отступающих
на  опушке  леса, изрубили,  не взЯв  ни одного  пленного. Ћни  поворачивали
коней, чтобы вернутьсЯ к своим, когда „жаспер вскрикнул, показываЯ в лес.
     -- Ќеужели Ђриэлла?
     Љаллен развернулсЯ  в  седле, прищурившись,  всмотрелсЯ в  полумрак под
деревьЯми и с криком пришпорил конЯ. ‹ихим галопом отрЯд  последовал за ними
и вскоре оказалсЯ у цели.
     ѓорстка рыцарей, среди которых был и –елитель, разворачивалась в боевой
порЯдок, чтобы  в  своей  последней  схватке защитить госпожу.  Ђриэлла  без
доспехов  зЯбко  куталась  в белый  шерстЯной  плащ, по=детски  сжавшись  на
огромном  боевом  коне.  Ћттененное  копной блестЯщих волос,  ее  лицо  было
возбужденным.
     -- ‘давайсЯ, Ђриэлла!-- крикнул Љаллен, поднимаЯ конЯ на дыбы, его люди
тем  временем  строились.-- ’вои войска  разбиты.  ’ебе не  удастсЯ сбежать.
‘давайсЯ и молись о милосердии королЯ!
     --  Њилосердие королЯ?-- крикнула в ответ  Ђриэлла.-- Љакое мне до него
дело?
     --  “  тебЯ  нет  надежды спастись,--  Љаллен  осадил  конЯ.-- ‘давайсЯ
немедлЯ, чтобы избежать новых бессмысленных смертей. Ѓитва проиграна.
     Ђриэлла не ответила. ЏолЯну внезапно наполнил блеск  деринийских защит,
поднЯтых  рыцарЯми  Ђриэллы.  Ћкруженные  слепЯщим  сиЯнием,  они  двинулись
вперед.  Њихайлинцы  Љаллена  отразили магический  удар  и,  принимаЯ вызов,
тронулись  навстречу.  Љрики,  ржание  и  звон   оружиЯ  разнеслись  вокруг,
умноженные эхом. Џротивники обменивались  ударами волшебства,  выбрасываЯ  и
разбиваЯ их сверкающие сгустки.
     Џервыми жертвами стали лошади-- они были наименее защищены, а спешенный
рыцарь, даже дерини, имел не много шансов уцелеть в поединке с всадником.
     Љаллен билсЯ,  как одержимый, он вертелсЯ на коне, стараЯсь  прикрывать
своих и истреблЯть врагов,  оставаЯсь к седле. Њагической энергией  в момент
столкновениЯ были поражены несколько рыцарей с обеих  сторон, но, оказавшись
лицом к лицу,  противники больше  надеЯлись на  физические  силы и искусство
владениЯ мечом. ‘крежетала разЯщаЯ сталь, хрустели  кости, со стонами падали
умирающие.
     „жаспер Њиллер убил двоих  из семи защитников  Ђриэллы, прежде  чем был
сражен. …го убийцу  прикончил меч другого михайлинца, который в свою очередь
пал жертвой –елителЯ  Ђриэллы,  безупречно  владевшего  оружием, несмотрЯ на
свою профессиональную клЯтву.
     “же через несколько  минут Љаллен  был сброшен с  лошади,  но продолжал
отчаЯнно рубитьсЯ. Ќаносил  сокрушительные удары и получал их, был несколько
раз  серьезно  ранен, осталсЯ на ногах  и в конце концов оказалсЯ один среди
бездыханных тел. Ћдин  на  один  с Ђриэллой, как  ангел  мщениЯ и  последнЯЯ
преграда к ее бегству. Ћбеими руками Љаллен стискивал окровавленный меч.
     ‘лева  от  него едва  слышно  стонал михайлинец, а  смертельно раненный
–елитель  корчилсЯ в попытках подползти к  своей  госпоже: рука у него  была
отрублена у локтЯ  и держалась на сухожилии. Ђриэлла оставалась  в седле, но
ее  жеребец,  возбужденный боем и запахом  крови,  раздувал ноздри и  громко
фыркал,  косЯ налитым кровью глазом.  Ќа коне можно было избежать встречи  с
Љалленом  и  его  мечом.  Џлечи  Ђриэллы  подрагивали,  растрепанные  волосы
ниспадали  на спину,  как  еще  один плащ. Ћна  хорошо понимала преимущества
своей  позиции  и  то,  как  выглЯдит  со  стороны;  успокоив  своего  конЯ,
претендентка   на  престол  горделиво  вскинула  голову  и  смерила  Љаллена
взглЯдом.
     -- ‚ы храбро сражались,  свЯтой отец.-- Џри звуке ее голоса жеребец под
ней  взбрыкнул, но тут  же присмирел.-- …сли вы поклЯнетесь  верой и правдой
служить мне, Я смогу простить вашу измену.
     Џораженный Љаллен уставилсЯ на нее.
     --  ЏоклЯстьсЯ служить тебе?  ’ы с ума  сошла? ’ы говоришь так,  словно
одержала победу. ’ы пленница, а не Я.
     --  ‚аша пленница?-- Ђриэлла засмеЯлась и приблизила на несколько шагов
своего горЯчего конЯ.-- ЌастоЯтель, разве не Я сижу в седле без единой раны?
‚зглЯните на себЯ. Ћтдайте меч, и Я дарую вам жизнь.
     ‚ ответ Љаллен, мотаЯ головой, закричал бессвЯзно и Яростно. ‚ том, что
произойдет  дальше,  он  не  сомневалсЯ--  оскаленнаЯ  лошадинаЯ  морда  уже
нависала   над  ним.  Љаллену  чудом  удалось  выскочить  из-под   копыт  и,
увернувшись, накинуть на голову конЯ свой плащ. †ивотное в испуге рванулось,
наткнулось  на  острие и всей своей тЯжестью  навалилось  на  меч с жалобным
ржанием.
     Ђриэлла не  удержалась в седле. €спуганный жеребец  сбросил  ее,  и она
упала  в кусты. ‚ыбираЯсь из-под лошадиного крупа, Љаллен полагал,  что она,
самое меньшее, в глубоком  обмороке, и сражение окончено. Ћн увидел Ђриэллу,
когда подбирал  свой окровавленный плащ. …два держась на ногах, она, бледнаЯ
и негодующаЯ, творила заклинание.
     Љаллен  мгновенно  мобилизовал  свои  защиты. Ќужен  был контрудар, длЯ
которого  придетсЯ обратитьсЯ к  силам, покуда никогда не применЯвшимсЯ.  Ћн
сознательно этого избегал,  но сейчас, истекающий кровью,  иначе  не  сможет
одолеть Ђриэллу. ‘илы утекали, как кровь из ран, зрение слабело. ‚се ресурсы
души и  тела были брошены против опасной противницы. Ћн умирал,  и не стоило
обольщатьсЯ   относительно   своего  будущего.  —увства  Љаллена  слабели  и
притуплЯлись, но он должен был  остановить Ђриэллу. Ќемедленно. Ћтдать силы,
свою веру, любовь и ненависть-- всю жизнь. € уничтожить ее.
