åíîâàòûå êîìáèíåçîíû - ñðàáîòàëà àâàðèéíàß  ñèãíàëèçàöèß,
- óñïîêàèâàëè ïëà÷óùóþ Šàðîé è ãàëäåëè, æèâî îáñóæäàß ñåíñàöèþ.
    - —òîáû âûðâàòü äâåðü êàìåðû, óäàð äîëæåí áûòü íå ìåíåå ïßòè òîíí!
-  ãîâîðèë  îäèí.  -  Šàê  ýòî  ìîæíî  ñäåëàòü  ãîëûìè  ðóêàìè  -   íå
ïðåäñòàâëßþ!
    - €  âíóòðåííèé  ôòîðîãëàññîâûé  ñàðêîôàã?  -  âòîðèë   ñîñåä.   -
”òîðîãëàññ ñ êîìïåíñèðóþùèì ñëîåì âîîáùå ðàçáèòü íåâîçìîæíî!
    - ‚ñåì âîí! - ñêàçàë Œàëüãèí òèõî, íî òàê, ÷òî åãî âñå óñëûøàëè.
    óêîâîäèòåëü   ñìåæíîãî   îòäåëåíèß,   áîðîäàòûé,   âàëüßæíûé    è
ãðîìîãëàñíûé, ïîñìîòðåë íà íåãî, îòêðûë áûëî ðîò, ñîáèðàßñü âîçðàçèòü,
íî ïîâåðíóëñß ê ïîä÷èíåííûì:
    - îøëè îòñþäà, ðåáßòà,  íàøà  ïîìîùü  íå  ïîòðåáóåòñß,  îíè  ñàìè
ðàçáåðóòñß.
    Œàëüãèí ïîäîæäàë, ïîêà âûéäåò ïîñëåäíèé èç äîáðîâîëüíûõ óòåøèòåëåé
è ïîìîùíèêîâ, ñåë íàïðîòèâ íåéðîõèìèêà.
    - ƒäå îñòàëüíûå?
    - ˆùóò ˜à... ˜àëàìîâà, - âñõëèïíóëà çàðåâàííàß Šàðîé.  ‘åé÷àñ  îíà
ñîâñåì íå ïîõîäèëà íà òó óâåðåííóþ â ñåáå  êðàñàâèöó  ãîðäß÷êó,  èìèäæ
êîòîðîé  êóëüòèâèðîâàëà  â  ñåáå  âñþ   æèçíü.   åðâóþ   ìîæíî   áûëî
áîãîòâîðèòü, âòîðóþ, ñòàâøóþ ïðîùå è ìèëåé, - ëþáèòü.
    - Šàæåòñß, ìû ðåàëèçîâàëè çàêîí Œýðôè.
    Šàðîé ïîñìîòðåëà íà õèðóðãà ñ íåäîóìåíèåì, è Œàëüãèí ïîßñíèë:
    - î  çàêîíó  Œýðôè,  åñëè  íåïðèßòíîñòü  ìîæåò   ñëó÷èòüñß,   îíà
ñëó÷àåòñß. Šàê ýòî ïðîèçîøëî? Ží æå áûë ñîâåðøåííî ñëàá è ñëåï!
    - Ÿ íå  çíàþ...  ìû  ñ  ˆâàíîì  ïðîãîíßëè  îïåðàöèîííóþ  â  ðåæèìå
"ýêïðåññ", êàê âäðóã ðàçäàëñß ãðîõîò, ëþê óïàë â  êàìåðó...  è  îòòóäà
âûøåë ˜àëàìîâ... ãîëûé...
    - „àëüøå.
    - Ží ïîñìîòðåë íà... Šàìèíñêîãî,  êîòîðûé  áðîñèëñß  íàâñòðå÷ó,  è
÷òî-òî ñêàçàë, êàæåòñß: "å ìåøàé, ß äîëæåí óñïåòü..."  -  è  ïîøåë  ê
äâåðè. „æóìà ïðûãíóë ê íåìó è... - Šàðîé ñíîâà çàïëàêàëà.
    - ó? - ñïðîñèë Œàëüãèí îäåðåâåíåâøèìè ãóáàìè. - —òî ñ íèì?
    - ˜àëàìîâ åãî íå òðîãàë... à ìîæåò, ß íå çàìåòèëà.  „æóìà  óïàë  è
ðàçáèë ëèöî...
    - ƒäå îí?
    - ˆâàí ïîâåç â "‘êîðóþ"... „æóìà áåç  ñîçíàíèß.  —òî  ìíå  äåëàòü?
Œîæíî, ß ïîåäó ê íåìó? îêà íàéäóò  „àíèèëà  è  ïðèâåçóò  ñþäà,  çäåñü
äåëàòü íå÷åãî.
    - åò, - ñêàçàë Œàëüãèí, ïðèêèäûâàß, ÷òî äåëàòü äàëüøå. - ‚åçåò æå
ïàðíþ - òî åñòü ß õîòåë ñêàçàòü, ñ „æóìîé íè÷åãî íå ñëó÷èòñß,  âû  ìíå
íóæíû çäåñü. ƒèïïîêðàò, òâîß âåðñèß ïðîèñøåäøåãî. î÷åìó òû íå  ïîäíßë
òðåâîãó ðàíüøå? Œåíß èíòåðåñóþò ïðåäïîñûëêè ïðîèñøåñòâèß.
    - “ ïàöèåíòà âíåçàïíî çàðàáîòàëî ñåðäöå  áåç  âîäèòåëß  ñåðäå÷íîãî
ðèòìà,  èçìåíèëñß  ýíöåôàëîîáìåí,  ðåçêî  óñêîðèëñß  ïðîöåññ  ïåðåäà÷è
âîçáóæäåíèß ïî íåðâàì. Ÿ äàë ñèãíàë âíèìàíèß, íî ïàöèåíò  î÷íóëñß  óæå
÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä è ðàçáèë ñàðêîôàã.
    "‚û íå áîèòåñü, ÷òî êîëè÷åñòâî ïåðåéäåò â  êà÷åñòâî?"  -  õîëîäåß,
ñíîâà âñïîìíèë Œàëüãèí ñëîâà Šàðîé, è åùå îí âñïîìíèë ãëàçà îìàøèíà è
åãî ïðåäóïðåæäåíèå. ’àêîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé  õèðóðã  íå  ïðåäóñìîòðåë,
õîòß áûë îáßçàí. Šîíå÷íî, îí è äî ñèõ ïîð íå âåðèë â òî,  ÷òî  ˜àëàìîâ
âäðóã ñòàíåò îïàñåí îêðóæàþùèì, íî åãî  íåâåðèå  îïèðàëîñü  òîëüêî  íà
ýìîöèè è ïàìßòü ïðîøëîãî, íå èìåþùèå äîêàçàòåëüíîé ñèëû.  Šóäà  æå  òû
óøåë, „àí? Šåì ñòàë? ˆ ÷òî ñîáèðàåøüñß äåëàòü?..
    - àöèåíò íè÷åãî íå ïðîñèë ïåðåäàòü ìíå ëè÷íî?
    - åò, - îòâåòèë ƒèïïîêðàò. - àçáèâ ñàðêîôàã,  îí  ñêàçàë  òîëüêî
îäíó ôðàçó: "åê „åóñ èíòåðñèò".
    - "óñòü îã íå âìåøèâàåòñß", - ïåðåâåë Œàëüãèí õðèïëî;  ïîñìîòðåë
íà Šàðîé, íî íå óâèäåë åå. - ‘îåäèíè ìåíß ñ îòäåëîì áåçîïàñíîñòè.
    —åðåç ìèíóòó íàä ïóëüòîì îáùåé êîîðäèíàöèè ðàçâåðíóëñß âèîì ñâßçè,
íà  Šëèìà  ãëßíóë  ïðîçðà÷íîãëàçûé   âíèìàòåëüíûé   íà÷àëüíèê   îòäåëà
áåçîïàñíîñòè “€‘‘.
    - Ží ñáåæàë, - ñêàçàë  Œàëüãèí,  ÷óâñòâóß,  êàê  ñëîâà  áîëåçíåííî
öàðàïàþò   ãîðëî.   -   „àíèèë   ˜àëàìîâ   îñâîáîäèëñß   îò   ïóïîâèíû
æèçíåîáåñïå÷èâàþùåé àâòîìàòèêè è  óøåë  èç  èíñòèòóòà  ìèíóò  äâàäöàòü
íàçàä. Šóäà - íåèçâåñòíî.
    - Œû çíàåì, - êèâíóë îìàøèí. -  Ží  ïîáûâàë  äîìà,  ïåðåîäåëñß...
âåðíåå, îäåëñß è èç ìåòðî óøåë íà áàçó ïîãðàíñëóæáû "‡ëàòîóñò". ’àì îí
çàõâàòèë ñïåéñåð "‘êèô" è èñ÷åç âìåñòå ñ íèì èç ïîëß íàáëþäåíèß.
    Œàëüãèí  ïðîãëîòèë  ñòàâøóþ  ïîëûííî-ãîðüêîé  ñëþíó,  áåññìûñëåííî
ïîñìîòðåë íà èçäàâøóþ âîñêëèöàíèå Šàðîé.
    - ’àê áûñòðî? ‡à äâàäöàòü ìèíóò?! Ží... íè÷åãî... íèêîãî?..
    - îðòèíæåíåð è äðàéâåð-ïðèìà ñïåéñåðà, ïûòàâøèåñß åìó ïîìåøàòü...
íàõîäßòñß â êëèíèêå "‘êîðîé ïîìîùè" ‘€‘-öåíòðà. Š  ñîæàëåíèþ,  ìû  íå
óñïåëè, íà íåñêîëüêî ñåêóíä, íî íå óñïåëè... îí äåéñòâîâàë áûñòðåå.  -
îìàøèí ïîìîë÷àë, âî âçãëßäå åãî íå áûëî ñî÷óâñòâèß, íî  è  ïðåçðåíèß,
îòâðàùåíèß èëè çëîñòè íå áûëî òîæå. - “ïðåê âû çàñëóæèëè, ïðåæäå âñåãî
óïðåê  â  óòðàòå  êðèòè÷åñêîãî  îòíîøåíèß  ê  ðåàëèßì  íûíåøíèõ  âàøèõ
îòíîøåíèé ñ ˜àëàìîâûì. ‚ êàêîé-òî ñòåïåíè ýòî ìàëîäóøèå, âû ïðîñòî  íå
õîòåëè äóìàòü î íåì ïëîõî, è  ïî-÷åëîâå÷åñêè  ïîíßòü  ýòî  ìîæíî.  î,
êðîìå âàñ äâîèõ, â îðáèòó âàøèõ îòíîøåíèé âîâëå÷åíû è äðóãèå  ëþäè,  à
îíè íå äîëæíû ñòðàäàòü èç-çà... êîãî áû òî  íè  áûëî.  àçáåðèòåñü  ñî
âñåìè îáñòîßòåëüñòâàìè áåãñòâà „àíèèëà è ïðèõîäèòå êî  ìíå,  ïîäóìàåì,
÷òî äåëàòü äàëüøå. —àñà âàì õâàòèò?
    Œàëüãèí ñ òðóäîì çàñòàâèë ñåáß îòâåòèòü:
    - •âàòèò. - ’îðîïëèâî äîáàâèë: -  …ñëè  âîçìîæíî  -  íå  äîïóñòèòå
óòå÷êè èíôîðìàöèè. Žò ýòîãî... - îí õîòåë ñêàçàòü: "îñòðàäàþò äðóãèå,
íàïðèìåð, æåíà ˜àëàìîâà", íî ïåðåäóìàë.
