" ". I
"-", 1993
. , .
1
...
, , , ,
, .
, ,
, . , ,
,
. ,
, , ,
.
, ,
-- ,
. ,
, ;
, , .
-
.
. ,
, .
, , .
. -- --
, .
. ,
,
. ,
, .
.
,
,
; .
, , --
, , .
,
, ,
,
.
. , ,
, ,
.
.
, ,
? , , , .
, , --
.
, ,
, .
, . ,
, !
, , ,
. ,
.
, , , ,
, ,
. - :
, .
, , !
, ,
.
.
, ,
.
-- , , , -- ;
. -- .
-- , ! -- . -- ,
, ,
, ?
-- , , , -- . --
, .
" , -- . -- ,
-- . .
? , , ,
..."
. " ,
, -, , ".
, .
. .
-- , ! , ,
, , .
-- ? -- .
-- , , , -- , --
, . -- ,
- ,
.
.
, . ,
. ,
. .
-- , , , -
?
, .
?
. , .
, .
-- , ?
-- , , -- . --
, .
. , .
! ! !
,
. .
-- . ,
, . , ,
.
-- , ? --
. -- , ?
!
,
, . , ...
, , .
-- .
, . ,
, , -
. ,
.
- ,
.
-- . , .
, .
; .
, , -. -- . --
?
, .
-- , -- ,
. -- ,
. -, , , .
-- ,
, .
-- , . ,
-- .
-- , -- .
, ,
, ,
.
-- , , ?
.
, -- ,
. - ,
. ,
, .
?
, , , .
-- , ! --
,
.
, ,
. ,
.
-- , , ,
, . . ,
?
-- , -- . ,
, ;
.
-- ?
, ,
. , , .
, , , ,
. .
-- , . , , -- . --
, . -- . --
, .
. ! ,
, , -- - , -
. ,
. , .
-- , ? -- .
-- , , ,
, -- .
: -- , ?
-- ?
, , .
? , , ,
, , , -- ,
, ?
? , ?
.
-- , , . ,
. , ,
. - ,
. , .
-- , , -- .
-- , ? -- ,
, . -- .
- , ,
. , .
. ?
, .
-- , . , ,
- . ...
-- , -- .
.
-- . ,
?
, .
, ,
. , .
, .
, , -
, ,
. ,
, , ,
, -,
-- - -- . (
), ,
.
, ,
. ,
, - --
, , .
, . ,
. . ,
. , , ,
- .
, ,
. ,
, , ,
.
, ,
--
,
.
-- ! , ,
. ,
, ?
,
. ,
:
-- , . :
.
, .
-- , , -- , . --
,
. .
-- ? -- . -- , ? ,
.
, , .
-- , ,
. , , ! --
.
.
-- , , .
. .
.
, .
-- ? , , !
!
:
-- , . .
. , , , ,
.
.
-- , , -- , -- .
, . .
,
.
, - .
, ,
.
. ,
, - ,
. ,
.
-- .
,
.
; - .
,
.
, , -,
, , ,
, .
-- , , , -- . -- -
"", ,
. , -- "
". , , ?
, .
, , .
, ,
, .
, , ,
. ,
.
.
-- , , ?
-- , , -- . --
, .
-- , , -- ,
.
- .
-- , . , , , ,
. -- ,
. -- ,
.
,
.
-- , !
. . -- ,
.
;
.
-- , , .
,
. , , ,
.
,
; , ,
, .
-- ,
- ,
,
.
, , --
-- ,
. , - ,
, -, , , , .
, . .
, , . -- ,
; ,
, .
, ,
, , ,
.
,
. ,
, -- .
, - ,
-- ,
; ,
, . -
- ,
.
,
, . ,
:
-- , .
, - , --
, ,
.
, . , ,
, , --
, .
.
,
. ,
, .
. ,
: .
, , .
,
. ,
, , .
, ,
- , .
,
-- , ,
.
, ,
.
-- , , --
. , , .
, ,
, . ,
.
, ,
. -
.
-- ? -- .
-- , , -- , -- ,
, .
.
-- . ?..
-- , --
, . -- , ,
, .
, , ,
... -- .
-- ? -- , .
, ,
.
-- , , -- . --
.
, ? , ,
?
-- , ,
, -- .
, ,
.
-- , , , ?
, , - ,
-, -- , -- -
. , .
-- , , -- .
-- , ! -- ,
. --
, ? ? .
-- , , , --
. -- , ,
. --
, , -- ,
.
,
.
-- , ,
. ,
. , ,
. , .
.
-- , . ,
? .
, .
-- , -- .
-- .
, , .
, ,
. , .
-- ? -- .
-- , , -- ,
. -- , .
, . .
, ,
, ,
. ,
.
, , ,
.
-- , , , --
. -- . --
, , . --
, , , ? ,
, , , ?
.
-- , . , ,
, ,
, -- . ,
, .
, ,
.
-- , , -- .
,
, : -- ,
, ,
, .
:
-- , .
, ,
.
, , -, .
, , ,
. ,
.
-- ? -- , .
, .
, ,
.
-- ? -- , , , .
-- ,
, -- , ,
. --
. .
-- , , -- , ,
.
,
. , , ,
.
-- , ! -- .
, , ,
.
, , ,
, .
, .
,
. ,
.
-- , -- , , --
?
:
-- , .
:
, .
-- ! -- , , . --
.
, , ,
, , ,
, , .
, , ,
.
-- , --
, . -- ,
, , ?
-- , -- , .
, .
. ,
.
...
, , ,
.
-- , , -- ,
. -- , - , ?
. , , .
, , ,
.
- ,
.
-- , -- , -- ,
...
-- , , -- . --
, , ... !
,
.
-- ! -- , .
,
.
-- ! -- .
, - , , .
, , .
.
, ,
, :
-- !
, , , ,
,
, - .
, ,
, , ,
.
, ,
.
. ,
, .
, -
. , , ,
.
-- , -- ,
. -- , , . ...
, ,
.
-- ,
, , .
,
.
.
, .
" . ,
,
Kyrie eleison
Christie eleison".
,
, ,
. ,
.
, ,
.
-- , ,
, .
, :
, , ,
.
,
, , .
- ,
.
- ,
, .
, , .
, . -
,
, .
.
-- , , -- . ,
, .
,
.
-- , -- .
-- ? -- , : --
-...
.
-- , , -- , ,
.
-- , , -- . --
?
,
.
-- , -- , -- .
II
" "[1].
, .
, ;
.
, ,
.
. -
, .
, , ,
,
-- ,
,
.
-- , .
,
,
,
:
, .
, .
,
, , ,
, .
,
? , , ,
,
? , , ,
, , ,
.
... ... ...
... ... ... -
, ... -
, , , ...
, ,
... , ,
... , ...
,
... ...
-- , ,
,
.
, ,
, .
, ,
, .
!
, !
, , , ,
, .
,
. ; ,
, , ,
. ! --
, .
-- .
-- , , .
-- ,
, -- -
. ,
, .
-
, .
, ,
.
-- , ? -- ,
, .
, ,
, -
. ,
, , , , .
-- , , -- ,
, . --
.
.
, ,
, , :
-- ! ! -- ,
: -- , , ?
,
, ,
, , .
: ,
, , .
,
.
, ,
- , --
. ,
, ,
, .
. ,
. .
.
,
,
; - ,
;
.
,
, -
. ,
. , ,
, , ,
.
. , ,
, , .
-- ,
" ",
, .
, , ,
, :
-- , ?
-- , -- ,
-- , . ,
- , .
, , :
. ,
. .
-- , , -- , ,
-- . - - .
.
-- , -- ,
, .
, , ,
, .
. ,
, :
,
.
- , ,
,
.
,
, .
,
.
. , ,
,
.
,
.
-- ,
, , -- .
. -- , ?
.
-- , ,
? , , . , ,
, .
, , .
:
-- ,
.
,
. .
, .
, , ,
.
, , , . ,
.
.
,
.
, --
; , . ,
, --
. ,
, .
,
,
. ,
,
.
,
.
,
, , . '
. ,
, ,
. .
.
-- .
.
, -- , ,
-- .
. ,
. , --
- .
.
,
, .
... -
...
- ,
, ,
.
.
, , ,
, -, -- .
, . ,
, ,
, , .
;
. , -,
.
,
, .
, .
, , ,
, .
-- , ! -- ,
.
, , , .
,
.
-- , -- , , -- -
- , - -. -, -
- , -!
.
, ,
. " :
-- - , ? --
. -- ?
.
, , ,
.
-- ... , - -, -- , ,
-- ... , - , , ?
,
, :
-- , , , -- , --
, ?
.
,
.
-- ! -- . -- - .
, , ?
.
-- ,
-, ?
-- , , ?
:
-- , , ! ,
, .
-- , .
.
-- , ?
-- , , -- , -- , ,
. .
,
, .
,
,
. , , ,
, . ,
, ,
.
: , , ,
, . -
, . , ,
-- !
. . .
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
.
. ,
,
. ,
, . ,
; -
.
. .
, ,
, .
,
. ,
, ,
, ,
-- , ,
: , , ,
,
, .
.
, -
.
,
, -- , ,
,
, .
, , ,
.
,
, .
. , , , ,
.
,
. ,
, ,
, .
,
-- .
