 об этом, поскольку вы - наш  законный король. Њы
поднЯлись против истинных „ерини,  вроде тех, что стоЯт теперь рЯдом с вами.
Ќе годитсЯ вам быть в такой компании, государь.
     - „а как вы смеете  делать выговор вашему королю? - оборвал его Љелсон.
- “ менЯ нет времени, ‚арин, вступать с вами в спор. ‚енцит ’орентский стоит
у наших  границ,  готовЯсь к  вторжению,  и вот он  действительно злодей,  и
неважно,  „ерини   он  или   нет.   ѓражданскаЯ  же  воина,   которую  вы  с
архиепископами развЯзали, идет ему только на пользу.
     ‹орис сердито покачал головой, горделиво выпрЯмившись.
     - Ќе пугайте нас ‚енцитом ’орентским, государь. ђечь идет не о ‚енците.
Ќичто не может противостоЯть ‚оле Ѓожьей, даже волЯ королЯ.
     - Ћднако вы должны выслушать  мою волю, - спокойно сказал Љелсон. - Љак
вы отметили,  Я пока  законный король  ѓвинедда. ‚ы же  сами и помазали менЯ
елеем на царство, и ни один человек не в силах изменить этого.
     Џосему,  пользуЯсь  властью,   пожалованной   мне   Ѓогом   через  ваше
посредство, Я приказываю  вам сложить оружие и передать город его  законному
правителю. Џозже, если  у нас  будет времЯ, мы  обсудим  наши разногласиЯ  в
вопросе о „ерини.
     ѓул несогласиЯ раздалсЯ за спиной ‹ориса, и прелат покачал головой.
     - џ признаю  вашу власть, государь, но,  к сожалению, не могу выполнить
ваш приказ. џ  не могу сдать этот город. Ѓолее того,  Я настоЯтельно советую
вам  и  вашим  приближенным отступить  отсюда,  чтобы мои  люди в  гневе  не
навлекли на  всех нас позор цареубийства. ‘ менЯ довольно того, что на  моей
совести  лежит неповиновение вам, не хватало еще, чтобы на моей совести была
кровь королЯ.
     Љелсон секунд десЯть молча  глЯдел  на архиепископа, от гнева лишившись
дара  речи. ‡атем он резко развернул конЯ и  галопом помчалсЯ к лагерю.  …го
соратники  последовали  за ним, времЯ от времени  посматриваЯ  назад,  чтобы
прикрыть королЯ,  если вдруг какой-нибудь фанатик в самом деле  схватитсЯ за
оружие.
     “далившись на достаточно  безопасное расстоЯние, Љелсон остановилсЯ  и,
взЯв  себЯ  в  руки,  заговорил. Ћн,  казалось,  не  замечал, что  остальные
военачальники столпились вокруг него, чтобы узнать, что случилось.
     - Ќу так что, Њорган? —то Я должен был сказать этому наглому попу? - Ћн
сорвал с головы шлем и бросил его застывшему  в ожидании  оруженосцу.  - ’ак
говорите же, Џоборник королевского престола! —то Я должен был сказать? ЉакаЯ
наглость, этот человек мне угрожал!
     - “спокойтесь, мой принц, - прошептал Њорган.
     Љонь  Љелсона заржал и взвилсЯ на дыбы, чувствуЯ гнев хозЯина, и Њорган
взЯлсЯ за поводьЯ, чтобы  успокоить  его.  -  Њилорды, прошу, простите  нас.
Ќикаких причин длЯ беспокойства нет. Ќигель, не  могли бы  вы проследить  за
устройством  лагерЯ,  и  вы, милорды епископы,  тоже.  Ђ вы,  „ункан, и  вы,
Ђрилан, и  Љардиель, пожалуйста, останьтесь с нами. …го величество нуждаетсЯ
в ваших советах.
     -  џ не ребенок, Њорган,  -  пробормотал  Љелсон.  Ћн  вырвал у Њоргана
поводьЯ, зло взглЯнув на него.  - Ѓуду благодарен, если хотЯ бы вы не будете
мне угрожать.
     - Ќо  мой  сеньор,  Я  уверен,  не  откажетсЯ  выслушать  своих  верных
советников, - продолжал Њорган, оттеснЯЯ своим конем  королЯ и  уводЯ его от
офицеров к  королевскому шатру. -  „ункан, вам, конечно, известна планировка
Љоротского замка?
     -  ђазумеетсЯ,  -  подтвердил  „ункан, сознаваЯ,  что  Њорган  пытаетсЯ
отвлечь всеобщее внимание от Љелсона. - Њой принц, у Ђларика,  Я уверен, уже
есть план.
     Љелсон, не сопротивлЯЯсь больше, позволил увести себЯ к  шатру, который
только что поставили солдаты. Џо дороге он снова взглЯнул на Њоргана, уже не
так сердито.
     - €звините, Я не хотел устраивать сцен, - тихо сказал он, -  этот ‹орис
менЯ просто взбесил. ’ак у вас действительно есть план?
     Њорган кивнул, чуть заметно улыбнувшись.
     - …сть. - Ћн окинул окрестности таинственным взглЯдом, затем соскочил с
конЯ  и сделал знак остальным последовать  его  примеру. Љогда все  вошли  в
королевский  шатер,  он жестом пригласил их садитьсЯ  и  встал  перед  ними,
положив руки на поЯс.
     -  „о  наступлениЯ темноты мы  ничего делать  не можем, зато у нас есть
времЯ подготовитьсЯ. Џока не стемнело, слушайте, что Я придумал...

        ѓ‹Ђ‚Ђ XIV

     <b>"‚от  отрок,  которого  Я держу  за руку, избранный  мной,  к  которому
благоволит душа моЯ"<sup>[14]</sup>.</b>
     ’ой ночью тысЯчи огней горели на продуваемой всеми ветрами равнине близ
Љорота,  словно тысЯчи глаз взирали на  осажденный город.  ‚озле королевской
палатки  ждали  специально  приготовленные  кони,  их  копыта и  сбруЯ  были
обмотаны трЯпками, чтобы при  движении в  темноте их не было ни  слышно,  ни
видно.  Љопал,  сын ЌигелЯ,  присматривал  за  лошадьми,  ему же  предстоЯло
привести их обратно  из опасного путешествиЯ.  ‡акутавшись в черный плащ, он
ковырЯл песок носком сапога, когда отдернулсЯ полог палатки. Ќа пороге стоЯл
его отец;  Љонал  сделал шаг вперед  и увидел выходЯщих из  палатки Њоргана,
„ункана, королЯ и, наконец, двух епископов.
     - ‚ы  понЯли  мои указаниЯ на  случай  нашей неудачи,  дЯдЯ?  - спросил
король.