    îìàøèí íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ðàññìàòðèâàë åãî ëèöî, ñëîâíî  èçó÷àß,
ïîòîì, âåðîßòíî, ïîíßë:
    - îñòàðàåìñß. †äó âàñ ó ñåáß.
    ‚èîì ñâåðíóëñß  â  íèòü,  óãàñ.  ‚  ðåàíèìàöèîííîé  ñíîâà  ïîâèñëà
òèøèíà. Œàëüãèí îáåðíóëñß. Šàðîé ñìîòðåëà íà íåãî ñòðàííî, ñ  êàêèì-òî
íîâûì, íåîáû÷íûì äëß íåå  âûðàæåíèåì.  "åóæåëè  åé  òîæå  ñâîéñòâåííà
ðàñòåðßííîñòü? - ïîäóìàë îí, ñëîâíî îïðåäåëåíèå ñîñòîßíèß æåíùèíû áûëî
ñåé÷àñ ãëàâíûì äåëîì æèçíè. - ˆëè ñòðàõ? å ïîõîæå... ‘êîðåå íàäåæäà è
îæèäàíèå ÷óäà è òàéíàß óâåðåííîñòü, ÷òî ß ýòî ÷óäî  ñîòâîðþ.  Šàæåòñß,
îíà âïåðâûå  â  æèçíè  íå  çíàåò,  ÷òî  äåëàòü!"  ˆ  âäðóã  Œàëüãèí  ñ
îòâðàùåíèåì ïîéìàë ñåáß íà ðîäèâøåìñß ãëóáîêî  ïîä  ñëîåì  ñîáñòâåííîé
ðàñòåðßííîñòè, èçóìëåíèß è  òðåâîãè  ÷óâñòâå  îáëåã÷åíèß!  Žáëåã÷åíèß!
Žáëåã÷åíèß îò òîãî, ÷òî ˜àëàìîâ ñáåæàë, ïî-ñâîåìó ðåøèâ  âñå  ïðîáëåìû
ðàçîì, è îïåðàöèß òàêèì îáðàçîì  îòêëàäûâàåòñß...  åñëè  íå  ñðûâàåòñß
ñîâñåì.
    - åê „åóñ èíòåðñèò, - âûãîâîðèë  Œàëüãèí  òßæåëûå  ñëîâà  äðåâíåé
ëàòèíñêîé ïîãîâîðêè. - óñòü îã íå âìåøèâàåòñß. ˆíòåðåñíî, êîãî  èìåë
â âèäó „àí?
    - ‚àñ, ìàñòåð, - ñêàçàëà Šàðîé.
    Œàëüãèí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
    - Ÿ íå îã, è îí ýòî çíàåò. îã  íå  îøèáàåòñß,  êàê  ÷åëîâåê,  íå
äîëæåí îøèáàòüñß...
    „æóìà •àí áûë âñå åùå áåç ñîçíàíèß,  íàõîäßñü  â  ïî÷òè  òàêîé  æå
ðåàíèìàöèîííîé êàìåðå, êàêèå ñòîßëè è â áîêñå ‘òîáåöêîãî.
    „âèæåíèß âðà÷åé çà òåðìèíàëîì êîìïüþòåðà, ñëåäßùåãî çà  ñîñòîßíèåì
áîëüíîãî, áûëè ñïîêîéíûìè, à ðàçãîâîðû  áóäíè÷íî-äåëîâèòûìè,  è  Šàðîé
íåìíîãî óñïîêîèëàñü, êàê, âïðî÷åì, è Œàëüãèí.
    - îëåâîé øîê è êðîâîèçëèßíèå â ìîçã, - ñêàçàë  èì  ëå÷àùèé  âðà÷,
ñîðàòíèê „æóìû. - ‘èìïòîìû ñòðàííûå,  íè÷åì  íå  ñïðîâîöèðîâàííûå,  íî
òðåâîã îñîáûõ íåò, âñå èçëå÷èìî. ’àêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí  ïåðåãðóçèë
ìîçã ïðè ðàáîòå ñ ìàøèíîé â ðåæèìå "îäèí íà îäèí", äà åùå  èñïîëüçîâàë
ïðè ýòîì çàïðåùåííûå ñòèìóëßòîðû.
    - ˆñêëþ÷åíî,  -  âîçðàçèëà  Šàðîé  ñóõî,   ðàçãëßäûâàß   â   âèîìå
âíóòðåííîñòè ðåàíèìàêàìåðû ñ òåëîì „æóìû: ãëàçà åå  ñóõî  áëåñòåëè,  è
îíà îïßòü áûëà  ñîáðàííîé,  ñàìîóâåðåííîé  è  íåòåðïèìîé  ê  ñëàáîñòßì
äðóãèõ. -  Ží  íå  ðàáîòàë  ñ  êîìïüþòåðîì  ïåðåä  òåì,  êàê  ïîòåðßòü
ñîçíàíèå.
    - € äî òîãî?
    - Œû ðàáîòàëè âìåñòå, íî äî ïåðåãðóçêè íå äîõîäèëî.  „ðóãîå  äåëî,
÷òî â÷åðà óòðîì îí... - Šàðîé îãëßíóëàñü íà Œàëüãèíà.
    ’îò êèâíóë, ïîâåðíóëñß ê âðà÷ó:
    - àçâå îí ëå÷èëñß íå ó âàñ?
    - ‚û èìååòå â âèäó ïñèõîëîãè÷åñêèé óäàð  ïðè  ïîäêëþ÷åíèè  ê  èíêó
äèàãíîñòåðà? „à, ìû ðàáîòàëè ñ íèì, íî  ñåãîäíßøíèé  ñëó÷àé  íå  èìååò
îòíîøåíèß ê â÷åðàøíåìó.
    Œàëüãèí âñòðåòèë çàòóìàíåííûé âçãëßä æåíùèíû: îíà ñèëèëàñü  ÷òî-òî
âñïîìíèòü, íî ñ ñîæàëåíèåì ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
    - Œíå êàæåòñß, âñå òàê è áûëî, êàê ß ðàññêàçûâàëà: „æóìà  ïîäáåæàë
ê ˜àëàìîâó è... è óïàë. î „àíèèë åãî íå... ïî-ìîåìó... íåò, òî÷íî, íå
êàñàëñß. Š òîìó æå ó „æóìû õîðîøèé òðåíèíã, îí áû íå ïîçâîëèë ñåáß...
    - Ÿ çíàþ, - êèâíóë âðà÷, êîñßñü íà òåðìèíàë. - ðîñòèòå, ß  äîëæåí
ðàáîòàòü. ‡âîíèòå âå÷åðîì, äóìàþ, îí âûéäåò èç ýòîãî ñîñòîßíèß. - ‚ðà÷
îòîøåë.
    - îøëè, - ïðîâîð÷àë  Œàëüãèí,  ïîñòîßâ  ñ  ìèíóòó.  -  ‚ñå  áóäåò
íîðìàëüíî.
    Ží óæå ïðîñðî÷èë âðåìß, äàííîå åìó îìàøèíûì, è òîðîïèëñß.
    - ˆäèòå, - ñêàçàëà Šàðîé, íå ãëßäß íà  íåãî,  ïîòîì  îïîìíèëàñü  è
óëûáíóëàñü âèíîâàòî. - Ÿ ïîäîæäó çäåñü, Šëèì, åñëè íå âîçðàæàåòå.
    - ’îãäà   âñòðåòèìñß   â   äåâßòü    ó    ‘òîáåöêîãî,    ïðåäñòîèò
ñèñòåìàòèçèðîâàòü âñå íàøè çàãàäêè è áåäû,  âûäàòü  ïðîãíîç  ïîâåäåíèß
˜àëàìîâà, ïðîàíàëèçèðîâàòü...  -  Ží  çàìîë÷àë,  òàê  êàê  âèäåë,  ÷òî
æåíùèíà åãî ßâíî íå ñëóøàëà, è, ëåãîíüêî ñæàâ åå ëîêîòü, óøåë.
    àçãîâîð ñ ’àëàíîâûì çàíßë âñåãî äâå ìèíóòû, îáà  âñå  ïîíèìàëè  ñ
ïîëóñëîâà è çíàëè, ÷òî ïðåäñòîèò ñäåëàòü êàæäîìó â îòäåëüíîñòè è  âñåì
âìåñòå.
    - îñòóïèëè äâà ïàöèåíòà ñ  èíòåãðàëüíûì  ïîðàæåíèåì  ïîäêîðêè,  -
ñîîáùèë ’àëàíîâ õìóðî.
    - ‘òîáåöêèé ñïðàâèòñß ñàì, áðèãàäà ó íåãî õîðîøàß.
    - Ÿ óæå ïåðåâåë íà íåãî îòðàáîòêó ïðîáëåì, êðîìå òîé,  êîòîðîé  òû
çàíèìàëñß äî...
    - åãóëßöèß ýíäîêðèíîæåëåç? îñàäè íà íåå ‡àðåìáó, ïàðåíü ðâåòñß â
áîé, åãî ýíåðãèþ íàäî íàïðàâëßòü â íóæíîå ðóñëî.
    - ‘îãëàñåí. îñëå âñòðå÷è ñ áåçîïàñíèêàìè ïîçâîíè.
    - …ñëè áóäó ãîòîâ. „î äåâßòè íå  ïîçâîíþ  -  ñîáèðàé  ãðóïïó  ñàì,
íóæåí ãëóáîêèé àíàëèç ñ ïðèâëå÷åíèåì ýôàíàëèòèêîâ.
    - ‘òóïàé, íå áåñïîêîéñß çà òûëû.
    ’àëàíîâ áûë îçàáî÷åí è âñòðåâîæåí, íî íå ñòàë íàïîìèíàòü  Œàëüãèíó
îá èõ îáùåé îòâåòñòâåííîñòè çà ïðîèñøåäøåå âîîáùå è çà æèçíü  ˜àëàìîâà
â ÷àñòíîñòè.
    ‚ûïèâ ïî ïóòè äâà ñòàêàíà åæåâè÷íîãî ñîêà - ïåðåñîõëî ãîðëî,  Šëèì
ïåðåìåñòèëñß èç èíñòèòóòà, âûðîñøåãî â þæíîé Šóðñêîé  çîíå  Œîñêâû,  â
ðßíñê,    íà    îêðàèíå     êîòîðîãî     ðàñïîëàãàëîñü     “ïðàâëåíèå
àâàðèéíî-ñïàñàòåëüíîé ñëóæáû, íî îìàøèíà â îòäåëå íå íàøåë.
    - Ží â ïîãðàíñëóæáå, - ñîîáùèë êèá-ñåêðåòàðü, ìèãàß çåëåíûì ãëàçîì
âíèìàíèß.
    - ƒäå èìåííî?
    - ‘ êåì èìåþ ÷åñòü?
    - Šëèì Œàëüãèí, íåéðîõèðóðã. ˆíñòèòóò íåéðîïðîáëåì.
    - Ží  â  îòäåëå  ïîãðàíè÷íûõ  êîíôëèêòîâ,  êîä  ëèôòà  "ñòî  ñîðîê
îäèí-þ".
    Šëèì, ÷óâñòâóß ñîñóùóþ ïóñòîòó ïîä ëîæå÷êîé, îòûñêàë ëèôò è íàáðàë
íàçâàííûé êîä.