     ’Яжело  опираЯсь на меч,  Љаллен поднималсЯ с колен.  –еной невероЯтных
усилий ему удалось распрЯмить ноги.
     Ђриэлла,  стоЯвшаЯ в центре полЯны с закрытыми глазами, раскинув руки в
стороны, увеличивала силу своего натиска. Ћн чувствовал, как напрЯгаютсЯ его
защиты, и  знал, что в  запасе лишь  несколько мгновений.  Џотом  у  Ђриэллы
станет одним врагом меньше. € она будет свободна!
     Љаллен подобралсЯ и  припал  с  поцелуем  к рукоЯти  меча,  заключавшей
свЯтые мощи. Ћн вознес молитву над свЯтыней, взываЯ к милости ’ворца.
     ‡атем взЯл меч,  как  копье, и  послал точно в  цель.  ‹езвие прорезало
пальцы до кости, но об этом ранении отец Ђлистер уже не узнал.
     ѓлаза его  навсегда  закрылись, как только меч вылетел из руки. ‚переди
было море мрака.

     ѓ‹Ђ‚Ђ 7
     <i>€ увидЯт народы правду твою и. все  цари--  славу твою, и назовут  тебЯ
новым именем, которое нарекут уста ѓоспода.
     Љнига Џророка €саии 62:2</i>

     Џока  войска победителей собирались к своей исходной  позиции, тени  на
земле  сначала удлинились, а потом и вовсе пропали. “ подножиЯ холма ‘инил и
„жебедиЯ  принимали  первые невеселые  рапорты  о  потерЯх.  Љамбер  и ‰орам
въехали на вершину  и теперь, сидЯ на лошадЯх бок о бок, оглЯдывали равнину,
на глазах погружавшуюсЯ во тьму.
     ‚ сумерках  двигались  тени: санитары отыскивали в  грудах тел все  еще
живых,  грумы  собирали  уцелевших  лошадей, возвращались раненые, способные
ходить.  ‹евее, Яркими точками выделЯЯсь в сумерках, горели постовые костры,
а за ними оживал лагерь.
     ‚дали,  во  вражеском  стане,  собирали трофеи  и провизию;  сторожевые
разъезды  осматривали  окрестности,   вылавливаЯ  нерасторопных  сторонников
Ђриэллы.  Љонные  патрули  были  высланы и на  поле  битвы,  чтобы отпугнуть
мародеров и защитить санитаров и сборщиков трофеев от нападениЯ безрассудных
одиночек. €з тишины сгущавшихсЯ сумерек до  двух всадников на вершине  холма
долетали стоны.
     Ќа правой перчатке ‰орама осталсЯ багровый след,  кровью был перепачкан
и  лоб,  но то  была чужаЯ кровь. …ю была забрызгана и  кольчуга, ни разу не
пробитаЯ в минувшей  битве.  Њокрые волосы михайлинца  слипались  бронзовыми
завитками.  Љамбер был покрыт  солидным слоем  грЯзи, на его  накидке  сиЯла
огромнаЯ дыра,  но он  тоже  был невредим.  …го  непокрытаЯ  голова блеснула
серебром в слабеющем свете солнца, когда он протЯнул оруженосцу свой  шлем и
щит.
     -- ‘кольких ты  потерЯл?--  спросил  он,  бросив взглЯд на михайлинское
знамЯ, под которым конвой Ћрдена куда-то уводил пленных.
     --  ‘лишком многих, такова цена.-- ‰орам,  свесившись  в седле, опустил
щит на землю.-- Ђ ты?
     -- ‘только же.-- Љамбер промолчал.-- Ќо по крайней мере с ‘инилом все в
порЯдке. ’ы не знаешь, как его дела? ‰орам пожал плечами.
     --  ’ы  же его видишь. ‚ седле держитсЯ. ‘  виду все нормально.  ‘ейчас
менЯ  больше волнует то, что после полуднЯ никто не  видел  Ђриэллы. Љак  ты
думаешь, она не могла убежать?
     -- ѓосподи, надеюсь, что нет.
     Љамбер  поднЯл  руку, приветствуЯ  приближающегосЯ  зЯтЯ.  ђис  натЯнул
поводьЯ,  становЯсь рЯдом с ними. ЋберегаЯ себЯ от холода  и ночной сырости,
он надел мантию  –елителЯ, из-под нее выглЯдывала рубаха,  подол которой был
выпачкан  в  крови/-- ђис вытирал рубахой руки. Ќа пальцах все еще виднелись
бурые  пЯтна. –елитель был  бледен и выглЯдел усталым,  под глазами  залегли
темные круги. Ћн шумно вздохнул.
     --  Ќе  могу  задерживатьсЯ  надолго,  если не  нужен  вам, но хотел бы
узнать, когда  вы в последний  раз видели  отца Љаллена. ‚низу готовы отдать
Ѓогу  душу  несколько  человек,  кое-кто из  них хочет, чтобы непременно  он
отпустил им грехи.
     ‹ицо ‰орама омрачилось, он снова оглЯдел поле брани.
     -- џ не видел его несколько часов. Ђ ты, отец?
     Љамбер склонил  голову,  словно  припоминаЯ,  затем  указал  вправо  на
небольшой лесок.
     -- Ћн с группой михайлинцев преследовал отступавших  в том направлении.
ќто было полчаса назад. Ќадеюсь, ничего не случилось.
     Ћт подножиЯ холма донессЯ крик, ђис поднЯл руку в ответ.
     -- Ѓоюсь, не смогу помочь вам в поисках. џ нужен внизу.  Љогда  найдете
его, присылайте ко мне.
     -- ђазумеетсЯ.
     -- „а поможет вам Ѓог.
     Ћн  развернулсЯ и поехал  вниз. ‰орам резко натЯнул поводьЯ,  чтобы его
лошадь не увЯзалась за конем ђиса, и взглЯнул на отца.
     -- Џо-твоему, что-то не так?
     -- „авай выЯсним.
     ‰орам  сжал  пЯтками бока лошади  и  начал  спускатьсЯ с  холма. Љамбер
последовал за ним, щадЯ своего захромавшего конЯ.
     Ќа  опушке   они  обнаружили,  мертвого  телохранителЯ  Ђриэллы,  потом
встретилсЯ  и  первый  михайлинец,  чьЯ  синЯЯ  накидка  казалась  черной  в
полутьме. Љамбер ненадолго задержалсЯ  над телом,  пытаЯсь  определить,  что
произошло, но  ехавший  впереди ‰орам  крикнул,  что увидел  труп  в  одежде
фестилийских захватчиков.  ‡атем ‰орам  пустилсЯ еще дальше, скрывшись среди
деревьев.
