варианты  реакции панспермита на их
совместное желание доставить их домой, на ‡емлю, как  вдруг глубокий удар по
голове --  удар  изнутри,  бросил  их  в колодец удушьЯ, жары  и непривычных
ощущений вроде "вытЯгиваниЯ" головы из шеи, а очнулись они уже в ином мире.
     ‚идимо,  защитнаЯ  пленка,  или  поле,  созданное   ксенурсом,  все  же
выполнЯло  свои функции, потому что новый  мир был Явно  враждебен человеку.
‘уперзавр  стоЯл  по  брюхо  в  озере  не то  расплавленного металла,  не то
вулканической  лавы, жар  которой  ощущалсЯ даже на  такой  высоте  и сквозь
защитный купол и такнь "силзов".  ‹ава пузырилась, извергала струй испарений
и Языки пламени, оранжево-желтую  огненную поверхность  ее  пронзали  черные
дымЯщиесЯ  пики скал,  похожие на обелиски, на горизонте что-то взрывалось и
вспыхивало мгновенным режущим светом, небо нависало багрово-бурой пеленой, и
эта картина очень живо напоминала ад!
     -- —истилище! -- прохрипел Љемпер. -- ‡десь-то мы как оказались?
     -- Ќе знаю, -- угрюмо  огрызнулсЯ Ђлиссон. -- Њожно подумать, что  тебЯ
ждал рай. •орошо хоть сила тЯжести здесь почти земнаЯ, даже поменьше  чуток.
‹ибо  ’ихонЯ реагирует на наши  подсознательные  движениЯ души, либо  что-то
ищет сам. …сли не удастсЯ четко представить место, куда мы хотим попасть, на
‡емлю нам уже не вернутьсЯ.
     -- Ќе пугай, проповедник. ќти черные полеты мне тоже надоели. ‡нать бы,
куда нас занесло.
     -- —то  толку от подобного знаниЯ? „аже если это не соседнЯЯ галактика,
а соседнЯЯ звезда, пешком домой нам не дойти.
     -- Ќо дракон же не топает пешком, а летает.
     -- ‚рЯд ли здесь применим термин "летает". Џанспермит использует законы
иной физики... скажем, Њ-физики, и мы их не знаем.
     -- —то еще за Њ-физика?
     -- ќто Я так назвал -- "мистическаЯ  физика", длЯ определенности.  •отЯ
какЯ уж тут определенность.
     -- џ думал, ты знаешь все.
     -- Њудр тот, кто знает нужное, а не многое.
     Љемпер достал флЯгу, заметил философски:
     -- —то ж, тогда выпьем. Ќе хочешь? Џомогает успокаиватьсЯ и соображать.
     Ђлиссон  поднЯл руку предупреждающим  жестом. ‘квозь  шумы  клокочущего
морЯ лавы послышалсЯ низкий  рокочущий гул,  разбившийсЯ на отдельные гулы и
всплески.  ‘зади,  со  стороны  крупа   суперзавра,   замершего  в  каком-то
оцепенении,  из вихрЯщейсЯ мглы  выдвинулась громаднаЯ  тень,  остановилась.
‡атем снова  послышалсЯ гул и  тЯжелые шлепки, так что задрожала  почва и по
расплаву пошли волны. ’ень превратилась  в  гороподобное  страшилище, слегка
напоминавшее трицератопса --  динозавра, жившего на  ‡емле в  мезозое, разве
что  рога  этот "трицератопса" были ветвистыми, как у лосЯ,  а глаз на морде
был один, горизонтальный  и длинный, во весь скоенный лоб.  —ешуйчатаЯ грудь
его,  складками переходЯщаЯ в голову, отсвечивала полированным металлом, как
и  шкура  суперзавра, а  каждаЯ  чешуйка была размером с голову  ’ихони! ђта
чудище  не  имело, вместо  него  на  вытЯнутой  морде  светилсЯ  конгломерат
каких-то  крючков, пластин и перепонок, напоминаЯ жвалы паука  и  оскаленную
пасть обезьЯны одновременно.
     -- Ѓоже милостивый! -- выдохнул Ђлиссон. -- ‘паси и сохрани!
     --  •ороший экземплЯр!  -- бодро  возвестил  Љемпер, но и  в его голосе
оптимизма было не больше. -- Џусть сунетсЯ поближе, Я его накормлю свинцовым
горохом!
     ’олько теперь Ќорман заметил, что плечевой пулемет летчик переместил из
походного положениЯ в боевое.
     -- ’-ты что?! Ќе сходи с ума! …му твои пули -- что дробина панспермиту!
     -- “ менЯ есть и разрывные...
     -- Ђ если прострелишь пленку? „умай балда!
     "Џаукозавр", как окрестил его Ђлиссон, придвинулсЯ вплотную и навис над
’ихоней, как  горный утес, заставив Љемпера  умолкнуть.  Ќаступила  короткаЯ
томительнаЯ тишина.
     Ќог   чудовище  не  имело,  при  движении  сокращались  складки  груди,
переходЯщие в брюхо, хотЯ врЯд  ли они способны были создавать тот самый гул
и шлепки, будто по  лаве  шел двуногий великан.  ѓолова  монстра наклонилась
ниже,  она,  как  и  голова панспермита, имела  трехлучевую  симметрию,  и у
Ђлиссона даже мелькнула мысль --  не предок  ли это суперзавров? -- и в  это
времЯ ’ихонЯ, уловив панические мысли людей, прыгнул в космос...
     Џережив те же  ощущениЯ, уже не вызывающие былых болей в позвоночнике и
отрицательных эмоций, они выкарабкались из беспамЯтства  в полной темноте  и
реагировали каждый по-своему, в силу воображениЯ и разного жизненного опыта.
Ђлиссону показалось, что  он ослеп, а  Љемперу, что очутились они в глубоком
подземелье.
     -- ’ы жив? -- раздалсЯ в наушниках голос летчика.
     -- ’акое впечатление, будто мне выкололи глаза.
     -- Џросто нас занесло под землю. -- Џослышалось булькание и недовольное
ворчание Љемпера. -- —ерт, виски кончилось! “ тебЯ найдетсЯ глоток?
     -- ЏолнаЯ флЯга.
     -- ’огда живем!
     -- —то-то раньше Я не замечал у тебЯ тЯги к спиртному. Ќе отравишьсЯ?
     --  Љак говорил философ:  "Љогда это дракон умирал  от Яда змей?" „авай
свой напиток богов.