    ‡äàíèå “€‘‘ ñòðîèëîñü ëåò ñòî ñ ëèøíèì íàçàä, íî óæå òîãäà ïðè åãî
ñòðîèòåëüñòâå áûëè èñïîëüçîâàíû  ïðîãðåññèâíûå  àðõèòåêòóðíûå  ðåøåíèß
òèïà "ïëûâóùåé ñòðóêòóðû",  "ñâîáîäíî  îðãàíèçîâàííîãî  ïðîñòðàíñòâà",
"ìîäóëüíîé  êîìïîíîâêè"  è   ïðèíöèïû   òðàíñôîðìíûõ   ïðåîáðàçîâàíèé,
îñíîâàííûå íà ìàòåðèàëàõ ñ ïàìßòüþ ôîðìû, ïîýòîìó ñ  òå÷åíèåì  âðåìåíè
îáëèê  åãî,  õîòü  è  ìåíßëñß,  íî  èíæåíåðíî-òåõíè÷åñêîå  îáåñïå÷åíèå
îñòàâàëîñü  òåì  æå,  ðàçâå   ÷òî   ñîâåðøåíñòâîâàëîñü.   îãðàíñëóæáà
„àëü-ðàçâåäêè  áûëà  â  „æåçêàçãàíå,  íî  ñïóñòß  äâàäöàòü  ëåò  ïîñëå
ñîçäàíèß  ðåøåíèåì  ‚ûñøåãî   êîîðäèíàöèîííîãî   ñîâåòà   ‡åìëè   áûëà
ïåðåíåñåíà â ‘€‘-öåíòð, èç-çà ÷åãî çäàíèå “€‘‘, è áåç òîãî çàíåñåííîå
â Šíèãó ðåêîðäîâ ƒèííåññà, êàê ñàìîå  áîëüøîå  è  ñëîæíîå,  âûðîñëî  â
äëèíó åùå íà ïîëêèëîìåòðà. Žäíàêî áëàãîäàðß ïðîíèçûâàþùèì  åãî  ëèôòàì
ïîïàñòü èç îäíîãî êîíöà çäàíèß â äðóãîé ìîæíî áûëî âñåãî çà  íåñêîëüêî
ìèíóò.  óòåøåñòâèå  Œàëüãèíà,  íàïðèìåð,  äëèëîñü  äâå  ìèíóòû  ñîðîê
ñåêóíä.  ‹èôò  âûáðîñèë  åãî  ïðßìî  ó  äâåðè  ñåêòîðà   ïîãðàíñëóæáû,
çàíèìàþùåãîñß ðàçíîãî ðîäà êîíôëèêòíûìè ñèòóàöèßìè  íà  ïåðåäíåì  êðàå
êîñìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ÷åëîâå÷åñòâà.
    „âåðü îòêðûëàñü ñàìà, åäâà Œàëüãèí ê íåé ïðèáëèçèëñß, âèäèìî, èíêè
ñåêòîðà  áûëè  ïðåäóïðåæäåíû  î  äîïóñêå   íåéðîõèðóðãà   ê   ñåêðåòàì
ïîãðàíñëóæáû.  ‡à  äâåðüþ  øóìåë  ñîñíîâûé  ëåñ,  ñîçäàííûé   èëëþçèåé
âèäåîïëàñòà,  ñêâîçü  ëàïû  åëåé  è  ñîñåí  ïðîãëßäûâàëî  ñîëíöå.   î
"ïåñ÷àíûì äîðîæêàì" êîðèäîðà èçðåäêà ñíîâàëè ëþäè,  ïî  áîëüøåé  ÷àñòè
îäåòûå â  êîêîñû  ñ  ýìáëåìàìè  ïîãðàíñëóæáû  íà  ðóêàâàõ:  ñèíå-áåëûé
ïîëîñàòûé ðîìáèê ñ çîëîòûìè çâåçäî÷êàìè. Œàëüãèí äâèíóëñß ïî äîðîæêå â
ãëóáü  êîðèäîðà  è  áóêâàëüíî  íàòêíóëñß  íà  îìàøèíà,   âûíûðíóâøåãî
íàâñòðå÷ó èç-çà ïóøèñòîé ßïîíñêîé ñîñíû.
    - ˆäåìòå, - êèâíóë íà÷àëüíèê îòäåëà áåçîïàñíîñòè,  íå  óäèâèâøèñü.
‘ëåäîì çà  íèì  âûøëè  èç  íåçàìåòíîé  äâåðè  äâîå  ìóæ÷èí:  ïëå÷èñòûé
çäîðîâßê ñ êðóïíûì ìßñèñòûì ëèöîì è òîíêèé, ñòðîéíûé, êàê þíîøà, íî  ñ
ãðèâîé ñåäûõ âîëîñ  (èíòåðåñíî,  ñâîè  òàêèå  èëè  êðàñêà?)  íà÷àëüíèê
ñåêòîðà Œèëîñëàâ ’îðîïîâ.
    Œîë÷à ñåëè â ëèôò, ïåðåíåñøèé èõ  â  çàë  ìåòðî,  ïîäîæäàëè,  ïîêà
îñâîáîäèòñß íóæíàß êàáèíà. ‚ûøëè ãäå-òî â  íåäðàõ  áàçû  ïîãðàíñëóæáû,
êàê îïðåäåëèë Œàëüãèí. Šîðîòêèé  êîðèäîð  âûâåë  ìîë÷àëèâóþ  ãðóïïó  ê
äâåðè ñî ñâåòßùåéñß íàäïèñüþ "". åðâûì äâèíóëñß  ’îðîïîâ,  îìàøèí
ïðîïóñòèë Šëèìà âïåðåä è âîøåë ïîñëåäíèì.
    Žòêðûâøååñß  âçãëßäó  ïîìåùåíèå  áûëî   âåñüìà   ñâîåîáðàçíûì,   ñ
êîìôîðòíîé  îðãàíèçàöèåé  òåõíîïðîñòðàíñòâà:  òðè   ñòåíû   ñîáñòâåííî
ñòåíàìè  íàçâàòü  áûëî  íåëüçß,  îíè  ïðåäñòàâëßëè  ñîáîé  çàêîí÷åííûå
óñòðîéñòâà ëèíèé äîñòàâêè ñ  ìåíßþùåéñß  ãåîìåòðèåé  áóíêåðîâ,  òðåòüß
ñòåíà ñëóæèëà òåðìèíàëîì êîíòðîëß è ñâßçè, à  ïîòîëîê  ìîã  ïðîïóñòèòü
÷åðåç ñåáß êðóïíîãàáàðèòíûé ìîäóëü èëè ïàòðóëüíûé øëþï.
    ’îðîïîâ, îáîéäß â öåíòðå çàëà ìàíèïóëßòîðû  è  ãðóäó  êîíòåéíåðîâ,
âîçëå êîòîðûõ òðóäèëèñü òðîå ïàðíåé â îäèíàêîâûõ ÷åðíûõ  êîìáèíåçîíàõ,
ïîäâåë ïðèáûâøèõ ê åäèíñòâåííîìó ïóëüòó,  åæåñåêóíäíî  ìåíßþùåìó  óçîð
èíäèêàòîðîâ. àä  ïóëüòîì  ñêëîíèëèñü  äâà  îïåðàòîðà.  Žäèí  èç  íèõ,
êðßæèñòûé, áåëîáðûñûé, ñî ñâåòëîé áîðîäêîé è óñàìè, ðîäèíêîé íà  ùåêå,
îãëßíóëñß, è Œàëüãèí óçíàë  €ëåêñàíäðà  ˜åâ÷óêà,  ðóêîâîäèòåëß  ãðóïïû
áåçîïàñíèêîâ â ƒîðëîâèíå.  ‚òîðîé  ïðîäîëæàë  ðàáîòàòü  ñ  ýìêàíîì  íà
ãîëîâå, íå îáðàùàß íè íà êîãî âíèìàíèß.
    - ‚ñå ïîñòû ïðåäóïðåæäåíû, - ñêàçàë ˜åâ÷óê, êèâêîì  ïîçäîðîâàâøèñü
ñ  Œàëüãèíûì.  -  ‚  íàìå÷åííûõ  ôèíèø-çîíàõ  çàäåéñòâîâàí   èìïåðàòèâ
"÷åøèðñêèé êîò" è âêëþ÷åí "ñïðóò", íî ïîêà âñå òèõî.
    - îéìàòü "ñëåä" ñòàðòà íå óäàëîñü,  -  îòðûâèñòî  äîáàâèë  âòîðîé
îïåðàòîð.
    - òîãî  è  ñëåäîâàëî  îæèäàòü,  -  ñêàçàë  ñåäîé  ’îðîïîâ.  -   Š
ñîæàëåíèþ, ïðèõîäèòñß ïîâòîðßòü ýòî ñëîâî  ñíîâà  è  ñíîâà,  "‘êèô"  -
ñïåéñåð âûñøåãî êëàññà è õîäèò áåç "øèïåíèß".  ˆ  óïðàâëßòü  èì  ìîæåò
ëþáîé ìàëî-ìàëüñêè ïîäãîòîâëåííûé ÷åëîâåê. „à è ˜àëàìîâ - íå ëþáîé,  à
äðàéâåð-ïðèìà, ñïåöèàëèñò âûñîêîé êâàëèôèêàöèè.
    - î÷åìó åãî, òî åñòü "‘êèôà", ‘€‘-óïðàâëåíèå íå çàáëîêèðîâàëî? -
ñïðîñèë îìàøèí. - “ âàñ ÷òî, íå ñîáëþäàåòñß ñòàíäàðòíûé "ñðàì"?
    - "‘êèô" ñòîßë íà ïðèêîëå âòîðîé ìåñßö  è  ãîòîâèëñß  ê  ðåéäó  íà
ãðàíèöó â ƒèïïàðõå, -  íåõîòß  îòâåòèë  ’îðîïîâ.  -  ëîêèðîâêó  ñíßëè
áóêâàëüíî  ïåðåä  ïîõèùåíèåì,  õîòß  ñòðàííî,  ïî÷åìó   èíê   ñïåéñåðà
ïîñëóøàëñß ÷óæîãî ïðèêàçà.
    - òî íå îïðàâäàíèå.
    - Ÿ è íå îïðàâäûâàþñü, óäèâëåíèå ìîå âîâñå íå ðèòîðè÷åñêîå, âû  æå
çíàåòå, îáû÷íî  èíêè  ðàáîòàþò  òîëüêî  ñî  ñâîèìè  ïèëîòàìè,  è  ýòîò
ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðîã ïåðåñòóïèòü íåëåãêî. î ê äåëó, êîëëåãè.
    îìàøèí ïîâåðíóëñß ê Œàëüãèíó.
    - îðà ïðîßñíèòü ñèòóàöèþ. îñêîëüêó ëó÷øå âñåõ ˜àëàìîâà çíàåòå âû
è îòâå÷àåòå çà åãî ïîâåäåíèå òîæå âû, ó÷àñòèå âàøå  â  åãî  ïîèñêå  íå
òîëüêî æåëàòåëüíî, íî è îáßçàòåëüíî. ‚îçðàæåíèß?
    - åò.
    ’îðîïîâ, ïðèñëóøèâàþùèéñß  îäíèì  óõîì  ê  ðàçãîâîðó,  óñìåõíóëñß,
îêèäûâàß âçãëßäîì Œàëüãèíà:
    - î âñåìó âèäíî, îí  íå  çíàêîì  ñ  çàêîíîì  èëëèíãñà:  ïîëîâèíà
òðóäíîñòåé ïðîèñõîäèò îò òîãî, ÷òî ìû ñëèøêîì áûñòðî  ãîâîðèì  "äà"  è
íåäîñòàòî÷íî áûñòðî "íåò".