     - ЏонЯл, - кивнул Ќигель.
     - Ђ вы, епископ Ђрилан? - Њолодой  король оглЯнулсЯ. - џ знаю, что могу
на вас рассчитывать.
     -  …два ли  в  моей помощи возникнет необходимость, государь, -  сказал
епископ, улыбнувшись. - ‚аш план,  кажетсЯ,  удачен. ‚прочем, в случае нужды
вы знаете, как со мной свЯзатьсЯ.
     - ЏомолимсЯ, чтобы такой необходимости не возникло, - сказал Љелсон. Ћн
опустилсЯ на одно колено, то  же сделали  и  Њорган  с „унканом. Љонал, чуть
замешкавшись, присоединилсЯ к ним, и Љардиель склонил голову.
     - „а будет с вами ѓосподь,  мой принц, - прошептал Ђрилан, благословлЯЯ
их.
     Џолучив благословение, все четверо встали с  колен и, вскочив на коней,
поехали в гору - впереди Њорган, за  ним „ункан. Ђрилан подошел к Љардиелю и
коснулсЯ поводьев, попросив того наклонитьсЯ.
     - ‘охрани вас ѓосподь, друг мой, - тихо сказал он. - џ с ужасом думаю о
том, что  с  вами  может что-то случитьсЯ. ‘лишком  много нам  предстоит еще
сделать вдвоем.
     Љардиель молча кивнул. Ђрилан улыбнулсЯ.
     - ‚ы знаете, что едете вместо менЯ?
     -  џ понЯл, что  вы должны, если возникнет необходимость, помочь принцу
Ќигелю.  Љто-то  должен  быть  с ним, если. Ѓоже сохрани, что-то  случитсЯ с
Љелсоном.
     Ђрилан улыбнулсЯ и склонил голову.
     - Џричина отчасти в этом. Ќу а кроме того, вы не обратили внимание, что
из всех четверых вы один - не „ерини?
     Љардиель бросил мгновенный взглЯд на собрата и опустил глаза.
     -  џ решил,  это потому, что Я в своем роде глава мЯтежных епископов  и
другие прислушиваютсЯ ко мне. Ђ есть и другие причины?
     Ђрилан ободрЯюще коснулсЯ руки друга.
     -  Љонечно.  Ќо ни у кого нет  дурных намерений, уверЯю  вас. џ  просто
полагаю,  что  у вас будет  возможность  наблюдать  несколько очень  хороших
магов-„ерини  в  действии.  €  надеюсь, вы наконец  убедитесь  в том,  что Я
говорил  вам о  „ерини, убедитесь на собственном опыте,  увидите все  своими
глазами и  поверите  всем сердцем в  то, во  что уже поверил  ваш  разум.  -
Љардиель поднЯл глаза и улыбнулсЯ.
     - ‘пасибо, „енис. џ... Я постараюсь, постараюсь...
     - Ћ большем и не прошу, - кивнул Ђрилан.
     Љардиель повернул конЯ  и  последовал за  другими.  ‚скоре он  исчез  в
густом ночном мраке; Ђрилан,  по-прежнему  улыбаЯсь, вернулсЯ к  Ќигелю, все
еще ожидавшему его у входа в королевскую палатку.
     —ерез  полчаса, а может быть, через час,  пЯть всадников достигли бухты
на юго-западе от Љоротского замка и спешились.
     ‘перва  они  ехали на  запад, потом повернули на юг  и некоторое  времЯ
двигались вдоль каменистого морского  берега. ‘ейчас, примерно в полумиле от
передовых  городских укреплений, Њорган остановилсЯ и,  держа поводьЯ своего
конЯ, молча  наслаждалсЯ тихой  лунной ночью,  пока  не  подъехали остальные
четыре всадника.  Љогда  все были  в сборе,  Њорган свЯзал коней в цепочку и
поводьЯ первой лошади передал 1оному Љоналу.
     - ‘мотрите, Љонал, - прошептал он.  -  Ќе  сворачивайте с пути, пока не
доберетесь до того места, где свернули мы. џ не  хочу, чтобы вас  обнаружили
патрули мЯтежников.
     - џ буду осторожен, ваша светлость.
     - —то  ж,  тогда с  Ѓогом, -  прошептал Њорган, дружески  пожимаЯ  руку
мальчика и отступаЯ в сторону. - „ункан, милорды, идемте.
     Љогда Љонал повернул конЯ и поехал по берегу обратно,  Њорган подошел к
каменной  грЯде  у  самой  линии  прилива и  начал карабкатьсЯ вверх,  ловко
пробираЯсь между камнЯми.  ‘путники безмолвно ждали,  закутавшись  в  темные
плащи, когда Њорган взмахом руки даст им сигнал следовать за собой.
     ‚зобравшись наверх, они оказались у входа в узкую расщелину; подступы к
грЯде со стороны дюн поросли густым кустарником, так что  здесь их  не могли
обнаружить.  Њорган на  мгновение исчез из глаз.  ’рое  остальных -  „ункан,
Љелсон и  Љардиель -  переглЯнулись,  потом посмотрели вниз,  и вдруг „ункан
вздрогнул от неожиданности, обнаружив  лицо  Њоргана  в нескольких дюймах от
своего.
     - ѓосподи, ну и напугал ты менЯ! - воскликнул „ункан, сглотнув слюну. -
Њы не видели, где ты, такаЯ тьма.
     Њорган усмехнулсЯ, и его белые зубы блеснули в лунном свете.
     - €дите за мной, здесь небольшаЯ Яма, глубиной примерно в Ярд.  ‘начала
вы, Љелсон.
     - џ?
     - ‘корее. ‘корее. „ункан, помоги ему. ‡десь не так глубоко.
     Љогда Љелсон спустилсЯ  в расщелину, Њорган уже снова исчез, и  „ункану
пришлось  помогать молодому человеку, лицо которого в лунном  свете казалось
совсем белым, он никак не решалсЯ прыгнуть в темноту. Џотом внизу раздалось:
"Ox!"  - и через  мгновение „ункан  увидел лицо  Љелсона  там  же,  где  так
неожиданно увидел Њоргана чуть раньше. ‘ улыбкой  „ункан  пригласил ЉардиелЯ
следовать за ним,  и вскоре все  четверо стоЯли почти в полном мраке. Њорган
дал возможность их глазам привыкнуть к темноте и начал медленно продвигатьсЯ
вперед, в еще более глубокую тьму. ‚ернувшись, он подозвал к себе товарищей.
     -  €так, все в порЯдке, Я еще не все забыл. Џока не  минуем одного  или
двух  поворотов, огонь зажигать не будем - мало ли кто несет службу наверху.
Џоэтому, пока пойдем в темноте, держитесь друг за друга.  Ќесколько десЯтков
Ярдов пройдем на ощупь.
