë÷àë  è
óëûáíóëñß, îáîäðßþùå ñæàâ ïëå÷è æåíû. ‚çäîõíóâ, âàéí ïðîäîëæàëà:
     -- "‡àâåðøàòü ïðèíßòèå ïàìßòè äðóãîãî íàäëåæèò ñëåäóþùèì îáðàçîì..."
     Žíè ÷èòàëè åùå äîëãî, äî ñàìîãî  óòðà. îêîí÷èâ ñ ðàçäåëîì, ïîñâßùåííûì
ïðèíßòèþ ïàìßòè, èñ è âàéí ïðîñìîòðåëè ïðåäûäóùèå, ÷òîáû ïîíßòü ñóòü òîãî,
÷òî  Šàìáåð  ñäåëàë  ïðåæäå. ‚ñå,  ÷òî  îíè  óçíàëè,  òîëüêî  äîïîëíèëî  óæå
èçâåñòíîå –åëèòåëþ ñî ñëîâ Šàìáåðà  è  óêðåïèëî  åãî â ïîäîçðåíèßõ,  êîòîðûå
äàâíî áåñïîêîèëè  è  ‰îðàìà: Šàìáåð íà î÷åíü ñêîëüçêîé äîðîæêå  è äîëæåí êàê
ìîæíî ñêîðåå  çàâåðøèòü íà÷àòîå. „àæå åñëè îí îòêàæåòñß îò ïðèíßòîãî îáëèêà,
ïàìßòü  âñå  ðàâíî  äîëæíà  áûòü ïðî÷èòàíà. —òî áû íè  îñòàëîñü  îò €ëèñòåðà
Šàëëåíà,  ïëîõîå  èëè  õîðîøåå,  áëàãîðîäíîå  èëè  îòâðàòèòåëüíîå,  ñ   ýòèì
ïðåäñòîèò  âñòðåòèòüñß  è  ïðèíßòü  î÷åíü  ñêîðî.  ðèçíàêè  íåçäîðîâüß  óæå
ïðîßâèëèñü. ðè âñòðå÷å Šàìáåð æàëîâàëñß íà ãîëîâíóþ áîëü, î  êîòîðîé íè  çà
÷òî  íå óïîìßíóë áû,  åñëè  áû  ìîã ïåðåíîñèòü åå. “æå  íåñêîëüêî äíåé òåñòü
òåðßë ñèëû, è ýòî áåñïîêîèëî –åëèòåëß.
     èñ  è  âàéí óñíóëè  ïîä óòðî,  ñëåäóþùåé íî÷üþ èì  ïðèäåòñß  ïîìîãàòü
Šàìáåðó; áóäåò íóæíà èõ ýíåðãèß, à  áåññîííàß íî÷ü  îòíþäü íå ñïîñîáñòâîâàëà
åå ïîïîëíåíèþ. ðîñíóëèñü îíè  îêîëî  ïîëóäíß.  Šîãäà  èñ  ïîäíßëñß,  ÷òîáû
ïîñëàòü çà åäîé, åìó ñîîáùèëè, ÷òî îòåö ‰îðàì óæå íåñêîëüêî ðàç ñïðàâëßëñß î
íèõ.
     îáëàãîäàðèâ ñëóãó, èñ âçßë ïîäíîñ ñ çàâòðàêîì è ïîïðîñèë åãî ïåðåäàòü
‰îðàìó, ÷òî  îíè ãîòîâû âñòðåòèòüñß  ñ íèì, ãäå  òîìó  áóäåò  óäîáíî.  —åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò â äâåðü ïîñòó÷àëè.
     „åðæà â  ðóêå òàðåëêó ñ êîï÷åíîé ñåëüäüþ,  èñ ïîøåë îòêðûâàòü  äâåðè è
îáíàðóæèë   çà  äâåðüþ  íåòåðïåëèâîãî  ‰îðàìà.  Ží  âûãëßäåë,  êàê  ÷åëîâåê,
ñêðûâàþùèéñß îò  ñëåæêè,  ÷åðåç ðóêó áûë ïåðåáðîøåí ïëàù. Šîãäà èñ  âïóñòèë
øóðèíà, òîò îáëåã÷åííî âçäîõíóë.
     --  Ÿ óæå  ïîäóìàë, ÷òî  âû  ïðîñïèòå öåëóþ âå÷íîñòü,--  çàãîâîðèë  îí,
êèâíóâ âàéí ïîêà èñ çàïèðàë äâåðü.-- ‚û çíàåòå, ñêîëüêî ñåé÷àñ âðåìåíè?
     -- ‘êîðî ïîëäåíü,-- âàéí ïîäíßëàñü è ïîöåëîâàëà áðàòà â ùåêó;  îñòàâèâ
íà íåé õëåáíûå êðîøêè.-- îçàâòðàêàé. îõîæå, òû ãîëîäåí.
     -- Œíå íå äî åäû. —òî âû óçíàëè? âàéí âçßëà êóðèíóþ íîæêó, âíèìàòåëüíî
îãëßäåëà åå è îòùèïíóëà êóñî÷åê.
     -- ðåæäå  âñåãî  òî, ÷òî ãîëîäàíèå íèêîìó íå èäåò íà ïîëüçó,-- ñêàçàëà
îíà ñ ïîëíûì ðòîì.-- …ñëè òû íå ïîåøü, ß íè÷åãî íå ñêàæó.
     èñ, óñàæèâàßñü  çà ñïèíîé  øóðèíà, óëûáíóëñß è ïîñïåøíî ñïðßòàë ãëàçà.
‰îðàì îáèæåííî íàäóëñß, ñîâñåì êàê â äåòñòâå, ïîòîì ïåðåñåë ïîáëèæå ê  åäå è
âçßë ëîìòèê ñûðà.
     -- ‹àäíî, ß óæå åì,-- áóðêíóë îí, ðàçäðàæåííî  ðàñêðîøèâ ñûð.-- —òî  âû
óçíàëè?
     -- …øü.
     ‚çäîõíóâ,  ‰îðàì îòêóñèë ñûð è  íà÷àë æåâàòü. âàéí óëûáíóëàñü, âûòåðëà
ïàëüöû î ïîëîòíßíóþ ñàëôåòêó, íàãíóëàñü è ïîäíßëà ñ  ïîëà ñâèòîê, îòíßâøèé ó
íèõ ñ èñîì ñòîëüêî âðåìåíè. Žíà ïîëîæèëà åãî íà ñòîë âîçëå ïîäíîñà ñ åäîé è
ñ áåççàáîòíûì âèäîì íàöåäèëà áðàòó ýëß.
     -- òà ðóêîïèñü-- òðàêòàò íà òåìó òàê íàçûâàåìîãî "ðîòîêîëà Žðèíà". Ží
ñîñòîèò èç òðåõ ÷àñòåé, ïîñëåäíßß ïðåäñòàâëßåò íåïîñðåäñòâåííûé èíòåðåñ  äëß
íàñ. Œû ñ èñîì èññëåäîâàëè åå âñþ íî÷ü íàïðîëåò, à ïîòîì  ïðîñìîòðåëè è äâå
ïåðâûå. òî áóäåò íåëåãêî, íî íàì ïîä ñèëó.
     --  ‘ëàâà îãó,--  ïðîøåïòàë  ‰îðàì.  ‚çßâ  íàïîëíåííûé âàéí áîêàë, îí
ïîòßíóëñß çà ñëåäóþùèì êóñêîì ñûðà.
     --  Žäíàêî ìåäëèòü  íå  ñëåäóåò,-- ïðîäîëæàëà îíà, ïðèòâîðßßñü,  ÷òî íå
çàìåòèëà  ïðîñíóâøåãîñß  àïïåòèòà áðàòà.--  å  ìîãó  íå  ñêàçàòü î âàæíîñòè
ñêîðåéøåãî  âîñïðèßòèß  ïàìßòè. èñ ãîâîðèò,  ÷òî ó îòöà ïðîßâëßþòñß îïàñíûå
ïðèçíàêè, î êîòîðûõ ïðåäóïðåæäàåò ýòîò äîêóìåíò. „àâàéòå îòëîæèì  ëþáûå ñâîè
áëèæàéøèå äåëà è ïîñêîðåå ñîáåðåìñß äëß ñîâåðøåíèß òàèíñòâà.
     ‰îðàì  ïèë  áîëüøèìè  ãëîòêàìè, âíåøíå îí ñòàë ñïîêîåí,  íî âàéí  áûëî
õîðîøî èçâåñòíî, íàñêîëüêî îáìàí÷èâà âíåøíîñòü áðàòà.
     -- ‘åãîäíß  ïîçäíî  âå÷åðîì,--  îòâåòèë îí, ïðîòßãèâàß áîêàë  çà âòîðîé
ïîðöèåé.-- Ÿ, ê ñîæàëåíèþ, íå  âèæó  ñïîñîáà  óêëîíèòüñß  îò íàøèõ îáûäåííûõ
äåë. ‚û îáà äîëæíû ñîáëþñòè  ïðèëè÷èß è ïîßâèòüñß â ñîáîðå. € ß  ïðîáóäó òàì
âåñü  äåíü äî âå÷åðà. •îðîøî åùå, ÷òî  íàì óäàëîñü íà âðåìß îãðàäèòü îòöà îò
èñïîëíåíèß îáßçàííîñòåé ãëàâû Žðäåíà.
     -- Žò öåðêîâíûõ ñëóæá?-- ñïðîñèëà âàéí.