    Œàëüãèí ñ êàìåííûì ëèöîì ïðîìîë÷àë, ïîäóìàâ ñ óäèâëåíèåì: êàæåòñß,
ýòîò ïîãðàíè÷íèê çà ìèíóòó îáíàðóæèë âî ìíå òî, ÷òî  ß  ïûòàþñü  íàéòè
ñòîëüêî ëåò. å îò òîãî ëè ïðîèñòåêàþò âñå  ìîè  áåäû,  ÷òî  ß  âñåãäà
ãîâîðþ "äà"?
    îìàøèí ñ ëþáîïûòñòâîì ïîñìîòðåë íà íåãî, êèâíóë:
    - “ìåíèå âûáèðàòü ìåæäó "äà" è "íåò" - âåëèêîå èñêóññòâî. ˆòàê,  ñ
ýòîãî ìîìåíòà âû ó÷àñòíèê îïåðàöèè.  ‚ñþ  ñâîþ  ðàáîòó  ïåðåëîæèòå  íà
çàìåñòèòåëåé.
    - “æå. î ß õîòåë ñîáðàòü ãðóïïó äëß àíàëèçà  ðåàêöèè  ˜àëàìîâà  è
ïðåäøåñòâóþùåãî  åãî  ñîñòîßíèß,  ýòî  ïîìîæåò  íàì  â  ïðîãíîçå   åãî
ïîâåäåíèß.
    - ’àëàíîâ ñïðàâèòñß áåç âàñ?
    - åçóñëîâíî.
    - ‚ òàêîì ñëó÷àå ìû ñâßæåìñß ñ íèì  è  âñå  îáúßñíèì.  ôàíàëèòèêè
íàøåãî îòäåëà îïðåäåëèëè âåðîßòíûå âûõîäû ˜àëàìîâà:  ƒîðëîâèíà,  Œààò,
Žðèëîóõ. ‚àøå ìíåíèå?
    - î÷åìó Žðèëîóõ? - ïîæàë ïëå÷àìè Œàëüãèí. - —òî åìó òàì äåëàòü?
    - ‚åðîßòíîñòü  ïîõîäà  ê  Žðèëîóõó  ìàëà,  íî  îíà  åñòü.  Œààòàíå
êàêèì-òî îáðàçîì ñâßçàíû ñ îðèëîóíàìè, õîòß  îáìåíîì  èíôîðìàöèåé  ýòó
ñâßçü íàçâàòü íåëüçß,  íî  äåëî  â  òîì,  ÷òî  â  ýêèïàæå  ìààòàíñêîãî
êîðàáëß, êîìàíäèðà êîòîðîãî ñïàñ „àíèèë, áûëè äâà îðèëîóíà.
    - Žòêóäà ýòî èçâåñòíî?
    - ‚ñïîìíèòå íàø  ïîõîä  â  ƒîðëîâèíó.  êñïåðòû  óñïåëè  îñìîòðåòü
ïðîíèêàòåëü è îáíàðóæèëè îòäåëüíóþ "êàþòó",  â  êîòîðîé  è  íàõîäèëèñü
îðèëîóíû. ‘ðàçó,  êîíå÷íî,  ìû  íå  ñìîãëè  îïðåäåëèòüñß,  è  îòêðûòèå
ñäåëàëè òîëüêî ïðè àíàëèçå ïîëó÷åííîãî ôàêòàæà.
    Œàëüãèí çàäóìàëñß, åãî íå òîðîïèëè.
    - î åñëè ß ïðàâèëüíî ïîíèìàþ  ñïåéñ-íàâèãàöèþ,  ÷òîáû  ïîïàñòü  â
íóæíîå ìåñòî, èíê ñïåéñåðà äîëæåí çíàòü ìàðøðóò è êîîðäèíàòû âûõîäà  ê
Œààòó... èëè ê Žðèëîóõó, â ïðîòèâíîì  ñëó÷àå  ïðèäåòñß  èäòè  âñëåïóþ.
àçâå íåò?
    åçîïàñíèêè è ïîãðàíè÷íèêè ïåðåãëßíóëèñü.
    - Œûñëü âåðíàß, - õìóðî ñêàçàë ’îðîïîâ, - íî ˜àëàìîâ òîæå çíàë ýòî
îáñòîßòåëüñòâî. Ží ïðîâåðèë êàðòó ìàðøðóòîâ ñðàçó æå, êàê òîëüêî ïîïàë
â ðóáêó, îïðåäåëèë, ÷òî "‘êèô" - íåïðèâßçàííûé  ñïåéñåð  è...  ðèñêíóë
îñòàòüñß â ‘èñòåìå äëß ïîïîëíåíèß èíôîðìàöèîííûõ çàïàñîâ.
    - Šàðòèíà,  âîîáùå  ãîâîðß,  ïîëó÷àåòñß  íåïðèãëßäíàß,  -   ñêàçàë
îìàøèí. -  ˜àëàìîâ  âñå  âðåìß  îïåðåæàë  íàñ  íà  ìèíóòû,  à  èíîãäà
áóêâàëüíî íà ñåêóíäû, îïåðåæàë ïðåæäå âñåãî â îöåíêå ñîáûòèé è  âûáîðå
îïòèìàëüíîãî ðåøåíèß. ˆ ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî åãî âîçìîæíîñòè íàìíîãî
ïðåâûøàþò âîçìîæíîñòè íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà, âåäü ïðîòèâ  íåãî  ðàáîòàë
âåñü èíòåëëåêò-ïîòåíöèàë îòäåëà  è  ïîãðàíñëóæáû  ñ  ìîùíûì  êàáèíåòîì
ýôàíàëèçà. Ží ïåðåâåë ñïåéñåð â ðåæèì "èíêîãíèòî", íå  óõîäß  ñ  áàçû,
ïîäêëþ÷èëñß   ê   êîìïüþòåðíîé   ñåòè,   ñîåäèíßþùåé   áàíêè    äàííûõ
ïîãðàíñëóæáû, è, ïîêà ìû èñêàëè åãî ïî  ‘èñòåìå,  âûêà÷àë  íåîáõîäèìóþ
èíôîðìàöèþ,  â  òîì  ÷èñëå  è  ìàðøðóòíûå  äàííûå   ïîãðàíêîðàáëåé   è
ãàëàêòè÷åñêèå êîîðäèíàòû äàëüíèõ ïîãðàíïîñòîâ è ìàßêîâ. ˆ óøåë. Šóäà -
ïðèõîäèòñß òîëüêî ãàäàòü. “âåðåí, åãî áåãñòâî íå  áûëî  áåññìûñëåííûì,
äà è àêòîì ïðîòåñòà ïðîòèâ ëå÷åíèß îíî áûòü íå ìîæåò. Šîñìîñ âåëèê, íî
èñêàòü áåãëåöà ñòîèò òîëüêî â ðàéîíàõ, êîòîðûå ìîãóò ïðåäñòàâëßòü  äëß
íåãî èíòåðåñ.
    - ‘êîðåå âñåãî îí ïîéäåò ê Œààòó, - ñêàçàë Œàëüãèí, ïðß÷à äóøèâøåå
åãî æåëàíèå îòêàçàòüñß îò ó÷àñòèß â ïîèñêàõ ñïàñàòåëß.
    - àøè ìíåíèß ñîâïàäàþò. óäåì æäàòü åãî  â  ñèñòåìå  Œààòà,  õîòß
òîãî, ÷òî îí ìîæåò òàì èñêàòü, íà ïëàíåòå íåò.
    - ’î åñòü?
    - "—åðíûé ÷åëîâåê", ñ êîòîðûì âû âñòðå÷àëèñü...
    - “ìåð?!
    - ó ÷òî âû, íåò, êîíå÷íî, íî áåæàë ñ Œààòà.
    - åæàë?!
    - ‚ûãëßäåëè åãî äåéñòâèß èìåííî êàê áåãñòâî,  õîòß...  êòî  çíàåò,
ìîæåò, ìû íåïðàâèëüíî îöåíèâàåì åãî  ïîñòóïêè,  íå  èçó÷èâ  ïñèõîëîãèè
îòíîøåíèé. Šàê áû òî íè áûëî, "÷åðíîãî" íà Œààòå íåò, è ß íå çíàþ, ÷òî
ïðîèçîéäåò, êîãäà îá ýòîì ñòàíåò èçâåñòíî ˜àëàìîâó.
    - € íå ßñíî, êóäà ñáåæàë ìààòàíèí? ˆ íà ÷åì?
    - î-âèäèìîìó,  ó  ìààòàí  åñòü  íå÷òî  ïîõîæåå  íà  íàøå   ìåòðî,
åäèíñòâåííàß ñòàíöèß íà âñþ  ïëàíåòó,  è  "÷åðíûé"  ïðîðâàëñß  ê  íåé,
ïîäíßâ â ñòàíå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ èçðßäíûé ïåðåïîëîõ.
    - —òî  çíà÷èò  -  åäèíñòâåííàß  ñòàíöèß?  -  íåäîâåð÷èâî   ñïðîñèë
Œàëüãèí. - àçâå ó ìààòàí íåò âíóòðèñèñòåìíûõ ëèíèé ìåòðî?
    - ‚ òîì-òî âñå è äåëî. ˆõ  ìåæçâåçäíûå  ïðîíèêàòåëè,  âûïîëíßþùèå,
êñòàòè, ìíîæåñòâî äðóãèõ ôóíêöèé, â òîì ÷èñëå è ñîâåðøåííî  íåïîíßòíûõ
íàì, ðàáîòàþò íà ïðèíöèïàõ "êîìïàêòèôèêàöèè  èçìåðåíèé",  êàê  è  íàøè
"ñòðóííûå" êîðàáëè, íî ìåòðî òåì íå ìåíåå ó íèõ íåò.  òà  ñòàíöèß  íà
Œààòå - åäèíñòâåííàß.
    - Šàêîé-òî ïàðàäîêñ...
    - îäîáíûõ  ïàðàäîêñîâ  ó  ìààòàí   îòìå÷åíî   ìíîãî.   Œû   äàâíî
ïðèñìàòðèâàåìñß ê ýòîé ñòàíöèè  è  ïðèøëè  ê  âûâîäó,  ÷òî  ìààòàíå...
ý-ý... íå ßâëßþòñß åå õîçßåâàìè. ’î÷íåå, îíè òîëüêî ýêñïëóàòèðóþò  åå,
à âîò ñòðîèëè ñòàíöèþ äðóãèå, âîçìîæíî äàæå îðèëîóíû.
    - ˆíòåðåñíàß âåðñèß.  -  “  Œàëüãèíà  âíåçàïíî  ïðîïàë  èíòåðåñ  ê
çàãàäêàì ìààòàíñêîé öèâèëèçàöèè,  â  íàñòîßùèé  ìîìåíò  åãî  âîëíîâàëè
äðóãèå ïðîáëåìû. - ˆ âû äî ñèõ ïîð íå óçíàëè êîîðäèíàò âûõîäà ñòàíöèè?
    åçîïàñíèêè ñíîâà ïåðåãëßíóëèñü.
    - òî î÷åíü íåïðîñòî ñäåëàòü, - áóðêíóë ’îðîïîâ.
    - …ñëè åùå ó÷åñòü, ÷òî ïîäîéòè íåçàìåòíî ê ñòàíöèè  íåâîçìîæíî,  -
äîáàâèë îìàøèí. - Œèíèìàëüíîå ðàññòîßíèå, íà êîòîðîå äîïóñêàåòñß íàøà
ñïåöòåõíèêà, îêîëî ïîëóñîòíè  êèëîìåòðîâ,  áëèæå  ïîäîéòè  íåâîçìîæíî,
õîòß äëß  íàñ  ýòî  ñîâåðøåííî  íåîæèäàííàß  çàãàäêà:  òåõíèêà  ó  íàñ
ðàáîòàåò ñîâåðøåííî áåç øóìà. ‹þáîãî. „à è çàìàñêèðîâàíà îíà õîðîøî...