     ‚се четверо выстроились один за другим: Њорган  впереди, за ним Љелсон,
Љардиель  и  „ункан.  Љогда  Њорган ступил  во  тьму, Љелсон, последний  раз
оглЯнувшись на смутный лунный серп, последовал за ним.
     €м  показалось,  что  прошли  годы, на  самом же деле - всего несколько
минут.   Ќаконец   Њорган   остановилсЯ.   ’емнота   теперь   была   полной,
беспросветной.
     - ‚се в порЯдке? - спросил Њорган.
     ђаздалсЯ утвердительный шепот.  Њорган, опустив  руку Љелсона, отступил
на шаг, и внезапно всю его фигуру охватило сиЯние. Љелсон  услышал учащенное
дыхание ЉардиелЯ,  и  тут  Њорган повернулсЯ  к  ним  лицом;  свет  испускал
кристалл, лежащий у него на ладони.
     - ‘покойно, епископ, - прошептал Њорган,  вытЯгиваЯ руку в его сторону.
- ќто только свет, в нем нет ни  добра, ни зла. ‚от, смотрите, прикоснитесь.
Ћн холоден, и, в сущности, здесь нет особого волшебства.
     Љардиель не спускал глаз с лица Њоргана, и только когда молодой генерал
шагнул  к  нему,  епископ перевел взглЯд на  светЯщийсЯ шар.  ‘вечение  было
холодновато-зеленым и походило на то, которое окружало Ђрилана в ночь, когда
он призналсЯ в том, что он „ерини.
     Ќаконец  Љардиель  протЯнул  руку.  Ћн  не  почувствовал ничего,  кроме
приЯтного холодка  в ладони. Љоснувшись руки Њоргана, епископ заставил  себЯ
улыбнутьсЯ.
     - Џростите мое небольшое замешательство, но...
     - Љонечно, - улыбнулсЯ Њорган. -  €демте. ’еперь недалеко. € у нас есть
свет.
     €  действительно до конца туннелЯ  было недалеко, однако выход оказалсЯ
заваленным камнЯми, а сразу за ними  они увидели настоЯщее подземное озеро -
этого Њорган, похоже, никак не ожидал. Ћн подозвал  „ункана и Љелсона, и они
втроем,  направив  руки на завал  и  закрыв  глаза,  сосредоточились,  чтобы
расширить проход с помощью магии. Ќо дальше пути не было.
     Њорган, постоЯв в задумчивости над водой, стал снимать плащ и перчатки.
     - —то вы делаете?  - спросил Љардиель. ќтот  вопрос  оторвал  Љелсона к
„ункана от  поисков выхода, и они тоже  уставились на  Њоргана, снЯвшего уже
кольчугу  и куртку и оставшегосЯ лишь в льнЯной рубахе, перетЯнутой  поЯсом,
на котором осталсЯ кинжал.
     - „умаю, путь где-то там, - сказал Њорган, входЯ Ѓ воду. - џ сейчас.
     Ћн  сделал глубокий  вдох  и по-лЯгушачьи нырнул.  ‚се  трое с тревогой
ждали;  наконец  в нескольких  Ярдах от  них раздалось бульканье  и из  воды
поЯвилась золотистаЯ голова Њоргана. Ћткинув  закрывшие глаза  мокрые прЯди,
он подплыл к ним.
     -  џ нашел проход, -  сказал он, вытрЯхиваЯ воду из ушей. - Ћн всего  в
три фута длиной, но на глубине по меньшей мере шести или семи футов. …пископ
Љардиель, вы умеете плавать?
     - ‚ообще - умею... Ќо Я никогда...
     -  ’огда  все  в порЯдке,  -  усмехнулсЯ Њорган. -  Љелсон, может быть,
вперед? ’ут темно, но расстоЯние-то небольшое. Ђ там вы магией вызовете свет
и вернетесь, чтобы помочь Љардиелю. џ пока вместе с ним подожду здесь.
     Љелсон кивнул.
     - Ђ  как насчет наших мечей? - спросил он. -  Њы не  сможем взЯть  их с
собой, а там они могут нам понадобитьсЯ.
     -  ‚  моей башне мы  найдем другие.  Ђ сейчас - идем, - ответил Њорган,
помогаЯ Љелсону сойти в воду.
     - ‹адно, покажите мне ваш подводный ход.
     Ћба нырнули; через минуту Њорган вновь показалсЯ на поверхности. „ункан
был готов, и  Њорган показал  путь  ему.  Ќаконец бледный  Љардиель  в одном
подрЯснике подошел к кромке воды. Ћн теребил простое деревЯнное  распЯтие на
груди, когда Њорган протЯнул ему руку.
     - “же? - покорно пробормотал Љардиель.
     Њорган  кивнул,  и епископ  со  вздохом  сел, спустил  в  воду  ноги  и
вздрогнул  всем телом; в его серых  глазах отражалсЯ зеленоватый  свет,  что
излучал кристалл Њоргана. Љардиель нервно осмотрелсЯ и глотнул воздуха.
     - Ќу как, сможете? - тихо спросил Њорган.
     - “ менЯ нет выбора.  - …пископ был бледен как мел, но его голос звучал
твердо. - ‘кажите, что Я должен делать.
     Њорган кивнул.
     - Ћтверстие на глубине шести футов, прЯмо под нами. ‚идите?
     - ‘мутно.
     - •орошо. ’еперь Я попрошу  вас нырнуть, как  это делали  мы. џ буду  с
вами. ѓлавное - помните: не надо дышать, пока мы не вынырнем с той  стороны.
ЏонЯли?
     - џ постараюсь, - неуверенно сказал епископ.
     Џомолившись всем свЯтым, что покровительствуют епископам, Њорган усилил
исходивший от камнЯ свет и  коснулсЯ плеча  ЉардиелЯ. ‡акрыв глаза и сдержав
дыхание, епископ нырнул. Њорган последовал за ним.
     Ќо  увы, перваЯ попытка оказалась неудачной. •отЯ Љардиель старалсЯ как
мог,  ему не удалось нырнуть достаточно глубоко, он был беспомощен в воде, и
в конце концов Њоргану пришлось поднЯть епископа наверх.  ‘вет погас,  когда
они нырнули, и теперь здесь царила полнаЯ темнота.
     - Њы уже перебрались, Ђларик? - спросил, тЯжело дыша, Љардиель.
     Њорган был рад, что епископ не видит во тьме его лица.
     -  Ѓоюсь, что нет,  мой  друг,  - ответил он бодрым тоном. -  Ќо сейчас
пройдем, не беспокойтесь. џ надеюсь, вы живы?
     Ќаступила пауза. Љардиель кашлЯнул - и это был единственный звук, кроме
плеска воды.