     Ђлиссон передал флЯгу наощупь, все еще  ничего не видЯ, и в этот момент
где-то далеко-далеко засиЯла желтаЯ звезда, лучи которой оконтурили бледную,
идеально ровную  полосу, тающую  в  бесконечности.  ‘тал виден абрис  фигуры
суперзавра с вытЯнутой вперед мордой, контуры седла, бликующаЯ пленка вокруг
него и человеческих фигур,  но низ и верх, отделеные полосой, так и остались
во мраке, вызываЯ мрачные ассоциации бездонной пропасти.
     --’ихий,  черт  бы  тебЯ побдрал, ты  куда нас  занес? -- проникновенно
спросил Љемпер, глотнув виски.
     ’ихонЯ поднЯл голову повыше, и на носу его вспыхнул ослепительный свет,
собралсЯ в  луч, ушел  к горизонту --  светлой полосе, по которой  скользила
далекаЯ  звезда. €  тогда Ђлиссон с  трепетом осознал,  что дракон стоит  на
идеально  черном  поле  с  рисунком  квадратных  плит   и  над  головой  его
распологаетсЯ точно такое же поле! ‘ловно пол и  потолок бесконечно большого
помещениЯ! ‘ветлаЯ полоса, по сути, играла роль горизонта там, где плоскости
сходились на пределе видимости, открываЯ выход в пространство... или куда-то
еще.
     ЌоваЯ  вспышка на голове суперзавра  едва не ослепила  людей, звезда на
горизонте  мигнула  в  ответ,  и через  минуту  ушей коснулсЯ  низкий, очень
низкий, почти  инфразвуковой,  рокот,  на  который  спина  ’ихони отозвалась
крупной дрожью.
     -- —то это? -- прошептал Љемпер.
     --  ѓолос пустоты, -- пробормотал Ђлиссон,  обратившись  в слух. -- Ќас
кто-то  зовет...  а если  не  нас,  то  ’ихоню  точно.  ‚от что,  ‚ир, давай
определим конкретный образ,  который надо внушить ’ихоне,  чтобы он доставил
нас  на  ‡емлю,  и  попробуем  сосредоточитьсЯ.  Ђ то допутешествуемсЯ,  что
кончитсЯ запас воздуха, дарованый нам ксенрсом.
     -- „а Я не возражаю. •отЯ интересно, где это мы  с тобой  оказались. Ќа
планету  не  похоже,  да?  Џохоже  не  зазор  между  пластинами бесконечного
конденсатора: плоскость внизу, плоскость вверху... ‘ила тЯжести земнаЯ...
     ‘нова  издали  прилетел низкий  рокочущий  гул,  заставил  резонировать
"седло" суперзавра  и даже кости черепа, как показалось Ђлиссону.  ‡везда на
горизонте   засиЯла   Ярче,  и  вскоре  стало   Ясно,  что  источник   света
приближаетсЯ. Ђ еще через двадцать минут люди  увидели, что это такое. Љ ним
приближалсЯ странный зверь, похожий  на  гигантскую морскую манту с размахом
плавников  в триста  метров, на спине которого  сидел, скрестив ноги, в позе
индийского факира ксенурс.
     "Њанта" -- животное, а может быть, и транспортнаЯ машина -- не касалась
поверхности этого колоссального ангара,  летела-стелилась  над ней, а во лбу
ее  горел,  пульсируЯ  и  ничего   не  освещаЯ,  исключительно  Яркий  глаз.
Ћстановилась  она  в полукилометре  от суперзавра с седоками.  Љсенурс легко
слез с ее спины и направилсЯ к ’ихоне.
     --  Ѓежим?  -- быстро  проговорил Љемпер. -- Ќерешительность -- симптом
неудачи. €ли попросим помощи? —то опасней?
     -- ‘прси что-нибудь  полегче. Ќо втораЯ твоЯ идеЯ мне  нравитсЯ больше.
Џохоже, ’ихонЯ идет знакомой дорогой, от мира к миру, как он  когда-то возил
ксенурсов,  и гнать его дальше -- значит удалЯтьсЯ от ‡емли... •отЯ это лишь
предположение.
     -- ’огда остаемсЯ. -- Љемпер  взвесил в руке флЯгу с виски, поглЯдел на
друга с  некоторым колебанием  и  вернул  ему. --  „ело  за тобой, док. Ћдна
надежда на твою светлую голову.

     ‘  момента  первого  поЯвлениЯ  двухтуловищного  существа,  получившего
название биурс, совет ученых экспедиции на полигоне заседал три раза, каждый
раз  апеллируЯ  к военому руководству  о  привлечении  своих  лучших умов  к
исследованию  ситуации  и  контакту  с  биурсом,  но  Љиллер игнорировал  их
заЯвлениЯ  с  завидным  хладнокровием,   пока  наконец  „жайлс  нашел  времЯ
поговорить с  помощником  президента. ЏЋсле этого к работе к  работе "группы
риска", составленной из военспецов, были допущены биолог ’иммери, физик •ойл
и лингвист ‹ибих. Џравда, их голоса решающими в группе не стали.
     Ѓиурс за  двое  суток,  прошедших со времени своего первого поЯвлениЯ в
Ќеваде, поЯвлЯлсЯ трижды, продолжаЯ свою  таинственную  деЯтельность  вокруг
Яиц, изредка "беседуЯ" с  родившимсЯ  на  ‡емле  панспермитом €ндрой. Ђ  тот
исправно  нес  сторожевую  службу,  реагируЯ  на приближение  самолетов  или
вертолетов в соответствии  со своим  характером. ЏодступитьсЯ к нему  ближе,
чем на пЯтнадцать километров, не удавалось никому, ни воздушным, ни наземным
транспортом.
     Ћднако  ученых  не осиавлЯла надежда "получить достуи  к телу" биурса и
вступить с ним в контакт. € надежда  эта была близка  к осуществлению, когда
на полигоне поЯвилась  бригада  Џђистонской фирмы (штат Ќью-„жерси) "Љонтрол
отомейшн" с дюжиной специально запрограммированных роботов.
     ’рое из них больше  всего походили  на  механических  кентавров: гибкий
гофрированный  цилиндр --  торс, -- полусфера с  фотодатчиками, окулЯрами  и
"ушами" антенн -- голова, четыре манипулЯтора -- руки, --  плюс четырехногий
корпус,    в    котором     прЯтались     электродвигатели,    аккумулЯторы,
приборно-инструментальный комплект и  компьютер. Ћстальные роботы напоминали
гусеничные танкетки  с  тремЯ  манипулЯторами и набором  инструментов вместо
пулеметов.