êàê ìû äóìàëè. Žäíàêî ìû îòâëåêëèñü. ‚àñ, Šëèì, âêëþ÷èëè  â  —-âàõòó,
÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíà  ïåðåäèñëîöèðóåòñß  íà  "ˆëüþ  Œóðîìöà",  ìû
æäàëè òîëüêî âàñ, âñå äàâíî  ãîòîâû  ê  ðàáîòå.  ˜êèïåð  âàõòû  -  óæå
çíàêîìûé âàì  €ëåêñ  ˜åâ÷óê  (áîðîäàòûé  ˜åâ÷óê  çà  ïóëüòîì  êèâíóë),
ñòàðïîì - Šàëèíà ‹þòûé, ïîçíàêîìüòåñü.
    Œîë÷àâøèé äî ñèõ ïîð êðóïíîëèöûé íàïàðíèê ’îðîïîâà ïðîòßíóë ìîùíóþ
ëàäîíü,  ñëîâíî  êëåùàìè  ñäàâèë  ðóêó  Œàëüãèíà.  Šëèì  âñòðåòèë  åãî
èñïûòóþùèé âçãëßä è íàïðßã ìûøöû.
    - ƒîäèòñß, - êèâíóë  ‹þòûé  ïîñëå  ìèíóòíîé  áîðüáû  ñ  íåîæèäàííî
äîáðîäóøíîé óëûáêîé. òà óëûáêà ïîãàñèëà  â  äóøå  Œàëüãèíà  âîçíèêøóþ
áûëî íåïðèßçíü.
    - € âû íå èäåòå? - ñïðîñèë îí îìàøèíà.
    - Œîå íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ïîèñêå íå îáßçàòåëüíî, à  îïûòíûõ
ðàáîòíèêîâ â —-âàõòå õâàòàåò. †åëàþ óäà÷è.
    - îéäåìòå, - ñêàçàë ‹þòûé, íàïðàâëßßñü ê  ãðóäå  îáîðóäîâàíèß.  -
åðåîäåíåòåñü óæå íà ìåñòå.
    - Œèíóòó, -  ñêàçàë  Œàëüãèí,  îãëßäûâàßñü  â  íåðåøèòåëüíîñòè  íà
îìàøèíà. - Œíå íåîáõîäèìî âåðíóòüñß â... â îáùåì, ß áóäó ãîòîâ òîëüêî
÷åðåç ÷àñ.
    à÷àëüíèê îòäåëà  áåçîïàñíîñòè  ñìîòðåë  íà  íåãî  áåç  óäèâëåíèß,
âçâåøèâàß íå òî ñâîé îòâåò, íå òî  ïðè÷èíó  âíåçàïíîé  íåðåøèòåëüíîñòè
Œàëüãèíà. Žäíàêî ïñèõîëîã îí  áûë  âûñîêîãî  êëàññà,  íå  õóæå  ñàìîãî
õèðóðãà.
    - àäåþñü, ÷àñà âàì õâàòèò.
    Œàëüãèí ïðîìîë÷àë.
    - •îðîøî, ìû ïîäîæäåì.
    ˜åâ÷óê, íè ñëîâà íå ãîâîðß, ñåë îáðàòíî çà ïóëüò.  ‹þòûé  ïîõëîïàë
Šëèìà ïî ïëå÷ó:
    - å ïåðåæèâàéòå, îòâåçó âàñ ê ìåòðî êîðîòêèì ïóòåì.
    Šîíòåéíåðû óæå áûëè óëîæåíû  íà  ÷åðíîì  äèñêå  â  öåíòðå  çàëà  â
àêêóðàòíûé øòàáåëü,  ìàíèïóëßòîðû  îòñòóïèëè  ê  ñëåïûì  ìîðäàì  ëèíèé
äîñòàâêè. „âîå ïàðíåé âûøëè, òðåòèé  îñòàëñß.  ‹þòûé  âñòàë  íà  äèñê,
ïîìàíèë Œàëüãèíà:
    - ‘ìåëåé.
    Œàëüãèí îãëßíóëñß. ‚ íåìèãàþùåì âçãëßäå îìàøèíà, óñòðåìëåííîì  íà
íåãî, ïîìèìî óêîðà è îò÷óæäåííîñòè, îí óëîâèë è ñîìíåíèå.


         * —€‘’œ ’…’œŸ * 

        —…‹Ž‚…Š-…’


        ƒëàâà 1

    ðîøëî  íåìàëî  âðåìåíè,  ïðåæäå  ÷åì  ˜àëàìîâó  ñêâîçü   ñòðàííóþ
ñîñóùóþ, øåðøàâóþ, çàíîçèñòóþ áîëü, òåðçàâøóþ ïðèñòóïàìè  âñå  íåðâíûå
öåíòðû,  óäàëîñü  êîå-êàê  îâëàäåòü  ñâîèì  òåëîì  è  ñîêðàòèòü  âðåìß
áåñïàìßòñòâà äî ìèíèìóìà: îðãàíèçì, "âîñïèòàííûé" äåñßòêàìè òûñß÷  ëåò
ýâîëþöèè,  ñîïðîòèâëßëñß  âòîðæåíèþ  ÷óæîé  âîëè,  ïîßâëåíèþ  ñòðàííûõ
âîçìîæíîñòåé è ïðîäîëæàë "îòêëþ÷àòü" ìîçã íà óðîâíå èíñòèíêòà. ’åì  íå
ìåíåå ˜àëàìîâ  ïîñëå  ìíîãèõ  ïîïûòîê,  îòíßâøèõ  ãðîìàäíîå  êîëè÷åñòâ
ïñèõè÷åñêèõ ñèë, ñóìåë óñòàíîâèòü êîìïðîìèññ ìåæäó äâóìß ÷óæäûìè  äðóã
äðóãó ñèñòåìàìè ïåðåðàáîòêè èíôîðìàöèè  (ðàíüøå  ñêàçàëè  áû  -  ìåæäó
äâóìß ïîëîâèíàìè äóøè), ïîä÷èíèòü íåéðîñåêðåòíûå ôóíêöèè òåëà âîëåâîìó
óñèëèþ è îáåñïå÷èòü íåêîòîðóþ âëàñòü íàä  ïðîöåññîì  áèîòðàíñôîðìàöèè,
îñíîâàííîì  íà  ýëåêòðîýíåðãåòèêå,  íà  äâà  ïîðßäêà  ïðåâûøàþùåé   ïî
ìîùíîñòè áèîýíåðãåòèêó íîðìàëüíîãî ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. ‡ðåíèå  îí
íå  òîëüêî  âîññòàíîâèë,  íî  è  óñîâåðøåíñòâîâàë,  ñäâèíóâ  äèàïàçîíû
âèäåíèß â èíôðàêðàñíóþ ÷àñòü ñïåêòðà è íåìíîãî â óëüòðàôèîëåò.
    ðèñòóïû ñëàáîñòè, îáìîðîêè è ÷åðíûå ïðèñòóïû ïîòåðè ñîçíàíèß  âñå
åùå ïðîäîëæàëèñü, íî çíà÷èòåëüíî ðåæå, è â êîíöå êîíöîâ ˜àëàìîâ ðåøèë,
÷òî äëß äîñòèæåíèß  ïîñòàâëåííîé  öåëè  âëàäååò  ñîáîé  â  äîñòàòî÷íîé
ñòåïåíè.   …äèíñòâåííàß   ðàçäðàæàþùàß   ìûñëü,    âåí÷àâøàß    çåìíîå
ïñèõîëîãè÷åñêîå íàñëåäèå, áûëà: ãäå, ÷åðò âîçüìè, Šóïàâà?!  î÷åìó  åå
íå îêàçàëîñü äîìà?..
    îòðåíèðîâàâøèñü â ñìåíå îáëèêà è îïòèìàëüíîé ïîäãîíêå ôóíêöèé ïîä
òîò  èëè  èíîé  òèï  òåëà,  ˜àëàìîâ   âåðíóëñß   â   ðóáêó   ñïåéñåðà,
ñàìîñòîßòåëüíî øåäøåãî êðåéñåðñêèì øïóãîì, òî åñòü â  ðåæèìå  äâîéíîãî
óñêîðåíèß, ñî ñêîðîñòüþ, áëèçêîé ê ñêîðîñòè ñâåòà,  íî  áåç  âêëþ÷åíèß
äûðîáîß - ãåíåðàòîðà  "ñòðóíû".  Šîîðäèíàòîð  ñ  ãîòîâíîñòüþ  âûñâåòèë
ïèëîòó  â  ïñè-äèàïàçîíå  îñíîâíûå  ïàðàìåòðû  õîäà  è  õàðàêòåðèñòèêè
îêðóæàþùåãî  êîðàáëü  ïðîñòðàíñòâà.  ‚   ïðåäåëàõ   ïðßìûõ   èçìåðåíèé
ïðîñòðàíñòâî áûëî "ïëîñêèì" è ÷èñòûì, êàê ëèñò âàòìàíà.
    óáêà ñïåéñåðà  íàïîìèíàëà  ðóáêó  ñïàñàòåëüíîãî  øëþïà,  íî  áûëà
ðàññ÷èòàíà íà òðåõ ÷åëîâåê: øêèïåðà (îí æå ïèëîò èëè, ïî  òåðìèíîëîãèè
ñïàñàòåëåé,  äðàéâåð-ïðèìà)  è  äâóõ   áîðòèíæåíåðîâ,   ñîáñòâåííî   è
ïðåäñòàâëßâøèõ âåñü ýêèïàæ. Šðåñëà-êîêîíû ýêèïàæà áûëè  óñòàíîâëåíû  â
îáùåì êîêîíå ðóáêè òàê, ÷òî øêèïåð âèäåë ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ  îäíîãî  çà
äðóãèì, à íàïðîòèâ íåãî ñòåíà ðóáêè âûãèáàëàñü ïóçûðåì è  ïðåäñòàâëßëà
ñîáîé ñèòóàöèîííûé ýêðàí, èñïîëüçóåìûé â àâàðèéíîì ðåæèìå ïðè îòñòðåëå
êîíòðîëèðóþùåé ïñè-ñâßçü àâòîìàòèêè è âêëþ÷åíèè ðó÷íîãî óïðàâëåíèß.
    î æåëàíèþ ïèëîò ìîã ïåðåäâèãàòüñß ïî ñïåéñåðó, íå ïîêèäàß êðåñëà,
ñ ïîìîùüþ ïðîíèçûâàþùåãî  ëèôòà,  òàê  ÷òî  âðåìß  â  ïóòè  äî  ñàìîãî
îòäàëåííîãî îòñåêà íå ïðåâûøàëî ìèíóòû,  íåñìîòðß  íà  ïßòèñîòìåòðîâûé
ðàçìàõ êîðïóñà, òåì íå ìåíåå êàþòû ïîãðàíâàõòû ðàñïîëàãàëèñü  ðßäîì  ñ
ðóáêîé, ðàññ÷èòàííûå íà äâàäöàòü øåñòü ÷åëîâåê; ñåé÷àñ îíè ïóñòîâàëè.