,
.
,
,
. , ,
.
,
, --
-- .
-- ,
, .
, . ,
. ( ),
, .
, ,
-,
.
.
, ,
.
; ,
.
-- , ! ? --
,
. -- ?
, , ,
.
,
, , .
,
- .
.
-- . ! -- , . --
. - ?
.
-- , , . , ,
-- .
-- ! -- , .
-- ! -- . -- , ?
, .
-- , . ,
, .
; , .
. . , ,
, , , .
, - .
-- , , , ! , ,
?
-- , -- .
, ,
. -- , , ,
?
-- , , -- , --
.
-- , -- , --
? , !
-- , -- , ,
. -- ,
, , , .
...
, ,
.
-- , -- , , --
, ,
, ? , ,
, ? ?
. ,
, .
.
! !
-- , -- , --
, . -- . -- ,
, ?
-- , , -- ,
, .
, , ,
.
.
-- , ,
-- ?
,
.
-- , , -- . -- , ,
. , .
, ,
.
, ,
, -- , -- , ,
, . -
, -- , -- ,
,
. , ?
- , ,
.
,
.
-- , , -- , --
. --
.
-- , . -- ,
.
:
-- , ! , , ?
-- ,
, ,
. .
-- , -- ,
, -- , ,
, , ,
.
-- , .
-- , -- , ,
, -- , !
, .
.
, ,
- .
, , .
-- ,
, , ,
. , , ,
, . , ?
, .
, , ,
.
, , , ,
.
, :
, , -. "
", -- , .
, , ,
- : ( , ?), ,
. ,
.
, ,
, .
-- , -- ;
, --
. , -
- . ,
, .
-- , , -- , -- ,
- .
, -- , -- ,
" ".
, , ,
.
-- , -- , .
, , , --
.
-- , , -- , . -- ,
-- , ?
.
-- , . , ,
.
,
.
-- , -- , -- ,
.
,
.
. , .
,
. , ,
, . --
.
-- ? -- . ,
.
-- , , -- , -- , ,
, ,
-. , ,
, .
-- .
. , -
, , .
-- , ,
. ?
,
, , .
-- , -- , --
, !
-- ! -- . -- , , ,
, . ?
.
-- , , -- ? ,
. ,
.
, , -- ,
?
-- , -- , ,
.
, ,
. ,
, , ,
, , ,
, ,
. , , --., ,
.
, .
-- , , ,
,
. , . ,
? ,
? -- , , .
-- , , --
. -- , , ,
. , .
-- , -- , --
, ...
-- , , -- , -- ,
, , . ,
!
-- , -- , -, ,
.
.
, - -,
, -- ,
.
, - ,
. ? , , ,
- ,
.
, ,
,
, ,
. ,
- .
, ,
. .
,
, .
. ,
; ,
, ,
.
,
, . -
, .
,
, .
, -
.
, ,
,
. ,
, ,
, , .
, . ,
.
.
, . ,
,
,
.
,
. - , ,
,
- .
, , ,
. ,
,
.
, .
. ,
, , ,
.
, .
; ,
.
. , -- ,
. , ,
.
, , ,
, ,
.
, , ,
; , , ,
.
, ,
.
,
, , .
, .
, ,
.
.
.
.
,
. ,
,
.
, ,
, .
,
, -
.
.
, .
.
.
- ,
. ,
, .
, .
, .
,
.
,
--
, , ,
, .
,
-- ,
.
-- , , , --
, -
. ,
- -- , ,
.
. ,
, ,
, ;
,
.
. , .
, ,
, , , ,
; , ,
,
, , . :
.
!
.
-- , . , ,
.
" , -- , --
".
, ,
, .
-- ? -- , ,
.
.
, , ,
. :
-- !
-, , ,
. , .
-- , -,
, . -- -,
, .
, . , ,
.
, ,
, .
-- , , --
, -- , , .
.
-- - , , -- .
. -- , .
. , ,
- -- ,
.
:
-- -- .
, , - .
-- , -- , -- . -
.
-, , ,
.
-- ? -- , .
-- . . , . ,
, .
.
-- , -.
, -- .
, .
-- , .
.
-- , ? , ,
.
-- , -- . -- ?
-- ? -- . -- , -,
. ,
?
-- .
-- -- , -- , -- ?
-- , -- . -- ,
?
, .
-- , -- .
III
,
,
.
.
, .
,
.
. ,
, , ,
,
.
.
", , -- ,
. --
,
: " ^ ,
..."
.
. ,
.
. , ,
, -
. , .
,
, ,
. ,
. ,
, .
, ,
, ,
. ,
, .
,
. ,
...
.
. ,
-- .
-- , ,
, --
. ,
,
, -- , , .
.
. , ,
, .
, ,
.
: , . ,
, .
, , ,
. ,
. ,
,
.
, , ,
, ,
. , ,
.
, ,
.
-- .
, ,
. ,
, . -
, ...
,
. ,
, .
- .
-- ? -- , .
, ,
, , "".
-- , , ,
!
,
, . , ,
.
.
-- ? --
, . -- ?
, ,
, .
-- ? , , , .
.
-- -, , -- . --
.
, .
-- , -- .
-- - , , -- ,
.
, , ,
, . , ,
,
.
,
, . ,
.
, . ,
- , , ,
, , .
,
.
, .
-- , -- .
, .
-- , .
?
-- . ?
,
. , ,
,
, .
-- ,
. , . ,
. .
, ,
. - -
, .
, ,
.
.
-- , ? . ,
, -- .
,
, , ,
, , .
-- , -- . , --
,
. , ,
.
, ?
.
-- !
-- ?
,
:
-- .
-- , , . - ?
,
.
, , ,
.
, .
-- , - -, ?
, ,
! , , ,
, .
-- , -- . -- ,
?
-- -- ?
-- , .
-- , , -- . --
, , . --
. -- , .
.
-- , .
, ?
, .
-- , , . ,
. , , -,
.
, . ,
, .
-- , , -- .
-- , , --
. -- , , .
-- , -- .
, ;
, , .
, , .
, , ,
, , ,
, . ;
,
, , , .
.
.
.
-- , -- , -- .
, - . --
, .-- ... ,
?
" ? -- , . --
? ,
, ?"
,
.
. .
, - .
.
, -- .
-- , , , .
. , -- , ,
.
- , .
-- , , ,
, . ,
--
, , ,
.
.
,
, . ,
. ,
, ,
.
.
, ,
, .
, ,
, .
.
-- , , , ,
.
, , , , , ,
. , ;
, , ,
. , -- .
,
.
.
-- , ,
. , , .
: , .
.
-- ?
.
-- , , ,
. ,
. . .
, .
, ,
. .
, , , .
,
, - , ,
.
-- , ?
-- . .
-- ... -- .
-- ... -- , . -- , ,
. ,
- . , , ...
-- .
-- ... - , --
.
, .
-- ? -- .
-- , -- , .
-- , .
- , .
, , .
,
.
-- , , -- . --
, , - .
-- -- , -- , -- ,
, , .
-- ? -- . -- .
.
-- , --
. -- , ,
. , , , ,
... -- ,
.
-- .
-- . , , .
-- , -- ; . --
, -- ,
, . ,
--
, , .
, .
-- , , -- .
, ,
, .
-- , .
! , . ,
,
-- .
.
, ,
. ,
, -, ,
. --
-- , , -- .
-- - ,
, .
-, ,
, - .
,
.
, .
. ,
, ;
, , .
-- ! -- . --
.
-- , ,
. ,
.
-- . !
-- ?
-- , -- . --
, .
-- -- , .
, ?
-- ?
.
-- , , .
. .
-- , ?
?
.
-- ? -- , .
, ,
, . -- , ,
, .
, , .
-- , -- .
-- .
-- - , ?
-- ? -- . -- ,
"". -- -
, -- ,
. , ?
,
, ,
,
.
.
-- , , , , ,
-- .
, , , . ,
, , , ,
? ,
, .
, .
-- .
-- , , -- . --
, .
.
-- , ,
? , ,
.
-- ?. -- . --
/
.
-- , ? , .
, , ,
, -- , --
.
,
.
-- . ,
, -
, . .
,
.
-- ...
-- ! , !
,
-- ,
.
-- ? -- ,
. -- ? -, ,
, ?
, .
-- ? -- . --
... .
.
-- , , ?
-- ? -- .
. , , , ,
, ,
. ,
.
-- , , , , ,
? ,
, .
-- ...
-- , .
, .
-- , .
, ,
, ?
-- ... -- . -- ?
-- . ,
.
.
.
-- , , ,
.
-- ! -- . -- ,
- ?
-- ,
? -- . -- ,
. -- , .
,
, . ,
.
-- ?
-- , -- , ,
, , . --
!
-- , .
-- ! , . ,
-- , , .
-- ! !
-- , -- ,
. -- , ,
. , , ,
. --
.-- ,
. ...
,
. , ,
: , , ,
.
...
. .
. ,
, , .
-- , ? -- .
, .
.
-- -- ,
.
, . ,
, , ;
, - .
, , , , .
, .
-- , , -- , -- ,
, . ,
, ,
. - . ,
, ,
. , , ,
, .
-- , , ?
-- , , . , ,
...
:
-- ?
-- , -- . -- ,
, . ,
, , -
?