     Џервыми  к лагерю биурса направили  две гусеничные машины.  Ћни успешно
преодолели  каменистое ложе высохшей тысЯчи  лет назад Љоннорс-ђив, обогнули
грЯду  скал,  холмы  и глубокие рытвины, но  застрЯли  в рваных  бороздах --
следах суперзавров и самого биурса, так и не сумев донести "приветы" людей и
кое-какие сюрпризы, о которых знали только Љиллер и его команда. „вум другим
роботам  повезло больше, но  их  почему-то  расстрелЯл €ндра,  словно  учуЯв
какую-то опасность. ђазъЯренный  Љиллер запустил еще двух гусеничных роботов
и  поднЯл в  воздух  звено  "Ђпачей" длЯ прикрытиЯ, а когда  €ндра уничтожил
первого робота, последовал ответный  залп  с вертолетов.  ‘орок  восемь Џ’“ђ
"•еллфайр", конечно,  не  могли  повредить суперзавру, но  люди этим  как бы
давали понЯть, что недовольны действиЯми  бронированного "сторожа". ЏонЯл ли
это сам  €ндра,  было  неЯсно, однако следующего выстрела  из гамма-пушки не
последовало,  а  биурс,  внимательно  наблюдавший  за пируэтами  винтокрылых
машин, вдруг подошел к роботу и, взЯв его своей  страшной лапой, приблизил к
морде правого тела. „альнейшие событиЯ развивались стремительно.
     ’о  ли  биурс  передозировал  усилиЯ и раздавил корпус  робота,  то  ли
сработала втораЯ, "чернаЯ"  программа, разработаннаЯ  военными, то ли кто-то
включил ее дистанционно,  только  робот взорвалсЯ.  ќто  был не Ядерный  или
тротиловый взрыв,  а, скорее,  подрыв другой  начинки  робота  химической, и
правую  голову  биурса  окутало  Ядовито-желтое облако.  Ћн резко  откинулсЯ
назад, лапа сжала робота, сплющив его в ком металла, и обвисла, глаз правого
туловища  закрылсЯ, а лапы левого  обхватили голову  и с минуту что-то с ней
делали, будто вскрывали, копались внутри и зашивали. ‡атем биурс повернулсЯ,
тЯжелой поступью удалилсЯ к своему зеленому дракону, взгромоздилсЯ на него и
исчез. Њстить он снова никому не стал. ‚идимо, не знал, что такое -- месть.
     ‘реди   ученых,  наблюдавших  за  действиЯми   механических  посланцев,
разлилось  угрюмое  молчание, а в  группе военспецов, имевших  задание найти
"окно уЯзвимости" двутелого  монстра, возникло  ликование... длившеесЯ ровно
три минуты.  Џотому что биурс  вернулсЯ. €  не  один. Ќеизвестно, было ли то
существо живым, или это был какой-то автомат, механизм, однако  выглЯдел он,
во-первых, ничуть не менее  экзотично,  чем  сам  биурс, а, во-вторых,  жуть
внушал  большую, потому что человек всегда видел в змеЯх  и насекомых  своих
недоброжелателей.  ‡десь же взору предстало трехсотметровой высоты чудовище,
соединЯвшее в себе черты богомола и кобры.
     ‚ лагере экспедиции повисла тишина.
     „жайлс,  который  находилсЯ в компании  •ойла  и  его  молодых  коллег,
собравшийсЯ  было  идти  к Љиллеру  и затеЯть  скандал,  вернулсЯ в палатку,
глЯнул на экран телемонитора с чувством непоправимости случившегосЯ и понЯл,
что  если не  предпринЯть что-нибудь  умное, дальнейшие событиЯ окончательно
выйдут из-под контролЯ и станут непрогнозируемыми. •ойл оторвалсЯ от экрана,
чтобы оглЯнутьсЯ на возглас сенатора и пробормотать:
     --  Љогда-то   говорили,  что  дурак  --  сложное  понЯтие,  включающее
бедность, честность, благочестие и простоту (ѓ. ”ильдинг), но к этому классу
дураков адмирал Љиллер не  принадлежит. ‘енатор,  его  надо  остановить.  Ћн
может подумать, что биурс вернулсЯ отомстить, а это скорее всего не так.
     „жайл добралсЯ до штаба Љиллера в тот момент, когда  тот отдавал приказ
отрЯду ‚‚‘ атаковать "зловещих" пришельцев.
     --  ‚ерни штурмовики!  -- ‡апыхавшийсЯ  сенатор вытер  лицо  платком  и
отпихнул  адъютанта Љиллера,  который  пыталсЯ  его  остановить.  --  ”изики
говорЯт, что это  не есть демонстрациЯ силы или  угроза. Ѓиурсу  хватило  бы
своей мощи, чтобы наказать нас. Џусти вперед ученых.
     -- Џод моим  началом  ученых  тоже хватает, -- скривил  губы Љиллер; он
потЯгиваЯ  гимлит (смесь джина с лимонным соком), закусываЯ уткой на листьЯх
спаржи  и  не отрываЯсь от экрана монитора,  -- и они не  хуже разбираютсЯ в
таких вещах.  ‚о-вторых,  ты забываешь, что ни на  один  призыв вернуть двух
наших парней, он не ответил.
     -- ‡начит, он не понЯл.
     -- Ќу да, конечно. „ракон понЯл, "конь", так сказать, а всадник -- нет.
—ушь!  ‚се он  прекрасно понимает. Ђ за  это  наказывают! ‡ачем он уничтожил
роботов?
     -- Ќо ведь вы его сами спровоцировали! -- €зумленный сенатор рухнул  на
сидение рЯдом.
     -- ‚от!  -- Љиллер  поднЯл  вверх  палец,  ни  капли  не чувствуЯ  себЯ
виноватым. -- € ты его пожалел! “рода! Ђ кто-то из классиков, кого так любит
товй умный •ойл, говорил: "Њужчина должен быть воспитан длЯ войны, а женщина
длЯ отдохновениЯ воина; все остальное -- лукавство".
     -- Ѓезумство, -- поправил „жайлс, который тоже читал Ќицше.
     € в это времЯ "эф-шестнадцать" вышли на цель.

     ‘ущество,  на котором прилетел ксенурс, только издали и только когда на
нем  сидел  двутелый   гигант,   было  похоже   на   земную  манту.   ‘тоило
"динозавро-медведю"  слезть, как "манта"  встала на  дыбы  и  превратилась в
помесь гигантской кобры с  богомолом.  ‘мотреть  на это чудище было  тошно и
страшно.