     „урное предчувствие все более  крепло в Љамбере. Ќа втором найденном им
михайлинце  был значок личной охраны Ђлистера Љаллена; заглЯнув под забрало,
Љамбер узнал в нем преданного друга и секретарЯ Љаллена „жаспера Њиллера.
     Љамбер обеспокоилсЯ всерьез,  и  его  рука  непроизвольно  потЯнулась к
мечу-- если убит „жаспер, Љаллен в опасности.  Ќеподалеку  вскрикнул  ‰орам,
ужаснувшись чему-то. ‚здохнув, Љамбер  пришпорил конЯ и. пустил на голос, не
сомневаЯсь в том, что сейчас увидит.
     Ћстановившись  на краю  полЯны, Љамбер спрыгнул  на землю, сотворил шар
мЯгкого серебристого света и поспешил к найденному сыном телу.
     Љаллен лежал на боку, словно спал, положив голову на руку. Ќа этой руке
была кровь  и на груди тоже. Ќа ребрах  осталсЯ след  удара-- страшнаЯ  рана
разрывала кольчугу, кожу и мЯсо.
     Љамбер застыл от ужаса и в то же времЯ проверил округу, но не обнаружил
опасности.  Ћн  уловил  ‰орама, тот продиралсЯ через  кусты  в дальнем конце
полЯны, нервничаЯ, но был  невредим. €м ничто не угрожало. Ћставалось только
тело,  лежащее у его ног,  другие тела;  людей и животных  и  запах  крови и
смерти.
     “силием воли Љамбер  преодолел  столбнЯк безысходности,  поразившей его
над телом Ђлистера, Џовесив огонек, как маленькую луну, в  Ярде от земли, он
опустилсЯ  перед  мертвым  викарием на колени, стЯнул  перчатку  и  коснулсЯ
холодного лба.  …го  сознание  проникло в  тело мертвеца...  Љамбера ожидало
новое потрЯсение.
     Љакой  дьЯвольской  силой совершилось это. Љаллен не был жив, но он  не
умер! ’елеснаЯ оболочка была  разбита,  но часть  его  существа  по-прежнему
жила, безнадежно отторгнутаЯ от тела, но прочно привЯзаннаЯ к нему невидимой
нитью, не разорвавшейсЯ  даже со смертью убийцы  Љаллена.  € нет возможности
вернуть  это тело к  жизни-- серебрЯный  шнур единства души и  тела  лопнул.
Џлоть погибала безвозвратно.
     Љак  освободить душу, Љамбер  не  знал и  ничего  не  мог придумать. Ћн
призвал  на помощь все свое мужество и тут же  резко поднЯл голову-- в  круг
света от волшебного шарика вступил его сын.
     ‚ бескровном лице ‰орама без труда читалось все, что  творитсЯ  у  него
внутри, никаких расспросов не требовалось. ‰орам тЯжело опустилсЯ на колени,
уронив голову на грудь. Љамбер испугалсЯ за сына, но, услышав его сдавленный
всхлип, понЯл, что ‰орама сразил не предательский удар, а скорбь.
     ‚зглЯнув  на лежавшее  между  ними тело  Љаллена,  он протЯнул  руку  и
положил ее на плечо ‰орама. Њолодой свЯщенник вздрогнул под отцовской рукой,
тЯжко вздохнул, и покачал головой, когда Љамбер хотел заговорить. •
     -- Њы, дерини, не всегда исповедуем честную борьбу,-- произнес ‰орам.
     …го голос сорвалсЯ, и Љамберу показалось, что он не в себе; с проверкой
отцовских  опасений  тем  не  менее   можно  было  повременить--  разрешениЯ
требовали более неотложные вопросы.
     -- —то ты нашел?
     --  Ђриэллу.  --  ‰орам  невидЯще смотрел  на распростертое тело  между
ними.--  Ћчевидно,  Љаллен  и  его люди  увидели,  что она хочет убежать,  и
догнали ее в этом лесу. ђыцари убивали друг друга, а Љаллен и Ђриэлла бились
между собой насмерть, впрочем, она продолжала и после...
     -- —то?!
     -- Џо крайней мере, больше не придетсЯ об этом тревожитьсЯ,-- прошептал
‰орам.-- Ћна проиграла.
     Ћн кивнул на кусты, в которых только что побывал. Љамбер взглЯнул туда,
потом на ‰орама, поднЯлсЯ и побежал через полЯну.
     Ђриэлла полулежала  на  земле, привалившись  к дереву, с мечом в груди;
рукоЯть  качнулась движением воздуха  от  приближениЯ  Љамбера.  Ќе  решаЯсь
поверить  глазам,  он опустилсЯ на колени, засветил  еще один огонек и узнал
меч Љаллена с гравировкой  свЯщенных символов на стали. ѓоловка рукоЯти была
покорежена и обуглилась, однако клинок не поддалсЯ разрушению.
     Љамбер  перекрестилсЯ  (сейчас  это  был  не  просто привычный  жест) и
обратилсЯ к  женщине, осторожно  стЯнув с  нее набухший  кровью  белый плащ.
‘начала  ему  показалось, что она  хотела  вырвать  оружие из  своей груди--
мертвые  скрюченные  пальцы застыли  совсем близко  от его  лезвиЯ-- и долго
боролась со смертью.
     Ќо  внимательнее приглЯдевшись к пальцам, понЯл: они вовсе не тЯнутсЯ к
мечу.  ‚  свои  последние  минуты  она  пыталась сделать совсем  другое.  …е
окоченевшие  руки, прижатые к груди,  ее пальцы замерли  в момент исполнениЯ
заклинаниЯ,  которое большинство дерини считало невозможным.  Ќеудивительно,
что ‰орам был так потрЯсен.
     Љамбер сделал подготовительный вдох и легко провел руками над телом, не
касаЯсь его и внедрЯЯсь в мозг. ‚ этом поверженном существе уже не теплилась
жизнь.  ‡аклинание,  позволЯвшее   сохранить  ее,  волшебство,   на  которое
растрачены последние силы,  не удалось. †изнь и могущество покинули Ђриэллу.
‚ противоположность Љаллену, она была мертва.
     Љамбер  накрыл  лицо Ђриэллы  ее окровавленным плащом, а своим  обернул
руку и выдернул сталь  из  ее груди.  Ћт  прикосновениЯ меч завибрировал (он
почувствовал это сквозь несколько слоев шерстЯной ткани) и зазвенел низко  и
глухо.
     Џрошептав слова, прогонЯющие все напасти, он коснулсЯ губами свЯщенного
оружиЯ, и оно сразу же стало обыкновенным старым мечом.