-- ? -- . -- , ...
-- . ,
; -- , . ,
, ,
.
-- -- , ... -- . --
...
-- , !
, -
, .
-- ?
-- . ... -- ,
. -- ,
.
, .
,
. , ,
, ,
.
, .
.
,
, ,
, .
,
, , , --
, --
-- .
,
. ,
, .
, ,
, ,
.
. , , ,
.
-- , , --
. , ,
, .
-- , ! -- , .
-- .
, .
-- -- , -- .
-- , , . .
, ,
.
-- , , -- ,
, ,
. -- , ,
.
-- ? -- . -- ,
! , !
, ...
-- , -- , , ,
, -- , .
!
.
-- , , ...
-- , , -- . --
. .
, , -- , ,
. -- .. , , ?
,
. , ,
, , , ,
, .
-- -- , , -- ,
. -- -
, -- , --
, ,
.
, .
,
.
, , . ,
. , ,
, , ,
-- . ,
, , .
,
, , , .
, .
, , ,
, ,
, .
, :
-- , . ,
, . .
.
, .
-- , . .
.
-- , .
?
-- , , -- ,
, -- , ,
.
, , .
-- , . , .
, , ...
-- , , -- ,
.
, , ,
;
. .
, :
-- , , , ?
:
-- , , , .
, ,
. , ,
.
-- , -- . --
-- .
.
-- , ? ? ,
-- , .
-- , , . ,
. -- . ,
. , , ,
, ,
.
-- , ?
-- , , , -- .
, .
-- , -- .
. , .
-- , -- ,
.-- ?
-- , -- ,
, -- -
.
-- ! -- . --
? , .
-- , , -- .
...
-- -- -- , -- . -- !
,
:
-- .
-- , -- , -- ,
, .
-- , , : --
. --
.
-- , ?
,
, .
-- , , -- , --
. , -- , ,
. !
-- , , -- , . --
!
-- ? -- , . -- .
, - ,
.
-- , ,
.
, ,
, , ,
:
-- !
, :
-- .
:
-- , , ?
. ,
?
-- -, ,
, -- .
-- , . , ,
?
-- , !
.
-- , -- . -- ,
, , .
.
, . ?
-- , , -- , .
, , ,
.
.
-- . , ,
?
.
-- , , ...
. .
-- ? -- .
-- , . . ,
, .
-- , -- ,
. -- , .
,
.
-- , . ,
. ! --
. -- , , ?
.
-- -- , .
. , , .
.
-- ! . , , . ,
!
-- -, , --
. -- , .
, ,
, , ;
, .
, ,
, ,
, . ,
, , . , ,
, .
,
, . ,
.
;
,
-- . , --
.
,
. .
, ?
,
, --
, , ,
, ,
.
, ,
.
, , , ,
. -, ,
-- . ,
, ,
, . ,
.
", -- , . --
,
, , .
".
: ,
, , , , ,
, , . ,
,
, .
- -- .
.
.
-- , -- , --
? , ,
.
, :
-- , ,
.
, .
, , :
-- , .
-- , ? --
.
-- , .
,
, .
-- , , , ,
. ,
...
-- , -, ,
, , , ,
? -- . --
. , ,
. , ,
.
, .
-- , .
- ?
; ,
, -- , .
,
.
,
:
-- , . -- . --
, , .
- ,
. , , .
, , --
.
-- , -- ,
. -- ,
. , ,
, .
. ,
, -
.
,
.
-- , , , ,
, - -- !
IV
"[2].
- ,
, .
.
.
. , . ,
, , ,
.
, ,
, .
, --
.
,
, , ,
. ,
,
. ,
; , ,
.
,
,
. ,
.
-- , , --
, , , . --
? .
-- , -- ,
. -- ?
-- , , -- , --
- . ,
- . , ,
.
.
-- , . , ,
, ,
.
-- , , -- ,
. --
- ,
. , .
-- .
,
. --
. ,
,
.
,
,
. ,
.
, ,
. ,
, .
,
, ; , ,
.
, , ,
.
, , .
,
, .
, ,
.
, ,
, .
, ,
: .
, , ,
. ,
,
.
, ,
.
, , -
.
.
-- , -- ? -- ,
.
,
.
-- , , -- , , --
, . --
. -- ,
- , ,
.
-- ? -- ,
. -- , ,
?
,
.
-- , . , ,
? , .
,
.
-- , . ,
. --
. -- , ,
.
, - . ,
, , .
,
, ,
.
, , , -,
.
, , :
-- , ? .
.
,
.
-- , . ?
-- , --
, , .
-- ? -- ,
.
.
,
. ,
.
,
.
-- , -- , --
, . ?
.
-- , , , . -
, . --
. --
, ?
, .
-- -- , ,
?
-- , -- , --
, -- , ,
, .
:
-- . ?
-- ... -- .
,
:
-- , . ,
. ,
.
-- , -- , --
, . ,
, . -
, , , ,
. , , ,
, . -
, , , ,
.
, . .
-- ,
. -- , .
, ,
:
-- ?
, .
, , ,
. , .
, .
, , .
, , ,
, .
, , .
.
-- , -- , .
-- , -- , -- .
,
. , , ,
. .
:
-- ! ?
, :
-- . - .
, , ,
. .
, :
-- .
,
, .
-- , , -- ?
, .
-- ,
, . , ,
.
, .
.
. .
-- , -- , -- .
-- , , -- , -- ,
-- ,
.
:
-- , : ,
, -- ,
.
-- - , -- .
-- .
, , . ,
,
. -- . -- --
.
-- ? -- .
:
-- .
, ,
,
. ,
, -- , --
, .
,
, . , ,
, ,
.
, , ,
, , ,
. , ,
, , , -
. , ,
, ,
.
, ,
, , . , ,
, ,
. ,
. , - .
, .
. .
, ,
- ,
. --
-- ,
, .
,
. ,
.
", -- , .
-- . , ".
,
, .
, , ,
.
,
.
, ,
. , , , ,
, , .
.
-- , , --
.
, .
-- - ? -- .
-- , . ? --
.
-- , ? --
, .
.
-- , , --
, -- , .
?
-- -
, , - .
', ,
, -- , .
, - ,
, ,
.
, ,
, ,
, , .
. ,
, ,
, , ,
. , ,
- . , -
, .
,
, .
, . ,
, ,
, .
, , ,
,
. ,
, . ,
,
.
,
, , .
,
. .
.
, ,
, . , ,
. , , , ,
: .
, .
-- - ? -- ,
.
-- , -- .
.
-- , .
-- , -- , --
, .
-- ? --
, , -- , -- .
, ,
.
,
. ,
.
-- , , --
, . --
?
-- , , -- ,
, -- :
?
, ,
.
.
, --
,
.
,
.
,
, .
, ,
.
,
, .
.
-- .
-- , -- ,
, --
.
,
. :
-- - , , ,
... , ,
.
, ,
:
-- , , ?
.
-- , .
, , .
, ,
. , ,
, ,
.
-- ! -- . --
?
,
, , , ,
.
-- ? -- .
-- . , .
,
, .
-- . , , --
, .
. : ,
. , . , -
.
.
-- , -- , , --
, .
:
-- : ,
. ...
-- , -- , , --
! , ?
-- , , -- , -- ,
, , , , .
.
-- .
. , , .
, , ,
.
-- ! , , ,
. , .
. .
-- ?
-- .
-- " "? -- . --
, , !
-- , , -- , --
, . -- . --
, .
, , , ,
.
, .
-- , ...
-- ? -- ,
, . --
- , .
-- , --
, -- ,
. . -
.
, .
-- , ? , ?
, .
, .
, , ;
.
-- , , ? --
.
, , ,
. ,
.
, , ,
:
-- ? ?
-- , ,-- , --
, ,
.
-- . , . , .
, .
, .
-- ?
-- , , -- .
-- ? , ! -- .
-- , , -- , ,
, -- , ,
, -.
.
-- ,
.
-- , -- , --
. .
, ,
, .
-- , , . . --
, ,
.
-- , ,
. ,
, . ,
, , , ,
, , . --
. --
.
.
-- , , . ,
.
.
-- , -- , -- ,
, -- , .
, ,
.
-- , ...
-- , , -- ,
, -- , , .
-- , -- .
.
-- , , , ?
.
-- .
-- , -- . -- , !
, .
; ,
, , , ,
, . ,
.
,
. ,
. , ,
, -
,
, . --
, , ;
, , , , .
.
,
,
. ,
, , , --
,
, , ,
.
- ,
.
,
. --
.
, ,
.
.
, .
-- , -- ,
, -- , ?
-- , , , --
. -- ?
.
-- , ,
, , , --
, -- ?
, - , .
, .
.
-- , . ,
, ,
.
, .
-- , -,
.
-- , -- . -- ,
?
-- , -- . --
?
-- , -- . ,
.
. -- , ?
, .
, ,
, , .
.
-- ,
, -- . -- , ,
, -- . , . --
. -- ,
, .
, , ,
:
-- , ?
?
, ,
.
-- , , -- , ,
-- .
-- , . --
. -- .
, .
, ,
.
-- ?
, ,
. .
-- , ! . ,
...
-- , -- , --
, . ,
, .
, ,
?
.
-- !
:
-- , . .
.
-- , , ? --
.