     -- Žò ðàñòðà÷èâàíèß æèçíåííûõ ñèë,--  ïîïðàâèë ‰îðàì,-- õîòß, âèæó, ýòî
áåñïîêîèò è âàñ. Ÿ äàæå  íå çàâîäèë ðàçãîâîðà î ñâßùåííîì ñàíå €ëèñòåðà è íå
çíàþ,  ÷òî  îí  ñîáèðàåòñß  äåëàòü  â  ýòîì  îòíîøåíèè.  ‚îçìîæíî,  â  öåëßõ
áåçîïàñíîñòè îòöó ïðèäåòñß ñìîøåííè÷àòü, íî  íå äóìàþ, ÷òîáû îí òåðïåë òàêîé
ôàðñ  äîëãî.  Žäíàêî ñåé÷àñ  íå  âðåìß ãîâîðèòü îá ýòîì. Ÿ  ñîãëàñåí,  ÷òî ñ
ïðîáëåìîé ïàìßòè íóæíî ïîêîí÷èòü êàê ìîæíî áûñòðåå. —òî íóæíî äëß ýòîãî?
     âàéí îòðåçàëà êóñî÷åê àïåëüñèíà è ïîëîæèëà â ðîò.
     -- ‘åé÷àñ  ó  íàñ ìàëî âðåìåíè,  òàê  ÷òî äåòàëè  ñîîáùèì òåáå âå÷åðîì.
èêàêèõ îñîáåííûõ ïðèãîòîâëåíèé íå íóæíî, íå â ïðèìåð  òîìó, ÷òî ïðèõîäèëîñü
äåëàòü  ðàíüøå.  ƒëàâíîå,  ðàçóìååòñß,  ÷òîáû  íàì íå ïîìåøàëè. ˆ,  êîíå÷íî,
äàâàéòå ðåøèì, êàê ß, íå âûçûâàß ïîäîçðåíèé, ïîïàäó âî äâîðåö  àðõèåïèñêîïà,
êóäà æåíùèíàì äîñòóï çàêðûò.
     --  ó  ñ ýòèì ß ñïðàâëþñü,--  óëûáíóëñß ‰îðàì. îñòàâèâ ñâîé áîêàë, îí
íàãíóëñß ê òîìó, ÷òî  èñ  è âàéí ïðèíßëè çà îáû÷íûé ïëàù. òî è áûë  ïëàù,
ñèíèé  ñ  ïóðïóðíî-ñåðåáðèñòûì çíàêîì ìèõàéëèíöåâ.  î âíóòðè, ñïðßòàííàß îò
ëþáîïûòíûõ  ãëàç, íàõîäèëàñü  òåìíî-ñèíßß  ìèõàéëèíñêàß  ðßñà ñ êàïþøîíîì  è
ïóíöîâîé ïîäïîßñêîé. ‚ûíóâ ðèçó, ‰îðàì çíàêîì  âåëåë âàéí âñòàòü.  Šîãäà îí
ïðîòßíóë îáëà÷åíèå, âàéí óëûáíóëàñü.
     -- ˆòàê,  ß ñäåëàþñü ìîíàõîì, à, áðàòåö?-- ñïðîñèëà îíà, âåñåëî áëåñíóâ
ãëàçàìè.
     ‰îðàì ïîæàë ïëå÷àìè ñ äîâîëüíûì âèäîì.
     -- ’åáå èçâåñòåí ëó÷øèé ñïîñîá ïîïàñòü òóäà, êóäà âõîä æåíùèíàì  ñòðîãî
âîñïðåùåí? …ñëè  õîðîøåíüêî óëîæèòü âîëîñû è íàäâèíóòü êàïþøîí íà  ãëàçà, òî
íå âûçîâåøü ïîäîçðåíèé. ëàù, íàäåòûé ïîâåðõ, ñêðîåò òâîþ ôèãóðó.
     âàéí ñåëà, ñëîæèëà ìîíàøåñêèå îäåæäû íà êîëåíßõ è óëûáíóëàñü.
     -- •îðîøî.  î  ÷òî çà  áðàò-ìèõàéëèíåö ßâèòñß  ñ ïîñåùåíèåì  ê  ñâîåìó
íàñòîßòåëþ â íåóðî÷íûé ÷àñ?
     -- Ÿ ïðîâåäó òåáß,--  ñêàçàë ‰îðàì.--  à  âñßêèé ñëó÷àé âèêàðèé âûçâàë
òåáß  äëß íðàâîó÷åíèß î äèñöèïëèíå. ‚ ýòîì íåò íè÷åãî ñòðàííîãî. Šðîìå òîãî,
íè ó êîãî íåò îñíîâàíèé äëß ïîäîçðèòåëüíîñòè èëè èíîãî áåñïîêîéñòâà.
     èñ çàäóì÷èâî êèâíóë.
     -- ‡âó÷èò  ëîãè÷íî. € ß ìîãó ïðèéòè íåìíîãî  ðàíüøå, ÷òîáû ñïðàâèòüñß î
ñàìî÷óâñòâèè áîëüíîãî, âàéí, ñêîëüêî âðåìåíè çàéìåò âñß ïðîöåäóðà?
     -- ‡àâèñèò  îò  êîëè÷åñòâà ïîëó÷åííûõ  âîñïîìèíàíèé.  …ñëè  âåðíû  òâîè
ïðåäïîëîæåíèß, ‰îðàì, è âû íàøëè  €ëèñòåðà  âñêîðå, îòåö  ïîëó÷èë  ìíîãîå, è
ïðîöåäóðà  çàéìåò ïîë÷àñà èëè  îêîëî òîãî. …ñëè îí  âîñïðèíßë áîëüøå, ÷åì ìû
ïðåäïîëàãàåì,--  òàèíñòâî ìîæåò ïðîäëèòüñß äâà-òðè ÷àñà.  å äóìàþ, ÷òî ìû â
ñîñòîßíèè   ïðîäåðæàòüñß  äîëüøå,  òàê   ÷òî,  áóäåì  íàäåßòüñß,  ýòîãî   íå
ïîíàäîáèòñß.
     -- ˆ âñå æå,--  ñêàçàë  èñ,-- ÷åì áîëüøå îáðàçîâ ïàìßòè  îí âîñïðèìåò,
òåì áîëüøå øàíñîâ ïîëó÷èò â ñâîåì ïëóòîâñòâå. …ñëè îí íà íåãî ðåøèëñß, áóäåì
ìîëèòüñß îá óñïåõå ýòîãî çàìûñëà.
     -- „à áóäåò òàê,-- ñêàçàë ‰îðàì.
     Žñòàâøàßñß ÷àñòü äíß ïðîøëà áåç  çíà÷èòåëüíûõ ïðîèñøåñòâèé,  ïî êðàéíåé
ìåðå äëß èñà è âàéí. ‚åðíûå ñâîåìó ðåøåíèþ, îíè îòïðàâèëèñü â ñîáîð îòäàòü
äàíü ïîêîéíèêó â îáëèêå Œàêîðè. Žíè äàæå âèäåëè Šàìáåðà ó ãðîáà, ñòîßùèì íà
êîëåíßõ   ñðåäè  ìîíàõîâ-ìèõàéëèíöåâ.  ñàëîìùèêè  àðõèåïèñêîïà  ÷èòàëè  íàä
óñîïøèì, áóäîðàæà ÷óâñòâèòåëüíûå äåðèíèéñêèå äóøè èñà è âàéí.
     Šàìáåð âèäåë, êàê  îíè âçîøëè íà õîðû  è  îïóñòèëèñü  íà  êîëåíè  âîçëå
ãðîáà.  ƒëßäß  íà âàéí, îí äàæå  óñîìíèëñß-- ïîíèìàåò  ëè îíà, ÷òî íà ñàìîì
äåëå îí  æèâ. „î÷ü äâèãàëàñü  ñëèøêîì ìåäëåííî è òßæåëî äëß  ñâîèõ  äâàäöàòè
òðåõ ëåò, îïèðàßñü íà ðóêó èñà, òåíè ãîðß è èçìîæäåíèß çàëåãëè ïîä ãëàçàìè.
èñ âûãëßäåë ëó÷øå,  íî äàæå åãî îãíåííî-ðûæèå âîëîñû, êàçàëîñü, ïîòóñêíåëè,
ñëîâíî ñòåñíßßñü ñèßòü ñðåäè âñåîáùåãî òðàóðà.
     Šàìáåð íåñêîëüêî ìèíóò ñëåäèë çà äî÷åðüþ ñî ñòðàñòíûì æåëàíèåì ìûñëåííî
ñîïðèêîñíóòüñß ñ íåé, è íå ðåøàßñü ðèñêíóòü. ðîñòî ïîäîéòè ê íåé íà  ïðàâàõ
áëèçêîãî äðóãà ñåìüè €ëèñòåð Šàëëåí,  êîíå÷íî, ìîã, íî ýòî îáùåíèå íàâåðíßêà
ïðèâëåêëî  áû âíèìàíèå ïîñòîðîííèõ, à  âàéí ìîãëà íå  ñäåðæàòü ñåáß.  ‹ó÷øå
äîæäàòüñß íî÷è, òîãäà èì  íå ïðèäåòñß èãðàòü ðîëè íà ãëàçàõ ëþäåé è  äåðèíè.
Ží íå äîëæåí ïîçâîëßòü ÷óâñòâàì áðàòü âåðõ íàä ðàçóìîì.