    “ñòðîèâøèñü â êðåñëå øêèïåðà, ˜àëàìîâ ñ ìèìîëåòíûì óäîâëåòâîðåíèåì
ïîäóìàë: òåïåðü îí êóì êîðîëþ è  ñâàò  ìèíèñòðó.  †àëü,  ÷òî  ïðèøëîñü
íåìíîãî ïîìßòü ðåáßò, íî  îíè  áûëè  òàê  âîèíñòâåííî  íàñòðîåíû...  ê
ñîæàëåíèþ, äðóã  Šëèì  Œàëüãèí  íå  îñòàâèë  äðóãîãî  âûõîäà,  íàìåòèâ
îïåðàöèþ,  êîòîðàß  åìó,  „àíèèëó,  àáñîëþòíî  íå  íóæíà...  à  ðåáßòà
ïîïàëèñü íà ïóòè íàèáîëüøåãî ñîïðîòèâëåíèß ñëó÷àéíî, êîãäà îí ñàì  óæå
íå ìîã èçáðàòü äðóãîãî âàðèàíòà...
    - ‘êèô, ÷òî ñ íèìè? …ñòü ñâåäåíèß?
    - Žáà â ðåàíèìàöèè, - îòîçâàëñß  êîîðäèíàòîð  â  ïñè-äèàïàçîíå.  -
åçóëüòàòà ëå÷åíèß íå çíàþ.
    - ëîõî, - ïîìðà÷íåë ˜àëàìîâ.  -  å  ïîìíþ,  êàê  ýòî  ïðîèçîøëî.
î-ìîåìó, ß èõ íå òðîãàë... ÷åðò, ïðîâàë â ïàìßòè! Ÿ íå õîòåë ýòîãî...
è÷åãî, îêëåìàþòñß. Šàê äàëåêî ìû óøëè îò ‘îëíöà?
    - ’ðè ïàðñåêà ñ íåáîëüøèì õâîñòèêîì.
    - —òî æ, äàâàé ïîñìîòðèì. ’ðè ìû äàëè íà  "ñòðóíå",  à  îñòàëüíûå,
âûõîäèò, øïóãîì? ˆíäåêñ ‹‡‚ [‹‡‚ - ‹îðîíöåâî çàìåäëåíèå  âðåìåíè,  ïðè
ñêîðîñòè êîðàáëß, áëèçêîé ê ñêîðîñòè ñâåòà, âðåìß â  êîðàáëå  íà÷èíàåò
èäòè ìåäëåííî ïî ñðàâíåíèþ ñî âðåìåíåì íà ‡åìëå.]?
    - ‘åìü íîëü-íîëü äâà.
    - ‡íà÷èò, åñëè ß îòäûõàþ çäåñü âñåãî âòîðûå ñóòêè,  òî  â  ‘èñòåìå
ïðîøëî óæå îêîëî äâóõ  íåäåëü.  ˆíòåðåñíî,  ãäå  îíè  ïîäãîòîâèëè  ìíå
âñòðå÷ó?
    - Šòî?
    - îãðàíè÷íèêè, êòî æå åùå, ïëþñ áåçîïàñíèêè, øåäøèå  çà  ìíîé  ïî
ïßòàì. •âàòêèå ðåáßòà, äà è íà÷àëüíèê ó íèõ  íå  áåç  öàðß  â  ãîëîâå.
àâåðíîå, çàïóñòßò "˜òîðì" è áóäóò äåæóðèòü ó  Œààòà  è  â  ƒîðëîâèíå,
ïðè÷åì íàâåðíßêà ïîãðàíâàõòû áóäóò ñî ñìåíàìè óñèëåíèß. €?
    - àâåðíßêà, - ñîãëàñèëñß êîîðäèíàòîð.
    - è÷åãî, ìû òîæå íå ëûêîì øèòû, ïðîðâåìñß. ˆäåì ê Œààòó â  ðåæèìå
"èíêîãíèòî", íà  ïîäõîäå  èùåì  òðàññû  è  êîðèäîðû  âõîäà  ìààòàíñêèõ
êîñìîòðàíñïîðòîâ, çàñåêàåì âñþ èõ êîñìîòåõíèêó è âû÷èñëßåì,  êàêàß  èç
íåå ïðåäïîëîæèòåëüíî ïðèíàäëåæèò íàøåé ðàçâåäêå.  ’îëüêî  ïîñëå  ýòîãî
ôîðìèðóåì èç òåáß "ïðîíèêàòåëü" - ïðîãðàììà òðàíñôîðìàöèè  çàïèñàíà  â
ìîåé ïàìßòè - è ïîëçåì ê Œààòó,  êàê  ñâîè.  àáîòó  áóäåì  ïðîäîëæàòü
íåçàâèñèìî îò òîãî, â ñîçíàíèè ß èëè íåò. îíßë?
    - ’àê òî÷íî, - îòâåòèë êîîðäèíàòîð ïî èìåíè  ‘êèô,  èìß  áûëî  åìó
äàíî ïî íàçâàíèþ  ñïåéñåðà.  Ží  óæå  íå  áûë  èíêîì,  ñàìîñòîßòåëüíûì
êèá-èíòåëëåêòîì, ïîñëå òîãî êàê ˜àëàìîâ îãëóøèë  åãî,  ïîäàâ  íà  âõîä
çàïîðîãîâóþ  øóìîâóþ  çàäà÷ó,  è  ïåðåîðèåíòèðîâàë  áëîêè   ýòè÷åñêîãî
êîíòðîëß.  ‚  íàñòîßùåå  âðåìß  ‘êèô  íàïîëîâèíó   ïðåäñòàâëßë   ñîáîé
ìààòàíñêèé êîìïüþòåð, ïîçàèìñòâîâàâ ìíîãîå èç òîãî, ÷òî çíàë ˜àëàìîâ.
    —åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïî âíóòðåííåìó âðåìåíè, óøåäøèõ  íà  ââîä  è
êîððåêòèðîâêó  ìàðøðóòà,  ñïåéñåð  â  ðåæèìå  "ñóïåðñòðóíû"  ïðåîäîëåë
ãèãàíòñêîå  ðàññòîßíèå  â   òðèäöàòü   ñåìü   ïàðñåêîâ   è   âûøåë   ê
ãðàâèòàöèîííûì ãðàíèöàì çâåçäíîé ñèñòåìû Œààòà. ‡âåçäà,  äàâøàß  æèçíü
ñîáñòâåííî Œààòó - âòîðîé ïëàíåòå ñèñòåìû, áûëà  êëàññà  FO,  èìåëà  â
ñâèòå åùå ÷åòûðå ïëàíåòû ðàçìåðîì ñ žïèòåð è ïûëåâîé ïîßñ. à ‡åìëå åå
çíàëè êàê ñòî âòîðóþ ™èòà è íàçûâàëè “ãðþìîé.
    —óâñòâèòåëüíîñòü òåõíèêè íàáëþäåíèß ñïåéñåðà áûëà òàê âåëèêà,  ÷òî
˜àëàìîâ,   âêëþ÷åííûé   â   êîíòóð   óïðàâëåíèß   êîîðäèíàòîðà,    ìîã
êîíòðîëèðîâàòü äàæå  ïåðåìåùåíèå  ëåòàòåëüíûõ  àïïàðàòîâ  â  àòìîñôåðå
Œààòà, õîòß ðàññòîßíèå ìåæäó  êîðàáëåì  è  ïëàíåòîé  ïðåâûøàëî  òðèñòà
ìèëëèàðäîâ  êèëîìåòðîâ.  àáîòàß  ñ  êîîðäèíàòîðîì   â   ðàïèä-ðåæèìå,
ïîçâîëßþùåì  ÷åëîâåêó  âåñòè   ðàñ÷åòû   ñî   ñêîðîñòüþ   ïîçèòðîííîãî
âû÷èñëåíèß,  ˜àëàìîâ  âûïîëíèë  ïåðâóþ  ÷àñòü  çàäà÷è  ïî  îáíàðóæåíèþ
êðóïíîòîííàæíîãî êîñìè÷åñêîãî  òðàíñïîðòà  â  ñèñòåìå  è  ïðèíßëñß  çà
âòîðóþ - âûßâëåíèå çåìíûõ ðàçâåäêîðàáëåé, ñïîñîáíûõ ìàñêèðîâàòüñß  ïîä
ëþáîå äâèæóùååñß òåëî.
    àáîòàë îí ñ óäîâîëüñòâèåì è ÷óâñòâîâàë ñåáß âïîëíå ñíîñíî, çàãíàâ
ýìîöèè ãëóáîêî â  íåäðà  ïñèõèêè,  õîòß  îáðàç  Šóïàâû  íåò-íåò  äà  è
ïðîáèâàëñß íàâåðõ, ê öåíòðàì çðèòåëüíîé  ïàìßòè.  Žäíàêî  íåßñíûå  ýòè
êàðòèíû - òî ëèöî Šóïàâû, òî  åå  ôèãóðà,  òî  îòäåëüíî  ãëàçà,  ãóáû,
âîëîñû - íå îòâëåêàëè ïèëîòà îò  ãëàâíîãî  äåëà  è  íå  çëèëè,  òîëüêî
çàñòàâëßëè ðàáîòàòü áûñòðåé. Ží çíàë, ÷òî âåðíåòñß çà íåé è çàáåðåò  ñ
ñîáîé. î ñíà÷àëà íàäî áûëî äîñòè÷ü ïîñòàâëåííîé öåëè.
    €íîìàëèé â äâèæåíèè ìààòàíñêèõ âíóòðèñèñòåìíûõ  àïïàðàòîâ  îíè  ñî
‘êèôîì íå íàøëè, çàòî ñ õîäó  îïðåäåëèëè  êîîðäèíàòû  áàçîâîé  ñòàíöèè
"äèï-2", ïðèíàäëåæàùåé çåìíîé Šîìèññèè ïî êîíòàêòàì, è  îòìåòèëè  äâà
òåëà, êðóæèâøèõ íàä Œààòîì ïî õèòðûì òðàåêòîðèßì. Šðîìå òîãî,  ïðèáîðû
âûßâèëè íåñêîëüêî  êîíöåíòðàöèé  ìàññ,  íå  ïðèâßçàííûõ  íè  ê  îäíîìó
âèçóàëüíî  íàáëþäàåìîìó  îáúåêòó,  è  ˜àëàìîâ  îòíåñ   èõ   â   ðàçðßä
ïîòåíöèàëüíûõ íàáëþäàòåëåé, ðàáîòàþùèõ â ñèñòåìå, êàê è îí ñî  ‘êèôîì,
â ðåæèìå "èíêîãíèòî".
    ‡àòåì  ïðèøëà  î÷åðåäü  îïðåäåëåíèß  êîðèäîðîâ  âûõîäà   ê   Œààòó
âîçâðàùàþùèõñß èç  äàëüíèõ  ðåéñîâ  êîñìîëåòîâ-ïðîíèêàòåëåé.  ðîñèäåâ
ñóòêè â êðåñëå øêèïåðà, îòâëåêàßñü òîëüêî íà çàâòðàêè  -  ÷åëîâå÷åñêîå
òåëî  ïðîñèëî  ÷åëîâå÷åñêîé  ïèùè  è  ïðèâû÷íûõ  ïðîöåäóð,  -  ˜àëàìîâ
ñïðàâèëñß è ñ ýòîé  çàäà÷åé,  ïîñëå  ÷åãî  íàñòóïèëî  âðåìß  äåéñòâèé.
ðîëîæèâ òðàññó "ñòðóíû" êîðàáëß ìèìî îáíàðóæåííûõ îáúåêòîâ, ñïîñîáíûõ
ïîìåøàòü îñóùåñòâëåíèþ çàäóìàííîãî ñ òî÷íîñòüþ, íåäîñòóïíîé  þâåëèðàì,
ïèëîò âçßë óïðàâëåíèå "‘êèôîì" íà ñåáß.
