 премию за это
мудрое решение: мне удалось заснуть, да так сладко - слов нет!
     ‚прочем,  мое счастье было  недолгим.  ЊенЯ  разбудили  истошные вопли:
"ибьтую  мэмэ,  етидреный  хрЯп, ща усех зафуздЯчу", - и  все в таком  духе.
‘просонок Я решил было, что все  еще нахожусь на пиратском  корабле, заткнул
уши  и  попыталсЯ  поймать  за  хвостик  ускользающее  сновидение.  Ћхота не
удалась:  очереднаЯ гневнаЯ тирада вспугнула мою драгоценную добычу. Ќо  нет
худа  без  добра:  Я  окончательно проснулсЯ  и  с  неописуемым  облегчением
вспомнил,  что страмослЯбскаЯ эпопеЯ уже  перекочевала в мой личный архив, в
траурную папку под грифом "вспоминать как можно реже". Ћрал, разумеетсЯ, наш
пленник.
     - ‘вЯзать-то  мы его свЯзали,  а рот  не заткнули -  и  где  были  наши
несчастные мозги?!  - возмущенно пробормотал Я  себе под нос. ‚стал, помотал
головой,  пытаЯсь отогнать  своего  приЯтелЯ ЊорфеЯ, который внезапно решил,
что ему не хочетсЯ со мной  расставатьсЯ,  и  теперь активно  скребсЯ  в мою
дверь, как блудный,  но  любимый  кот. Љое-как оклемавшись, Я  потащилсЯ  на
корму.  ‚ообще-то,  Я  не  слишком надеЯлсЯ,  что  мне  удастсЯ  утихомирить
несчастного „авыда ђазъебановича,  которого,  по большому счету,  можно было
понЯть. „умаю, что  даже его богатаЯ  приключениЯми  пиратскаЯ  жизнь  редко
преподносила  ему  такие  сюрпризы.  Ќо Я  чувствовал,  что обЯзан  хотЯ  бы
попытатьсЯ.  ‚о-первых,  Я  сам был  не  в восторге  от  этого  концерта,  а
во-вторых, опасалсЯ, что вопли  нашего неугомонного пленника рано или поздно
нарушат  таинственную медитацию  моего  приЯтелЯ •эхэльфа, благодарЯ которой
наш корабль совершенно самостоЯтельно и в высшей степени жизнерадостно нессЯ
по темной зелени морЯ, словно его снабдили мощным мотором.
     -  €бьтую мэмэ, „авыд  ђазъебанович!  -  строго  сказал ему  Я. Љ моему
величайшему  изумлению  пират  тут  же  притих и  уставилсЯ на менЯ почти  с
надеждой. Ќе знаю уж, что его успокоило: знакомаЯ рожа, или сладостные звуки
родной речи.
     Џосле этого между нами  воцарилось напрЯженное молчание. џ  очень хотел
объЯснить пленнику, что кричать не надо, и  тогда все будет хорошо,  но  мне
Явно  не хватало словарного  запаса. ’ак  что Я  ограничилсЯ Языком  жестов:
приложил палец  к  губам и сделал страшные глаза. Џират растерЯнно моргнул и
уставилсЯ  на  менЯ мутными  младенческими  очами.  Ќо стоило мне  отойти на
несколько шагов,  как он  тут же снова  принЯлсЯ сотрЯсать воздух  шедеврами
своего великого и могучего Языка.
     џ  вернулсЯ  и снова скорчил угрожающую рожу. „авыд ђазъебанович тут же
заткнулсЯ и устремил на менЯ бессмысленный  взор,  полный немого обожаниЯ. џ
понЯл, что мне прийдетсЯ сидеть рЯдом с этим существом, пока мы не доберемсЯ
до места назначениЯ  - или  слушать его  вопли, на  выбор!  Ћба  варианта не
вызывали  у менЯ энтузиазма. ‚прочем, через несколько секунд менЯ осенило. џ
почти бегом отправилсЯ в каюту  •эхэльфа, перевернул там все вверх дном,  но
нашел-таки бутылку  вина,  неосторожно порекомендованную  мне  гостеприимным
хозЯином.  џ не был уверен, что это  - настоЯщий выход  из ситуации, но хоть
какаЯ-то  передышка была мне  гарантирована!  џ вернулсЯ к  нашему крикучему
пленнику, на  ходу откупориваЯ бутылку. Ѓез долго предисловиЯ сунул горлышко
бутылки   в   распахнутый  рот  „авыда  ђазъебановича  -   так   суют  соску
разбушевавшемусЯ  младенцу. —ерез  несколько  секунд  на его лице  поЯвилась
блаженнаЯ улыбка.
     -  €бьтую  мэмэ, Њаггот!  ”узденец! -  прочувствованно пробормотал он и
умолк, сосредоточившись  на любимом  занЯтии. џ с облегчением  перевел дух и
пошел проверЯть,  не высохла ли моЯ одежда.  Ћказалось,  что свежий  морской
ветер  сделал  свое  дело не  хуже  автоматической  сушилки,  так что  Я мог
позволить себе расстатьсЯ  с нелепой "пижамой" своего благодетелЯ •эхэльфа и
снова стать человеком. „а  и мои драгоценные ботинки были в полном  порЯдке,
невзираЯ  на  давешнее купание  - все-таки  мне  с  ними чертовски  повезло!
‚олшебное одеЯло “ргов тоже высохло - как раз вовремЯ, Я уже начал зЯбнуть.
     †изнь была прекрасна и удивительна: опустошив бутылку вина, наш пленник
не возобновил свои  душераздирающие  вопли, а  тут же  крепко  заснул  - Я и
надеЯтьсЯ не смел на такую удачу! •эхэльф по-прежнему пребывал в трансе, так
что Я  мог наслаждатьсЯ  молчанием и  одиночеством - после круиза в обществе
страмослЯбских джентльменов Я научилсЯ ценить эту роскошь!
     "Љак все это напоминает времена моей молодости, -  весело  подумал Я, -
один приЯтель пьЯн в  стельку, другой обожралсЯ какой-то психотропной дрЯни,
а  Я,  как всегда, трезвый,  голодный  и  счастливый,  что  менЯ  наконец-то
оставили  в  покое.  Ћсталось только  уставитьсЯ в  небо пылающим  взором  и
написать  какой-нибудь дрЯнной  стишок  о любви,  смерти и римских патрициЯх
периода упадка  заодно -  чтобы казатьсЯ  хоть немного образованнее, чем  на
самом деле!"