     Šàìáåð çíàë, ÷òî ãîðå  âàéí ìíèìî,  íî âñå ðàâíî íå â ñèëàõ áûë âèäåòü
åå â  òàêîì ñîñòîßíèè. àêëîíèâøèñü  ê ‰îðàìó, îí  ïðîøåïòàë, ÷òî  ÷óâñòâóåò
ñëàáîñòü  è âîçâðàùàåòñß  ê ñåáå â ïîêîè, â òî æå âðåìß åãî  ðóêà  îáîäðßþùå
ïîæàëà ðóêó ñûíà, ïîêàçûâàß, ÷òî íåäîìîãàíèå-- ëèøü ïðåäëîã óäàëèòüñß. Šîãäà
Šàìáåð  âûøåë  èç  ñîáîðà, îïèðàßñü íà ðóêó îäíîãî èç  ñâîèõ  ðûöàðåé, ‰îðàì
ïðèáëèçèëñß ê ñåñòðå è îïóñòèëñß íà êîëåíè ðßäîì ñ íåé.
     ‚îçâðàùàßñü ñ ëîðäîì „óàëòà â ñâîè ïîêîè, Šàìáåð ïîçâîëèë ñåáå ñáðîñèòü
íàïðßæåíèå.  ‘  þíûì  ìèõàéëèíöåì îí íå  ÷óâñòâîâàë îïàñíîñòè,  „óàëòà  ëèøü
íåäàâíî  áûë  ïðèíßò â  Žðäåí è  ê òîìó  æå íå áûë  äåðèíè. è÷òî  â  ìàíåðå
ïîâåäåíèß Šàìáåðà íå  äîëæíî  âûäàòü  åãî òàêîìó, êàê „óàëòà,  õîòß íåäàâíèé
ìèõàéëèíåö áûë íàáëþäàòåëüíûé  ìîëîäîé  ÷åëîâåê,  ïðîøåäøèé â Žðäåíå õîðîøóþ
âûó÷êó.
     åò, „óàëòà íå òîò,  êîãî ìîã áîßòüñß Šàìáåð.  Šîðîëü--  âîçìîæíî.  ˆëè
íñêîì. ˆëè...
     „æåáåäèß!  Šàê òîëüêî  Šàìáåðó  ïîêàçàëîñü,  ÷òî îí îáðåë îòíîñèòåëüíóþ
áåçîïàñíîñòü,  èç-çà  óãëà  êîðèäîðà  âûâåðíóë  íàâñòðå÷ó  èì  ýòîò  îïàñíûé
ñîáåñåäíèê.  ðîâîæàòûé óæå  îòêðûë  äâåðü, íî  óñêîëüçíóòü íå  áûëî íèêàêîé
âîçìîæíîñòè, âñòðå÷à áûëà íåèçáåæíà.  îñëå ïðåîáðàæåíèß Šàìáåðà îíè  íå ðàç
âèäåëèñü íà ñîâåòàõ, íî íå âñòðå÷àëèñü ëèöîì ê ëèöó. …ãî íå ïðîñòî ïðîâåñòè,
„æåáåäèß-- äåðèíè.
     --   „îáðûé  äåíü,   „æåá,--   ñêàçàë  Šàìáåð  òîíîì,   ïðåäóïðåæäàþùèì
ïðîñòðàííûé ðàçãîâîð.
     „æåáåäèß ñêëîíèëñß, ÷òîáû ïîöåëîâàòü êîëüöî ãëàâû Žðäåíà.
     ‘êîðåå äëß „óàëòû, ÷åì èç ïî÷òåíèß, ïîäóìàë Šàìáåð.
     --  „îáðûé äåíü, îòåö íàñòîßòåëü. Ÿ äóìàë, ÷òî îñòàòîê äíß âû ïðîâåäåòå
â ñîáîðå. àäåþñü, íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü?
     „óàëòà ñ ïîêëîíîì îòñòóïèë â ñòîðîíó. Šàìáåð âîøåë â êîìíàòó.
     -- ‚ñå â ïîðßäêå. Ÿ ïî÷óâñòâîâàë íåáîëüøóþ ñëàáîñòü.  ‚îò è  âñå. †àðà,
áëàãîâîíèß... åìíîãî îòäîõíó, è âñå ïðèäåò â íîðìó.
     -- ‚û óâåðåíû, ÷òî ýòî âñå?-- ñïðîñèë „æåáåäèß. Šîãäà îí  ïîñëåäîâàë çà
Šàìáåðîì   è   „óàëòîé,  íà   ëèöå  ó  íåãî   áûëî  âûðàæåíèå  íåïîääåëüíîãî
áåñïîêîéñòâà.-- „óàëòà, òû ìîæåøü èäòè,-- ïðîäîëæàë  îí, çàíßë ìåñòî þíîøè è
ïîìîã  Šàìáåðó óñòðîèòüñß â  êðåñëå ó  ïîòóõøåãî  êàìèíà.--  Ÿ ïîçàáî÷óñü  î
íàñòîßòåëå.
     Œîëîäîé ðûöàðü âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà Šàìáåðà, òîò  êèâíóë, ñòðàñòíî
æåëàß, ÷òîáû óøëè îáà. „óàëòà âûøåë, „æåáåäèß ïåðåáðàëñß ê êàìèíó, îïóñòèëñß
íà êîëåíè è, íå îãëßäûâàßñü íà Šàìáåðà, ïðèíßëñß ðàçâîäèòü îãîíü.
     -- —òî-òî íå òàê, €ëèñòåð. î÷åìó âû íå  ïîçâîëßåòå ïîìî÷ü âàì? ‘î  äíß
ñðàæåíèß âû êàê-òî... îòäàëèëèñü.
     Šàìáåð ñöåïèë ïàëüöû,  îñìîòðåë  êîëüöî  íà ðóêå,  ìàøèíàëüíî ïîòåð åãî
÷åêàííîå ñåðåáðî áîëüøèì ïàëüöåì, ïîâòîðßß èçëþáëåííûé æåñò €ëèñòåðà. ‘åé÷àñ
îí íå ñîáèðàëñß îòêðûâàòü ïðàâäó î ñåáå.  òî ìîæåò ñëó÷èòüñß íå ðàíüøå, ÷åì
áóäåò  ïðî÷èòàíà  ïàìßòü Šàëëåíà è íå ñòàíåò  ßñíî, íàñêîëüêî  äàëåêî  çàøëà
äðóæáà  åãî ñ „æåáåäèß. …ñëè áû ýòó âñòðå÷ó ìîæíî áûëî îòëîæèòü íà íåñêîëüêî
äíåé, íà íåñêîëüêî ÷àñîâ...
     Ží  ïîäíßë  ãëàçà, ïðåêðàñíî  çíàß,  ÷òî „æåáåäèß íàáëþäàåò  çà  íèì  è
óäèâëßåòñß  åãî  íåëîâêîñòè.  ‚ïðî÷åì,  íèêàêèõ ïîäîçðåíèé îí íå  èñïûòûâàë.
‚èäåë â ýòîì èçëèøíþþ îñòîðîæíîñòü. ‚îëíåíèå? åðåæèâàíèß?
     -- ðîøó ïðîùåíèß, „æåá. Œåíß  ñëèøêîì ìíîãîå çàíèìàåò.  € ìîå çäîðîâüå
ïîñëå áèòâû, êàê òû çíàåøü, îêàçàëîñü õóæå, ÷åì ß æåëàë áû.
     „æåáåäèß îòâåòèë òàê òèõî, ÷òî Šàìáåðó çàõîòåëîñü ïðèäâèíóòüñß ïîáëèæå,
îí åäâà ðàçáèðàë ñëîâà.
     --  ‚û ñðàâíèòåëüíî  ìîëîäû, €ëèñòåð, âñåãî  íà  ïßòü  ëåò ñòàðøå ìåíß.
åóæåëè –åëèòåëè íè÷åì íå ìîãóò ïîìî÷ü? Šàìáåð ïîæàë ïëå÷àìè.
     -- èñ ãîâîðèò, ÷òî çàìåòíî óëó÷øåíèå. Žäíàêî â èñöåëåíèè  íóæäàåòñß íå
òîëüêî òåëî.
     -- —òî æå,  åùå  ïå÷àëü  ïî  Šàìáåðó2--  â  ãîëîñå  „æåáåäèß  ñëûøàëàñü
íàñìåøêà.--  Ÿ çíàþ,  ÷òî âû ñ  íèì  áûëè áëèçêè, íî  è ðàíüøå âàì ñëó÷àëîñü
òåðßòü  òàêèõ  äðóçåé.  „æàñïåð  òîæå  óìåð,  äà  è   ìíîãèå  äðóãèå,  äîëãî
ïåðå÷èñëßòü. Šðîìå òîãî, íå òàê äàâíî âû ñ Šàìáåðîì áûëè ïðîòèâíèêè, åäâà ëè
íå âðàãè.
     --  Œû íèêîãäà íå  áûëè âðàãàìè,-- ïðîøåïòàë  Šàìáåð.--  èêîãäà. Šðîìå
òîãî, ìåíß òðåâîæàò íå ñìåðòè.
     --  åò?--  „æåáåäèß ïîäíßë  ãëàçà, åãî  ðóêà è ùåïêà â íåé çàñòûëè íàä
ôèãóðàìè, êîòîðûå îí ÷åðòèë â êàìèííîì ïåïëå.
     -- àäåþñü, íå ß òîìó âèíîé. Šàìáåð ïîêà÷àë ãîëîâîé è óëûáíóëñß.
     -- åò,  íå òû, ìîé äðóã. ’û  âñåãäà ïðèäàâàë  ìíå  ñèëû, ’åíü  Šàìáåðà
çäåñü íè  ïðè  ÷åì,  õîòß, ïî-ìîåìó,  åå ïðèñóòñòâèå áóäó îùóùàòü âñþ æèçíü.
åò, áîþñü, ìåíß òðåâîæàò äðóãèå äåìîíû.
     --  „åìîíû?-- „æåáåäèß  áûë  óäèâëåí,  áðîñèë ùåïêó â êàìèí è ïîäíßëñß.