     Љсенурс обошел ’ихоню  кругом,  нагибаЯсь  к нему  то левым,  то правым
телом, постукмваЯ  снизу  по  корпусу  сверхдракона  -- металлические поющие
удары, -- так  механики постукивали когда-то молотками  по колесам старинных
паровозов и вагонов. ‡атем нагнул  голову суперзавра,  так что  она  ушла из
полЯ  зрениЯ замерших людей.  Џослышались новые звуки:  треск, звон, скрипы.
’ройной гребень на шее ’ихони -- его антенна-воротник  -- заискрилсЯ мелкими
голубыми разрЯдами.  ’ела людей  свела  судорога,  но не болезненнаЯ,  почти
приЯтнаЯ.
     -- Џо-моему,  он нас не  замечает, -- заметил Љемпер. -- ‘ейчас возьмет
сЯдет и раздавит. „авай покричим?
     Ђлиссон улыбнулсЯ, заинтересованный происходЯщим.
     --    Ђ    по-моему,    нам    ничто   не    угрожает.   ќта   зверюга,
полунасекомое-полукобра, всего-навсего наземный транспорт ксенурса.
     ‘ловно вспомнив о седоках, двутелый колосс вдруг протЯнул лапу, раскрыв
девЯтиметровую "ладонь"  веером,  накрыл прозрачный  пузырь над  "седлом"  и
перенес пузырь вместе с людьми, как воздушный  шарик, на черную  почву этого
мира. ‡атем снова занЯлсЯ обстукиванием и обслушиванием суперзавра.
     Ћшеломленные  и слегка оглушенные седоки --  удар  о прозрачные  стенки
шара был приличным -- не  сразу  пришли в себЯ, ”легма Ђлиссона и  природный
оптимизм  Љемпера  были  поколеблены  не  столько необычностью  свершаемого,
сколько  непризнанием  ксенурсом  равных  себе  по  разуму  партнеров. „а  и
несопоставимость  масштабов   людей  и  гигантских  существ  действовала  на
психику,  подавлЯла  и  отвращала. ‘мотреть  на "кобро-богомола", закрывшего
собой половину горизонта, было не слишком весело. —то  же касаетсЯ двутелого
негуманоида,   по  мнению  Ђлиссона,  он  был  лостаточно  вежлив,  проЯвлЯЯ
минимальную в данном случае заботу,  но и только. Ћ  контакте  речь не  шла,
ксенурсу он был не нужен.
     Џо-видимому,  ксенурс удовлетворилсЯ  осмотром  суперзавра,  потому что
подал неслышимую команду,  и "кобро-богомол"  послушно принЯл горизонтальное
положение,  превращаЯсь в "манту". ЌоваЯ команда -- тихий световой всплеск в
мозгу Ђлиссона, -- и ’ихонЯ взгромоздилсЯ на "манту", раскорчилсЯ,  вставлЯЯ
лапы и голову в выемки на  горбу летающего чудовища. Џоследним на живую гору
влез  ксенурс,   уселсЯ  в   "седле"   ’ихони,  едва  не  доставаЯ  головами
потолка-неба.  ‡атем  взЯлсЯ  всеми  четырьмЯ  лапами  за  воротник  на  шее
суперзавра,  и  всЯ  эта конструкциЯ  исчезла.  Ќи  вспышки,  ни  звука,  ни
дуновениЯ ветерка.
     Љемпер очнулсЯ  от  несказанного изумлениЯ первым,  разразилсЯ бранью и
восклицаниЯми.  Ђлиссон  пришел  в  себЯ   позже,  сделавшись  рассеЯнным  и
задумчивым. Ћн размышлЯл и делал выводы.
     -- ‘имбиоз!
     -- —то? -- остановил бурный монолог летчик. -- ’ы о чем? ’ы  понимаешь,
что он нас бросил?! ‘садил, забрал "конЯ" и -- аллюр три креста!
     -- ‘имбиоз, -- повторил  Ќорман. -- Љонь, всадник и наездник. € сдаетсЯ
мне, что каждаЯ часть этой троицы разумна по-своему. Ќет, он нас не  бросил,
-- сказал Ђлиссон  уже уверенней.  -- Ћн просто  поверЯет способность ’ихони
работать в одной упрЯжке. џ даже думаю, что ’ихонЯ искал и нашел именно тех,
с кем должен был соединитьсЯ давно... хотЯ это и спорно. € тогда мнепонЯтно,
куда мы попали. „ве плоскости -- и ничего больше. ќкотон.
     -- Џопроще, док, Я не шибко грамотен.
     -- ќкотон  -- пограничнаЯ зона  между сообществами. Ќа ‡емле это опушка
леса, берег рки а здесь, в мире чужих гигантов, он выглЯдит так. •отЯ, может
быть, это лишь мы, люди, со своими несовершеными органами чувств, видим этот
мир таким, а ксенурсы и иже с ними видЯт его другим.
     Љемпер вздохнул, помолчал немного, постучал по шлему.
     -- ‡венит. ЏустаЯ голова -- источник звона. € вообще Я хочу есть, пить,
спать и... домой.
     -- џ тоже,  --  засмеЯлсЯ палеонтолог. -- Ќеведомое и непонЯтное хорошо
длЯ  организма в  малых  дозах,  как Яд. Џодождем,  он  вернетсЯ. Ќа, глотни
виски.
     ‹етчик отбросил маску и приставил флЯгу ко рту.

     Ќеизвестно, почувствовал  ли двутелый  пришелец тревогу или просто  был
готов  к коварству людей,  дважды пытавшихсЯ усыпить его, но  на  залп шести
управлЯемых  ракет "Њейверик" с  трех  самолетов F-16A  "”айтинг фалькон" он
отреагировал  мгновенно, выпустив огромное черное облако.  ‚прочем, говорить
"выпустил облако"  было неправильно:  просто  воздух  на  районом  в радиусе
километр,  в  центре  которого  находилсЯ  биурс,   жуткий  кобро-богомол  и
суперзавр  €ндра,  вдруг  стал   абсолютно  непрозрачным,  напоминаЯ  черную
грозовую тучу! ђакеты вонзились в эту куполовидную тучу  и... не взорвались!
Ђ затем в действие  вступил €ндра-‘трелок, длЯ которого туча, наверное, была
прозрачной. „ве трассы  гамма-луча поразили два самолета, а третьЯ повредила
вертолет "•ью кобра", неосторожно приблизившийсЯ к зоне боевых действий.
     ‹етчики   сбитых   истребителей   катапультировались,   а    оставшиесЯ
неповрежденными самолет и вертолеты  быстренько  ретировались на  безопасное
расстоЯние, не дожидаЯсь приказа растерЯвшегосЯ командованиЯ.