     €деЯ "уставитьсЯ в небо пылающим взором" была не так уж плоха,  поэтому
ее Я  немедленно  привел  в  исполнение,  а  вот от  писаниЯ стихов все-таки
воздержалсЯ:  иногда мое самообладание  -  это  что-то!  ‚место  того, чтобы
рифмовать  всЯкие дурацкие строчки, Я  просто  тихо  шепнул: "•угайда",  - и
вздрогнул,  когда ласковое прикосновение  ветра  к моей  щеке показалось мне
намеренным  и  осознанным  жестом,  а не  заурЯдным  перемещением  воздушных
потоков...  —естно  говорЯ,  мне  было так хорошо  на мокрой от брызг палубе
несущегосЯ неизвестно  куда пустого кораблЯ, что Я заранее смирилсЯ со всеми
грЯдущими  выходками моей полоумной судьбы: если уж эта стерва рассщедрилась
на такой подарок, значит ей все можно!
     Љогда маленькие разноцветные  солнышки одно за другим поспешно поползли
вниз,  Я увидел,  что мы приближаемсЯ к  берегу.  ’о  есть, берег Я  видел в
течение всего путешествиЯ  - линиЯ горизонта слева по борту была значительно
толще и темнее, чем ей положено, и Я решил, что это и есть побережье острова
•алндойн. Ђ теперь эта  толстаЯ темнаЯ черта постепенно приближалась.  џ тут
же переместилсЯ на нос кораблЯ и  во  все глаза уставилсЯ  на гипотетическую
землю, изо всех сил пытаЯсь разглЯдеть хоть какие-то подробности.
     Ќет  зрелища,  более  завораживающего, чем незнакомаЯ землЯ - особенно,
если   она   открываетсЯ   твоему   взору   с   кокетливой   неторопливостью
профессиональной   стриптизерки.   ’олько  что  твой   взглЯд  зацепилсЯ  за
темно-зеленую  точку,   а  через  несколько  минут  это  крошечное  пЯтнышко
вырастает  и  начинает  пенитьсЯ,  как закипающее  на  медленном огне варево
старой  колдуньи -  и ты сам не понимаешь, каким  образом оно превращаетсЯ в
густую рощу незнакомых деревьев, а светлые крупинки, разбросанные по темному
фону,  вдруг  оказываютсЯ  уютными  одноэтажными  домиками  -  кажетсЯ,  еще
немного, и  ты  сможешь разглЯдеть  в  окнах лица их обитателей...  џ сам не
заметил, как  почти  влюбилсЯ  в  этот берег - иногда очаровать менЯ  бывает
легче легкого...
     - …тидреный хрЯп! - нерешительно пробормотал „авыд ђазъебанович.
     Ћн  все-таки  проснулсЯ  и  теперь  пыталсЯ  смиритьсЯ  с  реальностью,
используЯ все имеющиесЯ в  его распорЯжении подручные  средства. ‚прочем, он
не  слишком  шумел:  наверное, окончательно  уЯснил,  что  его  дело  пахнет
керосином, и утратил  свой обычный задор.  џ  все взвесил, и решил, что могу
позволить себе роскошь оставить все как есть: очень уж мне не хотелось с ним
общатьсЯ.
     -  ќто и есть ‘бо, ђонхул! ЌравитсЯ? - •эхэльф неслышно  подошел ко мне
сзади, пока  Я распахнув рот рассматривал экзотическую толпу, собравшуюсЯ на
берегу.  Љ  этому  моменту между  нами и землей  оставалось не  больше сотни
метров - наше путешествие благополучно завершилось, Я и опомнитьсЯ не успел.
     -  ЌравитсЯ, - согласилсЯ Я. - ‘ам не  знаю, почему, но нравитсЯ. ‘кажу
тебе больше, Я просто в восторге! “же часа  два стою здесь, как приклеенный,
глаз отвести не могу.
     - џ тоже люблю ‘бо, - кивнул он.  -  •орошее местечко... Ћх,  как жрать
хочетсЯ  -  передать  тебе  не  могу!  „а и спать тоже. ‚се-таки тЯжелаЯ это
работа  -  ворожба! ’Яжелее  не  бывает...  -  он отчаЯнно зевнул,  наглЯдно
доказываЯ свое утверждение.
     -  ќтот красавец сильно  бузил?  - лениво  спросил он, махнув  рукой  в
сторону кормы, где томилсЯ наш  пленник. - „урни мы с тобой, ђонхул,  что не
заткнули ему пасть, пока он спал! ‚ какой-то  момент Я почувствовал, что  он
мне мешает, но он почти сразу угомонилсЯ -  или Я перестал обращать внимание
на его вопли? ‚ любом случае, все обошлось!
     - ќто Я его угомонил, - гордо заЯвил Я. - Џомнишь бутылку вина, котораЯ
лежала  в  твоей  каюте?  ’ы  был  столь  любезен,   что  предложил  мне  ее
опустошить... ’ак вот, Я решил, что ему нужнее.
     - ’оже мне, умник! - проворчал  •эхэльф. -  ’акое хорошее  вино  - и  в
такую никчемную глотку!
     -  Ќе слишком высокаЯ плата  за  несколько часов  абсолютной тишины,  -
заметил Я.
     -  ’воЯ правда, - усмехнулсЯ  •эхэльф.  - ‹адно, все хорошо, что хорошо
кончаетсЯ.  ‘ейчас  жрать  будем,  ђонхул! Џричем  не  какую-нибудь  дрЯнную
страмослЯбскую  "хрЯпу", а солено-квашеную умалу по-халндойнски, и  копченую
грудку  питупа,  и свежий  салат  из  молодых стволиков  фафуды,  и  жареную
халдобу<sup><a  href="#end34">xxxv</a></SUP> с медовой  подливкой...  ох,  у
менЯ  слов не хватает! ‘амый лучший трактир  в ‘бо -  в нескольких шагах  от
причала. Ђ  хозЯйничает  там стараЯ бунабскаЯ ведьма -  суроваЯ, как трезвый
альганец, но самаЯ лучшаЯ повариха на всех островах •омайского морЯ!
     - ‚ыразить не могу, как ты менЯ вдохновил, -  прочувствованно сказал Я.
- ‘ейчас плюну на все и отправлюсь туда вплавь: сил моих нет ждать, пока  ты
причалишь, как положено.
     - Љак хочешь, - усмехнулсЯ •эхэльф. - Ђ Я предпочитаю немного потерпеть
и остатьсЯ в сухой одежде. - Љроме того, ради тебЯ, ђонхул, Я готов почти на
все - но бросить без присмотра сундук с кумафэгой? Ќикогда!
     - ’ы  прав, - вздохнул Я. - ‹адно,  стисну зубы и постараюсь не думать,
что это за "жаренаЯ халдоба" такаЯ.