Šîãäà îí  îïóñòèëñß  íà ïîë ðßäîì ñ  Šàìáåðîì, íà åãî îòêðûòîì ëèöå ÷èòàëîñü
áåñïîêîéñòâî.--  Šàêèå  äåìîíû, €ëèñòåð? —òî çà ñóåâåðíàß  ÷óøü?  àñëåäñòâî
€ðèýëëû?  àññêàæèòå æå,  ïîäåëèòåñü òåì,  ÷òî  òðåâîæèò  âàñ,  è  ß  ïîìîãó
ñïðàâèòüñß ñ ýòèì.
     Šàìáåð  îòâåë ãëàçà, ðåøàß, íå ñëèøêîì  ëè äàëåêî îí çàøåë. ‘àì òîãî íå
ïîíèìàß,  „æåáåäèß  íàòêíóëñß   íà  ’î,  ÷åì  ìîæíî  áûëî  îáóñëîâèòü  ëþáûå
ðàñõîæäåíèß â ïîâåäåíèè  Šàìáåðà è  €ëèñòåðà, è  ÷òî ñëåäîâàëî áû ïðèáåðå÷ü.
’åïåðü ïðèäåòñß  ðàññêàçàòü  çíà÷èòåëüíî  áîëüøå, íî  ßâíî  íåäîñòàòî÷íî äëß
âîçáóæäåíèß  îïàñíûõ ïîäîçðåíèé; îíè è  òàê áðîäßò â ãîëîâå ó äðóãà Šàëëåíà.
î  êðàéíåé  ìåðå  èäåß ïðîäîëæàþùåéñß áîðüáû  ñ  âëèßíèåì  €ðèýëëû ïîçâîëèò
„æåáåäèß óñïîêîèòüñß, íå ÷óâñòâóß  îáèäû çà íåäîìîëâêè (Šàìáåð çíàë, ÷òî ýòî
÷óâñòâî â íåì áûëî ñòîëü æå ñèëüíî,  êàê è áåñïîêîéñòâî çà €ëèñòåðà). î êàê
ïîëîâ÷åå ïîäâåñòè åãî ê ýòîìó?
     --  åò, íå ïðîñè  î ñëèøêîì ìíîãîì.-- Šàìáåð ëåãîíüêî  êîñíóëñß  ïëå÷à
„æåáåäèß, âñòàë è ïîäîøåë ê êàìèíó.-- ‚  äåíü ñðàæåíèß ïðîèçîøëî íå÷òî, òåáå
íå  èçâåñòíîå.  ‘ìåðòü  €ðèýëëû  íå ïðîøëà  áåññëåäíî, ß  óæå íå  ãîâîðþ  îá
îñòàëüíûõ ñìåðòßõ. ëàòèòü çà  ýòî ìíå îäíîìó,  ÷òîáû ìåæäó  ìíîé è òåì, êòî
ñîçäàë íàñ âñåõ, âîöàðèëñß ìèð.
     -- ‚û òîëüêî ïîçâîëüòå... Ÿ ìîã áû ïîìî÷ü...
     --  å  ìîãó  ïîäåëèòüñß  ýòèì,  „æåá, äàæå  åñëè  áû  çàõîòåë  è  òåáß
ïîäâåðãíóòü îïàñíîñòè,  êîòîðóþ  ïðåäñòîèò îäîëåòü ìíå. Ÿ  íå ìîãó  äåëèòüñß
ýòèì íè ñ êåì.
     „æåáåäèß,  îñòàâàßñü  íà êîëåíßõ, îòêèíóëñß íà ïßòêè è ñëåäèë çà êàæäûì
äâèæåíèåì  Šàìáåðà--  òîìó  îñòàâàëîñü òîëüêî íåîòðûâíî ãëßäåòü  â êàìèí. Ží
áîßëñß,  ÷òî  îáúßñíåíèß  íå áóäóò  ïðèíßòû, íî âîçðàæåíèé  íå  ïîñëåäîâàëî.
‚ûæäàâ,  Šàìáåð, øèðîêî  óëûáàßñü,  ïîâåðíóëñß  ê  „æåáåäèß è  ñ ïîêîðíîñòüþ
ñóäüáå âçäîõíóë.
     --  ðîñòè,  íî òàê  äîëæíî  áûòü, ïî êðàéíåé  ìåðå  ñåé÷àñ. îêà  ß íå
èçáåæàë   îïàñíîñòè   è   íå  ðàñïëàòèëñß   ïî  ñ÷åòàì,   ìîè  ñëîâà  äîëæíû
ïðåäíàçíà÷àòüñß òîëüêî ìîåìó äóõîâíèêó, è äàæå îí íå óçíàåò âñåãî.
     „æåáåäèß îïóñòèë ãëàçà, ñ òðóäîì ïðîãëîòèâ ïîäêàòèâøèé ê ãîðëó êîìîê.
     -- Šîãäà-òî ß áûë äëß âàñ ïî÷òè äóõîâíèêîì.
     --  ˆ, âîçìîæíî, ñíîâà  ñòàíåøü èì,-- ìßãêî ïðîèçíåñ  Šàìáåð, âñå áîëåå
èçóìëßßñü  òîíêîñòè äóøåâíîãî  îáùåíèß  ýòèõ äâîèõ.--  îêà ýòî  íåâîçìîæíî.
ðîøó òåáß, äàâàé íå áóäåì ïðîäîëæàòü îá ýòîì.
     -- Šàê... ïîæåëàåòå.
     àñòóïèëà  òèøèíà,  êîòîðàß,  êàçàëîñü,  áóäåò äëèòüñß  âå÷íîñòü, ïîòîì
„æåáåäèß ïîäíßëñß è âûíóæäåííî óëûáíóëñß.
     -- ’åïåðü  âû äîëæíû îòäûõàòü, îòåö  íàñòîßòåëü, ìåíß æäóò  äåëà.  …ñëè
÷òî-òî áóäåò íóæíî, âû çíàåòå: ñòîèò ìåíß ïîçâàòü, è ß ïðèäó.
     --  Ÿ  âñåãäà  ýòî  çíàë,--  áëàãîäàðíî  îòîçâàëñß  Šàìáåð,  ïîäóìàë  è
äîáàâèë.-- „à áëàãîñëîâèò òåáß îã, äðóã ìîé.
     „æåáåäèß  êèâíóë,  ðàçâåðíóëñß  íà  êàáëóêàõ è,  óíûëî  ïîâåñèâ ãîëîâó,
âûøåë. Šàìáåð âçäîõíóë, âåðíóëñß  â  êðåñëî  è  ïîñòàâèë  íîãè  íà íåáîëüøóþ
ñêàìåå÷êó. …ìó áóäåò â ÷åì-òî ïðîùå ïîñëå ïðåäñòîßùåé íî÷è-- ñ ýòîé íàäåæäîé
Šàìáåð ïîãðóçèëñß â ñîí.
     åñêîëüêèìè ÷àñàìè ïîçæå îí ïðîñíóëñß îò øîðîõà øòîð íà øèðîêîì îêíå. ‚
êàìèíå ãîðåë îãîíü, â ïîäñâå÷íèêå, íà ïîëó, ñëåâà îò íåãî,  ñòîßëè çàææåííûå
ñâå÷è;  â  ïîëóìðàêå  çà  íèìè  áûëî  òðóäíî  ÷òî-òî  ðàçãëßäåòü,  è  Šàìáåð
ïðèùóðèëñß. ‚  âèäíåâøåìñß  ñèëóýòå  óãàäûâàëèñü çíàêîìûå  ÷åðòû, íî  åùå íå
ïðîáóäèâøèéñß ìîçã íèêàê íå ìîã ïîäñêàçàòü òî÷íûé îòâåò.
     -- èñ?-- ïîçâàë îí è óëûáíóëñß, êîãäà ôèãóðà ó îêíà îáåðíóëàñü ê íåìó.
     -- Šòî æå åùå ìîã âîéòè â êîìíàòó, íå ðàçáóäèâ òåáß?-- –åëèòåëü åùå ðàç
ïîïðàâèë  ïëîòíî çàêðûòûå  øòîðû è âñòóïèë â êðóã ñâåòà  íà ïîëó, î÷åð÷åííûé
ñâå÷îé.-- ðàâäà, ìîãó íàçâàòü åùå äâîèõ, íî îíè ïîßâßòñß òîëüêî  ÷åðåç ÷àñ.
’àê ÷òî ñåé÷àñ ïðèäåòñß ïîáûòü â ìîåì îáùåñòâå. Šàê òû ñåáß ÷óâñòâóåøü?
     Ží ïðèñåë  âîçëå  Šàìáåðà,  òðîíóâ  çàïßñòüå  ñâîåé  ïðîõëàäíîé  ðóêîé.
Žòëè÷íî ïîíèìàß, ÷òî èìåííî áåñïîêîèò –åëèòåëß, Šàìáåð óëûáíóëñß.
     --  ðåâîñõîäíî èëè,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  âïîëíå íîðìàëüíî äëß ïîäîáíîé
ñèòóàöèè.  ƒîëîâíàß  áîëü  ïî÷òè  ïðîøëà,  à  ïîñëå  ñíà  ß   ÷óâñòâóþ  ñåáß
îòäîõíóâøèì.   ‘îîòâåòñòâóåò  ëè   ìîé   îò÷åò  âàøèì   ïðåäïîëîæåíèßì,   î,
ìîãóùåñòâåííûé –åëèòåëü?
     èñ óáðàë ðóêó ñ çàïßñòüß Šàìáåðà è ñåë â êðåñëî.