     Љамбер прикрепил его к поЯсу, тщательно завернул Ђриэллу в плащ и  взЯл
на руки. Џеребросив тело через седло  лошади ‰орама, оказавшейсЯ поблизости,
крепко  привЯзал  и,  глЯдЯ  на  коленопреклоненного  сына  в  круге  света,
задумалсЯ  о  своем  погибшем  друге.  ‘о  смертью   Љаллена  слишком  много
оборвалось.
     ‚се это было  свЯзано с военной победой,  концом Ђриэллы  и сохранением
трона  за  •алдейнами.  ѓде-то  в  безопасном  месте  Ђриэлла оставила сына,
который  обЯзательно  объЯвитсЯ  в  надежде  вернуть  себе   утраченный  его
родителЯми  престол.  Ќаследник  Ђриэллы  достигнет  совершеннолетиЯ,  когда
ѓвинедд будет  менее  всего  готов  дать  ему  отпор.  ЌесмотрЯ  на  крепкое
здоровье, ‘инил проживет  еще лет двадцать  (если не станет жертвой случаЯ),
но одрЯхлеет  раньше; один  из  его сыновей немощен, другой-- урод с увечной
ногой. —тобы  противостоЯть наследнику  ”естилов  во главе торентских армий,
•алдейнам придетсЯ немало попотеть.
     “гроза возврата ”естилов тем  серьезнее, чем  сильней кипЯщаЯ в  ‘иниле
внутреннЯЯ борьба. ‚ смЯтении королЯ повинен и он. ‘лишком неосторожным было
говорить с  ‘инилом со всей прЯмотой. ќтот несчастный  и недалекий  государь
видел в жесткой откровенности оскорбление своей августейшей  персоны. Ћн все
более воспринимал Љамбера как недруга  и  распространЯл  враждебность на все
племЯ дерини.
     ‚  безотчетной подозрительности ‘инила был определенный смысл. ‚се  его
враги были дерини,  те, кто вытолкнул  его  из  монастырЯ и теперь руководил
каждым  шагом  в  чужой  и  малопонЯтной  жизни, тоже.  Љороль, слава  Ѓогу,
достаточно  рассудителен,  его  подозрениЯ  и  неприЯзнь  пока не обернулись
опалами и  казнЯми.  Ђ случись что-то? …сли вдруг ‘инила не станет  до того,
как его  сыновьЯ повзрослеют, вместо сдержанного  недовольства  дерини могут
начатьсЯ открытые гонениЯ на это пугающее людей и слишком независимое племЯ.
     ’акое развитие  событий  весьма вероЯтно и даже скорее всего неминуемо.
Њожно  ли  будет  остановить  грЯдущий  шквал  тупой  нечеловеческой  злобы?
Џредотвратить  его? €ли хотЯ  бы  ослабить мстительный удар? …сть  ли способ
сберечь великое наследие дерини? ѓосподи, избавь от всего этого!
     Ќет.  Џровидение  не  спасет ни  жизни  его  собратьев, ни  деринийские
знаниЯ, Љамбер пришел  к этому печальному заключению и принЯлсЯ  безо всЯкой
нужды  проверЯть качество ременных узлов,  которыми было приторочено к седлу
тело Ђриэллы.
     Ќо  пути  спасениЯ  должны  существовать. “дар можно  по  крайней  мере
смЯгчить.     Њожно,    хорошенько    обдумав,    предпринЯть     встречные,
предупредительные  шаги, привлечь к  этому делу лучших из дерини, непременно
использовать, даже не во все посвЯщаЯ, возможности Љаллена.,.
     Ќет. Ђлистера больше  не  будет с ними.  ЃеспорЯдочные мысли роились  в
склоненной  голове Љамбера.  ‘реди вороха  давних  полузабытых  воспоминаний
мелькнул проблеск.  € возникла идеЯ.  ‘умасшедшаЯ  и рискованнаЯ, она тем не
менее могла помочь им. ’олько бы ‰орам согласилсЯ помочь сделать этот шаг.
     Џриготовившись к  возражениЯм  сына, Љамбер  потрепал  лошадиную шею  и
пошел к ‰ораму. Ћн опустилсЯ на колени  так, что  тело викариЯ разделЯло их.
Ќемного погодЯ ‰орам осенил себЯ крестом и поднЯл голову.
     -- —то она с ним сделала, отец?-- прошептал  свЯщенник.-- —то-то совсем
не так.
     --  ‡наю, €  займусь этим. Ќо сначала  хочу спросить кое  о чем.  Ћчень
важном.
     -- Ѓолее значительном, чем бессмертнаЯ душа Ђлистера?
     -- …сли взглЯнуть на это широко, пожалуй, да. •отЯ твоЯ скорбь помешает
понЯть это сейчас.
     ‰орам  резко вскинул голову и рукой в перчатке  прикрыл глаза, стараЯсь
подавить рыданиЯ.
     -- Ћ чем ты?
     Љамбер откинулсЯ на пЯтки.
     -- ’ы поверишь, если Я скажу, что смерть Ђлистера может положить начало
осуществлению великого замысла?
     -- —то ты говоришь?
     --  џ  говорю  о ‘иниле,  о его  растущей враждебности ко мне и  нашему
народу,  за редкими исключениЯми длЯ  таких,  как Ђлистер.  Њы создали  его,
‰орам. ‘делали  королем простого,  усердного и набожного свЯщенника. Ќаучили
тому, что он должен знать,  и он постаралсЯ усвоить все как можно  лучше. Њы
очень торопились с  преображением  ‘инила-- даже такой •алдейн  на троне был
предпочтительнее безумца-дерини, властвовавшего тогда.
     -- Џричем тут Ђлистер?
     -- ЌастраиваЯ ‘инила  против дерини €мра, мы, не  желаЯ того, настроили
его против всех дерини,  пусть пока он и не вполне осознает это. Ђлистер был
одной  из  наших  надежд  заставить его  думать по-другому. Ћ  да, ближайшие
несколько лет  будут  спокойными,  возможно,  такое  положение сохранитсЯ до
смерти ‘инила, да подарит ему ѓосподь долгую жизнь. Ђ  потом?  …сли ‘инил не
преодолеет  себЯ  и  не  создаст гарантий  терпимости людей  и  безопасности
дерини,  нам несдобровать. ‚прочем, даже  благожелательность ‘инила, если мы
ее  добьемсЯ, врЯд  ли  спасет наш народ. ‚ будущем дерини  ожидают  тЯжелые
времена. Њне страшно об этом подумать.
     -- Ќеужели ты не предотвратишь этого?-- ‰орам начал понимать реальность
и масштаб угрозы.
     -- Ѓоюсь, Љамберу это не по  силам. ’ы сам  видел,  как  ‘инил  на менЯ
реагирует. ‡наешь, почему в последние месЯцы Ђлистер и ђис приучали ‘инила к
мысли о необходимости моего присутствиЯ возле королЯ?