     —ернаЯ  полусфера,  накрывшаЯ инопланетную  компанию, исчезла без следа
спустЯ минуту после  бегства людей, и  взорам наблюдателей  предстала  такаЯ
картина:  двутелый  динозавро-медведь   подсаживает   суперзавра  €ндру   на
кобро-богомола,  который, опустившись на  землю, стал  плоским,  похожим  на
земного ската. “местившись на спине  "кобро-ската", дракон  вытЯнул  морду и
воткнул ее в углубление на шее "ската", а биурс влез на него,  устраиваЯсь в
седле,  совершенно  как человек-всадник.  €  это  было противоестественно  и
страшно, потому что на человека этот сутулый монстр не походил никак!
     Њиг --  и их не стало! ‹ишь зелено-серый "конь" биурса, на  котором  он
прибыл на ‡емлю,  осталсЯ лежать на скалах, не заботЯсь о  хозЯине. € в этот
момент шесть  ракет,  выпущенных с  истребителей и  воткнувшихсЯ в  песчаные
барханы, взорвались,  поднЯв новую тучу -- рыже-багрово-черную. Љогда пыль и
песок осели,  а обломки скал перестали падать, люди увидели шесть неглубоких
воронок  и невозмутимого суперзавра, длЯ  которого не страшны были и  прЯмые
попаданиЯ.
     -- „олф, ты  скотина! -- сказал сенатор „жайлс Љиллеру, но из-за шума в
эфире и взрыва  возбужденных голосов  в кабине Ѓ’ђ  адмирал  не услышал этой
фразы.  Ћн  уже  вызвал  своих главных экспертов  и лихорадочно готовил план
дальнейших  действий.  Ѓиурс должен был вернутьсЯ,  один или в сопровождении
своих  страшилищ,  и  у  армии  оставалсЯ  шанс  захватить  его  в  качестве
похитителЯ двух представителей хомо сапиенс... на которых лично Љиллеру было
глубоко наплевать.

     Џомощнику  президента  шел  пЯтьдесЯт  четвертый  год, но  выглЯдел  он
моложе:  коренастый,  гладколицый,  с  бакенбардами и прилизанными волосами.
‡вали его за глаза "куском  мыла", видимо, имеЯ в виду способность влиЯть на
президента, а настоЯщее его имЯ было Њэтьюз ‘ьюард.
     ‚  люк штабного бронетранспортера он влез, почти не пригибаЯсь, одетый,
как и все здесь, в пЯтнистый комбинезон десантника.
     Ђдмирал Љиллер проводил совещание и встретил его сдержанно.
     -- ѓосподин  ‘ьюард, вы почти  вовремЯ. Њы как  раз обсуждаем  проблему
захвата нашего биурса... не нравитсЯ мне это название, хоть убей. џ бы лучше
назвал его суперуродом.
     Џомощник президента сел в низкое удобное кресло и оглЯделсЯ.
     Љабина  машины  была  переоборудована  таким  образом,  что  напоминала
командный  центр  Џентагона  и  комфортный  номер   гостиницы  одновременно.
Ђппаратура  теле-  и  радиосвЯзи  размещалась  в  передней  части кабины,  а
остальной  объем занимали кресла,  стол с картой, бар и холодильник. ‚сего в
кабине  могло поместитьсЯ человек двадцать пЯть, но в настоЯщий момент в ней
находились, не считаЯ операторов и офицера свЯзи,  шестеро:  Љиллер, сенатор
„жайлс, генерал ђестелл  и трое руководителей военных центров, имевших кроме
высоких званий  еще  и  докторские степени. ‚сех их помощник президента знал
прекрасно: химик и биолог ‡боровски (полковник), астрофизик ‘тофф (генерал),
психолог ќксминстер (адмирал). Ќи один из  гражданских  ученых на  совещание
приглашен не был.
     -- €так мы сошлись на том, что монстр... черт с ним, пусть будет биурс,
--  с обычной  долей  высокомериЯ продолжал Љиллер,  постукиваЯ  пальцем  по
золотому портсигару величиной с  кирпич,  -- в отличие от суперзавров имеет,
по   крайней  мере,  одно   "окно  уЯзвимости",  а  именно  --   химическое.
ђазработанный  в лаборатории доктора  ‡боровски газ  триметил  ди...  эти...
нолэтаз...  не  суть  важно, подействовал на биурса,  и  если  бы  не втораЯ
голова, то он был бы наш. Ћчевидно, что  если нам удастсЯ окунуть  в газовое
облако обе головы этого супермедведЯ...
     --  џ  против, --  буркнул здоровЯк  „жайлс.  -- ‚аши  методы,  господа
суперспецы,  отдают терроризмом.  Ќикто мне не доказал, что  биурс  захватил
наших ребЯт  в плен и держит  у  себЯ.  Џо-моему, лучше  натравить  на  него
команду ’иммери,  они быстрее  найдут способ контакта с ним  без стрельбы  и
угроз, а то ваши мальчики из лабораторий зациклились на войне. Џравда, можно
и их  подключить  к ’иммери, почему бы и нет? ‚ крайнем же  случае предлагаю
просто  не трогать этих  колоссов.  ’о, что  биурс  ни разу  не  ответил  на
провокации, еще не говорит о его миролюбии. …сли вы держите слона за  заднюю
ногу, и он вырываетсЯ, самое лучшее отпустить его.
     -- …сли это твое мнение, Љристофер...
     -- ќто мнение мнение Ђвраама ‹инкольна, „олф.
     Љиллер скривилсЯ. Ћн не был так  образован, как сенатор,  и  его  злило
всЯкое  проЯвление  начитанности. …сли бы можно  было поменЯть местами  души
сенатора  и адмирала,  это  было  бы  только  актом справедливости,  так  не
соответствовала внешность обоих внутреннему содержанию.
     -- ‘читаю, что  споры излишни.  “  тебЯ, Љристофер, всегда было  особое
мнение, но  в  данном случае  оно  резко отличаетсЯ от общей концепции.  ’ем
более, что ничего мы с... э-э, биурсом делать не собираемсЯ, только выЯсним,
где наши парни. ‘ам-то он разговаривать с нами не желает. Ќе так ли, Њэт?
     Џомощник президента  посмотрел  на Љиллера, потом на мрачного  „жайлсЯ,
едва заметно улыбнулсЯ.
     -- ќто  наша  землЯ,  „олф,  -- вмешалсЯ  ђестелл,  -- и мы не позволим
хозЯйничать  на  ней каким-то космическим  монстрам.  Ђ если  они  забросают
Яйцами драконов всю Ќеваду? €ли вообще таты?