     -- àçóìååòñß, ß  õîòåë áû  âèäåòü  òåáß  áîëåå êðåïêèì, íî ýòîãî ñòîèò
îæèäàòü  íå  ðàíüøå,  ÷åì ìû  ñïðàâèìñß  ñ íàøåé  íî÷íîé ðàáîòîé. “æå çàâòðà
äîëæíî íàñòóïèòü çàìåòíîå óëó÷øåíèå.
     -- ‡àâòðà ß áóäó â ëó÷øåé ôîðìå, îáåùàþ. Šñòàòè, êòî ñåãîäíß â êàðàóëå?
     -- žíîøà, ÷òî ñîïðîâîæäàë òåáß èç ñîáîðà. Šàæåòñß,  åãî çîâóò „óàëòà. €
÷òî? Šàìáåð âçäîõíóë.
     -- “æå ëó÷øå. Ÿ áîßëñß, âäðóã ýòî áóäåò „æåáåäèß.
     -- —åãî áîßëñß?
     --  Šîãäà  ß  âåðíóëñß  èç  ñîáîðà,  ó íàñ áûëà  ñ  íèì  áåñåäà,  î÷åíü
îáåñïîêîèâøàß ìåíß. Ž÷åâèäíî,  ß âåë ñåáß íå ñîâñåì åñòåñòâåííî,  ïî êðàéíåé
ìåðå  â åãî ãëàçàõ. ‚ñå  áîëüøå óáåæäàþñü, îíè  ñ €ëèñòåðîì áûëè  êóäà áîëåå
áëèçêè,  ÷åì  ìû ïðåäïîëàãàëè.  …ñëè  ìû íå  áóäåì ÷ðåçâû÷àéíî îñòîðîæíû, îí
ìîæåò îêàçàòüñß ïðîáëåìîé íå ìåíüøå ‘èíèëà.
     -- Š òîìó æå îí äåðèíè,-- çàìåòèë èñ.
     -- îâåðü, ß íè íà ìèíóòó íå çàáûâàë  îá ýòîì. î-ìîåìó, â êîíöå êîíöîâ
ß óñïîêîèë åãî. Žáúßñíèë ñâîþ ñëàáîñòü ïîåäèíêîì ñ €ðèýëëîé, äàâ îíßòü, ÷òî
çà ïîáåäó äîëæåí  çàïëàòèòü êàêóþ-òî  òàèíñòâåííóþ öåíó. àçóìååòñß, âñå ýòî
ïðàâäà, õîòß è íåñêîëüêî â äðóãîì ñìûñëå.  î  â ñàìîì êîíöå ìíå ïîêàçàëîñü,
÷òî åãî ÷óâñòâà îñêîðáëåíû òåì, ÷òî ß  îòâåðã ïðåæíþþ  áëèçîñòü. Žäíîìó îãó
èçâåñòíî, êàê äîëæíî áûëî âåñòè ñåáß. Œîæåò, ‰îðàì ýòî çíàåò. ˆëè, âîçìîæíî,
÷òî-òî ñêðûòî â âîñïîìèíàíèßõ.
     Šàìáåð ïîñòó÷àë ñåáß ïî ëáó, à èñ çàäóì÷èâî ñêëîíèë ãîëîâó.
     -- —òî òû áóäåøü äåëàòü, åñëè íå óäàñòñß ïðîëèòü ñâåò íà èõ îòíîøåíèß?
     -- „åéñòâîâàòü,  ïîâèíóßñü  èíòóèöèè,  è  ñòàðàòüñß èçî âñåõ  ñèë.  Œîå
åïèñêîïñòâî ïîçâîëèò âñòðå÷àòüñß ñ íèì ëèøü íà  îôèöèàëüíûõ ñîáðàíèßõ. …ñëè,
íåñìîòðß  íà âñå  íàøè  ñòàðàíèß,  ó  íåãî  âîçíèêíóò  ïîäîçðåíèß,  ïðèäåòñß
ðàñêðûòü åìó íàøó òàéíó.  ‘  äðóãîé  ñòîðîíû, åñëè îíè ñ €ëèñòåðîì áûëè  òàê
áëèçêè,  êàê  ìíå   íà÷èíàåò  êàçàòüñß,  íå  äóìàþ,  ÷òîáû  îí  ïðîñòèë  ìíå
êîãäà-íèáóäü îáìàí è òî, ÷òî ß çàíßë ìåñòî åãî äðóãà.
     èñ ïîäæàë ãóáû.
     -- óäü îñòîðîæíåé ñ ýòèì, Šàìáåð,-- òèõî ïðîèçíåñ îí.-- Ÿ õî÷ó,  ÷òîáû
òû îáåùàë ìíå íå  ïðåäïðèíèìàòü ïîäîáíîãî  øàãà,  íå ïîñîâåòîâàâøèñü ñ íàìè.
‚ñå ýòî ñòàíîâèòñß ñëèøêîì îïàñíûì.
     -- „àþ  ñëîâî.--  Šàìáåð  óëûáíóëñß.-- € òåïåðü çàéìåìñß áîëåå ñðî÷íûìè
äåëàìè. îëàãàþ, âû ñ âàéí íàøëè íóæíûé äîêóìåíò?
     --  Œû   ïðî÷èòàëè  åãî  ïðîøëîé  íî÷üþ.  Ží  îêàçàëñß  î÷åíü  ßñíûì  è
ïîäðîáíûì...
     -- Žäíàêî?-- ïîòîðîïèë åãî Šàìáåð, ïî÷óâñòâîâàâ íåóâåðåííîñòü çßòß.
     -- Žäíàêî  ÷òî?-- ñïðîñèë  èñ,--  “ ìåíß ðîëü ñàìàß  ïðîñòàß. Ÿ äîëæåí
ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû òâîè ëåãêèå íå ïåðåñòàâàëè äûøàòü, à ñåðäöå ïðîäîëæàëî
áèòüñß. ‚àì ñ âàéí ïðèäåòñß ïîñëîæíåé.
     --  —òî  â  òàêîì  ñëó÷àå  áåñïîêîèò?  “âåðåí,  òû  íå  ñîìíåâàåøüñß  â
ñïîñîáíîñòßõ ñâîåé æåíû? èñ íåâåñåëî óñìåõíóëñß.
     -- åóæåëè ìîè ÷óâñòâà òàê ëåãêî óçíàòü? åò, ß áåñïîêîþñü  íå çà âàéí
è íå çà ñåáß èëè ‰îðàìà.
     -- ’û áåñïîêîèøüñß çà ìåíß.
     -- å ñîâñåì.  ‚ñå  äåëî  â  ñàìîì  òàèíñòâå  è òî÷íîñòè  äåéñòâèé âñåõ
ó÷àñòíèêîâ.  àíüøå íàì ñëó÷àëîñü âûïîëíßòü è áîëåå ñëîæíûå âåùè. ‚èäèò îã,
íåêîòîðûå èç âûïàâøèõ íà ìîþ äîëþ èñöåëåíèé êóäà  áîëåå ñòðàøèëè ïîíà÷àëó...
î  ýòî  ñîâåðøåííî äðóãîå.  Šðîìå òîãî,  òâîè ñèëû  èñòîùåíû. ‹ó÷øå  áû  ìû
ñäåëàëè ýòî ðàíüøå.
     --  ðîøëîãî  íå âîðîòèøü,-- ïðîáîðìîòàë  Šàìáåð.-- î  äîâîëüíî. Ÿ óæå
íåñêîëüêî  ìåñßöåâ   íå  çàãëßäûâàë  â  ýòó  ðóêîïèñü.  Žñâåæè  ìîþ  ïàìßòü,
ïîñòàðàéñß  âñïîìíèòü  êàê  ìîæíî  áîëüøå äåòàëåé.  àì  ïîëåçíåå  âî  âðåìß
îæèäàíèß çàíßòü ñâîè óìû.
     èñ îòâåòèë  ãëóáîêèì  âçäîõîì è,  ïîòßíóâøèñü ê êðåñëó òåñòß, ïðèëîæèë
ñâîè ïàëüöû ê  åãî  çàïßñòüþ. Šàìáåð  çàêðûë ãëàçà, ñäåëàë  ãëóáîêèé  âäîõ è
âûäîõíóë. Ží îò÷åòëèâî ñëûøàë ìåðíîå äûõàíèå èñà.
     Šàê è ìíîæåñòâî ðàç ïðåæäå, âîçíèêëà ïðî÷íàß ñâßçü. ‚çàèìîïðîíèêíîâåíèþ
òîëüêî ìåøàë  áåñïîðßäîê è íàïðßæåíèå â ÷àñòè ñîçíàíèß Šàìáåðà.  èñ  îòêðûë
êàíàëû  è  èçëèë èíôîðìàöèþ  ñâîåìó äðóãó è  íàñòàâíèêó. Šîãäà  ñ  ýòèì áûëî
ïîêîí÷åíî,  îáà âåðíóëèñü  ê  äåéñòâèòåëüíîñòè. èñ  âûãëßäåë  ñêîíôóæåííûì.
Šàìáåð îäîáðßþùå óëûáíóëñß, íî äîáèëñß íå òîãî, ÷åãî õîòåë.
     --  òî  èñïîëíåíî ïðåêðàñíî,--  ñêàçàë îí,  ïîãëàäèâ ðóêó  èñà, ïîòîì
ïîäíßëñß è ïîäîøåë ê êàìèíó.-- ‚ñåãäà ïðèßòíî óáåäèòüñß, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå
÷üß-òî ïàìßòü â ïîðßäêå.
     -- € åãî ïàìßòü?
     Šàìáåð ïîëîæèë ðóêè íà êðàé  êàìèííîé ïîëêè è ïðèæàëñß ëáîì ê õîëîäíîìó
êàìíþ.
     -- —òî, òàê çàìåòíî?
     -- „à.
     -- ðîñòè.