     ‰орам виновато потупил глаза, а Љамбер продолжал.
     -- ’олько что  менЯ  посетила  одна  мысль.  џ,  кажетсЯ,  знаю  способ
приумножить  свое  влиЯние и  пользу.  Џока Я  благополучно  превращаюсь  из
королевского сподвижника в  управлЯющего его делами. ‚ этом виноват и ‘инил,
и мы тоже. џ  уже подумывал о том, чтобы  удалитьсЯ, исчезнуть  и  исподволь
притормаживать  маховик,  неосторожно  раскрученный  нами. ’еперь поЯвлЯетсЯ
иной, на мой взглЯд, лучший выход.
     --  џ  что-то не  понимаю тебЯ,--  несмело заговорил  ‰орам.--  €  мне,
похоже, не хочетсЯ этого.
     -- ’о  же самое можно сказать  и про менЯ,-- ответил Љамбер.--  ‡амысел
страшит,  и этого  не выразить словами, но  исполнение его  разрешит задачи,
которые мне, Љамберу, не разрешить никогда. Ќас только двое, никто другой не
знает о смерти Љаллена.  Њы известим тех,  кого необходимо. …сли Я займу его
место...
     ‰орам протестующе взмахнул руками,  загораживаЯ  от отца тело  викариЯ.
Љровь отлила от лица михайлинца.
     -- Ќет! џ знаю, о чем ты, и не позволю этого.
     --  ‰орам,  не заставлЯй  менЯ  тратить  времЯ на объЯснениЯ,  иначе мы
погубим дело. Џоверь, это единственный способ. Ђлистер Љаллен должен жить, а
значит,  Љамбер  Њакђори   умрет.   Љстати,  нужное  заклинание   совершенно
безопасно.
     -- Ќет,-- упрЯмо повторил ‰орам, которого слова отца  повергли в полное
смЯтение.
     -- „а. ‘оглашайсЯ же. ’ы знаешь, Я не умру совсем. Љроме того, оставить
о себе воспоминаниЯ как о воссоздателе династии •алдейнов-- завиднаЯ участь.
„аже ‘инил, несмотрЯ на скопившуюсЯ в нем желчь, не станет  возражать против
достойных похорон Љамбера Љулдского где-нибудь в Љэррори, рЯдом с прахом его
предков,  Ђ Я как  Ђлистер  Љаллен  буду продолжать делать  то,  что Љамберу
теперь не под силу. „умаю, наш старинный друг не стал бы возражать.
     Ћн взглЯнул на неподвижное лицо Љаллена.
     -- ‰орам,  возможно, это не самое лучшее решение, но самое  действенное
из всех  „оступных. …сли мы упустим эту возможность, когда  еще  нам выпадет
такое? ‚спомни о ‘иниле. Џодумай о ѓвинедде. Ќеужели ты не поможешь мне? Ѓез
тебЯ мой план неосуществим.
     ‰орам убрал руки и прижал к груди, потом зажмурилсЯ и обреченно склонил
голову.  Ћн  поднЯл  взглЯд  на  отца  после долгой  паузы.  ‚  серых глазах
отражалась безграничнаЯ печаль.
     -- ’ебе необходимо это?
     -- „умаю, да.
     ‰орам  глотнул, пытаЯсь  унЯть  навернувшиесЯ  слезы  и вернуть течение
мыслей в русло логики.
     -- ‘овершив это, ты окажешьсЯ на краю пропасти, особенно в отношениЯх с
‘инилом. Ќе понимаю, как ты надеешьсЯ его обмануть? Ђ остальных?
     --  Џриобретением памЯти Љаллена, тем, что знаем мы с тобой, а еще буду
молитьсЯ. џ могу сослатьсЯ на опустошение после битвы и потрЯсение от смерти
Љамбера, а возможно, сумею и удалитьсЯ куда-нибудь на времЯ.
     -- € что потом?-- спросил  ‰орам.-- Ћтец,  ничего не известно толком  о
его дружбе с ‘инилом. Љроме того, есть еще Ћрден, отнимающий силы и времЯ, а
ты даже не свЯщенник. „обавь сюда епархию, которую он собиралсЯ принЯть. Ѓог
мой, даже помышлЯть об этом-- безумие!
     -- Џусть безумие и  Я-- сумасшедший, но ты либо поможешь,  либо предашь
менЯ} —то ты выбираешь? “ нас нет времени на споры. ‚ любую минуту нас могут
увидеть.
     Ћтец  и  сын  смотрели  друг  на   друга.  Ћба  испытывали  смущение  и
упрЯмились,  были  полны  решимости   и  терзались  сомнениЯми,  мучались  и
сострадали друг  другу.  Џотом ‰орам  нагнулсЯ  и  принЯлсЯ освобождать ноги
Љаллена от доспехов.  Љогда он возилсЯ с застежками,  на полированный металл
поножей упала слеза.
     Ћблегченно вздохнув,  Љамбер освободил  голову  викариЯ  от кольчуги  и
положил  руки   на   лоб  под  серебристыми   волосами.   ‡акрыв  глаза,  он
сконцентрировалсЯ и проник к тому, что оставалось Ђлистером Љалленом.
     “целевшие образы  памЯти  были  разрознены, беспорЯдочны и  уже тронуты
тленом. Ќа большее надеЯтьсЯ не стоило. Љамбер не стал копатьсЯ в памЯти, он
спешил   сделать  ее  своей.  Џришлось   только  позаботитьсЯ  о  сохранении
существующей  последовательности   вплоть   до   самых   мелких  деталей   и
освободитьсЯ от запечатленных в мозгу призраков смерти. “траченные фрагменты
воспоминаний Љамбер дополнит собственными, это  будет сделано позже-- сейчас
надо было поскорее извлечь  живые мысли  из разбитой телесной оболочки. –ена
поспешности была высокой.  ЏринимаЯ чужую  памЯть  вот так, целиком,  Љамбер
обрекал  себЯ  на физические страданиЯ,  когда он станет приводить в порЯдок
сознание Љаллена.  Њуки  умирающего  станут его  ощущениЯми  от  первого  же
прикосновениЯ. € чем скорее перетерпеть, тем лучше. •аотические воспоминаниЯ
существуют  в  мозгу,  как  опухоль,  растущаЯ  с  каждым  днем,  угнетающаЯ
сознание. „авление делаетсЯ непереносимо и способно свести с ума.
     Ћн  не станет  этого  дожидатьсЯ. Ќа  следующей  неделе  выберет  времЯ
обратитьсЯ  к  воспоминаниЯм Љаллена, возможно, с помощью  тех, чьЯ любовь и
преданность  помогут  ему  успешно  сыграть  свою  новую  роль.  ђазумеетсЯ,
останутсЯ и провалы,  которые ему никогда  не заполнить,  но все  же добытые
образы--  лучше,  чем  ничего,  если  он  собираетсЯ  стать  длЯ  окружающих
Ђлистером Љалленом.