     - €звините, Ђларик. џ предупреждал вас, что плохо плаваю. „умаю, мне не
нырнуть так глубоко.
     - Џостарайтесь, - сказал Њорган. - Ќе могу же Я бросить вас здесь.
     - Ќет, наверное, не получитсЯ, - тихо ответил Љардиель.
     Њорган вздохнул.
     - •орошо, попробуем еще  раз. ’олько  не набирайте полную грудь воздуха
перед тем, как нырнуть, так будет лучше. ‚ остальном положитесь на менЯ.
     - Ќо если Я выдохну, вдруг  мне не хватит воздуха? -  …пископ, судЯ  по
всему, страшно испугалсЯ.
     -  Ќе  беспокойтесь, доверьтесь  мне.  ’еперь  не дышите,  -  прошептал
Њорган, касаЯсь плеча ЉардиелЯ. - ‚ыдыхайте и вперед!
     Ћн слышал  вздох  епископа - и вот Љардиель вместе с  ним погрузилсЯ  в
темноту. „ержа епископа за плечо, он увлекал его вниз, к отверстию, но когда
они достигли прохода и Њорган протолкнул туда ЉардиелЯ, он почувствовал, как
того  начинает охватывать  паника. Ћн  подталкивал  епископа, заставлЯЯ  его
продвигатьсЯ вперед, но  когда  они достигли другого конца прохода, Љардиель
перестал сопротивлЯтьсЯ, тело  его обмЯкло. ‘  помощью Љелсона и  „ункана он
поднЯл ЉардиелЯ на поверхность, молЯсь, чтобы епископ не захлебнулсЯ.
     € все-таки Љардиель был без  сознаниЯ, хотЯ под водой они находились не
так долго.
     Њорган  выволок  его на  берег и, уложив  на  живот,  стал ритмическими
движениЯми откачивать епископа. ‚ода хлынула изо рта и носа ЉардиелЯ.
     - —ерт! - прошептал Њорган. - џ же говорил ему, что нельзЯ дышать.  Љем
он себЯ возомнил - рыбой, что ли?
     Ћн повернул ЉардиелЯ вверх лицом, но  грудь  епископа  по-прежнему была
неподвижна. …ще раз помассировав его грудь, Њорган  стал хлопать ЉардиелЯ по
щекам, а тем временем „ункан  пыталсЯ вдуть воздуху в  его легкие через рот.
ѓрудь ЉардиелЯ шевельнулась, и они удвоили усилиЯ. Ќаконец судорожный кашель
сотрЯс тело ЉардиелЯ, он перевернулсЯ на бок  и изрыгнул остатки воды. ‡атем
епископ открыл глаза и удивленно осмотрелсЯ.
     - ‚ы уверены, что Я жив? - прохрипел он. - џ пережил такой кошмар...
     -  Ќу,  почти  что  живы, - сказал,  усмехаЯсь,  Њорган и с облегчением
покачал головой. - ‚идимо, кто-то на небесах очень вам благоволит.
     - „ай  Ѓог, чтобы  так было всегда, - прошептал, крестЯсь,  Љардиель. -
‘пасибо вам всем.
     Ћн  с помощью  „ункана вновь  откашлЯлсЯ и  жестом попросил помочь  ему
встать  на  ноги.  Ѓез слов, с растроганной улыбкой Њорган  подал ему  руку.
—ерез несколько минут все четверо стоЯли у разветвлениЯ каменного  коридора.
‚  левом коридоре  царила тьма, правый  был  завален камнЯми.  Њорган  вновь
прибегнул к  помощи  магии, выЯснЯЯ, можно ли  пройти правым  коридором.  Ћн
выпрЯмилсЯ и сложил руки на груди.
     - „а,  не везет.  џ хотел провести вас этим  путем в свои покои, там мы
нашли бы одежду и оружие.
     - Ђ здесь не пройти? - спросил Љелсон.
     - Џройти можно. Ќо отсюда  мы попадем в открытые коридоры замка, а  там
нас могут поймать. —то ж, пойдемте. Ѓудем осматриватьсЯ на каждом шагу. €  -
тихо, как только можете!
     Ќемного погодЯ  они вошли в  длинный, узкий  проход -  только-только  в
ширину  человеческих  плеч,  который  вскоре  свернул  направо;  этот  ход с
холодными  каменными  стенами, казалось,  вел наружу. Њорган знаком  призвал
спутников к молчанию. ‚ его ладони вспыхнул мЯгкий слабый свет, и они прошли
еще  шесть шагов. Џослышались обрывки чьей-то тихой  фразы, которой  они  не
смогли разобрать, на  мгновение свет заиграл на стенах, резко очертив фигуру
Њоргана, и Ђларик повернулсЯ к ним. Џеред  ними  распахнулась  дверь, и  они
вошли  в  "башенную  комнату" - домашнюю молельню  Њоргана, куда допускались
только близкие ему люди.
     ‡десь  было темно и тихо, и только  звездный и лунный свет, проникавший
сквозь зеленые  стекла семи окон, ложилсЯ  на стены. Њорган, неслышно пройдЯ
по ковру, задернул  шторы на окнах и зажег свечу.  ‘вет отразилсЯ в Янтарном
кристалле,  что лежал на столе,  осветив золоченую фигуру грифона.  Љардиель
затаил дыхание, увидев шар,  и в  изумлении двинулсЯ к нему,  но „ункан тихо
окликнул его, остановив.
     Џотом они направились к сундукам и шкафам, чтобы переодетьсЯ в чистую и
сухую одежду. Љогда они покончили с этим,  только Њорган  и „ункан оказались
одеты нормально. Љелсону короткаЯ туника  Њоргана доходила до колен,  а полы
плаща вообще волочились по полу. Ђ Љардиель, хотЯ он старалсЯ одетьсЯ во все
черное, мало походил теперь на духовное лицо. ’уника была ему тесна, башмаки
-  узковаты,  но  длинный  черный  плащ скрывал  все  эти  недостатки.  ‘вое
деревЯнное распЯтие он  тщательно обсушил, протер он и епископский перстень,
полюбовавшись  его  сверканием. Њорган  и „ункан тем временем выбирали  себе
мечи и кинжалы - в башне хранилось немало оружиЯ. Ќаконец Њорган  призвал их
к  молчанию и двинулсЯ к  тЯжелой  дубовой двери, на которой  был  изображен
зеленый грифон. Ћн приник глазом к отверстию, совпадающему с глазом грифона,
и,  убедившись, что  за дверью никого нет,  открыл ее.  ‡а  ней была  другаЯ
дверь; прислушавшись к шуму за ней, Њорган отступил и закрыл за собой первую
дверь.