     -- ’åáå íå â ÷åì èçâèíßòüñß. “ òåáß ñíîâà áîëèò ãîëîâà, òàê?
     -- åìíîãî, íî íå ñèëüíî. Šîãäà âàéí è ‰îðàì?..
     -- ‘êîðî. Ÿ ìîãó ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü...
     àçäàëñß ëåãêèé ñòóê â äâåðü, îáà ïîäíßëèñü è ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
‘òóê ïîâòîðèëñß.  Šàìáåð  ïîñïåøíî óñåëñß â êðåñëî, íàòßíóë íà  ñåáß îäåßëî,
îòêèíóë ãîëîâó íà ñïèíêó è  çàêðûë ãëàçà. “áåäèâøèñü,  ÷òî Šàìáåð óñòðîèëñß,
èñ ïîøåë ê äâåðè.
     -- Šòî òàì?
     -- Žòåö ‰îðàì,--  ïîñëåäîâàë îòâåò.-- Ÿ ïî äåëó. èñ  îòîäâèíóë çàñîâ è
ïðèîòêðûë  äâåðü.  ‡à  íåé â ñàìîì  äåëå ñòîßë  ‰îðàì. Šàïþøîí  ñêðûâàë  åãî
çîëîòèñòûå âîëîñû  è îòáðàñûâàë òåíü íà ëèöî. —óòü ïîçàäè ñòîßë åãî ñïóòíèê,
ðóêè, ñëîæåííûå íà ãðóäè, ñêðûâàëèñü â øèðî÷åííûõ ðóêàâàõ ìèõàéëèíñêîé ðßñû,
ñêëîíåííàß ãîëîâà  ïðßòàëàñü  ïîä  êàïþøîíîì.  …ñëè  áû  èñ  íè÷åãî íå çíàë
çàðàíåå, îí íå äîãàäàëñß áû, ÷òî ýòèì ìîíàõîì áûëà åãî æåíà.
     Ží âçãëßíóë  íà  ‰îðàìà, õîðîøî ïîìíß ïîñëå ðàçãîâîðà ñ Šàìáåðîì, ÷òî â
êîíöå êîðèäîðà  íà ñòðàæå ñòîèò  „óàëòà. —òîáû  óñïîêîèòü ñåáß  è íå âûçâàòü
íåäîóìåíèß  „óàëòû,  îí çàãîâîðèë ïîä÷åðêíóòî öåðåìîííî  è íåñêîëüêî ãðîì÷å,
÷åì òðåáîâàëîñü.
     -- Žòåö ‰îðàì, ß íå îæèäàë, ÷òî âû ïðèäåòå. àñòîßòåëü îòäûõàåò.
     ‰îðàì è ãëàçîì íå ìîðãíóë.
     --  àäåþñü, ìû  íå î÷åíü  åãî îáåñïîêîèì, èñ.  Žòåö  íàñòîßòåëü õîòåë
âèäåòü ýòîãî ìîíàõà.  åçíà÷èòåëüíûé âîïðîñ  î  äèñöèïëèíå íå ñëèøêîì óòîìèò
âèêàðèß.
     èñ îãëßíóëñß, ñëîâíî æåëàß óáåäèòüñß, ÷òî  íàñòîßòåëü è âïðßìü îæèäàåò
ïîñåòèòåëåé,  ïîòîì  îòîøåë â  ñòîðîíó è âïóñòèë ãîñòåé. ‡àêðûâàß äâåðü,  îí
çàìåòèë, ÷òî  „óàëòà  îòâåðíóëñß  è  ïðîäîëæàåò ñêó÷àòü íà  ïîñòó-- âèçèò íå
ïðèâëåê åãî âíèìàíèß.
     --  Œàñêàðàä  óäàëñß.--  âàéí  îòáðîñèëà êàïþøîí  ñî  ñâîèõ  òùàòåëüíî
ñòßíóòûõ âîëîñ.  å óñïåë èñ çàäâèíóòü äâåðíîé çàñîâ, à îíà óæå áðîñèëàñü ê
êðåñëó.  îäíèìàâøèéñß íàâñòðå÷ó ìóæ÷èíà  çàëèëñß  áëåäíîñòüþ  è ïîêà÷íóëñß,
ïîïàâ â  æàðêèå îáúßòèß. åâîëüíûå ñâèäåòåëè âñòðå÷è ïîíèìàþùå ïåðåãëßíóëèñü
è, íå  ñãîâàðèâàßñü,  óñòàâèëèñü  íà  äâåðü,  ïîãðóæåííûå â çàáîòû  î  ìåðàõ
ïðåäîñòîðîæíîñòè âî âðåìß  ïðåäñòîßùåãî äåéñòâà. âàéí íå ðàçìûêàëà îáúßòèé,
ïîêà ðóêè íå íàøëè ïîäòâåðæäåíèß òîìó, â ÷åì íå âåäàëî ñîìíåíèé åå ñåðäöå.
     -- Ÿ âåðèëà,  îí íå ìîã óìåðåòü!-- ãîðß÷î ïðîøåïòàëà  âàéí,  êîãäà îíè
îòñòðàíèëèñü,  ÷òîáû  âçãëßíóòü äðóã íà  äðóãà  ãëàçàìè,  ïîëíûìè  ðàäîñòíûõ
ñëåç.-- Ÿ áû óçíàëà! Ÿ áû îáßçàòåëüíî óçíàëà!
     -- …ñëè áû  ìîã, ß ïðåäóïðåäèë  áû òåáß,-- Šàìáåð ïðèæèìàë åå  ãîëîâó ê
ãðóäè è öåëîâàë âîëîñû.-- „èòß  ìîå, êàê  ìíå õîòåëîñü äàòü  çíàòü  òåáå, íî
âûõîäà íå áûëî. èñ ðàññêàçàë òåáå îáî âñåì.
     --  „à,  è ìû ïîìîæåì  òåáå,--  ñêàçàëà  îíà,  ñíîâà  îòñòóïèëà,  ÷òîáû
îãëßäåòü Šàìáåðà ñ  íîã äî ãîëîâû, íî íå îòïóñêàëà åãî.-- Œû  ãîòîâû ñäåëàòü
òî, ÷òî äîëæíû.
     -- Ÿ  áëàãîäàðåí  áîëüøå, ÷åì âû  îá  ýòîì ìîæåòå äóìàòü,-- îòâåòèë îí.
Žñâîáîäèâøèñü  îò åå  ðóêè,  Šàìáåð îïóñòèëñß â  íåäàâíî ïîêèíóòîå  êðåñëî è
ïîñìîòðåë òóäà, ãäå ñòîßëè ìóæ÷èíû.
     -- ƒîñïîäà, ïðåãðàäû âûñòàâëåíû?
     ‰îðàì êèâíóë è âìåñòå ñ èñîì ïðèáëèçèëñß.
     --  èêîìó  ñíàðóæè  íå  óäàñòñß  óëîâèòü  âîëøåáñòâî.  Šðîìå  òîãî, ìû
ïîñòàâèëè ïðåãðàäû çâóêàì, à ß áóäó íàñòîðîæå.
     -- •îðîøî. …ñòü ïëàí äåéñòâèé íà ñëó÷àé, åñëè íàì ïîìåøàþò?
     --  Šàê òåáå  èçâåñòíî, „óàëòà íà ïîñòó, îí  çíàåò,  ÷òî â ïîêîßõ ìû  ñ
"áðàòîì „æîíîì",-- ‰îðàì  ñ óëûáêîé  óêàçàë  íà ñåñòðó.-- „îáëåñòíîìó ñòðàæó
äàëè ïîíßòü, ÷òî âèêàðèé çàíßò äèñöèïëèíàðíûì âçûñêàíèåì, „óàëòà íå ïîçâîëèò
êîìó ïîïàëî îòâëåêàòü  îòöà €ëèñòåðà.  € åñëè  âñå æå ïîçâîëèò, ìû  ñ  âàéí
ïðîñòî  óäàëßåìñß  â  òâîþ  ìîëåëüíþ.--  Ží  êèâíóë  íà  îäíó  èç  äâåðåé.--
àçûãðûâàåì  ñöåíó  ïîêàßíèß. èñ  îñòàåòñß  ñ òîáîé  è  ïîìîãàåò  óïðàâëßòü
âîçíèêøåé ñèòóàöèåé.
     --  ‡íàåòå,  ýòî  äåéñòâèòåëüíî  îïàñíî,--  ñêàçàë Šàìáåð.--  …ñëè  íàì
ïîìåøàþò, íå óâåðåí, ÷òî ñìîãó ñïðàâèòüñß ñî ñâîåé ðîëüþ.
     -- îìîãè íàì îã, ÷òîáû íå äîøëî äî òàêîãî.-- ïðîøåïòàëà âàéí.
     Šèâíóâ,  Šàìáåð  îòêèíóëñß  â  êðåñëå, ñäåëàë  ãëóáîêèé âäîõ,  ìåäëåííî
âûäîõíóë, ïîòîì îãëßäåë êàæäîãî èç íèõ: äî÷ü, ñûíà è çßòß-- è ñíîâà êèâíóë.
     -- à÷èíàåì.

     ƒ‹€‚€ 11
     <i>ˆ  íûíå,  ƒîñïîäè,  âîççðè  íà  óãðîçû èõ  è äàé  ðàáàì  ’âîèì ñî  âñåþ
ñìåëîñòüþ ãîâîðèòü ñëîâî ’âîå.
     ’îãäà êàê ’û ïðîñòèðàåøü ðóêó ’âîþ íà èñöåëåíèå è íà  ñîäåßíèå çíàìåíèé
è ÷óäåñ èìåíåì ‘âßòîãî ‘ûíà ’âîåãî ˆèñóñà.