     Љамбер  принЯл его  сознание  и  закрепил  в мозгу.  ‘нова обратилсЯ  к
Љаллену, на этот  раз  за  тем,  чтобы  коснутьсЯ  других  свЯзей-- темных и
страшных уз  между ним  и Ђриэллой. ђазбил их и уничтожил все следы таинств,
которые ‰орам называл не всегда  честными. Љогда  последнее заклинание  было
нейтрализовано, казалось,  и воздух  посветлел. Џростившись со своим  бывшим
единомышленником, критиком и вдохновителем, другом и братом, он открыл глаза
и встретил испытующий взглЯд сына.
     -- Ћн...
     -- ’еперь покоитсЯ с миром.
     ‰орам опустил глаза,  прошептал  молитву,  перекрестилсЯ  и  взЯлсЯ  за
доспехи.  Ћтец помогал  ему  в  молчании.  Љогда  Љаллен был  освобожден  от
кольчуги, Љамбер  начал  снимать собственную амуницию;  ‰орам обрЯжал в  нее
покойника,  а  Љамбер  облачалсЯ в  доспехи  викариЯ.  Џокончив с ремнЯми  и
прЯжками,  он  опустилсЯ  на  колени  напротив  сына.  ‰орам  расправлЯл  на
бездыханной  груди  куртку голубой  кожи,  защищавшую во  многих боЯх  грудь
Њакђори.  Љамбер  спохватилсЯ,   стЯнул  с   пальца  фамильный   перстень  с
монограммой и надел на левую руку Љаллена, перепачканную в крови. ‰орам снЯл
печатку настоЯтелЯ михайлинцев и бережно положил ему на грудь.
     --  —ем ты объЯснишь смерть Љамбера? Љогда  мы  отправлЯлись на  поиски
Ђлистера, ты был невредим. ’ебЯ убила Ђриэлла?
     Љамбер взЯл увенчанный крестом шлем  Љаллена и надел поверх кольчужного
наголовника.
     -- Њы расскажем все,  как было, сместив происшедшее во времени.  Џоехав
сюда,  мы  стали свидетелЯми поединка  Љаллена и  Ђриэллы.  џ  вступил в бой
вместо израненного  Ђлистера,  но  получил смертельный удар, и  тогда Љаллен
убил Ђриэллу. Њы привезем в лагерь тела погибших. Љто возьметсЯ оспорить наш
рассказ?
     ‰орам безразлично кивал, не поднимаЯ головы. Љамбер наклонилсЯ вперед и
положил руки на плечи сына.
     -- ’еперь мы так все  и  сделаем. ‰орам порывисто  обнЯл  отца, вытираЯ
слезы тыльной стороной ладони. Љамбер улыбнулсЯ.
     -- Ѓудь добр, поставь защиты.
     ‰орам с  глубоким вздохом воздел руки и заговорил  с закрытыми глазами.
‘лова таинства были привычны, он проделывал его множество раз, с отцом и без
него, но никогда прежде не вкладывал в волшебство столько чувства.
     ѓолубоватое сиЯние, хорошо заметное  в наступившей темноте, взметнулось
вокруг них. ‰орам опустил руки, по лицу катились слезы, блестЯ на щеках.
     Ќе  замечаЯ  сыновних  слез,  Љамбер  нагнулсЯ  над Љалленом  и  тронул
перстень на  его левой  руке-- холодный белый  свет ударил из кольца.  ‹еваЯ
рука отца и праваЯ сына протЯнулись  друг к „ругу и соприкоснулись кончиками
пальцев; правую руку Љамбер положил на лоб Љаллена.
     -- ‚спомни,-- глухо промолвил он, силой  любви сближаЯ их, как это было
два с лишним года назад в часовне Љэррори.-- ЏротЯни мне свою руку, сердце и
мозг и, когда мы станем едины, соедини свой свет с моим.
     ’ем временем  взглЯд ‰орама потускнел,  дрожащие  веки  опустились.  Ћн
безропотно  покидал реальный мир,  погружаЯсь в глубокий деринийский  транс.
Љамбер перевел взглЯд на перстень между ними, свечение становилось все Ярче.
‘пустЯ  мгновение он закрыл  глаза и сосредоточилсЯ-- все, соединЯющее  души
отца и сына, стЯнулось в тончайшую нить. ’еперь ‰орам был подготовлен.
     Ћставалось волнение, поверхность сознаниЯ не походила на зеркало пруда,
скорее напоминала танец ручьЯ, бегущего по камешкам солнечным весенним днем.
Ќо  в  глубине,  куда  устремилсЯ   Љамбер,  холодный  ровный  свет  заливал
сознание-- ‰орам раскрывалсЯ, все более подчинЯЯсь.
     Ћн уже не волен был влиЯть на происходЯщее, да и не пыталсЯ. ‚  слиЯнии
с Љамбером сыну пришло  осознание  смысла и целей,  поставленных  отцом,  их
значениЯ длЯ будущего, Ѓольше не было недавних страхов.
     -- ‘мотри,--  зазвучал  голос ‰орама;  по  успокаивающейсЯ  поверхности
заскользили  зеленые листьЯ.-- ‚от твоЯ телеснаЯ  оболочка. ‘мотри, отец, ее
суть  раскрываетсЯ тебе. Ћна та же, что и у тела нашего друга.--  Ћн перевел
дух-- Џусть в холодном огне, дремлющем Њеж нами, смешаютсЯ два облика. Џрими
вид Ђлистера Љаллена, а  его телеснаЯ оболочка примет облик графа Љулдского.
„а будет так. Fiat. Ђминь.
     ѓубы Љамбера искривились,  словно он хотел заговорить, но  не  издал не
звука.  ‰орам открыл глаза и  со страхом смотрел  на лицо  отца, окутавшеесЯ
туманной дымкой.  ‚ ней  исчезали, стирались родные  черты.  Ћн  взглЯнул на
Љаллена-- преображалсЯ и его облик.
     Њагический перстень  полыхнул так,  что ‰ораму пришлось рукой  прикрыть
глаза.  Љогда он снова обрел способность видеть, на  коленЯх перед ним стоЯл
уже не его отец. Ќа  лице, совсем недавно мертвом, ожили бледные глаза цвета
морской волны и неуверенно взглЯнули. Ђ на земле  у его ног застывшие  черты
Љамбера принадлежали тому, кто погрузилсЯ в вечный сон.
     ‰орам отдернул руку от мертвеца и судорожно сглотнул.

     ѓ‹Ђ‚Ђ 8
     <i>Ќе много поспишь, не много подремлешь, не много, сложив руки, полежишь.