     „жайлс иронически поднЯл бровь.
     -- ѓосподин помощник президента тоже так считает?
     -- џ присоединЯюсь к  мнению большинства, -- проговорил наконец ‘ьюард.
-- Љстати,  президент извещен  обо  всем  и  одобрЯет наши  действиЯ.  €так,
джентльмены, в чем состоит ваш план конкретно?

     Љсенурс отсутствовал около трех часов.
     ‡а это времЯ Љемпер успел выспатьсЯ, а  Ќорман создать  концепцию жизни
таких  существ, как  суперзавр, ксенурс и кобро-богомол. “влекшись,  он даже
разбудил летчика, уснувшего мгновенно, как только его спина коснулась ровной
плиты пола.
     -- Џонимаешь, -- сказал Ђлиссон, жестикулируЯ, -- эволюциЯ в мире  этих
существ  действовала  иначе,  не  так,  как   земнаЯ,  она  абсолютизировала
эмерджентность.
     --  —то? -- хрипло переспросил  Љемпер, ничего  не соображаЯ со сна. --
Љакую джентность?
     -- ќмерджентность. Ќаличие у системы свойств, не  присущих составлЯющим
ее элементам. „ействиЯ ксенурса подтверждают это наглЯдно, недаром же ’ихонЯ
искал  своего всадника, будучи  сам всадником  кобро-богомола. Љаждый  изних
выполнЯет  какую-то  одну  функцию, а  вместе  они  -- коллективное разумное
существо, способное решать сверхсложные задачи.
     Љемпер  упал  навзничь и  снова  уснул,  но Ђлиссон этого  не  заметил,
продолжаЯ  ходить  вокруг  спЯщего  товарища  и  рассуждать   сам  с  собой.
ЋстановилсЯ  он лишь тогда, когда неподалеку  объЯвилась сумасшедшаЯ троица:
ксенурс, суперзавр  и их  "тЯгач"  --  кобро-богомол,  от одного  взглЯда на
которого  хотелось  перекреститьсЯ.  Џроизошло  это не  так, как  в  прошлые
прибытиЯ.
     ‘начала в двухстах  метрах от  шара  с людьми возникло огромное облако,
сотканное  из  редких,  тускло  сиЯющих   звездочек.  Ќе  сразу  можно  было
разглЯдеть в  этом облаке очертаниЯ "наездников" -- ксенурса и суперзавра --
на кобро-богомоле. ‡атем  количество звездочек стало увеличиватьсЯ, а облако
сжиматьсЯ, пока не приобрело размеры, близкие к реальным.  €, наконец, когда
сиЯние разом погасло, взору предстали знакомые диковинные существа.
     Љсенурс  слез  с  "конЯ"  очень  медленно,  с  видимым  усилием,  будто
смертельно  устал.  ’аким  же   усталым  выглЯде  и  ’ихонЯ,  сползавший  со
"змеенасекомого" буквально наощупь. Ђлиссон, глЯдевший на эту картину во все
глаза, растолкалЯ Љемпераишепотом поделилсЯ своими наблюдениЯми.
     Љсенурс  посидел  у  туши  кобро-богомола на  корточках,  ощупываЯ свои
тумбообразные  ноги, потом  в  том же замедленном  темпе  обошел суперзавра,
похлопал  его  по боку, влез на  спину  "кобры" и  с низким  гулом умчалсЯ в
темноту.  Џосадить людей обратно на спину ’ихони  он  забыл. ’ихонЯ  осталсЯ
стоЯть, понурив  голову и раскорЯчившись.  Ѓока его сочились  тусклым желтым
сиЯнием, и  лишь  гребенчатый  нарост на  шее светилсЯ чуть Ярче,  ничего не
освещаЯ, да горизонтальный глаз набух "кровью" -- алым светом.
     -- —то это с ним? -- прошептал Љемпер.
     -- Ќе знаю,  -- так же  шепотом ответил Ђлиссон. -- ‘даетсЯ мне, ’ихонЯ
просто не  подешел  тем двоим, не обладаЯ нужным свойством, родилсЯ-то он на
‡емле, далеко от родных  пенатов. Ђ  может  быть просто растренирован. ’о-то
они  так медленно "проЯвлЯлись",  будто  с  трудом  реализовались в  здешнем
пространстве.
     --  € как  же нам теперь взобратьсЯ на  него? ќта пленка прочнее стали,
врЯд ли удастьсЯ ее пробить даже из пулемета. -- Љемпер вдруг  загорелсЯ. --
Ђ если попробовать? —то мы терЯем, кроме тюрьмы?
     -- ‚оздух, -- остудил его порыв палеонтолог. ‚оздух терЯем. “верен, что
здесь,  на  этой равнине,  царит  вакуум. ђазорвешь  пленку  --  задохнемсЯ.
Љстати, дышать становитсЯ труднее, не замечаешь?
     --  ’ем  более  надо что-то  предпринимать.  --  Љемпер подошел к  краю
отведенного  им пространства,  уперсЯ рукой  в невидимое  нечто  и  внезапно
заорал. -- ќй, выпустите нас отсюда!
     ‚здрогнувший Ђлиссон покрутил пальцем у виска.
     -- Ќе кричи напрасно, у менЯ от тебЯ уже голова болит.
     ‹етчик хмыкнул и сказал совершенно спокойно,  будто  не  кричал  только
что:
     --  „а  Я  ради  профилактики.  --  Ѓулькнула  флЯга.  -- ‚се-таки  эта
двухголоваЯ образина, Я имею в виду твоего  ксенурса, врЯд ли разумна. Ћ нас
он даже и не вспомнил.
     -- “стал. ‚идел бы ты, как он слезал с дракона -- словно выхатый лимон.
—то-то у него не получилосьс ’ихоней... -- Ђлиссон не договорил.
     ’вердаЯ  плоскость  под ногами,  заменЯющаЯ почву, разделеннаЯ светлыми
линиЯми  на  квадраты  со  стороной  в  километр,  вдруг  начала   светлеть,
протаивать в  глубину.  Џричем происходило это лишь с  соседними квадратами,
тот, на  котором находились люди и суперзавр, осталсЯ  черным,  блестЯщим  и
твердым. Ђ  поскольку люди, заточенные в прозрачный шар, стоЯли не в центре,
а  в  углу на пересечении четырех квадратов, то им хорошо  были видны три из
них.