     „åßíèß ñâßòûõ €ïîñòîëîâ 4:29-30</i>

     èñ âñòàë çà êðåñëî  Šàìáåðà, à  ‰îðàì ïåðåøåë ê äâåðè è îáëîêîòèëñß íà
íåå.  âàéí ñíßëà ìèõàéëèíñêèé ïëàù è  ïîëîæèëà íà ñâîáîäíîå  êðåñëî,  ïîòîì
îïóñòèëàñü  íà  ñêàìåéêó ó íîã îòöà. Žäíîé ðóêîé ëþáîâíî ïîãëàæèâàß ðàñøèòûå
êîìíàòíûå  òóôëè,  äðóãîé  îíà  äîñòàëà  èç-ïîä  îäåæäû  ñâåðêàþùèé  ïðåäìåò
ðàçìåðîì ñ êóðèíîå ßéöî.  îòåðëà î  ðóêàâ, è ïëàìß  ñâå÷åé ßíòàðíûì áëåñêîì
çàèãðàëî íà íåì. Šðóïèíêè âêëþ÷åííîé â ãëóáèíå õðóñòàëüíîé ñôåðû îòáðàñûâàëè
áëèêè íà ñèíþþ ìîíàøåñêóþ ðßñó.
     -- ‹ó÷øå áû ýòî  áûë øàð, ÷òî äàë ìíå  òû,-- ãîâîðß, âàéí  ðàçîãðåâàëà
øàð äûõàíèåì.-- Š ñîæàëåíèþ, òîò ß îòäàëà ‘èíèëó. òîò-- ïîäàðîê èñà.
     åðåäàâàß  øàðèê Šàìáåðó, îíà âçãëßíóëà  íà ìóæà, è â åå ãîëóáûõ ãëàçàõ
îòðàçèëàñü åãî  óëûáêà.  ’îæå óëûáíóâøèñü, Šàìáåð îáõâàòèë õðóñòàëüíóþ ñôåðó
ïàëüöàìè  è îïåðñß  î ïîäëîêîòíèêè.  åñêîëüêî ñåêóíä îí  íåîòðûâíî  ñìîòðåë
âíóòðü øèðàëà-- õîðîøî èçâåñòíîãî ñðåäñòâà îò íåðâíîãî ïåðåíàïðßæåíèß, ïîòîì
åäâà çàìåòíî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñíîâà ïîñìîòðåë íà äî÷ü.
     --  å  óìåþ îñâîáîæäàòüñß îò  íàãðóçêè â  òåïåðåøíåì  îáëèêå,-- ñêàçàë
îí.-- ’î åñòü ìîãó, íî ïðè ýòîì ëèøóñü âîçìîæíîñòè ñëåäèòü çà ñâîèì âèäîì, è
ìû íå çàêîí÷èì òîãî, ÷òî äîëæíû ñäåëàòü. ‘åé÷àñ ß âîçâðàùàþ ñâîå îáëè÷èå.
     îêà  Šàìáåð  ãîâîðèë,  ñëîâíî äûìêà  òóìàíà íàáåæàëà  íà  åãî  ëèöî  è
èñ÷åçëà.  ‚ ïåðâûé ðàç  ñî  äíß áèòâû ïðè ‰îìåéðå îí  ñíîâà áûë  Œàêîðè.  ‚
çíàêîìûõ  ÷åðòàõ ïðîñòóïàëè óñòàëîñòü è íàïðßæåíèå, êîòîðûå, îäíàêî,  òîò÷àñ
èñ÷åçëè, åäâà îí âçäîõíóë è âíîâü ñêîíöåíòðèðîâàëñß íà øèðàëå.
     ðèêóñèâ  ãóáó, âàéí  íàáëþäàëà,  êàê  ñåðûå  ãëàçà  îòöà  ñòåêëåíåþò,
òóñêíåþò, â íèõ ïîßâëßåòñß  ÷òî-òî ïîòóñòîðîííåå,  åå óñïîêàèâàëî òîëüêî òî,
÷òî òàêîå îíà óæå  âèäåëà. Šàìáåð çàãîâîðèë ãëóõî è ìîíîòîííî-- îí îòäàëèëñß
îò ðåàëüíîãî ìèðà.
     --  ‘åé÷àñ  ëó÷øå,-- ïðîáîðìîòàë îí.--  èñ,  òåïåðü ß ãîòîâ. Žñòàâàßñü
ïîçàäè  Šàìáåðà,  èñ  ïîëîæèë  ðóêè  åìó  íà ïëå÷è,  ìûñëåííî  îòûñêèâàß  â
îòêðûâøåìñß ñîçíàíèè  îñîáîå  ìåñòî, îòêóäà îí ñìîæåò ÷åðïàòü âñå ââåäåíèß î
ñîñòîßíèè  åãî  òåëà.  îñëå åãî  ïðèêîñíîâåíèß Šàìáåð  ãëóáîêî  âçäîõíóë  è
âûäîõíóë, è  íîâûå âîëíû íàïðßæåíèß èñêàçèëè  åãî ëèöî.  îëóïðèêðûòûå ñåðûå
ãëàçà  îñòàâàëèñü  áåññòðàñòíû. âàéí âñòàëà  è ïðèáëèçèëà  ëàäîíè  ê ïëå÷àì
îòöà.
     -- Ÿ êëþ÷, îòêðûâàþùèé ëþáûå äâåðè,-- ïðîèçíåñëà îíà.  Šàìáåð  âèäåë åå
îòðàæåííîé â õðóñòàëüíîì øàðå. Žãíè ñâå÷è îòáðàñûâàëè  áëèêè íà ëîêòè è òåíè
íà  ïëå÷è è ëèöî. ‚ åãî  ñîçíàíèè,  ñëèâøåìñß  ñ  ëè÷íîñòüþ èñà, ñàì  ñîáîé
çàçâó÷àë îòâåò çßòß:
     -- Ÿ åäèíñòâåííûé çàìîê, îòêðûâàþùèé äîñòóï ê ñâåòó.
     -- Ÿ ñâå÷à, ãîðßùàß â íî÷è,-- ïðîäîëæàëà âàéí.
     -- Ÿ ëîçà, äàþùàß æèçíü îãíþ.
     Žíè ïðîèçíîñèëè  ñëîâà ëèòàíèè, à Šàìáåð äâèãàëñß â íåäðàõ ñâîåãî ìîçãà
ïî  íåõîæåíûì  ïóòßì.  …ìó  ðåäêî ïðèõîäèëîñü  çàáèðàòüñß  òàê  ãëóáîêî,  íî
ïðåäñòîßëî  äàëüíåéøåå  ïîãðóæåíèå.  Ží  ïî÷óâñòâîâàë, êàê âàéí  íàãíóëàñü,
âçßëà õðóñòàëüíûé øàð, áîëåå íå íóæíûé, è ñïðßòàëà åãî ïîä ðßñîé. àëüöû ïðè
ýòîì  ïðîäîëæàëè ñæèìàòü ïóñòîòó, à ðóêè-- äåðæàòü "øàð"  ó ãðóäè,  è  âàéí
îñòîðîæíî  óáðàëà èõ  íà  êîëåíè.  Žòåö, êàçàëîñü, óæå  óòðàòèë  ñïîñîáíîñòü
ðåàãèðîâàòü.
     -- Ÿ ñâåò, èäóùèé  îò  çâåçä,-- ïðîøåïòàëà  âàéí,-- è íàïîëíßþùèé ÷àøó
ñîçíàíèß.-- Žíà îïåðëàñü ðóêàìè î êðåñëî è çàãëßíóëà åìó â ãëàçà.
     --  Ÿ  ñîñóä,  îòêðûâàþùèé  ìîþ  âîëþ,--  ïî÷òè  áåççâó÷íî  ïðîøåëåñòåë
Šàìáåð.-- Ÿ ïîâîðà÷èâàþ êëþ÷, ïîäæèãàþ ëîçó è... íàïîëíßþ.
     …ãî  ãëàçà  îñòàâàëèñü  îòêðûòûìè,  à  ìîçã   êîå-êàê,  íî  âîñïðèíèìàë
ïðîèñõîäèâøåå âîêðóã, ïðàâäà, òåïåðü ïî÷òè  âñå ïîëå  çðåíèß çàêðûëà ãîëóáàß
ðßñà âàéí. Ží  ñëûøàë åå ðîâíîå äûõàíèå,  íî âñå îñòàëüíûå  çâóêè  êàçàëèñü
î÷åíü  îòäàëåííûìè.  „àæå  äâèæåíèß äî÷åðè êàçàëèñü ñîâåðøåííî áåççâó÷íûìè--
øîðîõà îäåæäû Šàìáåð óæå íå ñëûøàë.
     ’åïåðü òû ñòîèøü íà  êðàþ, --  ýòî çàãîâîðèë  ìîçã  âàéí.-- óñòü  âñå
âîñïîìèíàíèß âîëüþòñß â òåáß, îæèâè èõ. Šàæäîå èç íèõ äîëæíî áûòü ïðî÷èòàíî,
ïðèíßòî è  äîëæíî ñòàòü  ÷àñòüþ òåáß.  „àâàé  æå.  Œû  ïîçàáîòèìñß  î  òâîåé
áåçîïàñíîñòè.