-- , , , ,
, -- .
, , .
-- , , ,
.
-- , , -- .
,
:
-- .
, ,
.
-- , ,
, , . , ,
, .
-- , ? -- . --
, ,
?
. ,
. , ?
, ,
. ,
,
.
,
.
V
"! "[3]'
, .
-
, -
. ,
,
. , ,
, ;
, ,
,
. ,
.
, ,
.
, , ,
.
, .
, ,
.
. ,
.
,
. ,
, .
, ,
.
,
, ,
, ,
, , , ;
, ,
. .
, ,
;
, ,
.
-- , ,
, -- .
. -- ,
...
-- ! -- .
, ,
. .
-- ? -- .
-- , , -- , -- --
.
, ,
, .
-- ? -- .
.
-- , ...
-- , , -- , --
, , . ,
.
-- , -- , ,
-- , .
-- , -- , .
.
,
.
, ,
.
, , ,
. , , :
,
.
, ,
. , .
, ,
, , - .
, ,
.
-- , -- , , --
, .
, , ?
, , . ,
, , ; ,
, , .
-- , , , -- , --
, - . ,
, , ,
.
, .
-- , ?
-- , ! -- , . --
, , ,
. .
!
, ,
- ,
, .
.
-- , , -- , -- ,
.
. , , ,
, :
-- , ,
, . --
. --
, ,
. , !
:
-- , ,
?
-- , -- , --
, . ,
, . ?
? , ?
.
-- , , .
-- , , -- , . -- ,
?
-- , .
-- ?
-- , .
-- ?
-- , .
.
-- , , ?
-- , , -- ,
,
.
-- , , -- , -- , ?
.
, .
...
-- , ?
-- , , -- .
, ,
, ,
, .
-- , ?
:
-- , .
!
-- "" -- , , --
, -- , . ,
, , .
-- ? --
.
-- , ! -- .
, -,
.
-- ?
-- , , -- .
-- , ?
-- , .
, .
-- , , ,
-- , -- ,
-- , .
:
-- . .
, , -
-- ,
. ,
?
.
.
-- . ,
, . , ,
, .
-- ! -- . -- --
.
-- , ,
. ,
, , , -
.
, .
-- ,
!
, , ,
, . ,
, . ,
?
--
. ,
, , .
.
,
, .
,
, - . ,
. , ,
.
.
-- , -- , -- ,
. -- , ""
.
-- ,
: ,
, . - ?
, , .
-- , , , -- ,
. -- , ?
, .
-- , , -
. ,
, ,
, .
, ,
,
. , ...
, .
, , ,
, , ,
, .
, ,
.
,
. ,
. ,
, --
, ,
. , , , .
, ,
. ,
- , -
, ,
.
,
. ,
, , ,
. ,
.
- . , , .
-- , , Regina et Domini Consilium. --
, .
, :
. . . .
, , ,
. . - , ,
, , .
, ,
.
-- , , -- ,
. -- ,
.
, , "".
:
-- ,
. ,
.
, ,
, , .
-- , -- , --
, --
, .
.
, , .
-- , -- , --
, .
-- , -- ,
.
-- , , , -- ,
, -- , , ,
, .
, .
, .
, ,
.
, , ,
, .
, , ,
.
-- , ! -- , -
. -- ! ,
. --
!
, ,
.
-- -, -, -, ,
-- .
,
!
-, ,
, .
-- , : , , ,
. ,
,
, .
,
, . -
!
, .
, ,
. ,
, .
-- , ,
?
:
-- , .
, .
-- , , ? --
. -- ?
, .
:
-- , !
-- , -- , ,
-- , --
.
, ,
.
-- , , ,
- , ,
. - ,
,
. .
- ,
. , ,
,
.
,
. , ,
-- ,
. -
. .
-- ,
.
, , : ,
,
, ,
.
, ,
, .
.
,
-- ,
. , ,
, , .
,
,
, - .
-- , , ,
, .
?
.
, ,
, ,
, .
. . ,
-,
.
, .
, , ,
, . ,
, .
, , ;
, . ,
-, ,
.
, -- ,
. , ,
. .
, , , ,
-- .
, .
,
, .
, .
,
.
-- , ! -- ,
. --
. .
-- ? -- , .
, , -, .
, ,
, .
-- , , -- , --
. , ... --
.
-- , , -- , --
, ,
.
-- , -- .
-- , -- , --
, ,
-
- .
.
-- , -- , -- -
, ?
, .
.
-- , -- . -- ,
, , . , --
, ...
-- , -- , --
. , ,
.
, .
-- , ,
, . -- . -- , ,
? .
-- , , -- . -- ,
-, , . ,
, .
-- , , -- . -- ,
?
.
-- . ,
, . ,
.
-- , , -- , --
, .
, .
, .
, ,
, ,
, ,
. ,
. :
.
, , .
, , ,
.
. , . ,
, ,
.
-- ? - ?
-- . , , -- ,
. -- ?
, :
-- , , -- , --
. , - .
.
-- , -- , . --
, ?
; , :
-- - , .
-- , -- ,
, -- , ?
-- -, -, -- , ,
, -- , , ?
-- , , -- ,
, -- -- -- .
, ,
, . -,
, , ,
.
, ,
, ,
.
.
- , ,
, ,
, . , ,
. ,
, , ,
.
, :
-- ?
,
, -- .
.
-- , ?
-- , -- .
, , ,
.
-- . , , .
, .
,
, . .
, .
-- , , -- , --
?
-- , -- , --
. , ,
. ,
, - ,
. ?
-- , -- .
-- , ?
.
-- , , ? --
. -- , ? --
. -- ! ,
, ,
. ,
.
-- , , -- , . --
, .
, .
-- , -- .
, , ,
, . "",
, , ,
. .
, .
-- , ... -- , ,
. -- ? ?..
-- , , -- ,
, -- .
,
, --
. , , ,
.
, . , ,
, .
, , ,
; ,
-- ,
, .
, , .
-- . ,
.
, , ,
. , ,
, , .
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
--
.
, ,
.
, -
, .
-- ,
, -- ,
. , - , .
, , ? ,
-- .
VI
...
, ,
, , ( , ) ,
. ,
, --
. , .
, ,
, , .
, , ,
. , , ,
, -- ,
!
, ,
, . --
, ! , ,
-- , .
, !
, ,
.
- , ,
- . ,
- . .
, , .
, ,
, ,
. , , ,
.
, .
, .
,
. , ,
, .
, , ,
. ,
, .
, ...
, , --
.
!
, , , ,
, , .
, ,
- , , --
. ,
, .
, , ,
. , --
, , , .
, ,
.
, , ,
. ,
, .
, .
,
.
-- "", , --
,
--
, , ,
. ,
, ,
, .
"Prime" -- .
"Seconde" -- ,
.
"Tierce... Quarte" -- ,
, .
-- "Quinte. Sixte. Septime. Octave"
- .
-- ,
, ,
.
, ,
"prime", "quinte" --
.
"Primus!" -- , ,
- .
"Seconde", "Sixte"
"Secundus!" -- , .
,
, --
, .
. .
"Tertius!" -- ,
.
-- ... , ? --
.
,
. -- , , -- .
, .
.
-- ! -- ,
. -- .
.
-- Quartus!
, , .
-- , -- , , -- ,
?
.
-- , - - .
? -- .
-- , -- ,
. -- , .
, , .
.
, , ,
-- .
-- , -- , .
-- ? .
-- , -- ,
. -- ,
-- . , ,
. .
-- , -- ,
, . -- , .
-- , , , , -- ,
. -- , . , . ,
. . . .
, . .
, , ,
.
,
:
-- Primus, secundus, tertius et quartus, fiat lux!
,
. .
...
.
, .
-- , -
, , -
, . ,
. , -
.
, ,
, .
, .
, .
, - , -
, , , ,
. , ?
, .
- - -- , .
. - ,
-- , ,
.
, -- ,
. , .
,
, ,
, . ,
, , .
, ,
,
, , .
, .
, , -- , ,
. ,
, , ,
- .
, .
! , , .
.
, .
,
, .
-- " . ",-- .
,
, ,
. , ,
. --
, .
, ,
, : "
, ".
, . ,
, ,
.
. -- , .
, , .
?
-- , ,
, , ,
, .
? ,
.
, ,
,
. :
" , 846--905(?), ,
, .
,
.
, ,
,
, ".
. --
. : ,
,
.
:
" .
.
. , ,
.
. .
,
. ,
. .
, , .
,
. , , ,
905
, ,
. ,
, . , ,
, ,
. , --
. , , .
, ,
".
,
. .
, .
. ,
.
?
?
, ?
, .
, , -
.
. ,
, !
, ,
, ,
.
-- , , -- ,
, . -- - -?
, ,
.
-- ? --
.
.
-- , , - .
, ,
, - .
?
-- , -- .
. -- , ?
.
-- , . . , ,
, : ,
,
... , . ,
. -- .
-- ,
, . , ,
, , ,
.
.
-- , , --
, -- . ,
.
-- , -- . --
. ,
. ,
.
.
-- ? -- . --
? , . -
.
-- , -- . -- ,
, "",
, -- ,
, .
-- , .
-- ? , , , ,
, . --
, . --
. ? ,
.
-- , -- ,
?
-- " " , ?