    Šîðàáëü,  ïðåâðàùåííûé  â  ìààòàíñêèé  "ïðîíèêàòåëü"  -  ñ   âèäó,
êîíå÷íî, âûøåë ê Œààòó áåçîøèáî÷íî, íî îáìàíóòü çåìíûõ íàáëþäàòåëåé íå
ñìîã. ðàâäà, ýòî è íå òðåáîâàëîñü, ˜àëàìîâó âàæíî áûëî  íå  âñïóãíóòü
ñàìèõ ìààòàí.
    - àñ çàñåêëè, - ïðåäóïðåäèë ‘êèô.
    - ‘àì âèæó. „åëàé ñâîå äåëî.
    - ðèíèìàþ êîäîâûé âûçîâ.
    - ‘ëûøó.
    - îõîæå, íàñ ïûòàþòñß ïåðåõâàòèòü. å ïîíèìàþ ñìûñëà èãðû.
    - Žòñòàâèòü âîïðîñû, ýòî íå èãðà. ‚õîä â àòìîñôåðó  àâàðèéíûé,  íå
çàáóäü ñìåíó ðåæèìà. àéîí ôèíèøà îïðåäåëßþ ß.
    - ðèíßë.  •î÷ó  íàïîìíèòü:  íà  âûõîäå  èç  àòìîñôåðû  íàñ  áóäóò
æäàòü... åñëè òîëüêî íå ïðèãîòîâèëè âñòðå÷ó âíèçó, íà äíå. ‚íåçàïíîñòü
- ïðîïóñê òîëüêî äëß âõîäà.
    - …ñòü äðóãàß ïîãîâîðêà: ñèëà  -  ïðîïóñê  äëß  âõîäà,  óì  -  äëß
âûõîäà. àçãîâîðàì êîíåö. à÷àëè!
    "‘êèô" ïðûãíóë...


        ƒëàâà 2

    „âå íåäåëè Œàëüãèí ìàßëñß íà áîðòó ñïåéñåðà "‘òðàòåã", äåæóðèâøåãî
â ñèñòåìå Œààòà, è âìåñòå ñ äðóãèìè âàõòåííûìè  îòðàáàòûâàë  èìïåðàòèâ
"÷åðíûé    ïîèñê",    ïðåäñòàâëåííûé    ñïåöèàëèñòàìè-êñåíîïñèõîëîãàìè
ˆíñòèòóòà âíåçåìíûõ êóëüòóð è àíàëèòèêà ïîãðàíñëóæáû èç îòäåëà ïðîáëåì
êîíòàêòà. î ˜àëàìîâ êàê â âîäó êàíóë, èñ÷åç, ðàñòâîðèëñß  â  ãëóáîêîì
ìðàêå êîñìîñà, íå ïîßâèâøèñü íè â ƒîðëîâèíå, íè ó ïëàíåò  Žðèëîóõà,  à
èñêàòü åãî ïðßìûì çîíäàæîì áûëî áåññìûñëåííî.
    ‚ ïåðâûé æå äåíü íà ñïåéñåð ïðèáûë  îìàøèí,  âûçâàë  Œàëüãèíà  èç
îòñåêà îòäûõà â çàë äåñàíòà. î åãî ëèöó íè÷åãî íåëüçß áûëî ïðî÷èòàòü,
îäíàêî Œàëüãèí, âíóòðåííå ñæàâøèñü,  ïðèãîòîâèëñß  ê  ñàìîìó  õóäøåìó,
ïîäóìàâ ïðè ýòîì, ÷òî íå äîñòèã ïðåäåëà, êîãäà î õóäøåì äóìàòü óæå  íå
õî÷åòñß. ‘ îìàøèíûì ñèäåë îçàáî÷åííûé è õìóðûé ’àëàíîâ. Šëèì âçãëßäîì
ñïðîñèë ó äèðåêòîðà èíñòèòóòà, ÷òî ñëó÷èëîñü.
    - Œû îøèáàëèñü â îöåíêå ñîñòîßíèß  ˜àëàìîâà,  -  îòâåòèë  ’àëàíîâ,
íåðâíî ñöåïëßß è ðàñöåïëßß íà ãðóäè ïàëüöû.
    Œàëüãèí  íåâîëüíî  ïåðåâåë  âçãëßä  íà  îìàøèíà,   çàñòûâøåãî   â
íåïîäâèæíîé ïîçå, íî  íå  òåðßâøåãî  ïðèñóòñòâèß  äóõà  íè  ïðè  êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ è ïðèâûêøåãî  ñïðàøèâàòü  ñ  ñåáß  íå  ìåíüøå,  ÷åì  ñ
äðóãèõ.
    - å ìîæåò áûòü!
    - òî  ñòàëî  èçâåñòíî  ÷àñ  íàçàä,  ïîñëå  ïðîãîíêè  ñèòóàöèè  íà
…âðîïåéñêîì ýì-ñèíõðî  [’àëàíîâ  èìååò  â  âèäó  êîìïüþòåðíóþ  ñèñòåìó
ìåäèöèíñêèõ èíñòèòóòîâ è êëèíèê, ðàáîòàþùóþ  ïî  çàäàííîé  ïðîáëåìå  â
ðåæèìå  ñèíõðîíèçàöèè  áàíêîâ  äàííûõ.].  Šîãäà  ˜àëàìîâ  íàõîäèëñß  â
áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîßíèè, ïðîöåññû  îáìåíà  ó  íåãî  øëè  ïàðàëëåëüíî
ìààòàíñêèì. ’î åñòü â ýòè ïåðèîäû îí ïî ñóòè áûë ìààòàíèíîì, ñåðäöå  è
äðóãèå îðãàíû åìó íå  òðåáîâàëèñü...  à  ìû  "ñïàñàëè"  åãî  îò  êîìû!
îääåðæèâàëè   ñåðäå÷íóþ   äåßòåëüíîñòü   è   ðàáîòó   ëåãêèõ!..    î
íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä âûõîäîì èç êàìåðû îí... ïåðåñòàë èçëó÷àòü.
    Œàëüãèí íå ïîíßë, ïðîäîëæàß â íåäîóìåíèè ñìîòðåòü íà ’àëàíîâà. ’îò
ñíîâà ñëîæèë ðóêè íà ãðóäè, ïîêîñèëñß íà îìàøèíà.
    - —åëîâå÷åñêîå òåëî, êàê òåáå èçâåñòíî, èçëó÷àåò òåïëî, à  ìîçã  -
ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû, òàê âîò  ˜àëàìîâ  ïåðåñòàë  èçëó÷àòü  è  òî  è
äðóãîå.
    - Šàê ìààòàíå! - õðèïëî ñêàçàë Œàëüãèí, âñïîìíèâ.
    - ‚îò èìåííî, Šëèì, êàê "÷åðíûå ëþäè". ˆ áîëüøå âñåãî ß áîþñü, ÷òî
„àíèèë íå çíàåò îáî âñåõ ñâîèõ ñïåöèôè÷åñêèõ  ñïîñîáíîñòßõ,  êàê  è  î
ðàñùåïëåíèè ëè÷íîñòè.
    îìàøèí âïåðâûå ïîøåâåëüíóëñß.
    - € ß áîþñü, ÷òî âû íå ñîâñåì ïîíèìàåòå,  ê  ÷åìó  ìîæåò  ïðèâåñòè
"äâîéíîå  äíî"  äóøè  âàøåãî  ïàöèåíòà.  Ží   óæå   íå   â   ñîñòîßíèè
êîíòðîëèðîâàòü ñâîè ïîñòóïêè, íå áóäó÷è ÷åëîâåêîì, òî åñòü â  ïåðèîäû,
êîãäà â íåì âëàñòâóåò ìààòàíèí.
    Œåäèêè ìîë÷àëè. îòîì ’àëàíîâ ñïðîñèë:
    - Šòî ó òåáß îòâå÷àë çà èíôîðìàöèþ î ñîñòîßíèè  „àíèèëà?  ‡àðåìáà,
èëë-ñòàðøèé èëè ‘òîáåöêèé?
    - Šàêàß ðàçíèöà? ‚ êîíå÷íîì ñ÷åòå âèíîâàò ß.
    îìàøèí óñìåõíóëñß.
    - ‚û ñìåëûé ÷åëîâåê, Šëèì, íî âñå æå íå ñòîèò âçâàëèâàòü  íà  ñâîè
ïëå÷è  ÷óæîé  ãðóç.  —òî  êàñàåòñß  îòâåòñòâåííîñòè  çà  ñâîåâðåìåííóþ
èíôîðìàöèþ î íþàíñàõ ñîñòîßíèß ˜àëàìîâà, òî âèíèòü íàäî  âàñ,  îãäàí,
çà òî, ÷òî ïîíàäåßëèñü íà äîñòàòî÷íóþ îïåðàòèâíîñòü è ìîùü ƒèïïîêðàòà,
ãëàâíîãî êîìïüþòåðà èíñòèòóòà. Ží  íå  ñïðàâèëñß  ñ  àíàëèçîì,  ñëó÷àé
áåñïðåöåäåíòíûé è äîñòàòî÷íî ñïåöèôè÷íûé, î÷åâèäíî,  íàäî  áûëî  ñðàçó
âêëþ÷èòü ðåæèì ýì-ñèíõðî, òîãäà áû íàì óäàëîñü èçáåæàòü ìíîãèõ îøèáîê.
    - ‚èíîâàò  ß,  -  òâåðäî  ïîâòîðèë  Œàëüãèí.  -   Ÿ   îáßçàí   áûë
ïðåäóñìîòðåòü òàêîé ôèíàë è  íå  íàäåßòüñß  òîëüêî  íà  ƒèïïîêðàòà.  Ž
âêëþ÷åíèè ýì-ñèíõðî ß ïðîñòî íå ïîäóìàë.
    - åò, - òàê æå òâåðäî âîçðàçèë îìàøèí. - î  ïîãîâîðèì  ëó÷øå  î
ìààòàíàõ.
    - •îðîøî, - òèõî ñîãëàñèëñß íåéðîõèðóðã ïîñëå ïàóçû.- Žäèí âîïðîñ:
÷òî ñ •àíîì?
    - Ží î÷íóëñß, ñêîðî áóäåò íà íîãàõ. ‘àìîå èíòåðåñíîå,  îí  óâåðåí,
áóäòî èç ˜àëàìîâà... ïðûãíóë íà íåãî  "ñ  ðû÷àíèåì"  îñêàëåííûé  áàðñ!
îñëå ÷åãî „æóìà ïîòåðßë ñîçíàíèå.
    ’àëàíîâ ïîäòâåðæäàþùå êèâíóë.
    - „à, ß ñ íèì  ðàçãîâàðèâàë.  „æóìà  óâåðåí  èìåííî  â  ôèçè÷åñêîì
ïðûæêå, îí äàæå ïî÷óâñòâîâàë íà ëèöå "ñìðàäíîå äûõàíèå  ïàñòè  çâåðß",
ïðè÷åì, ïî åãî âåðñèè, "áàðñ âûïðûãíóë èç ãëàç" „àíèèëà.
    - ‘êîðåå  âñåãî  ýòî  ëè÷íîñòíîå  âïå÷àòëåíèå   îò   íàïðàâëåííîãî
ãèïíîèìïóëüñà. - îìàøèí ïîïðàâèë ó âèñêà óñèê àíòåííû  ñâßçè.  -  Šàê
èçâåñòíî, äûìà áåç îãíß íå áûâàåò, è "ïðûæîê áàðñà" - ýòî ñêîðåå âñåãî
ïñè-àòàêà „àíèèëà. …ñëè áû ó íàñ áûëà âèäåîçàïèñü âûõîäà  ˜àëàìîâà  èç
ðåàíèìàêàìåðû, ïîäîáíûå âîïðîñû îòïàëè áû  ñàìè  ïî  ñåáå.  Šëèì,  âàì
íåîáõîäèìî çàïîìíèòü íîâûå äàííûå î ìààòàíàõ, îãäàí ïðèâåç êàññåòó.