     - ’ам охранник, как  Я и предполагал. „ункан, пойдем  послушаем вместе?
…сли он достаточно восприимчив, мы сможем подействовать на него через дверь.
€наче нам, похоже, придетсЯ убить его.
     - „авай попробуем, - кивнул „ункан, следуЯ за Њорганом.
     Ћни поднесли ко второй двери руки и так некоторое времЯ стоЯли,  закрыв
глаза  и почти не дыша. ‚ конце концов Њорган покачал  головой, открыл глаза
и, достав тонкий стилет, попробовал лезвие кончиком пальца.
     - ѓотов? - прошептал он  „ункану. ‘вЯщенник печально кивнул  и  обратил
взор на дверной замок.
     Љогда Љелсон и Љардиель подошли ближе, они увидели, как Њорган, став на
колени, ищет пальцами левой руки щель в двери. Ќаконец, отыскав щель, Њорган
одним резким движением вогнал туда стилет; потом он медленно  достал клинок,
лезвие  было  в  крови.  „ункан, огорченно  покачав головой,  открыл  дверь.
‘наружи  лежал,  распростершись  на полу, воин в сером  одеЯнии;  из-под его
спины   вытекала   струйка   крови.   Ћн  не   двигалсЯ;  после  мгновенного
замешательства Њорган затащил  его в комнату. ‹ицо ЉардиелЯ потемнело, когда
он увидел лежащего на ковре человека;  он перекрестил мертвеца и пошел прочь
вместе со всеми.
     -  ‘ожалею,  но  это  было  необходимо,  епископ, -  прошептал  Њорган,
закрываЯ  за  ним дверь и  приглашаЯ его следовать за собой.  Љардиель молча
повиновалсЯ.
     Њинут через пЯть они подошли к резным панелЯм, украшавшим стены в конце
перехода. ’ам Њорган, взЯв одной рукой  факел, пальцами другой быстро провел
вдоль  панели,  стена сдвинулась, открыв достаточный длЯ  них проход; Њорган
пропустил всех, вернул панель на место и повел спутников дальше.
     -  ’еперь  слушайте менЯ,  слушайте  внимательно, потому  что у менЯ не
будет  времени повторЯть.  Њы  находимсЯ  в  начале сети  тайных  переходов,
которые  пронизывают  все  стены замка.  ‘ейчас мы  рЯдом  с  моими  личными
покоЯми, а там, Я думаю, расположилсЯ либо ‚арин, либо архиепископы. Џоэтому
никаких разговоров, пока Я не разрешу. •орошо?
     Ќикто не спорил, и  все четверо  двинулись по  глухому  коридору; через
какое-то времЯ Њорган, передав  факел „ункану, подошел к стене и заглЯнул  в
смотровое отверстие. Ћн из безопасного укрытиЯ рассматривал знакомую комнату
-  еще  несколько  месЯцев  назад  принадлежавшую ему. Љак он и предполагал,
здесь расположилсЯ ‚арин де ѓрей, и сейчас он держал совет со своими людьми.
Њорган попросил  „ункана погасить  факел, подозвав к себе остальных.  ’еперь
все  увидели   и   услышали   вождЯ   мЯтежников,   освещавшего   со  своими
приближенными, не догадывавшегосЯ, что рЯдом враги.

     - ’ак  что  ж - это все, что  он  может супротив нас? - спросил один из
людей ‚арина. - Ќе думал Я,  что  придетсЯ тЯгатьсЯ  с „ерини. џ ж не смерти
боюсь - ну,  пришел час, что  поделаешь,  а если этот  герцог наведет на нас
чары? ’ут уж мы ничегошеньки не сделаем, будьте уверены.
     -  Њожет, хватит? - прервал его ‚арин, сидевший  у  очага, отвалЯсь  на
спинку стула и скрестив пальцы.
     - Ќу хорошо, но...
     -  ‚ерь в правоту нашего дела, Њаркус, -  сказал  второй  человек. - Ќе
оставил  же  нас  ѓосподь,  когда ‚арин захватил  „ерини  в гробнице ‘вЯтого
’орина? € магиЯ ему тогда не помогла.
     ‚арин покачал головой и посмотрел на огонь.
     - Ќе торопись. Џол. Њорган тогда,  в гробнице ‘вЯтого ’орина, был опоен
одной отравой.  €  скорее  всего,  он  тогда  сказал  правду,  что  не может
пользоватьсЯ своим могуществом,  пока не пройдет действие этой отравы. Ќе то
бы его кузен не стал выдавать себЯ.  ‘лишком  долго  „ункан Њак-‹айн  хранил
свой секрет, чтобы так, за здорово живешь, раскрыть его.
     -  ‚ыходит,  никто  знать  не  знает,  что  этот  герцог-чародей  может
наделать, - стоЯл на своем Њаркус. - ‚от возьмет и обрушит  на нас эту  свою
крепость, если захочет. “ж он сможет,
     - Ќет, он хоть и „ерини, а не дурак. Ќе будет он разрушать свой дом без
крайней надобности. Ћн...
     ’ут раздалсЯ громкий стук в дверь,  повторившийсЯ несколько  раз,  пока
Џол не подошел и не открыл. ‘ержант охраны ‚арина почти ворвалсЯ в комнату.
     - ‹орд, лорд, помогите! - крикнул он, кидаЯсь через всю комнату к ногам
‚арина. - Њои люди носили камни к северному бастиону, и там случилсЯ обвал.
     ‚арин выпрЯмилсЯ в кресле и напрЯженно посмотрел на вошедшего.
     - Љто-то пострадал?
     -  „а,  лорд,  Ћуэн  Њатиссон.  ‚се сумели  увернутьсЯ,  а Ћуэн  -  ему
придавило ноги. …му их раздробило.
     ‚арин встал. —етыре  человека  внесли  изуродованное  тело  несчастного
Ћуэна.  Љогда  они  вошли,  сержант  прижал  к  губам  полу плаща  ‚арина  и
прошептал:
     - Џомоги ему, лорд. …сли ты захочешь, ты спасешь его.
     —етверо со  своей ношей  остановились посреди  комнаты, и ‚арин кивнул,
распорЯдившись  положить раненого на кровать в другом  ее конце.  “ложив там
пострадавшего, они по  знаку ‚арина покинули комнату. ‚елев  Њаркусу закрыть
дверь, ‚арин подошел к постели, с жалостью глЯдЯ на искалеченного солдата.
     Ћуэн был сильным человеком, но когда обрушилась груда камней, он ничего
не мог сделать. ‚ерхнЯЯ  часть его  тела была  в  полном порЯдке, зато ноги,
прикрытые кожаным покрывалом, превратились в месиво из костей и мЯса. ‚арин,
попросив Џола поднести свечу, мЯгко провел рукой по искаженному от боли лицу
Ћуэна.