     Šàìáåð  âäîõíóë  ãëóáîêî  è  ñâîáîäíî,  ïîòîì  ìåäëåííî  âûäîõíóë,  åãî
ñîçíàíèå ïðîäîëæàëî  ïóòü  â ñàìîå ñåáß, îí  äîãðóæàëñß â  åùå  íåèçâåäàííîå
áåçìîëâèå.  “æå íå  îñòàâàëîñü ñèë ñìîòðåòü,  âåêè  çàäðîæàëè,  îïóñòèëèñü è
çàñòûëè, òåïåðü  î òåëåñíîì  ìèðå  Šàìáåðó  íàïîìèíàëî  òîëüêî  åãî äûõàíèå,
äîíîñèâøååñß êàê áû ñî ñòîðîíû. Ží íå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî âàéí îòíßëà ðóêó îò
åãî ëáà, à ïðèêîñíîâåíèå èñà ïåðåñòàë îùóùàòü óæå äàâíî.
     àäî èäòè... àäî èäòè...
     Šàìáåð,  ïîä÷èíåííûé  åñòåñòâåííîìó õîäó âåùåé, ïî÷óâñòâîâàë, êàê ïîòîê
÷óæåðîäíûõ  âîñïîìèíàíèé íàêðûâàåò  åãî  ìîçã.  —àñòü åãî  ñóùåñòâà  ïîðàçèë
ñòðàõ, íî äðóãîé ÷àñòüþ îí îñîçíàë, ÷òî íå äîëæåí óêëîíßòüñß. Žòêàçûâàßñü îò
çàùèò è ñîïðîòèâëåíèß,  îí ðàñòîðã ïîñëåäíèå óçû è äàë ýòîìó ñëó÷èòüñß. ‚ òî
æå ìãíîâåíèå åãî ñîçíàíèå íàïîëíèëîñü ðîåì ÷óæèõ ìûñëåé.
     ‘îëíå÷íûé ñâåò. ’åïëî  è  ïüßíßùèé çàïàõ ëåòíåãî ïîëß.  ƒëàçà  €ëèñòåðà
óïèâàëèñü çåëåíûìè,  çîëîòûìè  è ðîçîâûìè  îòòåíêàìè  ëåòíåé ðàñòèòåëüíîñòè:
âûñîêîé  òðàâîé,  òó÷íîé ïî÷âîé  è  ñîòíßìè öâåòîâ.  îä  åãî áîñûìè  íîãàìè
ðàññòèëàëñß êîâåð èç ïîëåâûõ öâåòîâ-- áåëûõ, ðîçîâûõ, ëèëîâûõ. îäîáðàâ ñâîþ
ñèíþþ ðßñó, îí ïåðåõîäèë  ïðîõëàäíûé ðó÷åé ïî îòøëèôîâàííûì âîäîé êàìíßì. Ží
áûë åùå ñîâñåì ìîëîäûì, òàêèì åãî  Šàìáåð Œàêîðè íèêîãäà íå çíàë.  à öåëûé
÷àñ  îí îòêàçàëñß  îò  ñâîèõ  çàíßòèé, ÷òîáû  íàñëàäèòüñß ðàäîñòßìè  ïðîñòîé
æèçíè.
     Ží çàðûëñß â ñî÷íûé  êëåâåð è ëåæàë ñðåäè öâåòîâ, ùåêîòàâøèõ óøè, íîòîé
ñîðâàë  îäèí è íà÷àë âûñàñûâàòü  ñëàäêèé ñîê èç åãî ñòåáëß, íàáëþäàß, êàê íà
ëàçóðíîì íåáå ìåíßþòñß îáëà÷íûå ôèãóðû. ‚ ïîëå åãî çðåíèß ïîïàë êóçíå÷èê. Ží
ëåíèâî ïðèïîäíßë ðóêó, ÷òîáû íàñåêîìîå çàïîëçëî íà åãî áîëüøîé ïàëåö. ‹åãêîå
ùåêîòàíèå ëàïîê è óñèêîâ êóçíå÷èêà, ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå îòòåíêè öâåòîâ-- âñå
ýòî áûëî äî áîëè ïðåêðàñíî. ‚äðóã âñå îáîðâàëîñü.
     ’åïåðü îí  áûë íåìíîãî ñòàðøå, íåäàâíî ïðèíßâøèé  ñàí ñâßùåííèê ïîìîãàë
ñâîèì  áðàòüßì óáèðàòü  àëòàðü â  —åëòòõýìå. ‚ ëó÷å  ïðîçðà÷íîãî  ñîëíå÷íîãî
ñâåòà  ïëàâàëè  ïûëèíêè.  „àæå  îòáåëåííûå  òêàíè,  êîòîðûå  îí  ñ  áðàòüßìè
ïåðåòðßõèâàë è óêëàäûâàë íà ãëàäêèé êàìåíü àëòàðß, ïàõëè ñîëíå÷íûì ñâåòîì.
     àòèðàß âûðåçàííóþ èç äóáà  ñòàòóþ  Œèõàèëà,  îí  âäûõàë òåðïêèé àðîìàò
êåäðîâîãî ìàñëà. Ží âäîõíóë çíàêîìûé çàïàõ, à âûäîõíóâ, îêàçàëñß â òåìíîòå.
     Šàêîé óæàñ! Šàêèì-òî îáðàçîì  îí ïîíßë, ÷òî  ëåæèò  íà  êðîâàòè îäèí  â
ñâîåé  êåëüå, íî â òî  æå âðåìß îí áîðîëñß ñ êåì-òî èëè ñ ÷åì-òî, ÷òî äóøèëî
åãî! …ãî íî÷íîé êîøìàð âñå  ñèëüíåå ñäàâëèâàë ãîðëî, ìåøàß äûøàòü.  Ží çíàë,
÷òî íà ðóêàõ åãî âðàãà êîãòè,  ñïîñîáíûå âûðâàòü è æèçíü, è äóøó èç íåãî. Ží
ìåòàëñß,  îò÷àßííî  ïûòàßñü îñâîáîäèòüñß, ïðîñíóòüñß, îäîëåòü âðàãà,  ñïàñòè
ñåáå æèçíü!
     åîæèäàííî íàñòóïèëà òåìíîòà, è  îí áîëüøå íå ìåòàëñß â ïîñòåëè, áîðßñü
çà æèçíü, õîòß ïî-ïðåæíåìó ÷àñòî äûøàë.
     ’åïåðü  îí  óæå ñîâñåì  âçðîñëûé  ÷åëîâåê,  íàñòîßòåëü  Žðäåíà  ñâßòîãî
Œèõàèëà. ‚  íàïèñàííîì  åãî  ðóêîé ëèñòêå èìåíà âîçìîæíûõ ïðååìíèêîâ. ‘ïèñîê
ñîäåðæèò äåñßòü èìåí.
     €ëèñòåð-- íà êîëåíßõ âîçëå êàìèíà, ïîäíîñèò ïåðãàìåíò ê îãíþ, ÷óâñòâóß,
÷òî „æåáåäèß  ðàñïîëîæèëñß ðßäîì.  Šîãäà áóìàãà  çàíßëàñü,  îí áðîñàåò  åå â
êàìèí  è ïîäíèìàåòñß. äðóæåñêè îïèðàßñü íà  ïëå÷î  „æåáåäèß.  …ìó ñïîêîéíî è
óþòíî...
     ˆ  íåìíîãî  íå ïî  ñåáå. åðåä íèì  íà  êîëåíßõ  ñòîèò ìîíàõ-ïîñëóøíèê,
ìîëîäîé  ÷åëîâåê, îäàðåííûé ÷ðåçâû÷àéíî òîíêîé èíòóèöèåé, íåîáû÷íîé äàæå äëß
äåðèíè,  çà  èñêëþ÷åíèåì  íåìíîãèõ  –åëèòåëåé.  ‚  ñâîåì  êðåñëå  íàñòîßòåëþ
€ëèñòåðó ëåãêî  âåñòè ñåáß, ïîâèíóßñü âíóòðåííåìó ãîëîñó. Ží ìîæåò ïðèäóìàòü
÷òî-òî òàêîå, ÷òî ìîæåò íàâñåãäà íåéòðàëèçîâàòü òàëàíòû ýòîãî  þíîøè, ñäåëàâ
åãî ñàìûì îáû÷íûì ìîíàõîì, ïîõîæèì íà äåñßòêè åãî  òîâàðèùåé. žíîøà  ñìîòðåë
íà  íåãî ñî ñëåïûì äîâåðèåì,  è €ëèñòåð  çíàë, ñòîèò åìó òîëüêî ïðèêàçàòü, è
òîò îõîòíî îòêàæåòñß îò ñòðåìëåíèß âîçâûñèòü ñâîé òàëàíò.
     Žáåñïå÷åíèå ïðàâèëüíîãî îáó÷åíèß â Žðäåíå è  íàïðàâëåíèå  ýòîãî òàëàíòà
áûëî  äåëîì  êóäà  áîëåå ñëîæíûì,  òðåáîâàëî áîëüøåãî âðåìåíè è åãî  ëè÷íîãî
ó÷àñòèß. Žòâàæèòñß ëè îí ïðèíßòü ïîäîáíîå ðåøåíèå?
     ‚ñïûøêà.  ‘íîâà  ïåðåìåíà  ìåñòà è  âðåìåíè. ‘åé÷àñ  îí ðûöàðü-íîâè÷îê,
ïðèíèìàþùèé  ñâîé  îñâßùåííûé ìå÷  îò äàâíî óìåðøåãî  íàñòàâíèêà.  …ùå  îäèí
ñêà÷îê, âñåãî  ãîä  íàçàä.  Ží îñìàòðèâàåò  íåçíà÷èòåëüíûå  ðàíû, ïîëó÷åííûå
îäíèì   èç   åãî  ëþäåé  â  áîþ  â  öåíòðàëüíîé  áàøíå,  ‘èíèë,  òîëüêî  ÷òî
ïðîâîçãëàøåííûé êîðîëåì, ñìîòðèò íà íåãî â óäèâëåíèè.