, .
-- , .
. , , .
, .
-- , -- . -- .
, , ,
.
-- ? ,
? ,
.
.
-- .
.
-- , -- . -- .
. ,
.
.
-- . . ,
.
-- , , , --
. -- , , . --
. -- , --
. : , . --
. -- .
, , , , .
, , .
.
-- , -- . -- .
, - ,
, .
-- , . . ,
. .
,
. . ,
, . .
" ".
?
, .
. ?
, ,
, .
, - .
VII
" ..."
, .
, , ?
, ?
. ,
.
-- - , ?
-- , -- ,
, -- , ?
-- , . . -- ,
. -- , ?
-- , , -- .
.
, , ,
.
, , ,
.
, ,
, ,
.
. , .
, . ,
- .
,
. , .
,
.
.
,
. ,
, .
.
.
-- -- , ,
.
. ,
, ,
. , , ,
, .
, ,
.
, , ,
.
-- , , , -- , , --
?
,
.
-- , -- , , --
?
,
.
-- , . , , ,
?
-- , ? -- .
-- , , , -- .
, , . -- , ,
, , ,
.
, .
-- , , -- .
, , -
. , , --
.
,
.
. , .
-- , ?
.
-- , -- , .
, , ,
, - ,
.
,
, .
.
-- ?
-- , , , --
, , -- ,
?
, .
,
.
, ,
. ,
. ,
,
.
-- , ? -- ,
.
.
-- , , --
, -- , , , . ,
. .
, ,
. ,
.
-- , .
, , , .
, , ,
.
. ,
. ,
.
. .
,
. ,
.
. ,
,
, ,
, .
, ,
.
, ,
, .
, , . ,
,
,
.
, , .
, ,
,
.
-- - ? -- ,
.
-- , , -- .
,
, .
, .
, ,
, .
-- .
, . ,
. --
. -- ,
. - -
, , ,
, .
,
. , ,
, ,
.
, .
.
-- , ?! .
?!
.
-- ,
-- . ,
, --
. ,
. ,
, .
-- ?
.
-- , - .
, ,
-?
, .
, , ,
, .
, ,
, - ,
- :
-- ?
,
, , .
, , .
-- - , , -- .
, . -- ,
-, ? -- , . ?
-- , .
,
. - ,
. .
-- , , -- , --
, ?
.
-- , , , . ,
, - . --
, ,
, , .
-- , , -- , -- ,
. , ,
. , .
.
, ,
.
-- , , ,
. , ,
. .
, .
, .
-- , " "?
-- , , , ? ,
.
, ! --
. -- , .
-- ? -- . -- ,
? .
-- , , -- . -- ,
,
, , , .
: " . , ,
".
, ,
, , ,
.
- , , ,
, , , , .
, !
, .
, .
, , , -- , ,
. ,
,
.
, .
-- .
.
.
-- , - ,
, ?
-- , , .
.
-- , , , . ,
, , ,
. , , ,
.
.
-- , ?
-- , -- .
.
-- , . , -- ,
, -- , ?
-- , , -- , -- ,
.
.
-- , , , , , .
- , .. , ,
- ? , .
, .
, , .
-- , . ...
-- ? -- , .
.
-- , ?
.
-- , -- .
, , .
-- - , . .
, , , ?
. , ?
-- , -- .
-- , , ? ,
. . ?
, .
-- . . .
. .
, , , ,
. , ,
.
, ,
. ,
.
, ,
, , .
-- , - ? ,
, - .
.
-- , ,
. - ?
-- , -- , , --
. , - ,
, , .
, , . ,
. , -
.
,
. , .
.
-- ? -- .
.
-- , .
,
, ... .
-- , -- .
, ,
, , ,
. , ?
, , ,
, .
, ,
,
.
--
.
. , --
. ,
, , . ,
, . , ,
, .
-- ? -- .
, ,
, .
-- , --
, .
, .
,
, .
, , ,
, .
.
, ,
, , ,
.
, ;
,
, .
, , , ,
, . ,
.
-- , ? -- .
-- , -- .
-- , -- .
,
.
, ,
, , .
, , ,
.
, , , ,
.
, , ,
,
. --
.
,
.
, ,
.
-- ? -- ,
.
, ,
,
--
. .
, . .
.
, , , , ,
, .
-- , , -- , ,
.
. - , ,
,
. , ,
.
.
-- ! -- . --
?
.
-- , -- , ,
. , -
. , ?
, .
-- ? -- ,
, -- ?
, , , , ,
, ,
, -- , ...
,
,
. , , , ,
.
,
. , ,
.
, .
, .
-- ? -- ,
, -- ,
?
.
-- , ? -- ,
, -- , ,
. . , .
.
,
. .
, ,
. ,
,
, , .
, .
, ,
.
, ,
.
,
.
,
, .
,
.
, , . ,
, -- .
? ?
" , -- . --
, , , ,
.
, ..."
, ,
. , , , .
, . ,
.
, ,
, ,
. , , ,
.
, ,
, .
,
, . ,
, .
, ,
, :
-- !
, ,
.
!
VIII
, ,
-- .
. , -
, .
, ,
, ,
-- , .
-- , -- .
-- , ... , ,
?
.
-- , , .
.
-- , , -- . -
?
.
-- , -- , . --
. , ,
- . ,
, ?
, ,
. ?
.
-- , , -- - ,
, , , ,
- . , .
, , , .
-- , . , ,
?
, . -- .
, --
. , , ,
.
-- , - , ? -- .
-- , , -- . --
, , .
,
; , ,
, , .
, ,
.
-- , ,
.
, .
, , . , ,
.
, , . ,
, ,
,
.
. ,
-- ,
.
.
, , ,
. , .
, .
- ?
, ?
, . ,
? ? , ,
, ?
, , ,
, .
-- ! ! -- ,
. -- . , , .
.
-- ? -- .
-- , -- ,
. -- , .
-- ... -- .
-- , , -- ; -
. -- , , , , ?
.
-- . , .
, ,
, ,
. , , .
-- ? -- . -- ? .
-- , . -- .
. . -- . -- ,
. , ?
, .
-- . , .
, ,
. ,
.
,
; , ,
. , ,
.
,
, .
,
, .
, ,
. , ,
. .
-- ? -- ,
, .
.
-- -- , , -- . -- -- --
, -- . ,
, . .
, , ,
, .
,
, , ,
, , .
,
. ,
.
,
. ,
, . ,
.
-- , ? -- ,
- . --
, ?
.
-- , . .
.
:
-- - --
, ... -- , .
-- ? -- ,
.
, , .
-- , -- , . -- ,
.
, , ,
. .
.
.
, , .
, ,
, , .
, - , ,
, . ,
;
,
.
, ,
, , , --
, . ,
,
, .
,
:
-- ?
-- -- , --
. -
.
, ,
.
-- , ?
.
,
:
?
, ,
.
.
, ,
--
.
, ,
.
-- , ,
.
, , .
.
.
-- - ?
,
.
-- , , -- ,
. -- .
--
, .
- ,
.
, ,
--
. , , ,
-- -- ,
, .
, ;
, .
, , ,
. , ,
.
, .
,
-- , ,
.
. , ,
, - ,
.
,
; , ,
, ,
.
--
.
. , ,
, .
.
-- , ? -- ,
, - .
, , ,
, .
:
-- - , .
-- ?
-- .
, ,
. ,
, .
-- , , -- .
, .
-- , -- .
,
. , ,
.
, . ,
-- .
-- .
, --
.
,
.
--
,
,
.
.
-- -- , ...
.
-- , , -- .
.
.
-- ?
-- ? -- . -- --
, ,
, !
.
-- ? . --
. ...
, ,
. ,
, :
, .
IX
, -
! !
, ,
.
- -- ,
, , --
- - , -
, -- ... !
, , ,
:
-- , . . ,
.
--
.
-- -- ? -- , .
.
-- .
,
-- . .
-- ?
.
-- , , .
--
. , , .
. ?
,
-- , -- . -- , . --
. -- ... .. .
, ,
, -- , ,
-- , , -- ,
. -- , .
.
,
.
, ,
, ,
, .
-- , , -- . --
, . ,
.
, .
-- . ,
. , ,
?
.
-- , -- ,
, -- .
? ?
-- , --
. -- ?
.
-- , ?
-- , -- , --
, . ?
.
-- , -- . ,
. -- , , ,
?
-- , -- .
.
-- ,
, .
, ,
- , , , .
, ,
, , ,
, . ...
, .
-- , , , ,
, .
- . ,
, .
-- ? -- , .
.
-- , - .
, , " " , ,
... ! .
, .
-- , --
. -- , ,
-- ... !
. ,
. .
-- , , ?
-- , .
-- , , --
, . --
-- , .
-- ? -- , . --
, ?
:
-- , . ?
, .
--
. ,
, .
" !" -- ,
.
-- , , --
?
.
-- , -- , . -- ,
... , , .
- -.
, ,
, .
. , ,
, .
,
. , ,
. -, ,
, , ,
.
-- , .
( ) ,
, ,
.
, ,
.
, , ,
. , ,
-- , , , -- ,
.
,
. ,
. -- ...
.
-- ? -- ,
.
, , .
-- . . --
, .
.
-- , -- . -- , , ,
, . , .
-- -- , -- . --
, .