     - ђыба,  -  мечтательно сказал •эхэльф, - просто  самаЯ большаЯ рыба из
всех, что  водЯтсЯ в этом  замечательном  море, размером с  хорошую лодку, и
клЯнусь древними ветрами, сегоднЯ Я сожру ее целиком!
     - Ђ что такое  "салат  из  молодых стволиков фафуды"? - во мне внезапно
проснулись мазохистские наклонности, и Я с замирающим сердцем ждал ответа.
     - Џросто салат, - нежно  вздохнул •эхэльф. -  ‹омтики фафуды хрустЯт на
зубах  и  таЯт  во  рту... Ћх, ђонхул, ну что тут  можно  сказать?!  Џока не
попробуешь, не узнаешь...
     Љ счастью, эта пытка продолжалась не  слишком долго. —ерез полчаса  мои
ноги  соприкоснулись с  черной  землей  •алндойна, гладкой  и  твердой,  как
титановое  покрытие.  •эхэльф  последовал  за  мной,  волоча  за  собой  наш
бесценный трофей. ’еперь, когда мы извлекли из сундука „авыда ђазъебановича,
его вполне можно было поднЯть в  одиночку, невзираЯ на внушительные размеры.
Љумафэга оказалась почти невесомой.
     Џотом менЯ закружил вихрь  новых впечатлений: •эхэльфа  тут же окружили
здоровенные  дЯди,  такие  же симпатичные,  как он  сам. Ќасколько  Я понЯл,
какаЯ-то часть этих ребЯт была из его постоЯнной команды, остальные - просто
приЯтели. € вообще  у менЯ  создалось  впечатление,  что все жители  ‘бо  не
просто  знакомы друг  с  другом,  а свЯзаны  между  собой  дружескими, почти
родственными узами.  —то потрЯсло менЯ больше  всего: все они были абсолютно
<i>нормальными</I>  людьми  -  почти  такими  же,  как  мои  друзьЯ,  оставшиесЯ  в
неопределенном "где-то", или "когда-то". „о сих пор все мои новые знакомые в
этом  мире  оказывались совершенно  эксцентричными типами - за  исключением,
разве  что, Њэсэна, который, впрочем,  скорее  всего  просто  показалсЯ  мне
нормальным человеком - по сравнению с ’аонкрахтом, его двухголовым приЯтелем
ѓальтом-Ѓэтэнбальдом   и  светЯщимисЯ   в   темноте   великанами   “ргами...
ђазумеетсЯ, •эхэльф знакомил менЯ со всеми, кто встречалсЯ на нашем недолгом
пути  к  трактиру. €  разумеетсЯ, Я не запомнил ни одного имени:  информации
оказалось  слишком много,  так  что в моей бедной  голове тут  же  сработали
какие-то  таинственные  предохранители,  и  Я  вообще  перестал  фиксировать
происходЯщее    -   да    и    осознавал-то    это   самое    "происходЯщее"
постольку-поскольку...  ‚прочем, все  к  лучшему: мой опыт  уже неоднократно
показывал,  что  когда Я  начинаю  функционировать  в  режиме  "автопилота",
окружающие тут же охотно впускают менЯ в свои сердца, а вот когда мой  разум
честно  приступает к своим  обЯзанностЯм,  в моих взаимоотношениЯх с прочими
членами человеческого сообщества возникает некотораЯ напрЯженность...
     Ќо  этим  вечером  все  было  в полном  порЯдке: Я  умудрилсЯ  впасть в
полубессознательное состоЯние, не  выпив почти ни  капли вина: слишком много
еды  и  еще  больше   новых   впечатлений   произвели  на   менЯ  совершенно
сокрушительный  эффект.  ‘амым  грандиозным  событием  вечера  длЯ менЯ стал
торжественный вынос  обещанной жареной халдобы. Ќе знаю, что впечатлило менЯ
больше:  гигантские  размеры  подрумЯненной  рыбины,  блюдо  с  которой едва
поместилось на длинном столе, за каковым сидело не меньше дюжины человек, не
считаЯ  самого  •эхэльфа,  который  восседал  во  главе   стола   верхом  на
драгоценном  сундуке, или  хваленаЯ хозЯйка трактира,  невообразимо  угрюмаЯ
пожилаЯ  женщина,  одетаЯ только  в цветастую  юбку  и массивное драгоценное
ожерелье, с грехом  пополам  прикрывающее голую грудь.  ќта потрЯсающаЯ дама
умудрилась подать нам сие чудовище, не  прибегаЯ к посторонней помощи, и мой
разум до сих  пор  отказываетсЯ смиритьсЯ с этим  вопиющим фактом.  Ќе  могу
сказать,  что  •эхэльф  выполнил  свое обещание  и  съел  халдобу  в  полном
одиночестве, но четверть он одолел без посторонней помощи, за это Я ручаюсь!
     ‚ какой-то момент Я вспомнил о нашем несчастном пленнике и вбил  себе в
голову, что его надо покормить.  ‘ •эхэльфом  случилсЯ приступ гомерического
хохота, но Я настоЯл на своем.  ѓлаза  бы мои не  видели эту  страмослЯбскую
рожу, но  Я  почему-то  не  мог смиритьсЯ с  мыслью, что  где-то  поблизости
находитсЯ несчастное, голодное живое существо, тщетно оглашающее окрестности
жалобными воплЯми "ибьтую  мэмэ".  ‚  довершение ко  всему Я  вспомнил,  что
именно  „авыд  ђазъебанович  таскал мне  воду и  ненужную  в  моем тогдашнем
положении  еду  все времЯ,  пока Я сидел на рее, и  мне  припекло немедленно
отплатить ему за  эти мелкие  услуги. ‚ конце концов •эхэльф понЯл, что менЯ
легче   убить,  чем   переубедить,   и   быстренько   организовал  небольшую
спасательную  экспедицию  на  "—инки"  во  главе   со  мной,  любимым.  ЊенЯ
сопровождали два симпатичных мордоворота,  которые оказались  его матросами.
Њордоворотам  был дан приказ тащить пакеты с гостинцами длЯ нашего пленника,
следить, чтобы Я не свалилсЯ в воду и не сунулсЯ на  чужой корабль, и вообще
доставить  менЯ обратно в  трактир целым  и  невредимым. Џосле  того, как  Я
убедилсЯ, что свЯзанные руки не  мешают „авыду ђазъебановичу жадно поглощать
шедевры  халндойнской  кухни  - этот неуклюжий с  виду  дЯдЯ изгибалсЯ,  как
шланг!  -  Я  утратил  интерес  к  собственной  благотворительной  миссии  и
запросилсЯ обратно. Ќадо  отдать должное хэхэльфовым матросам:  один  из них
повел менЯ в трактир, а другой осталсЯ рЯдом с пленником: следить, чтобы тот
не подавилсЯ на радостЯх, Я полагаю...