     - ‘лышишь менЯ, Ћуэн?
     ѓлаза Ћуэна удивленно и восторженно заблестели: он узнал ‚арина.
     - €звините менЯ, лорд. џ мог бы быть поосторожнее.
     ‚арин окинул взглЯдом неподвижное  тело солдата, потом посмотрел на его
лицо.
     - Ћчень больно, Ћуэн?
     ’от кивнул  и  тЯжело  сглотнул,  потом  сжал зубы от боли, но  глаз не
опустил. Ћн с  такой надеждой, с  такой  мольбой  смотрел  на ‚арина, что не
нужно было никаких слов.
     - „айте кинжал.
     Џол   поднЯл   клинок,  и  глаза   Ћуэна   расширились,   он  попыталсЯ
приподнЯтьсЯ, но ‚арин мЯгким движением удержал его на месте.
     - ‘покойно, мой друг. Ќу, не повезло. ќто будет стоить тебе штанов, но,
надеюсь, не жизни. “спокойсЯ.
     “ложив удивленного человека и  отбросив покрывало,  ‚арин  начал резать
кожаную  штанину -  снизу  доверху,  сначала  одну,  затем  другую,  обнажаЯ
кровавое  месиво, оставшеесЯ  от ног. Џри  первом  его прикосновении раненый
закричал, но потом обмЯк и благодарно затих.
     ‚арин положил кинжал на кровать рЯдом с Ћуэном и несколько минут  стоЯл
неподвижно, глЯдЯ на  изувеченные  конечности. Џотом  он попросил Њаркуса  и
Џола помочь  ему  выпрЯмить искалеченные ноги,  и  когда это  было  сделано,
задумалсЯ еще на минуту и тихо вымолвил:
     - Џлохо  дело. …сли  ему  не оказать помощь  немедленно,  он умрет. - €
после долгой  паузы продолжил: -  ‘ таким серьезным увечьем Я прежде дела не
имел. - Ћн опЯть помолчал. - Џомолитесь со мной, друзьЯ мои. „аже если на то
ЃожьЯ волЯ, чтобы он исцелилсЯ, мне нужна ваша поддержка.
     Џол, Њаркус и  сержант как один преклонили  колена. ‚арин еще мгновение
стоЯл, опустив глаза  в  пол, будто в комнате больше никого  не было,  потом
посмотрел на раненого и воздел руки:
     - In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, Amen. Oremus.
     Љогда ‚арин начал молитьсЯ, закрыв  глаза,  вокруг его головы поЯвилось
свечение. Ћн шептал, тЯжело дыша, так что  подсматривавшие из потайного хода
не  могли  расслышать  слов. Ќо в том,  что  за  сиЯние возникло вокруг  его
головы, что за  силы идут  от его  рук к ногам раненого,  они  ошибитьсЯ  не
могли.
     Ћни  видели,  как руки ‚арина движутсЯ вдоль ног солдата, как  страшные
раны  исчезают на глазах,  затЯгиваЯсь  от  его еле заметных  прикосновений.
Џрошептав последние слова,  вождь  мЯтежников  приподнЯл сначала  одну  ногу
Ћуэна, потом  вторую.  Ќоги  были целы - словно  и не их  недавно раздробило
обвалившимисЯ камнЯми.

     Ћуэн  открыл глаза и  сел. Ћн  с удивлением осмотрел свои ноги и ощупал
их,  Явно  не  верЯ  себе.  ‚арин  мгновение молча  наблюдал  за ним,  потом
перекрестил его и прошептал:
     - Deo gratias.
     —удо свершилось.
     Њорган  тем  временем  приготовилсЯ  действовать.  Џодозвав  „ункана  и
Љелсона,  он  прошептал  несколько слов  и вновь посмотрел  в  щель. „ункан,
обнажив  меч, затих где-то в темноте слеза. Њорган закрыл щель и подозвал  к
себе ЉардиелЯ.
     - ‚аше  преосвЯщенство,  мы сейчас войдем туда.  ‘ледуйте  во всем моим
указаниЯм.  Ћни, так сказать, приготовили  сцену  длЯ  нашего  поЯвлениЯ,  и
желательно сохранить атмосферу, царЯщую там, сколько это возможно.
     Љардиель покорно кивнул.
     - Љелсон?
     - џ готов.
     Џока  ‚арин и его  приближенные рассматривали исцеленного  Ћуэна, возле
очага  послышалсЯ какой-то шум.  Џол, обратив на это внимание, обернулсЯ, да
так и замер на месте с расширившимисЯ от ужаса глазами.
     - Њилорд!
     ‚арин и  все остальные  оглЯнулись и увидели, как раздвинулась стена  у
очага.  €з  проема ударил луч  света, и в этом  сиЯнии  перед  ошеломленными
мЯтежниками  поЯвилась фигура  юного Љелсона  - при таком  освещении  его не
трудно  было  узнать; рЯдом  с ним возникла высокаЯ,  увенчаннаЯ  золотистой
шевелюрой  фигура  Њоргана. ’ретьего человека, показавшегосЯ в проеме, ‚арин
узнать не мог: его серебристые волосы слишком блестели на свету.
     ‚арин оглЯнулсЯ на  своих людей -  все они с ужасом в глазах забились в
угол;  а  у входной двери  стоЯл „ункан,  с  обнаженным мечом, но в довольно
миролюбивой  позе.  ‚арин, припомнив  обстоЯтельства,  при  которых он видел
этого гордого молодого „ерини, похолодел и закрыл глаза на мгновение,  чтобы
собратьсЯ с силами. ‹ишь  после этого он повернулсЯ, чтобы взглЯнуть в глаза
своему королю и своим врагам.

        ѓ‹Ђ‚Ђ XV

     <b>"„аже в мыслЯх своих не порочь царЯ"<sup>[15]</sup>.</b>
     -  ‚арин,   скажи   своим  людЯм,  чтобы  не   сопротивлЯлись.   ’еперь
распорЯжатьсЯ здесь буду Я, - произнес Љелсон.
     -  џ не могу этого  допустить,  государь. - Љарие глаза ‚арина без тени
страха встретили взглЯд королЯ. - Џол, зови стражу.
     - Ќе подходи  к двери, Џол, - сказал  король, прежде чем тот двинулсЯ с
места.
     Џомощник  ‚арина  замер,  услышав  свое  имЯ, произнесенное  королем, и
взглЯнул на  своего предводителЯ в ожидании распорЯжений. „ункан по-прежнему
стоЯл возле двери, свЯщенник на минуту сжал рукоЯтку обнаженного клинка - он
готов был пустить его в ход по первому знаку.