, , ,
, . ,
. , -
-- ,
: " , . .
".
, ,
, :
-- , -- , --
, ... , ... ? --
-- ?
, .
-- , -- ,
. -- , : ,
-- , -- - ,
- ;
.
, .
.
,
, , , ,
, --
, , , ,
, .
-- ,
, .
, , ,
.
,
-- ,
. ,
.
-- ,
, . , --
? , ,
? ..
, ,
. ,
,
,
, , .
, - .
, , ,
. , ,
, -- .
-- , -- .
,
, .
, , ,
, , ,
.
, , .
.
,
, - .
.
-- , , -- . --
?
.
-- .
, ,
, .
, , . ,
,
.
, ,
.
, , ,
.
, , .
-
.
; , , , .
,
. , ,
.
.
;
.
,
, .
, , , --
-- , - .
, , ,
.
-- , , -- ,
. -- , ?.. --
.
-- , . ,
.
. : ",
", -- .
.
-- ? -- ,
. -- - ?
.
-- . ,
, .
, , , .
-- , -- .
-- . , ?
-- , .
-- .
, , ,
. .
, , , ,
; ,
, .
-- Dominus vobiscum et cum spiritu tuo oremus.
, ,
, . , ,
. , ,
, . , ,
...
, , , , ,
, , .
-- , . ,
, .
--
.
,
. .
-- Per omnia saecula saeculorum, -- .
:
-- .
,
, , ,
:
-- .
, .
, .
.
, , ,
, , ,
.
-- , , -- ,
.
.
,
, . ,
, , , .
.
! ! !
,
, ,
. , ,
, , , ,
, , , , ,
, .
,
. , ,
, , --
, .
, , --
. ,
.
.
;
, .
, ,
, , ,
- . ;
. , , ,
, ,
.
... ... ... ...
... ... ... - ...
!... ... ... , ... ... ...
... ... ... !.. !.. ... ...
-- , ...
, , .
.
-- ! -- ,
. -- , ?
, , ,
, ,
. ,
. .
-- , -- ,
. -- , .
, ,
.
-- -- ? -- ,
.
, , .
-- , . , . --
,
. -- . ,
. , .
,
, .
, ,
.
.
-- , -- ,
!
.
-- , , !
, ,
, .
-- , . ,
, . -- ,
.
-- , , -- , , --
, . , --
. , . --
, , ,
.
-- , ? -- ,
. -- -
. - -- , ?
, , .
,
.
, , ,
. ,
, .
-- , , , . ,
.
, ,
.
-- ,
, ? , ,
-- .
-- -- ... -- ,
, . -- ...
-- c! -- ,
. -- , , -.
-- , ! -- ,
.
-- -
. .
, .
, -- . , ,
, , - .
-- ! -- . --
?
, ,
.
-- , , ? -- . -- !
?
?
.
, , .
. , ,
.
,
. --
-- .
, , .
, , ,
.
,
, , , .
, ,
,
, - . ,
,
.
, , -- -
.
, ,
, , .
, , --
,
.
.
-- ,
.
, , ,
.
, , , ,
, , , ;
, ,
. , ,
, , . ,
, .
, ,
. , ,
, .
, ,
, ,
. ,
. ,
, .
,
.
, ,
-- .
.
-- , -- - . -- , ?
, ? , .
,
. ,
- , ,
. ,
, .
-- , -- , , --
. ?
.
, ,
,
.
, .
,
. , ,
, . ,
, ;
.
-- , ,
,
. .
-- , . , --
, . --
?
, ,
, . ,
, , , ,
. , , ,
.
-- , ? -- , .
.
-- , -- ,
, -- , .
, ,
-- ,
. , , -- .
:
-- , ?
.
-- , . ,
; .
, - .
-- . , ?
.
-- ! -- , .
-- , ? -- ,
.
, , ,
.
-- , , . --
: -- , , ?
, .
, .
-- , .
-- , ?
.
-- - , .
-- ?..
-- ? -- ,
.
-- ! -- , . --
, , ?
, , ,
, :
-- , ! -- . -- !
. , .
. . ...
-- ! -- .
-- , -- , --
! -- , , -- ,
, , ...
-- , -- ,
. -- .
-- , , -- ,
.
, , ,
.
, ,
.
.
-- .
, , ,
:
-- , , ? ,
; , ,
. -- . -- ,
. , -
. , --
.
:
-- , . , .
.
, , .
, , .
, ,
.
-- , , , , . ,
, !
.
-- , , -- . --
?
, .
.
, , !
-- ?-- .
-- ,
, -- .
-- ? -- , .
-- - -- , .
-- , -- , , --
, ?
- , :
-- , .
, .
.
-- , ?
; , -
, :
-- , , .
, !
,
, , ,
. ,
, .
-- , , -- , , --
? ?
-- ! -- . -- ,
, ,
. , , -
, , ,
-- , !
-- ? -- .
; .
.
-- , ? -- .
, , .
--
.
:
-- , . , .
-- , , -- - .
, , ,
:
-- , , ?
.
-- , . : , ,
-- .
-- ? -- .
-- .
, , .
-- , ?
-- , ...
-- , -- .
-- ... ... , , ,
, -- .
-- ? -- . -- ,
, ?
.
-- , , !
-- ? -- ,
.
-- ... ...
, - ,
- . ,
, , ,
.
, --
, .
,
.
-- ... , ,
, -- , , --
?..
-- , -- , -- -- ,
.
, ,
, .
, ,
.
, , . ,
, ,
. :
. .
. ,
; .
, ; ,
.
,
.
. ,
:
-- , , ,
, -- , , --
. , -, . --
.
,
. .
, ,
:
-- ... , ,
, .
, , , .
.
.
, .
, . ; ,
, . -,
, -
.
,
, . -
, , .
- .
, ,
. -, -, , ,
.
.
-- ,
, , .
: ,
. ?..
, ,
, - ...
, .
.
, ,
, ,
.
, ,
, .
, ; ,
.
- .
, -,
- , , ,
, .
. .
, , .
,
: , , .
, , , !
, ,
--
! , ,
.
,
.
-- , !
XI
,
, , ,
, , .
, , , .
, ,
, .
- .
.
-- , , , -- , --
, ? --
,
!
, ,
, .
-- , , , -- ,
, , -- .
, , . ,
, .
,
.
, ,
.
, , -- ,
. , -, ,
. -
, ,
, .
-- , -- ,
, -- , , ...
.
.
-- - ? , , ?
, , ,
? , ,
.
, ,
.
-- , , --
, . --
. ?
, , , .
.
-- , ? ,
-- . -- , --
, -- :
.
, . ?
, ,
.
, , . , ,
.
-- , ? --
. -- ?
-- , , , -- , --
.
,
, .
.
-- , . ,
? .
-- , , -- .
-- , , , , -- ,
-- . , ,
. .
, -- .
.
, , . ,
, -
.
,
, . ,
, .
.
-- --, , -- ,
. -- , ?
-- , -- ,
. --
. ,
.
.
-- , .
. .
.
,
. .
-- ? ? -- .
-- , , -- ,
.
.
-- , ? -- , --
, .
-- , -- , --
.
.
-- , , , ,
. , , -- ,
-- , ,
, , -, .
, , . , ,
...
-- , , , -- ,
, -- . , , .
, ,
, .
. ,
, ,
.
, .
-- , -- ,
, -- , ,
.
-- ? -- . , , ,
. .
-- , -- , -- -,
. , . , ,
-- .
!
-- ? ?
-- , , -- , --
, , ,
. -, , ,
. , .
, -,
, ... , .
, , ,
"". ,
- , - .
, - .
.
-- , , ,
. , , .
, . -- !
!
, , .
-- , , -- , , --
, , .
. ... -- , -- ,
. , ?
.
-- , . , ,
, ?
.
-- . - , ,
. , ,
, ... ,
? , , .
, , ,
. ,
-?
.
-- , . ,
, - .
.
-- , -- .
. ?
-- ?
-- , -- , -- ,
. , , ,
.
-- ? -- , . -- ,
?
, , .
-- ! ... -- . --
, ?
-- , -- , -- -- ,
.
-- , , ? -- .
-- !
. , , . ,
?
-- , . ... ,
, ? ?
.
-- , ? ,
, ... ,
-- , ? -- .
.
-- , , , . ,
. , ...
, , ,
, .
.
-- -- ? , :
,
, . ,
?
-- , , -- , -- ,
, , -- . ,
, ,
, . ,
, ?
-,
, , , .
, ,
, , , ?
, . ,
. , ,
.
-- , -- , -- , -- ,
, , .
- ,
, .
.
.
-- . .
, ,
, -- . -- ,
. ,
.
.
-- ? , ,
? , , ,
, , -- .
:
-- , , . ,
, . -- ,
. -- ,
-- , .
, , ?
-- -, , .
-- ?
-- , . , ,
. ,
, ? -
, .
-- , , , -- . --
, ? ,
. ?
? , , ,
?
-- , , -- , . --
, .
-- , .
, ,
.
-- ? -- .
-- , ! -- . -- ,
, , . , ,
, . , , .
-- , ! -- . -- ,
. , , .
, , ,
. -- . --
, ,
.
-- , , -- ,
.
,
, .
-- - ? -- , . --
, ...
-- ! -- .