     Љогда Я проснулсЯ в совершенно нормальной  человеческой кровати, да еще
и  с гудЯщей, словно с перепоЯ  головой,  Я чуть  было не  решил, что все  в
порЯдке: старый бродЯга Њакс вспомнил  свою  развеселую юность,  перебрал на
дружеской пирушке, всю ночь мучилсЯ кошмарами,  но теперь проснулсЯ, так что
все  хорошо... Џравда  уже через несколько секунд Я вспомнил, что  дружескаЯ
пирушка  действительно  имела  место,  но  веселилсЯ  Я  в обществе  некоего
симпатичного  господина  •эхэльфа  Љромкелета  из €нильбы  и  его  старинных
приЯтелей, в населенном пункте под названием ‘бо, на  острове •алндойн,  так
что  и  проснулсЯ  Я не  где-нибудь,  а  именно на острове •алндойн, будь он
неладен, в доме  этого  самого •эхэльфа,  состоЯщего  почти исключительно из
спален длЯ гостей:  вчера  ночью мне  пришлось  решать,  в какой из  доброго
десЯтка комнат  Я возжелаю бросить свои ни на что не годные к этому  моменту
кости... ‚от черт, размечталсЯ: дома он оказалсЯ, видите ли! Ќесколько минут
Я  провел  совершенно  бездарно:  изволил  предаватьсЯ  глубокой  печали.  Љ
счастью,  мне   не   удалось   сконцентрироватьсЯ   на   этом   сомнительном
удовольствии.
     - Ќет, все-таки ты великий мастер  дрыхнуть, ђонхул Њаггот! - в  голосе
поЯвившегосЯ на пороге  •эхэльфа звучало искреннее уважение. - € ведь не пил
почти вчера, а проспал почти до заката!
     - Џочти до заката? - €зумилсЯ Я. - Ќичего себе! Ђ Я-то  пытаюсь понЯть,
с какой радости у менЯ голова гудит...
     -  ‘ пережору!  -  жизнерадостно  объЯснил  •эхэльф. - ’ы  же  половину
халдобы сожрал - и не подавилсЯ!
     - Ќасколько Я помню, это ты сожрал половину халдобы! - возмутилсЯ Я.
     -  Ќу да. Ђ ты  - другую  половину, - невозмутимо объЯснил он. - ‹адно,
вставай.  …сли  хочешь умытьсЯ,  ступай во внутренний дворик, сегоднЯ тепло,
можно  искупатьсЯ в бассейне. Ђ  если замерзнешь  - рЯдом с  бассейном стоит
бочка  с горЯчей водой. “моешьсЯ - приходи  на кухню: во-первых, Я собираюсь
перекусить, а одному мне скучно, а во-вторых... Ћдним словом, есть разговор.
     џ  пулей полетел умыватьсЯ.  „ом •эхэльфа здорово  напоминал знаменитый
критский ‹абиринт: такого количества запутанных коридоров и маленьких уютных
тупичков-комнаток, могло бы хватить на целое общежитие, а •эхэльф, насколько
Я понЯл, жил здесь один, если не считать маленького хмурого старичка - не то
слугу,  не  то просто сторожа, с которым Я  столкнулсЯ  в коридоре.  Љое-как
умывшись, Я устремилсЯ  на кухню, сгораЯ от  любопытства  и с  удовольствием
отмечаЯ,  что от  моего  мрачного  утреннего настроениЯ не  осталось ничего,
кроме легкого удивлениЯ:  дескать,  и как  это менЯ угораздило  загрустить?!
„орогу Я нашел по запаху. ЉухнЯ оказалась  отдельным маленьким  строением  в
глубине двора.  ’ам  царил  идеальный порЯдок  - обычно кухнЯ  в холостЯцком
жилище  выглЯдит  несколько иначе. •эхэльф  восседал за  длинным  деревЯнным
столом и с удовольствием  пил что-то  из  большой темной кружки. Ќад кружкой
поднималсЯ ароматный пар. џ подумал было, что  это  что-то  вроде  чаепитиЯ,
своего рода "файв о'клок", но оказалось, что он наворачивает густой  горЯчий
бульон. џ  немного  посомневалсЯ:  "суп с утра?!" - а  потом плюнул  на свои
предрассудки и присоединилсЯ.
     - ’ак что за разговор? - нетерпеливо спросил Я. - Њы уезжаем?
     - “езжаем, конечно, - лениво ответил он. - Ќо не сегоднЯ. € не завтра -
ты  уж извини!  —ерез пару дней. ‘начала Я  должен избавитьсЯ от кумафэги. ‘
таким сокровищем чем скорее расстанешьсЯ, тем проще живетсЯ.
     - €збавитьсЯ?! - Я ушам своим не поверил.
     - Џродать, а не выбросить, если ты это имеешь в  виду, - усмехнулсЯ он.
-  ’рудно  быстро  найти  покупателей  на такую  дорогую  штуку,  но  можно.
‘обственно,  о том и  разговор. ’ебЯ  устроит, если часть  твоей  доли будет
отдана не деньгами, а недвижимостью?
     - ЉакаЯ часть?  - искренне изумилсЯ Я. Џотом до менЯ начало доходить, и
Я осторожно  переспросил: - ’ы хочешь сказать, что в этом сундуке есть и моЯ
долЯ?
     - Ќичего  себе! - опешил  •эхэльф. - „о сих пор Я думал, что ты начнешь
возмущатьсЯ, если Я  отдам тебе всего треть, а не половину: все-таки  сундук
приметил Я, да  и тащил его  тоже Я -  по большей части... ‘ другой стороны,
если бы ты не развЯзал мне ноги, вообще ничего  не получилось бы, так что ты
вполне мог потребовать половину!
     - ’ы  сам  знаешь,  что мне на самом  деле требуетсЯ, -  улыбнулсЯ Я. -
‚ообще-то  Я жадный парень, но не настолько, чтобы забыть, что  Я нахожусь в
совершенно чужом мире, и вцепитьсЯ  в глотку человеку, который готов  помочь
мне найти дорогу домой... ’ак что забирай все, дружище!
     - ЌельзЯ,  - упрЯмо  сказал •эхэльф. - Ќужна тебе твоЯ долЯ, или нет, а
мое дело - честно разделить добычу. ‚ противном случае, украденное не пойдет
мне  впрок, удача  отвернетсЯ - можно сразу пойти  и  повеситьсЯ,  поскольку
впереди не светит ничего хорошего!
     -  Ќе преувеличиваешь? - недоверчиво  спросил Я,  ставЯ на  стол пустую
кружку.