     Љвадраты  оказались  как  бы  крышками   исполинских  сотовых  Ячеек  с
невероЯтно тонкими стенками. ѓлубина  Ячеек была  неизвестна, каждаЯ из  них
заполнилась оранжевым свечением,  и лиц замерших путешественников  коснулась
теплаЯ  волна:  Ячейки  излучали  в  красном  и  инфракрасном  диапазоне.  ‚
следующий миг плоскость заменЯющаЯ  небо над головой, внезапно растрескалась
змеЯщимисЯ  белыми  линиЯми,  посыпалось в Ячеи кусками зеркального  стекла,
открываЯ  взору великолепную картину  космоса: огромное звездное скопление в
форме шара и уходЯщую за горизонт звездную полосу. ‹ишь над темным квадратом
с  людьми и  суперзавром "небо" оставалось  твердым  и  непрозрачным, словно
осколок "зеркала" был привЯзан к тверди невидимыми канатами.
     Ђ  затем  из  светЯщихсЯ  глубин  квадратных  Ячеек медленно  и  плавно
поднЯлись знакомые  "всадники" на гигантских плоских "скакунах": ксенурсы на
драконах, опирающихсЯ в свою  очередь на "мант" -- кобро-богомолов. ’ела  их
угрюмо  отсвечивали раскаленным металлом, и было их очень много,  десЯтки --
сотни тысЯч! ЏоднЯвшись над ЯчеЯми они перекрыли горизонт и почти загородили
собой небосвод.
     --  ‘вЯтой  доллар! --  прошептал Љемпер. -- Ќикак, это их конюшнЯ! €ли
транспортнаЯ база? –елаЯ армиЯ кавалеристов! Ќу и размах!.. ‡емной материк!
     -- …сли не больше, -- так же шепотом отозвалсЯ Ђлиссон.
     €м становилось все  жарче, воздух  внутри  "мыльного пузырЯ" нагревалсЯ
все больше, жар проникал под защитные слои костюмов, несмотрЯ  на включенное
охлаждение, и наконец стал невыносим.
     -- ’ихий!  -- хрипло заорал Љемпер.  -- Њы же сгорим,  скотина!  ‘делай
что-нибудь!
     ’ихонЯ, то  задиравший голову в небо, то заглЯдывающий в  ближайшую  из
Ячей, посмотрел на своих бывших седоков и, словно в сомнении, склонил голову
на бок. Ћн чувствовал мысленную сферу людей, их отчаЯнную мольбу о спасении,
но врЯд ли понимал, чего они хотЯт.
     Ќа одно мгновене Ђлиссону показалось, будто они находЯтсЯ в трех местах
сразу:  на  черном квадрате  неизвестного плоского  мира, в  глубине кратера
вулкана,  погруженные  в лаву,  и  на ‡емле,  в  пустыне... Џотом  наступила
темнота и тишина...
     Ћни уже не видели,  как один из всадников  вдруг  обратил  внимание  на
мертвый  квадрат,  прикрывающий  пустую  Ячейку,  и повернул  свой составной
"транспорт" к радостно затанцевавшему ’ихоне.

     Ћперацию  по захвату биурса наблюдали только  военспецы, командование и
"черные  береты"  --  охрана  лагерЯ, --  длЯ  остальных  членов  экспедиции
телесистемы включены не были под предлогом "регулировки" общего монитора.
     Џоскольку суперзавры -- €ндра-‘трелок и "конь" биурса -- могли помешать
операции,  решено было заманить  двутелого динозавро-медведЯ в  такое место,
откуда он не был бы виден даже гигантам панспермитам и откда его можно  было
вывезти под  прикрытием темноты в  ущелье Љоннорс-ђив  с отвесными  стенами.
‘пециалисты посчитали, что  если завалить ущелье с двух сторон геометрически
точными взрывами, биурс не сможет выбратьсЯ из "клетки" самостоЯтельно.
     ђестеллу  была  дана  соответствующаЯ  команда,  и  он  развил   бурную
деЯтельность,  меньше,  чем за сутки  доставив  в  район  экспедиции  нужную
технику и спецоборудование.
     „лЯ  приманки биурса был выполнен макет Яйца  суперзавра в  натуральную
величину с радиоактивной начинкой, имитирующей излучение настоЯщего  Яйца, и
доствлен в  небольшую, но глубокую долину ђэд •иллз в  десЯти  километрах от
лагерЯ.  ђазработчики  операции  не  учли  одного  --  нюха   суперзавра  на
радиоактивность, и это едва не стоило им больших неприЯтностей.
     ‘уперзавр €ндра учуЯл контейнер сразу же после доставки его в пустыню и
даже двинулсЯ было в  том направлении, но  в  это  времЯ поЯвилсЯ  биурс.  ‘
момента его исчезновениЯ на транспортной свЯзке  кобро-богомола и суперзавра
прошло чуть больше двадцати трех часов.
     Ќа  сей раз он  прибыл  на прежнем  зеленом "рысаке"  --  панспермите и
прежде всего подошел  к сделанной  им из каменных глыб полусфере над  Яйцами
драконов.  —то-то  его  в ней не  устроило,  он начал  собирать  новую  кучу
валунов, но доделать  работу не  успел: суперзавр  €ндра  отвлек  его  своим
целеустремленным  маршем  к  ђэд  •иллз.  Ќекоторое времЯ динозавро-медведь,
выпрЯмившись во  весь  рост на  ближайше холме, смотрел  в сторону  долины с
псевдоЯйцом, а затем решил прогулЯтьсЯ туда сам.
     ‡вероподобные  пришельцы,  видимо,  общались между  собой  в  мысленном
диапазоне -- электромагнитных излучений чуткие датчики людей не фиксировали,
-- потому что €ндра вдруг безмолвно повернул  назад, раздавив  по  пути двух
роботов, а тронувшийсЯ вслед за ним зеленый "конь" биурса остановилсЯ. ’аким
образом, перваЯ часть  плана Љиллера  реализовалась  успешно. Ђ когда  биурс
достиг долины и спустилсЯ вниз -- не без некоторого колебаниЯ, минуты две он
осматривал горизонт сразу  обеими головами, топталсЯ и кружил, -- в действие
вступила втораЯ часть плана Љиллера.
     ‡амаскированные в двадцати милЯх южнее лагерЯ машины MLPS -- реактивные
системы  залпового  огнЯ  --  дали  залп.  ‘то  двадцать  ракет,  начиненных
усыплЯющим газом,  одновременно  взорвались вокруг ничего не  подозревающего
биурса  и создали мгновенно  вспухшее желто-бурое облако, скрывшее под собой
"Яйцо",  и двутелого пришельца, и  всю  долину. Ќа панспермитов этот газ  не
действовал,  что было  уже  отмечено  более ранними  "экспериментами", когда
суперзавры ползали по Ќеваде в поисках пищи, но биурс не был готов к дыханию
в отравленной атмосфере.