-- , , , , --
- , -- ,
. .
,
.
, ,
. , .
.
, , .
. - ,
.
,
. ,
-- , ...
, ,
.
, ,
- , -
, .
, .
, .
.
-- , ? -- ,
.
-- , , -- .
,
. , ,
. ,
, .
,
.
-- , -- , , --
-.
-- , , -- .
.
-- , , -- .
, , ,
.
-- ? -- ,
.
-- , , -- .
--
"", . ,
, ,
. ,
, .
-- , ?
:
-- .
:
-- , , .
. , -.
, ,
, , .
,
, ,
.
-- , , .
- . ,
, . , ?
-- .
-- , , .
,
. ,
, .
, , , ,
, .
:
-- , , .
, ?.. -- .
-- , , -- , -- ,
. ,
, .
-- , , -- , -- !
-- , -- .
, ,
- .
-- , ?
-- .
, .
-- , , . ?
, ,
.
.
-- . , -- , , --
.
,
.
-- , , ?
.
-- , , ,
. ,
.
-- , , -- , -- ,
.
, ,
, .
-- ,
; ,
. , -,
. , .
, ,
, , .
, , , .
, , -- .
, ; ,
.
.
, ,
.
. ,
, ,
. , , ,
.
, ,
, , .
, - :
-- ?
-- . , .
- , . ,
, ; ,
.
, , .
-- , , , --
.
,
, .
, .
-- ?
-- , , -- ,
, -- . .
, ,
, .
-- , , -- ,
. , ,
,
.
, ,
, .
, ,
.
.
, ?
, ,
. , ,
, .
, ,
.
, . ,
, .
,
. ...
,
;
, ,
.
, ,
.
, ,
. , ,
, ,
.
-- , , -- ,
.
.
-- , , . -- ,
. -- ?
, ,
, .
-- ,
-- .
,
, .
-- , , ? --
.
,
.
-- , , -- ,
. -- . -
, -- - .
, .
-- , , ? --
. -- ,
.
XII
--
; ,
, . ,
, , --
, . ,
, .
, ,
.
-- ? -- .
-- , -, , -- , --
,
.
, .
;
, .
-- ..
-- , ? -- .
-- , . , ,
, .
.
:
-- , . ,
. , ,
, . , -
, , .
,
. ,
. ,
, , .
, , ,
- .
, .
-- -, , , ? --
, , . --
?
, , ,
.
-- . , , -.
, .
-- , , -- .
, ,
, ,
. , ,
, : .
, . ,
, , , .
-- , , -- . --
?
.
-- , . . ?
, ,
.
-- , , , -- . --
, .
, , .
, ,
.
. , ,
, .
, .
-- ?
.
-- . .
:
-- ?
-- .
, ,
. ,
, .
-- --, , -- ,
. -- ?
, , .
-- . .
.
.
-- , .
-- , , --
, . --
. ,
.
, ,
.
-- , ? ?
-- -- , -- ,
.
-- ! -- . -- , !
-- ? -- , .
--
. . ,
, , .
, .
,
:
-- , .
-- , , -- .
. -- !
, , , ,
. , ,
.
, ,
. , ,
, , ,
.
,
.
-- ?
-- , , -- .
.
, , .
.
,
.
-- , -- .
-- . , , ? -- . --
, ...
-- , , -- , ,
. -- , .
-- , , -- ,
. -- , , .
, ,
, . ,
, .
, .
,
, .
,
.
.
, ,
, .
-- --
. , , .
,
, , -
--
.
: ,
, , ;
, ,
.
, ,
, , ,
--
.
,
.
. --
, ,
.
, ,
; -,
, , . ,
,
.
-- , ... , .
, , ,
. , , .
-- , --
-- , ,
.
.
-- , , -- . --
, , , ?
.
-- ?
-- , , .. -- . --
.
-- , ? -- . --
, ,
, - .
-- , -- , -- -
, , . --
. , .
-- ? --
-- ?
-- , , - ,
, -- , . --
, , ? , ?
,
,
.
,
-- , .
, .
.
-- , -- ,
. -- , ,
.
, ,
.
:
-- , ?
-- , -- ,
. -- , ,
, ; ,
. ,
, , -- , ,
.
:
-- , ,
, . , ,
, .
.
-- !
:
-- -! !
.
-- -, ?
-- . , -- .
,
. ,
.
. ,
, .
, ,
. ,
, ,
.
, ,
. ,
.
-- , ! -- . --
, ,
!
-- ! -- , .
-- , -
! -- .
-- ?
.
-- , , .
.
-- .
,
.
, , ,
, -- -,
.
-- - , ? -- .
, ,
, , .
-- ? -
.
-- , , -- , .
, ,
, .
, -- ,
.
, , ;
,
. , ,
,
.
. ,
.
-- , , -- ,
. -- , -- . --
.
, .
-- , .
-- , -- . --
, .
,
.
-- , ?
, - , ,
, ,
, . , ,
.
.
--
, -- . -- ,
, ,
.
,
. .
, . ,
, .
-- , , ?
.
-- , , . , ,
-, .
,
. ;
, .
, ,
.
,
:
-- , ?
,
.
-- , - ,
, -- . -- ,
, . ,
.
-- -- , , --
. -- , ? ,
, , ?
, , ...
-- , , -- . --
. . .
,
.
-- , , -- , . --
, .
,
, ,
. --
.
, ,
. , ,
,
, ,
-- .
, ,
, -
.
, -
-- . ,
, ,
. , .
,
.
, ; , ,
, - ,
.
--
. , , , ,
, .
, ,
. ,
; , :
-- ! , ? ! --
.
.
, .
.
-- ? -- . -- -- , --
.
, .
, ,
.
, .
-- , ? -- ,
, .
. ,
; -- , ?
-- , -- , . --
, ...
-- , -- .
, :
-- . - .
.
-- , .
:
! ?..
-- - , --
. -- , , --
, -- . --
. -- ... --
, ...
, , ...
,
. , , -- .
-- , , ? --
.
-- , -- . -- , ,
! -- ,
, . -- , ?
-- , --
. -- ,
.
.
-- .
-- ? -- .
, .
-- . .
, , ,
.
.
-- -- , !
XIII
" ..."
... -- , !
. ,
. ,
, . ,
, , ,
.
, , .
.
- , .
, ,
, , .
, ,
.
,
, ,
.
-- , .
, -- , --
, -- , -- ,
, -- . ,
.
.
-- , ? ? .
-- , , ,
, -- . -- ,
, ,
. , . --
, . -- ,
-, .
, , -
. , .
-- ! -- . -- , ,
?
-- , -- , -- , :
. ,
, . , -
.
-- , -- , . -- !
. , , ,
. , ?
-- ,
.
-- , , ! .
, .
, .
,
, .
, ;
:
-- ? -- . --
? , ? , "
"? !
,
;
.
-- ? -- ,
. -- , ?
, ,
, .
, , :
-- -- ! -- ! -- ,
. -- , -
? , , !
-- ,
? ,
, ?
-- , -- , -- ,
. ...
-- ! --
. -- , , ,
! ,
, , ,
; , , ,
... -- . -- , ,
. ,
. , , .
-- . -- .
-- , -- ,
, -- .
. , ...
, .
, .
,
, .
.
-- , -- .
-- ! -- .
:
-- , . .
, .
, , ...
-- - , , --
, .
,
.
-- , ? -- . --
, ? ...
.
-- ?
-- , , .
, .
.
-- ? -- ,
.
-- ? , , --
. -- , ,
-- ?
-- ... , ! -- ,
, .
:
-- . .
, , ?
:
-- ! ,
?
-- , , ,
. -- --
: . ,
, ,
.
-- ! -- . -- ! ,
.
-- , ?
-- ! ...
-- ? -- . -- ,
.
-- ? -- , .
.
-- , , ,
.
,
-- ! , !
.
-- -- ?
-- ? -- .
-- , -- . --
, , . , ,
, ...
-- ?
--
.
. ?
-- , ? -- .
-- , -- . -- ?
, ,
.
.
. ,
, .
, , ,
-- .
, .
-- , -- ; .
-- ? -- .
-- , , -- .
-- ?
? , ,
. . .
-- ? -- . -- , ,
, ? -- . -- ...
.
.
-- , .
-- , , -- , , --
, ,
. - , .
, , .
, ,
.
, .
-- , ,
. . ,
, , .
-- , , ? --
. -- ? ,
?
, .
-- , . -- ,
,
. ,
. -
.
-- , -- .
-- . , , -- . --
?
-- , -- .
-- ?
.
-- , -- .
.
-- -- , -- . -- ,
? !
.
-- , , -- . -- ,
. .
-- , -- ,
. -- , .
.
-- , . ? , -- ?
-- , , --
. -- ,
.
, ,
.
-- , , , . . ,
?
:
-- , , -- . --
. ?
-- , , -- , . ,
. -- .
.
. , , --
, .
, ;
-- ,
.
. .
, ,
, . -
; ,
, ,
.
, ,
.
. ,
.
, . ,
, .
-- - ? -- .
-- , -- ,
. -- ?
-- , , , --
. -- . , : -
.
-- , , -- ,
, . -- ,
. . ,
. ,
- .
-- , -- . -- , -, ,
?
-- , . , ,
, . , , ,
.