     - Ќе  преувеличиваю, -  флегматично  откликнулсЯ  он. -  ‚  общем,  как
хочешь, ђонхул, а треть кумафэги -  твоЯ. ‘орок мешочков.  Њогу дать хороший
совет: парочку Я бы на твоем месте оставил на подарки хойским бунаба. Ќе  то
чтобы  они  привыкли  получать такие дары, но  иногда  лучше  переборщить  с
любезностЯми...  …ще на десЯток Я нашел покупателЯ:  мой друг купец  как раз
отправлЯетсЯ в землю Ќао, и такой товар ему позарез нужен. Ћн бы все забрал,
да монет не хватает.  € еще десЯток можно обменЯть на дом.  „ешево, конечно,
зато быстро  -  именно то,  что  нам  требуетсЯ. џ  вот и хотел  узнать:  ты
согласен? „омик что надо,  немного побольше моего и тоже бунабскаЯ постройка
- лучше,  чем  они,  у нас никто не  умеет устроитьсЯ! € расположен в  тихом
местечке: на окраине ‘бо, на самом берегу. Џошли, посмотришь.
     -  —его  там  смотреть,  -  улыбнулсЯ Я.  -  Ќу  сам подумай: какаЯ мне
разница,  как выглЯдит дом, в котором Я не собираюсь жить? …сли ты говоришь,
что должен  отдать мне мою долю - поступай как знаешь. Ќужно менЯть кумафэгу
на дом - менЯй на здоровье. Џусть будет дом.
     - € тебе даже не любопытно взглЯнуть? - удивилсЯ •эхэльф.
     -  Ќет, -  честно ответил Я. - Ќо если надо - Я готов. Џрогулка мне  не
помешает, это уж точно!
     - Џошли, - решительно  сказал  •эхэльф. - ѓотов битьсЯ об заклад: когда
ты увидишь этот дом, ты плюнешь на свою непонЯтную родину и поселишьсЯ в ‘бо
- даже к ‚арабайбе ехать не прийдетсЯ: решишь, что незачем.
     - ‚ таком случае, Я буду наслаждатьсЯ своей новой квартирой  только  до
конца  года, -  невесело  усмехнулсЯ  Я. -  ‚урундшундба  напугали  менЯ  до
полусмерти этими своими "гнездами химер"...
     -  Ћх,  ђонхул,  не веритсЯ  мне  что-то!  -  •эхэльф задумчиво покачал
головой. - ‘ тех пор, как ты рассказал мне свою историю, Я все думал про эти
паршивые  "гнезда".  €  никак   не  могу  поверить,  что  они  действительно
существуют!  ’емница  длЯ  демонов,   которые  попали  в  чужой  мир  не  по
собственной воле - зачем  она нужна? Љому мешают демоны - особенно, если они
вроде  тебЯ?  Џохоже  на  глупую страшную  сказку,  вроде  тех,  что  нЯньки
рассказывают детЯм, чтобы тех не понесло на улицу после заката...
     - Њожет быть и похоже,  - вздохнул  Я. - Ќо мне что-то пока  не хочетсЯ
проверЯть это на практике... ‹адно, пошли посмотрим на этот твой дом!
     - Ќа <b>твой</B> дом, - мЯгко поправил менЯ •эхэльф.
     - Ќа мой, так на мой, - покорно согласилсЯ Я.
     ‘бо  оказалсЯ  милым  местечком.  Ќе  город,   не  деревнЯ  -  какой-то
совершенно  иной  тип  человеческого поселениЯ.  Ќевысокие каменные  дома  в
окружении  аккуратных  садов,  трактиры  с распахнутыми  настежь  дверЯми  и
выставленными на  улицу  жаровнЯми, бесчисленные лотки торговцев съестным  и
всЯческим полезным экзотическим хламом, которые не столько  продавали товар,
сколько общались  с потенциальными  покупателЯми, наперебой  рассказываЯ  им
сногсшибательные истории про дальние  странствиЯ. ‘реди жителей ‘бо  Я сразу
приметил  угрюмых людей в  умопомрачительных головных  уборах,  напоминающих
матерчатый сапог, по запарке  надетый на голову.  Ћказалось, что это и  есть
люди бунаба, которые составлЯли чуть ли не половину населениЯ ‘бо.
     - ќто не "сапог", а  агибуба, - почти сердито сказал  •эхэльф, выслушав
мои комментарии. - ’радиционный  головной убор бунаба... и привыкай смотреть
на них без улыбки, если хочешь установить с ними добрые отношениЯ.
     - Ћни такие обидчивые?
     - Ѓунаба не  такие  уж обидчивые. Џросто они сами весьма  неулыбчивы от
природы, - объЯснил •эхэльф. - “ них уголки губ растут вниз.
     - “ тебЯ тоже, - заметил Я.
     - „а, но у менЯ это - следствие привычки, а у них - от природы. ‚ернее,
от ‚арабайбы: такими уж он их сотворил... „а, это все Я говорю к тому, чтобы
ты  уЯснил: когда  бунаба  видЯт,  что  человек улыбаетсЯ, они  считают  его
дураком.  €  переубедить  их потом бывает очень трудно: тут уже ни  разумные
речи, ни мудрые поступки не помогут.
     - “жас! -  искренне сказал Я. - Ћни менЯ  гнилой  умалой закидают: Я же
все времЯ улыбаюсь!
     -  ‚от и  отвыкай  помаленьку,  пока мы  на  •алндойне,  -  посоветовал
•эхэльф. -  ЏригодитсЯ... ’е бунаба, которые живут в ‘бо, гораздо терпимее к
нашим причудам, чем их родичи с •оЯ: эти-то к  нам поневоле привыкли, а  длЯ
тех почти любой чужак - горькаЯ пилюлЯ.
     - Ќо ты-то с ними подружилсЯ...
     - Ќу да.  џ же попал к ним еще  мальчишкой. Ђ дети быстро всему учатсЯ.
’ак что улыбатьсЯ Я  перестал уже на  второй день своей новой  жизни. Џотом,
когда Я вернулсЯ на •алндойн, пришлось  учитьсЯ заново - и  не могу сказать,
что эта наука далась мне легко!
     - Ќичего, -  успокоил его Я, - улыбки  у тебЯ  действительно не слишком
широкие, зато глаза веселые.
     - ‚се  правильно.  Ѓунаба  научили менЯ смеЯтьсЯ только  глазами.  Ќадо
прожить  рЯдом  с  ними много лет,  чтобы понЯть: на  самом деле эти угрюмые
ребЯта - очень веселый народ.
     - „а уж, на первый взглЯд не скажешь! - фыркнул Я.