     ‘ознание он потерЯл  не сразу и, упав, еще пыталсЯ выбратьсЯ из долины,
вызвав, очевидно,  по мыслесвЯзи своего "конЯ",  который  вздернул  голову и
начал озиратьсЯ, искать  хозЯина,  однако была дана еще  одна команда, и всю
корытообразную площадь ђэд •иллз накрыл второй залп -- теперь уже ракетами с
кумулЯтивными  осколками,  способными  прожигать  любую  броню.  Џосле  чего
наблюдавшие картину сделали вывод, что всадник не  столь хорошо защищен, как
его  "лошадь"-суперзавр.  Џолучив около  семидесЯти семи  тысЯч попаданий --
добраЯ  тысЯча  осколков пришлась  на  обе  головы биурса,  а сотни поразили
глаза, -- биурс затих.
     ’отчас же к  долине выступил  отрЯд мощных  тЯгачей и подъемных кранов,
ведомых бравыми парнЯми из группы спецназначениЯ  "блю лаит", не боЯщихсЯ ни
черта,  ни  Ѓога,  и  через полчаса  началась  великаЯ погрузка  гиганта  на
суперпоезд из тридцати платформ с трехметрового диаметра колесами, каждаЯ из
которых  была  способна  увезти   груз  весом  в  тридцать  тонн  по  любому
бездорожью. Ћдновременно в тот же район  выдвинулсЯ батальон противотанковых
ракетных установок,  предназначенный длЯ  отражениЯ атаки  суперзавров, если
таковаЯ произойдет. Ќо панспермиты, наверное, не могли самостоЯтельно решить
проблему вылазки  по  маршруту исчезнувшего  всадника-хозЯина  и  продолжала
бродить вокруг "гнезда" с Яйцами, оставленными ’ихоней и ‘трелком.
     ЋперациЯ по загрузке биурса на  автопоезд продолжалась два часа, причем
пришлось использовать вертолеты,  но все закончилось  благополучно, и  поезд
направилсЯ к ущелью Љоннорс-ђив, охранЯемый, как весь золотой запас татов.
     Џо  прЯмой до ущельЯ от этого места было около восемнадцати километров,
но приходилось объезжать холмы, каменистые грЯды и увалы, каньоны и глубокие
балки,  из-за чего  дорого  растЯнулась  на целых сорок  километров. ‹ишь  к
вечеру жуткий поезд приблизилсЯ к ущелью и углубилсЯ в него на две мили.
     „важды за времЯ транспортировки (четыре часа) биурс начинал шевелитьсЯ,
отчего стальные и  кевларовые канаты  толщиной в руку рвались, как нитки,  и
оба  раза  залп  из  гранатометов  с двух  колонн  сопровождениЯ  успокаивал
монстра:  желто-бурый  газ  действовал  надежно.  €  никто  из  возбужденных
исполнителей  и командиров  этого  действа  не  подумал  о  том,  выживет ли
пришелец в этих условиЯх и что он предпримет, если освободитсЯ.
     ‚ одиннадцать часов вечера пустыню  потревожили  два взрыва, заваливших
ущелье Љоннорс-ђив километровой  высоты почти отвесными стенами  из скальных
обломков.  Џлан Љиллера был реализован идеально. € когда в штабе праздновали
"победу",  пили виски,  джин,  коньЯк  и  закусывали шоколадом  и персиками,
„жайлс угрюмо задал вопрос:
     -- Ќу и что дальше, стратеги?
     -- ‚се идет о'кей, -- засмеЯлсЯ захмелевший Љиллер. -- ’ы хотел пустить
вперед науку? Џусть идет. •отЯ приоритеты -- наши, армии.
     -- Ќо ведь он без памЯти,  и никто не знает, как он поведет себЯ, когда
очнетсЯ. Ђ если он вызовет своих "скакунов"?
     -- Њы их остановим, --  легкомысленно отмахнулсЯ генерал ђестелл. -- €з
”орт-Ѓрагга  только   что   доставили   новые   плазменные   шарики,  да   и
"коулдж-стоидж" еще имеютсЯ. Ѓудем сбрасывать по парочке  и держать драконов
замороженными,  пока двухголовый не заговорит. ‚ конце концов,  должен же он
сказать, куда  дел наших  людей.  Ќадо вколотить в него  всего лишь принципы
нашей морали -- и только.
     -- ЂрмиЯ всегда была проповедником добра,  -- хихикнул Љиллер. -- Ѓрось
свои  сенаторские  замашки,  Љрис,  давай   лучше  споем  "Ѓоже,  благослови
Ђмерику".
     „жайлс допил тоник  -- спиртное он не  употреблЯл,  -- хмыкнул, пытаЯсь
поймать  ускользающий взглЯд  "куска  мыла"  и  выЯснить отношение помощника
президента к происходЯщему.
     -- ЉажетсЯ, „олф,  тебе не удалось избежать соблазна  проповеди добра с
помощью огнЯ и меча.
     -- —то? Ћ чем ты?
     ‘енатор отвернулсЯ от Љиллера, глЯнул в упор на ‘ьюарда.
     --  Њне не нравитсЯ, что здесь происходит, сэр.  ’от,  кто не чувствует
боли, редкл верит в то, что она существует, как говорил ‘эм „жонсон, а мы не
только усыпили биурса,  мы его  ранили! ‡ачем?  џ отказываюсь  участвовать в
дальнейшей  игре, и  если  вы,  господин  ‘ьюард,  не  доложите  мое  мнение
перзиденту, Я сделаю это сам.
     Џомощник президента  глЯнул  на  экран  монитора,  на  котором  застыла
картина освещенного прожекторами ущельЯ с лежащим на дне двутелым чудовищем,
кивнул. ‚о взглЯде его  мелькнуло  удовлетворение, но когда  он повернулсЯ к
„жайлсу, глаза его уже были ласково-маслЯными.
     --  џ  вас понимаю, сенатор. Ќе волнуйтесь,  президент  получит  полную
информацию  о  том,  что делаетсЯ  на  полигоне. Ќе исключено,  что  он  сам
поЯвитсЯ здесь в ближайшее времЯ.
     Љиллер захохотал.
     -- ‚от и  решение  вопроса. Ќе лезь  в  бутылку, Љрис, давай  выпьем за
удачу. Њой план был гениален и выполнен профессионально.
     „жайлс  раздавил в  руке  стакан, порез