-- , , -- .
, ,
- ,
.
-- ? -- , .
.
-- , ,
, . ,
, . ,
.
-- , ? -- .
-- , -- . -- ,
.
, .
. , ,
, .
.
-- , ?
!
.
-- . -
. , , .
, .
.
-- , , -- . --
, .
-- ,
- .
,
, , ,
. ,
, .
, , ,
,
, . ;
. , ,
, ,
.
!
.
, ...
-, , ,
. -- ,
, .
;
.
, - , ;
.
.
,
, .
, , ,
. .
, , .
,
. ,
, .
, .
.
, -,
, --
, .
,
.
,
.
-- ,
. ,
, .
, ,
, .
, ,
.
?
, , ,
, , ,
.
, , ,
.
,
. " ", --
. , ,
.
, .
-- , -- . --
, .
?
-- , -- .
, ,
. ,
.
; ,
.
-- , ?
-- , -- .
.
-- ,
,
?
-- .
-- ,
?
.
-- .
-- , ?
-- , -- .
,
, .
-- Kelsonus Rex --
-- , , .
-- , , , .
,
, ; ,
, .
, ,
, ,
.
, ,
; , ,
. .
. , ,
.
, .
;
.
,
.
. ,
.
, ,
; ,
, ,
.
, .
, ,
,
.
, ,
, - .
, , ,
,
.
.
, ,
.
, ,
, ,
.
.
,
,
. , ,
, ,
.
.
, ,
-- .
... ,
, .
, , .
- ! , -- !
,
. ,
, ,
, .
, ,
.
, , -- --
, -
, ,
.
XIV
?
, ,
. .
,
.
, ,
, -- .
, , ,
. , , ,
. , , ,
, .
. --
, -- , -
. , ,
. .
,
, . , ,
; , ,
.
-- ,
, ,
, , ,
.
. , ,
, ,
, . , ,
, .
-- , ... -- .
-- ! -- .
, ,
, .
.
, . , ,
.
, ,
, .
, ;
, --
. ,
,
.
.
. -- !
,
; ,
.
- ;
, , .
--
, ; -
,
.
,
. ,
,
, , , .
, ,
.
. , ,
-- , ,
.
-- ? -- ,
.
, , , , .
, , --
. -- , .
, !
-- ? -- . -- ,
, , . ""
?
,
, .
-- , , --
. -- , !
.
:
-- , ! -- . -- ,
, ,
. , , .
,
. , , .
, . ,
; ,
, .
:
-- . , .
,
, . ?
, .
, .
, ,
-- .
. , , ,
.
, .
-- , . ,
.
-- , ... -- .
-- , , -- . -- -,
. --
. : ,
. .
,
.
, .
-- !
, .
,
.
, , .
, , ,
, -- ; ,
, .
- , --
; , .
, , ,
, ,
:
-- , ? , ?
-- , , -- ; ,
. -- , -- , --
? ?
, -, , .
-- - , ! -- .
.
-- , .
-- ! -- , .
, ,
; ,
.
--
.
, , .
.
-- ,
. , ,
. ,
, ,
. , .
.
,
. , ,
, : ,
. ,
, .
, ,
,
.
, .
, ;
. ,
, .
, ,
, , . ,
, .
, ,
.
,
. , ,
, .
,
, .
, ,
, , -- ,
, .
-- ? -- ,
.
, ,
, , . ,
, , - :
-- !
, , ,
; ,
, , ,
, -- .
, , ,
, .
,
.
; . ,
. :
-- , , ? --
, . --
, .
, .
. ,
.
-- , , -- . -- ,
. ,
, , .
, , :
-- , ! , ,
...
-- , , , ? ,
. , , .
-- , ...
.
-- , . , .
, . ,
, , .
-- !
- , , ,
. ,
, -- .
.
-- , , -- , --
. , ,
. , --
.
,
, .
, , ,
. ,
, .
-- , -- , ,
, -- , .
. --
. , , - ,
.
-- , , -- .
-- , , , --
, , .
:
-- .
,
. , , ,
, ,
, ,
.
-- ,
;
, , .
-- , -- ,
.
-- , , -- , ,
, -- , , .
? -- .
.
-- . , -- . -- ,
. .
, .
-- , , . ,
, ,
, . --
. -- . ,
, , .
, .
-- , .
, , .
. .
.
-- , -- , --
. -- . -- ,
, , .
, ? --
. -- - ,
.
-- , ? ? -- .
.
-- ? .
-- ? -- . --
. ,
, .
.
-- , -- . --
. , , ?
-- ! -- , ,
. -- , !
! !
, ,
, :
-- , , -- . -- , .
, ,
. .
- .
, -
.
-- , , --
. -- , , !
,
. ,
. ,
, , ,
. ,
, ,
.
, .
, .
, , , , --
, ,
, .
.
, .
,
, .
--
, .
, . ,
, ,
.
;
, , .
, , ,
.
,
. ,
. , ,
.
-- , -- ,
. -- . -- ,
, .
-- , .
, .
, . -- .
, , , .
, .
, ,
: -- -! -- ,
- .
, , , ,
.
, . -
, -- .
-- , .
" ?" -- .
, , ; ,
-- - . -- ?
, - ,
. -- ,
, . , ,
. ,
. ,
, , .
, ,
.
-- , , ,
?
, , ? ,
, . !
XV
,
,
. ,
,
: " ...
... ..."
, .
,
-- ... ! ?
, ,
-- , ,
. ... , ! ,
Defenser Hominium -- !
, , . ,
! -, ,
. ...
,
, -- .
-- , . , --
. -- .
, , .
, .
.
, ,
. . .
, , ,
. , --
, .
.
-- , .
, . ,
, .
,
. ,
, ,
. --
. , .
, ,
.
. ,
, , .
, ,
, (
) .
, , .
, ,
.
-- ,
. , -
, , , , .
, , ,
, , , .
,
.
,
, .
-- , ? -- ,
.
-- , , -- .
,
. --
, .
,
.
-- ,
, -- ,
. , ,
, . ,
.
,
, -- ,
.
-- ,
, , .
, ,
- .
, , , ,
,
, .
-- , .
! --
-- , .
,
, , .
,
. , , ,
, , .
, :
,
, .
, --
.
,
:
-- ! , ?
...
-- , -- , -- ,
. .
-- ...
-- , , --
. --
. , ,
. ,
.
-- , , , --
, , , .
-- .
, :
.
, .
, ,
.
, ;
, .
,
.
.
.
-- , ,
. , ?
-- , ,
. , .
, -- .
, .
-- ? -- . --
, ?
-- , -- . -- .
: , ,
.
, . . --
.
, ,
, - , .
, , ,
, .
,
,
, , .
.
, .
- ,
,
, , ,
, .
--
.
, ,
, .
,
.
,
.
,
, .
,
,
.
, . ,
, , , .
--
,
? ,
.
, ,
, .
, , , .
-- ,
; , . ,
, .
, , .
-, ,
,
. ,
-- ,
.
.
, - ,
.
.
-- ...
. , ,
.
-- - ? ?
.
-- , . , ...
, , .
-- ? -- .
--
.
-- , ? ,
. -- . ,
. -- , , .
, , .
, - ... , .
.
-- , , ?
-- , -- .
, ,
-, , .
, , ,
.
, .
, ,
, .
.
. ,
, , ,
, - , :
; ; ;
-- , ; --
. - .
, ,
-- ,
.
, ,
-- .
, , :
, ,
, , :
. ,
.
,
, ,
.
, ,
- , ,
,
.
,
, , , ,
. , ,
, -- .
, ,
, ,
.
, .
XVI
" ,
. --
"[4].
,
. , ,
, .
, ,
,
,
.
.
,
.
, , ,
.
,
, ,
.
- ,
, .
, ,
. ,
,
.
, ,
. ,
. , ,
, , ,
, . ,
, .
, :
, , .
,
, .
--
.
,
-- .
.
.
--
.
, .
, ,
.
-- ,
, .
.
,
.
, ?
.
.
.
,
, ,
.
,
,
. , , ,
, , --
.
;
,
, , .
.
,
, .
, ,
. -- ,
.
, ,
. ,
.
, --
, ,
, , , .
, .
, , , ,
, . ,
, , .
,
.
-- ? ?..
-- , , -- ,
, .
-- .
, ,
, . ,
--
. , ,
, , .
, ,
, .
-- , -- ,
. -- ,
?
, , .
-- , , -- ;
. -- , .
, ,
-- .
, ,
, . ,
,
.
-- , , .
,
. , , ,
. ,
, -- .
-- , .
, , :
. , ,
, .
, :
" , ,
, ,
. . ,
".
, ;
,
.
, , , :
-- , ?
.
-- , ? -- .
. ; -
.
-- , -- , -- .
.
-- , ?
.
-- -- " ",
.
,
.
-- , , -- ,
. --
-- .
, ,
. --
.
-- , , , ,
. , ,
. .
, , : , , ,
-, -- . ,
, , .
; ,
, .
, .
,
. , ,
, -- ,
.
, -- ,
.
-- ,
.
, ,
.
,
,
. .
, :
-- !
-- !
, .
1 119:23.
2 2:28.
3 72:1.
4 20: 4. 5.
Last-modified: Fri, 19 Jan 2001 17:50:38 GMT