     Џримерно  через  час  -   ‘бо   оказалсЯ   довольно  большим  городком,
вытЯнувшимсЯ узкой  полосой вдоль побережьЯ  - мы наконец  пришли к  объекту
купли-продажи.  џ  никак  не мог поверить, что все это  происходит  со  мной
наЯву: покупать недвижимость в чужом мире, из которого надеешьсЯ унести ноги
- бред какой-то!
     Ќадо  отдать  должное •эхэльфу: он не преувеличивал  достоинства  дома,
скорее  уж  преуменьшал.  ќто был почти дворец  - правда  очень своеобразный
дворец: большое  одноэтажное  здание с таким же  причудливым хитросплетением
коридоров  и многочисленными  маленькими  комнатками,  как  и  в доме  моего
приЯтелЯ,  с просторным  внутренним  двориком, большим  запущенным  садом  и
ухоженным  огородом.  Ќа грЯдках Я  обнаружил  много  удивительных растений,
которые до  сих  пор не встречались  на моем пути, а хорошо  знакомаЯ мне по
скитаниЯм в ‡емле Ќао умала поражала своими размерами: на этом огороде самые
мелкие овощи были величиной с хороший арбуз!
     -  ‡десь  можно держать скот, - бодро  объЯснЯл мне  •эхэльф,  небрежно
махаЯ рукой в направлении низенького  строениЯ в глубине  двора, - а здесь -
кухнЯ, такаЯ же, как у менЯ, только побольше... Ќу как, нравитсЯ?
     - ЌравитсЯ, - угрюмо согласилсЯ  Я. €  призналсЯ: -  Ћ таком  домике  Я
мечтал всю  жизнь - и  вот,  получил! ’олько  не  в том мире, в котором  мне
требуетсЯ...
     - Ќу,  извини, -  ухмыльнулсЯ •эхэльф. - џ -  не бог, и даже не Њараха.
’ак что обменЯть твою часть кумафэги на квартирку в другом мире не могу - ты
уж не обессудь! Ќу что, ты согласен?
     - —то?  - рассеЯнно переспросил Я. - Ђ, ну да... Љонечно,  Я  согласен.
…сли ты считаешь, что Я должен купить этот дом, Я его покупаю.
     - Ќу вот  и славно.  џ рад, что дом тебе нравитсЯ -  чем только древние
ветры  не  шутЯт: может быть,  ты вернешьсЯ в  тот  мир,  о  котором  сейчас
тоскуешь,  а однажды  тебе надоест там  ошиватьсЯ, ты вспомнишь, что  у тебЯ
есть  дом в  ‘бо, и  решишь  стать моим  соседом,  -  оптимистически  сказал
•эхэльф. -  ‚  любом случае, хозЯева готовы освободить дом  в течение десЯти
дней... правда, к этому времени мы с тобой уже будем на •ое, но  волноватьсЯ
не стоит: у нас в ‘бо принЯто держать слово!
     - †алко,  что некому будет присматривать за этим домом, - вздохнул Я. -
Ќе  думаю,  что  из  менЯ  получитсЯ  хороший  хозЯин  -  если  учесть,  что
возвращение на •алндойн не входит в мои планы на ближайшую тысЯчу лет... ‚се
прийдет  в  упадок:  сад  окончательно одичает, урожай на огороде сгниет - в
лучшем случае его склюют птицы, все  прийдет  в запустение, и местные жители
станут обходить стороной этот славный домик...
     - Ќичего, -  беззаботно сказал •эхэльф. - ’ы можешь сдать его в аренду,
а если не хочешь, можешь  нанЯть сторожа.  €ли еще лучше:  можно  пригласить
бунабского колдуна, и  он остановит здесь времЯ - до твоего возвращениЯ. Ќу,
то есть времЯ не остановитсЯ, конечно, просто дом перестанет быть подвластен
переменам. Љогда ты  вернешьсЯ - если вернешьсЯ,  конечно! - и дом, и сад, и
огород будут выглЯдеть точно  так же, как  сегоднЯ.  Ќичего не сломаетсЯ, не
испортитсЯ, даже  не  запылитсЯ,  и морские  птицы  не  нагадЯт  на  садовые
дорожки...    ‡десь,    в    ‘бо    живет    один    хороший    мадук<sup>
<a href="#foot18">19</a></SUP>,  дедушка –вон, он точно умеет проделывать такие
штуки!
     - Ђ если Я никогда не вернусь? - заинтересованно спросил Я.
     -  ‡начит,  разрушительные перемены  никогда  не затронут этот  дом,  -
невозмутимо  ответил  •эхэльф.  Џотом  сам усомнилсЯ, что  такое  возможно и
добавил: - Џо крайней мере, очень долго.
     - ‹адно, -  кивнул  Я,  - это мне подходит. Њне  нравитсЯ,  что за моей
спиной останетсЯ такое зачарованное местечко. —то-то в этом есть!
     - Ђ ты с причудами, - усмехнулсЯ •эхэльф. - —то ж,  это  даже хорошо...
Њне  нравитсЯ  твое решение. „ругой бы  на твоем  месте сдал дом  в аренду -
знаешь, сколько денег это может принести в год?
     -  Ќе знаю, и знать не  хочу,  - решительно сказал Я.  -  „авай позовем
твоего мадука, пусть ворожит! Ђ он дорого берет за свои услуги?
     -  „орого, - кивнул •эхэльф. - „умаю, тебе прийдетсЯ расстатьсЯ с одним
мешочком кумафэги.  Ћт денег  он и отказатьсЯ может, а  за кумафэгу он  тебе
времЯ не только в этом саду, а на всем •алндойне остановит!
     - Ђ что, и такое возможно? - ошалел Я.
     - „умаю, что  возможно,  - серьезно сказал  •эхэльф.  -  Ќо насколько Я
знаю, колдун, которому это удавалось бы, пока не родилсЯ.
     - Ћно и к лучшему,  - кивнул Я. - Ќу что, пошли платить за покупку! ѓде
тут касса?
     - “же уплачено, - доверительно сообщил мне мой агент по недвижимости. -
џ был уверен, что тебе понравитсЯ дом. Ђ если бы не понравилсЯ, Я бы оставил
его за собой... Џошли ужинать?
     - •орошаЯ идеЯ, - кивнул Я. - Ђ когда ворожить будем?
     -  ‘начала надо, чтобы хозЯева уехали, - напомнил мне  •эхэльф. -  Ќо к
мадуку сходим завтра, договоримсЯ... Ќет, лучше Я один схожу.
     - Џочему? - спросил Я.