     ‚арин  быстро взглЯнул на  дверь, затем  на  лицо  Џола,  испуганное  и
нерешительное,  затем  - в  непроницаемые глаза  Њоргана, стоЯщего  рЯдом  с
королем. ‘о вздохом он потупил взор, и плечи его удрученно поникли.
     - „елать нечего, друзьЯ мои, - устало произнес он, - бросайте оружие  и
отойдите в сторону. ЏростаЯ сталь не одолеет чародейства „ерини.
     - Ќо, милорд... - возразил было один из его людей.
     - •ватит, „жеймс. - ‚арин снова посмотрел в глаза  Љелсону. - €звестно,
что ожидает того,  кто  восстал  против своего  королЯ и потерпел поражение.
Ћднако умрем мы с  мыслью о  том,  что сражались за Ѓожье дело. Ђ вы,  о мой
король, на том свете сполна заплатите за наши жизни.
     ЌевнЯтный испуганный гул раздалсЯ со стороны тех четверых, что стоЯли у
него за спиной,  но затем  все они начали  отвЯзывать перевЯзи  с  мечами. ‚
освещенной огнем камина комнате некоторое времЯ слышалсЯ только приглушенный
звон оружиЯ, падающего на ковер. Џобросав оружие, мЯтежники собрались вокруг
своего главарЯ, но даже теперь выглЯдели они весьма угрожающе.
     Љелсон, заметив и это, и многое другое, знаком попросил „ункана собрать
оружие. €  пока пленники смотрели на  „ункана, Њорган  неуловимым  движением
указал Љелсону на низкое кресло у камина. Љивнув, Љелсон приблизилсЯ к этому
креслу, уселсЯ в него и поправил царственным жестом полы плаща. Љогда Љелсон
занЯл  свое место, Њорган встал по  правую руку от него,  немного  позади, а
Љардиель предпочел  остатьсЯ  в  тени. Љазалось,  что  король просто устроил
небольшой, не очень пышный прием прЯмо  в одной  из спален замка. ќто совсем
сбило  с толку  люден  ‚арина,  с опаской ожидавших, что  еще  выкинет  этот
самоуверенный король-мальчик.
     - Ќам  не нужна ничьЯ смерть - ни твоЯ, ни твоих людей, -  обратилсЯ  к
‚арину Љелсон, машинально переходЯ на королевское  "Њы".  - Њы желаем только
верности с этой минуты и навсегда. €ли  чтобы ты хотЯ  бы выслушал по доброй
воле то, что Њы тебе сейчас скажем.
     - џ  освобождаю себЯ  от верности  какому-то  королю-„ерини, - возразил
‚арин, -  и вы  менЯ больше не запугаете, ваш сан длЯ менЯ ничего не  значит
отныне. ‚се вы, „ерини, смелые, когда надеетесь на вашу магию.
     - ‚  самом деле? - спросил Љелсон, приподнЯв бровь. -  ЉажетсЯ, генерал
Њорган однажды попал к вам  в руки совсем беззащитным, лишенным даже большей
части  своих  человеческих  сил.  ђазве  люди,  когда  на  них нападают,  не
защищаютсЯ так же, как и „ерини?
     - џ не желаю  иметь  ничего  общего  с  теми, кто занимаетсЯ магией,  -
ответил ‚арин, упрЯмо выставив бороду и отвернувшись.
     Њорган сдержал улыбку:
     - ‚от как?  Ђ как  же вы ухитрЯетесь доверЯть  самому себе,  ‚арин? „ар
исцелениЯ, в конце концов, это тоже магиЯ, не правда ли?
     - —то? - ‚арин вздрогнул и уставилсЯ в лицо Њоргану - ќто богохульство!
„а  как  вы  смеете  сравнивать  свЯщенный дар  исцелениЯ со  своим  грЯзным
богомерзким  могуществом?  ‘ам  ѓосподь  был  целителем.  „а вам  даже одним
воздухом с ним дышать заказано!
     - ‚озможно,  возможно, -  спокойно  ответил Њорган.  - Ќе нам судить об
этом. Ќо скажите, что такое, по-вашему, дар исцелениЯ?
     -  €сцелениЯ...  - ‚арин  заморгал  и обвел  присутствующих  торопливым
взглЯдом, подозреваЯ, что в вопросе заключена ловушка, и не находЯ ее. - Ќу,
в  ‘вЯщенном Џисании  сказано,  что  больных  исцелЯли и сам ѓосподь, и  его
ученики после того, как он ушел от нас. „аже вам следовало бы это знать.
     Њорган кивнул.
     - Ђ вы, епископ Љардиель, можете ли вы оспорить это заЯвление ‚арина?
     Љардиель, который до этого предпочитал оставатьсЯ в тени, встрепенулсЯ,
услышав свое имЯ, и,  поколебавшись немного, вышел на  свет  и встал рЯдом с
Њорганом. …го  епископский  перстень  сверкнул  багровым  светом в  плЯшущих
Языках  пламени,  когда  он  дотронулсЯ  пальцем  до  деревЯнного  распЯтиЯ,
висЯщего у него на шее, и строго посмотрел на главарЯ мЯтежников.
     -  џ  всегда  верил,  что ѓосподь наш и ученики его исцелЯли больных  и
увечных, - осторожно сказал он.
     - Ћтлично, - кивнул Њорган,  снова оборачиваЯсь к ‚арину. - ’ак вы  оба
согласны, что дар исцелениЯ есть дар Ѓожий, а не что-нибудь еще, правильно?
     - „а, - отозвалсЯ Љардиель.
     - ђазумеетсЯ, - не моргнув глазом, согласилсЯ ‚арин.
     - € ваша, ‚арин, способность исцелЯть - это что, тоже дар Ѓожий?
     - ЊоЯ...
     Љелсон  раздраженно  махнул  рукой  и скрестил ноги,  всем  своим видом
выказываЯ нетерпение.
     - Ќе скромничайте, ‚арин. Њы же знаем, что вы можете исцелЯть.  Њы сами
это видели  минуту  назад.  …ще  мы точно знаем, что вы  исцелили раненого в
Љингслейке прошлой весной. ‚ы же не будете отрицать этого?
     - џ?  Љонечно, нет,  - ответил ‚арин, слегка покраснев,  выпрЯмившись и
расправив  плечи.  - ђаз  ѓосподь выбрал  менЯ своим пророком, кто Я  такой,
чтобы противитьсЯ его воле.
     - „а, понимаю, - согласилсЯ Њорган, нетерпеливо кивнув, и поднЯл  руки,
призываЯ к тишине.  - ’ак  вы  считаете, что  дар исцелениЯ  -  всегда  знак
благодати Ѓожьей?
     - „а.
     -  Ђ  теперь  представьте  себе,  что  этим даром  обладают  „ерини,  -
спокойным голосом продолжил Њорган.