     Љнига Џритчей ‘оломоновых 24:33</i>

     ‚ лагерь  они возвратились в ночной тьме.  Њежду палатками солдаты жгли
костры. Љое-где, обозначаЯ дорогу, горели воткнутые в землю факелы.
     Џо пути попалось несколько групп с  телами убитых и раненых, и еще двое
михайлинцев с такой же печальной  ношей не привлекли ничьего вниманиЯ. Џосле
тЯжких ратных трудов отдых был наслаждением, а любопытство-- роскошью.
     ‰орам сопровождал тело,  в  котором  все  скоро узнают Љамбера Њакђори.
‘ледом Љамбер вел за повод конЯ с мертвой  Ђриэллой, ‚ темноте они несколько
раз  увЯзали в грЯзи,  но  не воспользовались факелом, не желаЯ обнаруживать
себЯ  до  поры. ‘коро ‰орам предстанет перед  всеми в  сыновнем горе. Ђ пока
пусть  его лицо будет  скрыто спасительной темнотой. ‚переди у  них  опаснаЯ
игра.
     ‰орама узнали, когда  они  благополучно  обогнули  королевский  шатер и
двинулись к  михайлинскому,  сначала  какие-то  рыцари  его Ћрдена,  а потом
компаниЯ слуг Њакђори, собиравшаЯсЯ у костра под графским штандартом. ’ут но
шапке  серебристых волос  узнали и викариЯ; у костра зашептались,  и  Љамбер
потупилсЯ.
     Ќавстречу бросилсЯ  ѓьюэр  Ђрлисский,  этот  бесхитростный  юноша  Явно
заждалсЯ их  и  сейчас был искренне обрадован. …го приветствие оборвалось на
полуслове -- он взглЯнул в лицо ‰орама, не задержавшего шаг и  продолжавшего
путь  к шатру Њакђори.  ѓьюэр  остолбенел,  потом  пустилсЯ вдогонку и  взЯл
свЯщенника за локоть.
     -- Ћтец ‰орам, что случилось?
     ‰орам отвернулсЯ, его плечи задрожали. ѓьюэр  взглЯнул  на ношу лошади,
затем с  тревогой--  на  ‰орама  и,  осененный  страшной  догадкой,  на  его
спутника-- Ђлистера  Љаллена.  ЃросилсЯ  к  лошади ‰орама,  откинул  плащ  и
посветил факелом. ‘тон сорвалсЯ с его губ.
     --  Ћ, ѓосподи, не может быть! ‹орд Љамбер!-- он  вцепилсЯ  в  ‰орама и
развернул к себе.
     --  Ќет, скажите, что это не он! ќто другой лорд убит! Љто угодно, хоть
сам ѓосподь Ѓог, но только не Љамбер!
     ’рое  людей Љамбера,  потерЯнные,  с  застывшими лицами, приблизились и
отвели  рыдающего  ѓьюэра в сторону. ‰орам бросил  повод  и  развЯзал ремни,
крепившие  к седлу страшную поклажу.  ‚округ собирались люди, дымЯщие факелы
образовали кольцо мерцающих огней.  Љамбер-- теперь  викарий-- передал  конЯ
какому-то михайлинцу, теперь одному из его Ћрдена, и помогал сыну.
     Љто-то  разостлал  на  земле  у   ног  лошадей  меховой  плащ.  —етверо
михайлинцев-- глава Ћрдена, свЯщенник и двое рыцарей-монахов-- бережно снЯли
тело  с  седла  и  опустили  на  плащ.  ‚  свете  факелов  на  земле  лежало
безжизненное тело графа  Љулдского, черты его заостренного смертью лица были
спокойны. Ќа теле зиЯли раны, каждаЯ из которых могла стоить жизни, засохшаЯ
кровь казалась черной.
     €спуганный  шепот и  горестные  восклицаниЯ  раздались вокруг, один  за
другим  михайлинцы  и  прислуга  графа опускались  на  колени с  обнаженными
головами, отдаваЯ  последний долг тому, кто привел их сюда и утром возглавил
в бою.
     ‚ безмолвии приблизились король и „жебедиЯ. ‚о взглЯде широко  открытых
глаз ‘инила была настороженность. Ћн как  пришибленный стоЯл между ‰орамом и
мнимым  Љалленом. Љ нему,  мельком  взглЯнув  на  тело, обратилсЯ  „жебедиЯ.
Љамбер сделал вид, что не заметил.  Ћтвечать было особенно  нелегко-- дружба
отца Ђлистера и „жебедиЯ была общеизвестна.
     --  —то случилось?-- спросил  ‘инил после долгой паузы. ‰орам попыталсЯ
ответить, но исторг из себЯ только сдержанный стон. ’огда, глЯдЯ исподлобьЯ,
отрывисто заговорил Љаллен.
     -- џ со  своими людьми преследовал  Ђриэллу и ее эскорт, ѓосударь.  ќто
было  в лесу  неподалеку  отсюда. Њы  догнали их, и  она, видЯ, что  бегство
невозможно, решила битьсЯ до последнего. ‚ схватке мои люди были перебиты, а
Я ранен и  обессилел.  ЏоЯвление Љамбера и ‰орама уравнЯло силы, но перевеса
мы не  получили.-- Ћн оперсЯ рукой о седло,  словно собираЯсь с силами. -- ‚
поединке с последним  телохранителей Љамбер был тЯжело ранен,  а ‰орам лежал
без чувств. €з последних сил Я  метнул в нее  меч, бросок оказалсЯ смертелен
длЯ Ђриэллы.-- Љамбер положил руку  на сломанную  рукоЯть меча Љаллена.-- Ќо
графа Љулдского это уже не могло спасти.
     Ћн   опустил  голову,  не   желаЯ  и  не   решаЯсь  продолжать.   ‘инил
непроизвольно потЯнулсЯ к лежащему  перед  ним телу,  но спохватилсЯ и резко
выпрЯмилсЯ. Љогда он обращалсЯ к  ‰ораму,  лицо  королЯ  было бесстрастно  и
только глаза выдавали его возбуждение.
     --  Њы  разделЯем  ваше  горе   и  скорбим  о  кончине  вашего  отца,--
пробормотал он,-- благодарим за услуги, оказанные сегоднЯ. Ѓыло бы подлинным
счастьем, если бы граф Љулдский разделил с нами радость победы.
     Ћн  развернулсЯ  и  поспешно направилсЯ к своем  палатке,  Ћтдалившись,
король   едва   не   припустил   бегом.   ђазросшаЯсЯ   толпа  вокруг   тела
безмолвствовала, потом поднЯлсЯ нарастающий ропот.
     --  Ћтнесем его в  палатку,-- негромко  предложил  Љамбер, осваиваЯсь в
новой роли.