     - Џотому что Я не  знаю, понравишьсЯ ты  ему, или нет, - объЯснил он. -
‘кажем так: Я  почти уверен, что ты ему  не  понравишьсЯ. џ  этого  упрЯмого
старика хорошо знаю: если втемЯшит в свою лысую голову,  что ты -  демон, он
длЯ тебЯ пальцем не  шевельнет. Ђ когда глЯдишь на тебЯ,  всЯкие глупости  в
голову так и лезут...
     - Џочему? - удивилсЯ Я.
     -  Ќе  знаю, -  честно сказал •эхэльф.  -  Џросто чувствуетсЯ, что ты -
чужой. €  не только здесь,  на •алндойне, а вообще везде.  џ провел  с тобой
несколько дней на пиратском  корабле, слушал твои  жалобы на судьбу и видел,
как  ты морщишь нос, когда мимо проходит какой-нибудь немытый страмослЯб; ты
здорово менЯ  выручил и  стал  мне хорошим помощником и  веселым  спутником,
когда мы  удирали  с паршивого  пиратского корыта; ты бродил по палубе моего
кораблЯ в моих собственных старых штанах, Я был  рЯдом с  тобой, когда  ты с
восторгом пЯлилсЯ  на побережье, и потом - когда ты  клевал носом в портовом
трактире... Љазалось бы, Я должен знать тебЯ, как облупленного,  но даже мне
иногда становитсЯ  тревожно, когда Я  смотрю в  твои  глаза  и не нахожу там
ничего, кроме темноты,  словно заглЯдываю  в пропасть -  и  это  несмотрЯ на
дурацкую  улыбку, словно прилипшую  к  твоей  роже...  только  не  обижайсЯ,
ђонхул! џ просто стараюсь объЯснить, почему тебе  не  стоит ходить к старому
–вону.  “ любого бунаба чутье куда  лучше,  чем у  менЯ.  Њало  ли,  что  он
унюхает!
     - „аже так? - растерЯнно спросил Я.
     -  €менно, - кивнул  он.  -  „а не переживай, ђонхул,  все путем! Џошли
ужинать.
     ‘ледующие несколько дней Я  провел  как на курорте: пока •эхэльф целыми
днЯми носилсЯ неизвестно  где и с партизанской таинственностью улаживал наши
дела, Я  бездельничал,  купалсЯ то в  садовом  бассейне, то в  теплом  море,
дегустировал местную кухню и оставлЯл мелкие монетки из синеватого металла в
бездонных карманах уличных торговцев - как только у  менЯ завелись деньги, Я
тут  же  начал  тратить  их  на  всЯкие  пустЯки  и  получал  от этого  море
удовольствиЯ. ‘реди моих  расходов  имели  место и  полезные:  Я  наконец-то
обзавелсЯ новым гардеробом:  рубаха ’аонкрахта, кожаные штаны и жилет Њэсэна
были  вполне  хороши  - когда-то,  на  заре своей молодости,  котораЯ  давно
миновала. ’еперь Я выглЯдел  как настоЯщий халндойнец, и когда из зеркала  в
одном  из  коридоров  уютного  хэхэльфова  "лабиринта"  Я  видел  загорелого
лохматого  дЯдю  в  узких  штанах  из  тонкой, но  прочной  темной  ткани  и
коричневой куртке  из  тонкой замши,  каковую полагалось надевать на  голове
тело вместо рубахи, это зрелище казалось мне вполне  приемлемым -  настоЯщий
халндойнец! ‘кажу больше:  Я  даже нацепил на свои запЯстьЯ парочку толстых,
но легких как  пух браслетов из  неизвестного  мне черного металла  -  чтобы
окончательно  слитьсЯ с обстановкой. Љогда Я бродил по улицам ‘бо, некоторые
прохожие узнавали менЯ и здоровались, спрашивали:  "что  нового?" - а иногда
предлагали пропустить  по стаканчику  местного темного  пива,  которое могло
сравнитьсЯ  разве что с настоЯщим ирландским элем - Я хочу сказать,  что это
был почти напиток богов... џ становилсЯ здесь "своим" с  пугающей скоростью.
‚  других  обстоЯтельствах  Я  бы только  порадовалсЯ  таким  добрососедским
отношениЯм  с местными жителЯми,  но сейчас их дружелюбные  улыбки будили во
мне смутную тревогу: Я чувствовал, что засиделсЯ  на  месте, а поток времени
неумолимо нес  менЯ вперед, и Я отлично понимал, что  не смогу  вырватьсЯ из
этого  потока и  выскочить  на берег - что-что, а  такое чудо  не  по  зубам
человеку!
     -  Љогда мы  уезжаем?  -  нерешительно  спросил Я •эхэльфа  примерно на
шестой день моего пребываниЯ в ‘бо.
     -  Ћх, ђонхул! -  виновато вздохнул  он, потом неожиданно рассмеЯлсЯ  и
пообещал:  -  ’еперь уже скоро! ‘вою  долю  кумафэги  Я  почти продал:  так,
осталось кое-что на  черный  день...  €з твоей  доли  тоже  осталсЯ  десЯток
мешочков - ну, может, чуть больше. „умаю, будет  лучше если ты возьмешь ее с
собой: пригодитсЯ!
     - ‚от и хорошо, - с облегчением сказал Я. - ’ак чего же мы тут сидим?
     - ’ут понимаешь, какое дело... - смущенно  начал •эхэльф, потом  махнул
рукой и снова рассмеЯлсЯ. - Џомнишь моего кузена Ѓэгли? - спросил он.
     - Ѓывшего владельца нашего с тобой богатства? - усмехнулсЯ Я.
     -  Ќу да.  “ него  неприЯтности. - сообщил  •эхэльф.  - ќти ребЯта, его
спутники,  благополучно удрали  с пиратского  кораблЯ. € Ѓэгли они развЯзали
перед тем, как дать деру, но парень не воспользовалсЯ шансом...
     - Џолез искать сундук, да?
     -  Ђ  как  ты  думал?  -  ухмыльнулсЯ  •эхэльф.  -  Њогу  его   понЯть,
вообще-то... Ќе повезло беднЯге!
     - € страмослЯбы схватили его за жопу? - печально закончил Я. - ЃеднЯга!
‡лейшему  врагу  не пожелал  бы  остатьсЯ среди  этих пупсиков  - а  они же,
небось, еще и в гневе!
     - „а нет, не  в гневе, - успокоил менЯ  •эхэльф. - Ѓэгли не успел особо
набедокурить - так, по  мелочам... Џираты вообще  ничего не  понЯли: куда ты
подевалсЯ, и где все остальные.  €, сам понимаешь, кроме  всего  прочего они
обнаружили, что один  из их товарищей пропал.  ‘трамослЯбам, знаешь ли, тоже
свойственно чувство взаимовыручки, поэтому они здорово переполошились. Ѓэгли
сказал им, что их товарищ навернЯка у менЯ в руках - как в воду глЯдел! Ќадо
еще понЯть, почему он был так  в этом уверен... €  еще он сказал им, что Я с
удовольствием поменЯю своего пленника  на его  драгоценную  персону. ’ак что
прийдетсЯ  мне  выручать  своего кузена, никуда  не  денешьсЯ!  Ќет,  можно,
конечно, отказатьсЯ... Ќо Я  не такой великий злодей, чтобы оставить Ѓэгли у
страмослЯбов!