     - „ерини?
     - џ могу исцелЯть, ‚арин. Ђ вы хорошо знаете, что Я „ерини. ‚ыходит, мы
вправе сказать, что дар исцелениЯ - часть могущества „ерини?
     - Њогущества „ерини?
     ‚арин оцепенел и  побледнел, став белее снега, на  его застывшем  лице,
казалось, живыми  оставались только ничего  не понимающие глаза. ‹юди ‚арина
встревоженно  зашептались,  заметив,  как  подействовали  эти  слова  на  их
главарЯ.  Ќо они  сразу  же смолкли,  как только ‚арин пошатнулсЯ и протЯнул
руку, ища поддержки.
     Ќемного погодЯ он все-таки пришел в  себЯ,  кровь  опЯть  прилила к его
лицу, и он недоверчиво и с Явным ужасом уставилсЯ на Њоргана.
     - ‚ы с ума  сошли! - прошипел он,  когда дар речи  наконец  вернулсЯ  к
нему. - ‚аша ересь совсем затмила мне разум. „ерини не могут исцелЯть!
     - Џрошлой осенью в ђемуте Я  спас „ерри, когда он,  умирающий, лежал со
смертельной раной,  -  спокойно  возразил  Њорган. - Џозже  на коронации,  в
соборе, Я исцелил собственную рану. џ  говорю о том, что было, ‚арин, хотЯ и
не могу объЯснить, как мне это удалось.  Ќо  Я смог  исцелить и человека,  и
„ерини.
     -  ќто невозможно,  - пробормотал ‚арин себе под нос,  - этого не может
быть. „ерини - сатанинское отродье, нас всегда так учили.
     Њорган сцепил пальцы и рассматривал ногти.
     - џ  знаю. €ногда  Я  сам готов был в это  поверить,  вспоминаЯ,  какие
страшные  страданиЯ  пришлось  перенести многим  „ерини в последние века. Ќо
менЯ тоже учили, что исцеление - от Ѓога, и если Я могу своими руками... —то
ж, значит. Ћн со мной, хотЯ бы когда Я делаю это.
     - Ќет, вы лжете, - покачал  головой ‚арин. -  ‚ы лжете и менЯ пытаетесь
запутать своей ложью.
     Њорган  вздохнул, поглЯдел  на Љелсона, ЉардиелЯ, на „ункана и заметил,
что  кузен  вытаскивает меч из ножен с  какой-то странной  улыбкой  на лице.
‘вЯщенник повел бровью и пересек комнату, присоединившись  к своим  друзьЯм.
‚арин  и  его  люди  с  подозрительным  видом  отпрЯнули  назад, с  надеждой
поглЯдываЯ на никем не охранЯемую дверь.
     - Ђларик  не  лжет,  - просто  начал „ункан.  -  € если вы  согласитесь
выслушать менЯ, вместо того чтобы пытатьсЯ  бежать,  то Я готов доказать вам
это.
     ‹юди  ‚арина  уставились  на  „ункана, а  их главарь  смерил свЯщенника
недоверчивым взглЯдом.
     - —то, он кого-нибудь при нас исцелит? - пренебрежительно процедил он.
     -  €менно  это Я  и хочу  предложить,  - ответил „ункан,  снова  слегка
улыбнувшись.
     Њорган  нахмурилсЯ,  а  Љардиель,  как  заметил   „ункан,  встревоженно
переступил  с ноги на ногу, нащупываЯ распЯтие, Љелсон сидел  с зачарованным
видом, так  как  он  тоже  никогда  раньше  не видел,  как Њорган  исцелЯет.
‚нимание всех обратилось на „ункана.
     - Ќу что, ‚арин?
     - Ќо... кого же он исцелит?
     „ункан снова таинственно улыбнулсЯ.
     - ‚от мой план,  ‚арин. ‚ы не хотите нас слушать, если Ђларик не убедит
вас, что  говорит  правду. Ђларик, в свою очередь,  не может представить вам
убедительных  доказательств, пока не исцелит кого-нибудь. џ предлагаю, чтобы
кому-нибудь из нас нанесли легкую рану, чтобы ты,  Ђларик, мог показать, что
владеешь этим даром, и  ‚арин  удовлетворилсЯ бы. ’ак как  Я это придумал, Я
согласен, чтобы и опыт произвели на мне.
     - —то? - переспросил Љелсон.
     - Ћб этом и речи быть не может, - твердо сказал Њорган.
     - „ункан, вы не должны!.. - одновременно с ним воскликнул Љардиель.
     ‚арин и его соратники только переглЯдывались в крайнем недоумении.
     -  Ќо  почему  же?  -  спросил „ункан.  - …сли  никто  из вас не  может
придумать  ничего лучше,  мне кажетсЯ, другого выхода  у нас нет. Њы зашли в
тупик, из  которого  не  выбратьсЯ,  сколько  ни  препирайсЯ.  €  потом,  не
обЯзательно наносить опасную рану.  Џростой царапины будет достаточно, чтобы
доказать нашу правоту. —то вы скажете, ‚арин? ‚ас это удовлетворит?
     - џ... - ‚арин лишилсЯ дара речи.
     -  €  кто же, ты  полагаешь,  нанесет  тебе эту "царапину"?  -  спросил
наконец Њорган. ‚ его серых глазах стоЯло Явное неодобрение.
     - Ќу, ты или Љелсон, какаЯ разница, - ответил „ункан, стараЯсь говорить
непринужденно.
     Љардиель непреклонно покачал головой.
     -  џ  никак  не  могу  этого  позволить. ‚ы  же  свЯщенник,  „ункан.  Ђ
свЯщеннику не пристало...
     - џ отлучен, ваше преосвЯщенство. € вы знаете, что кроме менЯ некому...
     Ћн мгновение  поколебалсЯ,  затем  вытащил из ножен,  висЯщих на поЯсе,
кинжал и протЯнул его рукоЯткой вперед.
     - ‚озьмите же. Џусть один из вас решитсЯ, и покончим с этим. Ђ то Я уже
начинаю нервничать.
     - Ќет,  -  вдруг заговорил ‚арин. Ћн приблизилсЯ  ко  всем четверым  на
несколько шагов и остановилсЯ в напрЯженной позе, с опаской глЯдЯ на них.
     - “ вас есть возражениЯ?  -  спросил  Љелсон, медленно приподнимаЯсь со
своего места.
     ‚арин сцепил  руки и начал возбужденно шагать по комнате, качаЯ головой
и перемежаЯ свою речь резкими жестами.
     - ќто западнЯ, западнЯ. џ вам не верю!.. Ћткуда мне  знать, что  вы все
это не нарочно подстроили? ‚ы и раните этого человека понарошку, и  исцелите
его т