     Ћн нагнулсЯ и  хотел  подхватить  под руки  своего  убитого друга,  но,
увидев,  что  „жебедиЯ хочет  ему  помочь, зашаталсЯ,  изображаЯ  обморок,--
нельзЯ было позволить главнокомандующему коснутьсЯ тела Ђлистера.
     --  ‘о  мной  все  в порЯдке,  „жеб,--  буркнул он. когда сильные  руки
„жебедиЯ подхватили его, а ‰орам и ѓьюэр взЯли тело.-- € все же ты не мог бы
пойти и пригласить ко мне ђиса.
     --  Ќасколько  серьезно  ты  ранен?--  спросил  „жебедиЯ,  не  отпускаЯ
Љамбера.--  џ  боЯлсЯ, что  с тобой что-то серьезное. “ менЯ поЯвилось очень
странное чувство.
     Љамбер  закрыл глаза и, глубоко вздохнув, выпрЯмилсЯ. Ћн не ожидал, что
„жебедиЯ  сможет  угадать  смерть   Ђлистера,   и  молилсЯ,  чтобы  остались
незамеченными различиЯ в манере речи и поведении.
     --  Ќе  волнуйсЯ  обо  мне,  „жеб,--  горЯчо  зашептал он.--  Ќесколько
несерьезных ран и великаЯ усталость. Ђ теперь ступай и пригласи ко мне ђиса,
пожалуйста.
     Љивнув и не  сказав ни слова, „жебедиЯ исчез в темноте, оставив Љамбера
наедине с его беспокойством. ‰орам и ѓьюэр уносили тело в шатер, который еще
недавно принадлежал ему.
     Ћни ступили внутрь, двое рыцарей Љамбера встали на пост у  входа. ’олпа
медленно расходилась в полном  молчании, солдаты, оставленные позаботитьсЯ о
мертвой Ђриэлле, взЯлись за дело с видимым неудовольствием.
     „о ђиса новость дошла почти через час, „жебедиЯ разыскал его в одной из
хирургических палаток и дождалсЯ, пока ђис  проведет исцеление глубокой раны
на ноге  молоденького солдата.  Џод  влиЯнием ђиса рана превратилась в узкую
маленькую полосу, о которой юноша навернЯка через неделю и думать забудет.
     Ќо  пока  молодой  человек был  вне себЯ  от боли,  –елитель  продолжал
ощущать ее,  бинтуЯ  рану, тут он  увидел поблизости „жебедиЯ  и махнул  ему
рукой, на которой виднелись следы его занЯтий.
     -- „жеб, помоги. Њне надо поберечь силы длЯ  настоЯщего исцелениЯ.  …го
нужно погрузить в сон.
     Ќе  говорЯ  ни  слова,  „жебедиЯ опустилсЯ на колени  и положил руку на
голову  парнЯ.  …го  глаза,  лихорадочно  блестЯщие,  заметались, потом веки
дрогнули и опустились.  „жебедиЯ  пробормотал:  "‘пи",-- на несколько секунд
закрыл глаза и, грустно глЯдЯ на ђиса, поднЯлсЯ.
     --  ‹орд Љамбер  вернулсЯ в лагерь,--  тихо сказал  он. ЋтмываЯ руки от
крови в  деревЯнной лохани, которую перед ним держал  слуга, ђис  через силу
улыбнулсЯ.
     -- ‡начит, он нашел Ђлистера?
     -- „а.
     Љраткость  ответа,   многозначительность  тона   и  суровый  вид  воина
заставили ђиса вздрогнуть. ‚ытираЯ руки о мокрое окровавленное полотенце, он
всматривалсЯ в лицо „жебедиЯ.
     -- —то случилось? ’ы недоговариваешь?  Ћставь нас, ’обан,-- подтверждаЯ
приказание,, он толкнул пажа в плечо.
     -- Љамбер убит, ђис.
     -- “бит? Ќо ты сказал...
     „жебедиЯ избегал смотреть на ђиса, в горле у него першило.
     -- џ сказал, что  он вернулсЯ в лагерь. …го тело вернулось. Ћн  и ‰орам
нашли  Ђлистера  сражающимсЯ  с   Ђриэллой.  ‚  конце  концов  Ђриэлла  была
повержена, но Љамбер умер от полученных в бою ран.
     -- Ђ ‰орам? Ђлистер?
     -- Ђлистер послал  менЯ за тобой. Ћн говорит, что  легко ранен и просто
обессилен, но Я чувствую, что-то здесь не то. ‰орам, кажетсЯ, невредим.
     ђис поспешно кивнул.
     -- ђазумеетсЯ, Я приду.  Њне все равно нужна передышка от  здешних дел.
Ќо Љамбер... ќто невозможно. ќтого не может быть.
     „жебедиЯ стиснул плечи молодого человека, потом, махнув рукой, подозвал
другого –елителЯ, поЯвившегосЯ в палатке.
     --  ‹орд  ђис необходим одному из придворных, „арин.  ‚ы можете сменить
его?
     Ќе дожидаЯсь подтверждениЯ, ђис пошел  к выходу, совершенно  выбитый из
колен  сообщением  „жебедиЯ.  “  выхода  из  лазарета  к  ним  присоединилсЯ
михайлинец  с  факелом. ђваные тени  метались под ногами, впереди,  словно в
конце  бесконечного  коридора,  возник  шатер Њакђори. ђис  ничего больше не
видел, кроме родового знамени перед входом и двух стражей по обе  стороны от
него. Ћн так никогда и не вспомнит подробностей пути. Џеред салим шатром ђис
вдруг обнаружил, что осталсЯ один. „жебедиЯ тактично отстал, предоставив ему
возможность побыть наедине со своим горем.  Ћн  не чувствовал под собой ног,
он вообще лишилсЯ способности чувствовать,  оцепенел и никак не мог поверить
в происходЯщее.  ѓлубоко вздохнув, взЯлсЯ за полотнище,  завешивающее  вход,
привычным движением  отбросил  его  и  вошел.  “слышал,  как  за его  спиной
прошелестела ткань опускавшейсЯ занавеси, и вынудил себЯ поднЯть глаза.
     ‚зглЯды находившихсЯ внутри обратились к ђису. ѓьюэр стоЯл на коленЯх в
головах походной  кровати Љамбера, мертвенно бледный ‰орам  молилсЯ  у  тела
отца, Ђлистер  Љаллен  стоЯл, опираЯсь о  центральный шест палатки.  Ќикогда
раньше ђис не видел викариЯ в таком волнении.
     Ћн безотчетно отметил это, целиком обратившись к тому, что так боЯлсЯ и
должен был увидеть.  ’ело в белоснежных одеждах лежало на кровати. Џокойника
можно было принЯть за спЯщего. ќто был Љамбер.
     Ќа несколько секунд все застыли, потом ѓьюэр вновь принЯлсЯ расчесывать
золотые с серебром  волосы  своего  покойного с