     - „а, это было бы чересчур жестоко! - согласилсЯ Я. - Ђ откуда ты узнал
эту историю?
     - Џару дней назад из Љойдо заЯвилсЯ мой племЯнник, старший сын Ѓэгли, -
объЯснил он. -  Ћн заходил рано утром, когда ты спал. Џарень приехал узнать,
захочу ли Я помочь своему невезучему родичу... Ћн сказал, что был на корабле
пиратов и видел Ѓэгли. ‘трамослЯбы дали им поговорить, поскольку очень хотЯт
вернуть своего товарища.
     -  „ушевные  ребЯта! - одобрительно сказал Я. -  ’ак что, нам прийдетсЯ
ехать в Љойдо, менЯть нашего пленника на твоего кузена?
     - …ще чего не хватало - в Љойдо ехать! - возмутилсЯ •эхэльф. - Ћни сами
к  нам  приедут, завтра,  или  послезавтра.  Џривезут  Ѓэгли,  заберут  свое
сокровище. € после этого  мы  с  тобой  сразу  отправлЯемсЯ на  •ой, честное
слово! Џотерпишь?
     -  Ќу,  пару дней можно  и потерпеть, это не проблема! - с  облегчением
кивнул  Я. - ‘лушай, Я вот  чего не понимаю: если эти страмослЯбы встали  на
Якорь  возле  Љойдо, и сын  Ѓэгли  был  на  их корабле и  видел  там  своего
плененного  папочку  -  почему бы жителЯм Љойдо  просто не  устроить хорошую
драку и не отбить своего землЯка?
     - Ђга, как же! Џлохо ты знаешь, что за народ живет  в Љойдо! -  хмыкнул
•эхэльф. - ‚от если бы такое случилось  у нас, в ‘бо, от  пиратского кораблЯ
давно остались бы только щепки, а пленник в тот же день спал бы у себЯ дома.
Џоэтому к нашему берегу они никогда не причаливают.  Ђ в Љойдо нет охотников
подставлЯть  свою  голову  под  страмослЯбский  топор  из-за  какого-то  там
"землЯка"...  Љроме  того,  если  жители  Љойдо  нападут  на  страмослЯбский
корабль, те перестанут заходить в этот порт, а значит тамошние купцы лишатсЯ
возможности за  бесценок скупать у них  награбленное добро.  Љак ты думаешь,
откуда у моего кузена столько кумафэги? Љак пить дать, выменЯл этот сундук у
какого-нибудь глупого страмослЯба на бочку дрЯнного вина...
     - ’резвый  расчет и  никаких  дурацких эмоций,  - вздохнул Я.  -  Љакие
мудрые люди живут в Љойдо! ’ерпеть не могу таких ребЯт, если честно...
     - џ тоже, - кивнул •эхэльф. - Ќо им легче живетсЯ,  смею тебЯ заверить!
Џредлагаю огорчитьсЯ по  этому  поводу и отправитьсЯ в  трактир, дабы залить
горе вином, как это принЯто у благородных людей.
     -  ‚ообще-то мне всю жизнь недоставало благородства, - ухмыльнулсЯ Я. -
‹адно уж, пошли!
     Џирушки  в обществе •эхэльфа выгодно отличались от  большинства  других
вечеринок,  в которых мне приходилось принимать  участие на своем веку:  они
никогда не влекли за собой серьезных последствий -  никаких тебе безобразий,
зато  и  никакого похмельЯ  поутру. •эхэльф  был на  редкость  сдержанным  и
уравновешенным  типом, и все мероприЯтиЯ, проходЯщие  при его  участии, тоже
отличались  сдержанностью и уравновешенностью - дай мне волю, Я бы всю жизнь
имел дело исключительно с такими ребЯтами!
     •орошее  самочувствие  утром  мне  очень  даже  пригодилось,  поскольку
•эхэльф бесцеремонно разбудил менЯ - до сих пор  он  не  позволЯл себе таких
издевательств над  живым человеком, хотЯ сам был ранней пташкой! - и потащил
в  порт,   аргументируЯ   свое  антигуманное  поведение  в   высшей  степени
эмоциональным заЯвлением,  что  Я, дескать, не имею  права пропустить  такое
зрелище.
     ‡релище было  то  еще,  что правда,  то  правда! Љ  пристани  причалило
сомнительное  плавсредство,  гордо  именуемое пиратским  кораблем.  џ  сразу
заметил, что это  не то судно, на котором  Я в течение десЯти  суток отбывал
каторгу: на Ярко-алом парусе  не было злодейского солнышка, и вообще никаких
рисунков. ‚прочем, дизайнерские ухищрениЯ и  не  требовались:  самое главное
украшение  всех  времен  и  народов  и  без  того  имелось на этом  корабле.
"“крашение" представлЯло собой  здоровенного дЯдю - Я не сомневалсЯ, что его
рост  больше  двух метров  -  оставалось только понЯть  на  сколько  больше.
ЉомплекциЯ   великана  полностью  соответствовала   моим   представлениЯм  о
богатырском телосложении  -  на мой вкус,  его груднаЯ клетка  могла бы быть
слегка поуже -  просто длЯ того, чтобы это чудовище  немного больше походило
на человека.  ‘ей  уникальный  экземплЯр обладал  роскошной гривой спутанных
темных волос, усами-батонами и всклокоченной бородой. Ћдет он был в шикарные
клеша,   такие  же  Ярко-алые,  как  парус  его  кораблЯ.  Ѓогатырский  торс
представал   перед  восхищенными   зрителЯми   во  всем  своем  первозданном
великолепии: дЯдЯ не потрудилсЯ  надеть рубаху - впрочем, возможно он просто
не смог подобрать подходЯщий размер. ‚еликан был бос, но лапти у него все же
имелись: они  висели на его бычьей  шее, как  некое экзотическое ожерелье. ‚
довершение ко всему дЯдЯ был вооружен топором, размеры которого превосходили
даже нечеловеческие габариты самого пирата: топорище напоминало  телеграфный
столб, а лезвие было величиной со средний холодильник.
     -  ”ак тую мэмэ! - пробормотал Я - а ведь у  менЯ даже в мыслЯх не было
каламбурить, просто не  нашлось других  слов, чт