    ’àëàíîâ âûòàùèë èç êàðìàíà ïëîñêóþ ïóãîâêó âèäåîçàïèñè.
    - ðîêðóòè, ìíîãî èíòåðåñíîãî, ß, íàïðèìåð, íè÷åãî ýòîãî íå  çíàë.
„îãàäàéñß, ïî÷åìó ìààòàíå íàñ  íå  ïðèçíàþò  êàê  áðàòüåâ  ïî  ðàçóìó?
Šîíå÷íî,  ýòî  âñåãî  ëèøü  ãèïîòåçà,  íî  êñåíîïñèõîëîãè   ïîðàáîòàëè
èñêëþ÷èòåëüíî ðåçóëüòàòèâíî è  ñêîðåå  âñåãî  íå  îøèáëèñü.  ‘ïåöèôèêà
æèâîãî îðãàíèçìà íà ‡åìëå çàêëþ÷àåòñß  â  ïîääåðæàíèè  íèçêîãî  óðîâíß
ýíòðîïèè â ñåáå  çà  ñ÷åò  óâåëè÷åíèß  ýíòðîïèè  îêðóæàþùåé  ñðåäû,  à
ìààòàíå ýíòðîïèþ ñðåäû íå ïîâûøàþò, ñîçäàâàß êàê áû "ñêëàäû  ýíòðîïèè"
âíóòðè ñåáß! Žòñþäà è èõ íåïðèßòèå âñåõ, êòî "óâåëè÷èâàåò õàîñ ìèðà"!
    - å ñïåøèòå ñ âûâîäàìè, -  ìßãêî  âîçðàçèë  îìàøèí.  -  ðîáëåìà
îòêàçà "÷åðíûõ ëþäåé" îò êîíòàêòîâ ñ íàìè -  êîìïëåêñíàß,  ñëîæíàß,  â
íåé îòðàæåíû è ôèçèîëîãè÷åñêèå,  è  ÷èñòî  ôèçè÷åñêèå,  è  ôèëîñîôñêèå
àñïåêòû æèçíè ìààòàí, èõ ýòèêà è  ìîðàëü.  àïðèìåð,  â  èõ  ðå÷è  íåò
ìåñòîèìåíèß "ß" è â òî  æå  âðåìß  êàæäûé  ìààòàíèí  -  ýòî  ëè÷íîñòü.
àðàäîêñ íå ïàðàäîêñ, íî ïðîòèâîðå÷èå  íàëèöî,  è  òàêèõ  ïðîòèâîðå÷èé
ìíîãî.  ‚îçüìåì  èõ  ýâîëþöèþ:  ìààòàíå  ñîçíàòåëüíî  îãðàíè÷èëè  ðîñò
ïðîèçâîäñòâà  è  ïîòðåáëåíèß  èíôîðìàöèè,  âûáðàâ  èç  âñåãî   ñïåêòðà
íàïðàâëåíèé ïîçíàíèß ìèðà ëèøü òå äèàïàçîíû, êîòîðûå îðèåíòèðóþò èõ íå
íà âñåñòîðîííåå  ðàçâèòèå  ëè÷íîñòè  ñ  âîçìîæíîñòüþ  ñàìîâûðàæåíèß  â
èçáðàííîé îáëàñòè íàóêè,  èñêóññòâà  è  êóëüòóðû,  à  íà  ìàêñèìàëüíîå
"çàêóêëèâàíèå",   öåíòðàëèçàöèþ   â    êàæäîì    èíäèâèäóóìå    îäíîãî
êàêîãî-íèáóäü  äîñòîèíñòâà  -  âîçìîæíî,  ðàäè  ìåíüøåãî   ïîòðåáëåíèß
ýíåðãèè è èíôîðìàöèè.
    - àçâå òàêîå ìîæåò áûòü?
    - îñìîòðèòå çàïèñü, òàì íå òîëüêî ãîëûå âûâîäû, íî è âûêëàäêè, íà
êîòîðûõ îíè îñíîâûâàþòñß. ‚û ãîâîðèòå - âîçìîæíî ëè? €  òî,  ÷òî  òåëî
ìààòàíèíà åñòü îäíîâðåìåííî åãî ìîçã, âîçìîæíî? € òî, ÷òî  íóæíûé  äëß
ðåøåíèß îïðåäåëåííîé çàäà÷è "îáúåì óìà" ó ìààòàíèíà êàê  áû  ðàñòåò  ñ
ïîäêëþ÷åíèåì  íîâûõ  è  íîâûõ  ó÷àñòêîâ  òåëà-ìîçãà,   ñ   óâåëè÷åíèåì
êîëè÷åñòâà íåðâíûõ ñâßçåé, âîçìîæíî? Šòî-íèáóäü èç  êñåíîáèîëîãîâ  ìîã
ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïðèðîäà ðåàëèçóåò "÷åðíîãî ÷åëîâåêà",  ìîçã  êîòîðîãî
ïî ñóòè - ôðàêòàëüíûé êëàñòåð?
    ’àëàíîâ è Œàëüãèí ìîë÷àëè. îìàøèí  ïåðåâåë  âçãëßä  ñ  îäíîãî  íà
äðóãîãî è âñòàë.
    - ˆäåìòå, îãäàí, ó íàñ ìàëî âðåìåíè.
    - îãîäèòå, - ñêàçàë Šëèì åìó â ñïèíó, íå âñòàâàß. - €  ÷òî,  åñëè
˜àëàìîâ ïîßâèòñß ãäå-íèáóäü... â äðóãîì ìåñòå?
    à÷àëüíèê îòäåëà áåçîïàñíîñòè îáåðíóëñß, ïîìîë÷àë, ðàçãëßäûâàß ïîë
ïîä ñâîèìè íîãàìè.
    - …ñëè  ß  âàñ  ïðàâèëüíî  ïîíßë,  âû   ãîâîðèòå   î   ‡åìëå.   å
áåñïîêîéòåñü, ìû ïðèíßëè íåîáõîäèìûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.  Šóïàâà  â
ïîëíîé áåçîïàñíîñòè.
    Žíè óøëè, è  Œàëüãèí  ðàññëàáëåííî  îòêèíóëñß  íà  ñïèíêó  êðåñëà.
àïðßæåíèå  ñõëûíóëî,  â  ãîëîâå  ñòîßë  ñïëîøíîé  òóìàí,  â  óøàõ  æå
ðàçäàâàëñß øåïîò Šóïàâû:
    - àéäè åãî, Šëèì, ìèëûé! Ží æå ñåðüåçíî áîëåí, åãî ñïàñàòü  íàäî,
à íå ëîâèòü, êàê ïðåñòóïíèêà. ‘êàæè  èì  âñåì,  ïóñòü  íå  ðàññòàâëßþò
êàïêàíû,  èíà÷å  îí  ñîðâåòñß  è  òàêîå  ìîæåò  íàòâîðèòü!..  ‘ëûøèøü,
Šëèìóøêà?..
    - Š ñîæàëåíèþ, äà, - ãîðüêî îòîçâàëñß Œàëüãèí,  çàïîçäàëî  îòâå÷àß
íà åå îïàñåíèß.
    îìàøèí ïîñåùàë ñïåéñåð åùå äâàæäû, ñîîáùàß íîâîñòè  ñ  ‡åìëè,  íå
ïðîõîäèâøèå  ïî  êàíàëàì  ñðî÷íîé  ñâßçè,   ïåðåäàâàë   íîâûå   ïîðöèè
èíôîðìàöèè  îò  êñåíîïñèõîëîãîâ,  ýôàíàëèòèêîâ,  áèîëîãîâ  è  ìåäèêîâ,
ïðèíîñèë ïðèâåòû îò âûçäîðàâëèâàþùåãî „æóìû è íè ñëîâà  îò  Šàðîé  èëè
Šóïàâû. Œàëüãèíó óæå îñòî÷åðòåëè øåñòè÷àñîâûå  âàõòû,  ÷åðåäóþùèåñß  ñ
ïåðèîäàìè îòäûõà, íåðàçãîâîð÷èâîñòü  âàõòåííûõ,  àòìîñôåðà  òðåâîãè  è
òîìèòåëüíîãî  îæèäàíèß,  íî  îí  ñòàðàëñß  íè÷åì  íå  âûäàâàòü  ñâîåãî
íåäîâîëüñòâà. ‘îîáðàæåíèß î  òîì,  ÷òî  ìîæíî  áûëî  áû  îáîéòèñü  áåç
ïåðåõâàòà óãíàííîãî ˜àëàìîâûì ñïåéñåðà,  îãðàíè÷èâøèñü  íàáëþäåíèåì  è
ïîïûòêîé ñâßçè ñ íèì, íå ïðîèçâåëè íà îìàøèíà  äîëæíîãî  âïå÷àòëåíèß.
‘ïîðèòü  ñ  Œàëüãèíûì  îí  íå  ñòàë,  íà  ñîâåò  ñíßòü  âàõòó  îòâåòèë
îäíîñëîæíûì "íåò" è òîëüêî  î÷åíü  ñïîêîéíî  è  êîððåêòíî  íàïîìíèë  î
ïðåäïîëàãàâøåìñß ðàñùåïëåíèè ëè÷íîñòè  ñïàñàòåëß.  îñëåäñòâèß  òàêîãî
ðàñùåïëåíèß äåéñòâèòåëüíî ìîãëè áûòü êàòàñòðîôè÷åñêèìè, ÷òî è  ïðèçíàë
õèðóðã ñêðåïß ñåðäöå.
    € íà ÷åòûðíàäöàòûé  äåíü  äåæóðñòâà  ñïåéñåð  "‘êèô"  îáúßâèëñß  â
òðåõñòàõ ìèëëèàðäàõ êèëîìåòðîâ îò “ãðþìîé - ñâåòèëà Œààòà,  çàùèùåííîé
õèòðîóìíûì ðåæèìîì "èíêîãíèòî" ïî÷òè  îò  âñåõ  ñïîñîáîâ  îáíàðóæåíèß,
êðîìå ãðàâèòàöèîííîãî.  à  "‘òðàòåãå"  ñûãðàëè  òðåâîãó,  è  íà÷àëàñü
îòðàáîòêà èìïåðàòèâà "÷åðíûé ïåðåõâàò", ïðåäïèñûâàþùåãî êàæäîìó  ÷ëåíó
—-âàõòû ñâîé ó÷àñòîê ðàáîòû.
    Œåñòî Œàëüãèíà áûëî â äåñàíòíîé ãðóïïå, ïîä÷èíåííîé ˜åâ÷óêó, è óæå
÷åðåç ïîëìèíóòû îí ïðèáûë â çàë äåñàíòà, îáëà÷åííûé  â  ãåðìîêîñòþì  ñ
êîìïüþòåðîì ñîïðîâîæäåíèß ïî èìåíè Šëàóñ. ‚  óøàõ  ðàçäàâàëèñü  ãîëîñà
ïåðåãîâàðèâàþùèõñß íàáëþäàòåëåé, ïèëîòîâ ñïåéñåðà,  êîìàíäû,  óêàçàíèß
êîîðäèíàòîðó, åãî îòâåòû è êðàòêèå ðåïëèêè ðóêîâîäèòåëß îïåðàöèè.
    „åñàíòíèêîâ  âìåñòå  ñ  Œàëüã