åðå ñåðüåçíî  ïðåäïîëàãàåò  ó  ‚åãè
íà÷èíàþùååñß áåøåíñòâî.  Ží  ïîñàäèë  áåäíßæêó  â  èçîëßöèîííóþ  êàìåðó  è
íàáëþäàåò çà íåé. ‘òàâèò åé âîäó è î÷åíü óäèâëßåòñß, ÷òî  ‚åãà  ïüåò,  êàê
âñåãäà. Œíå ñìåøíî, à ‚åãà ñêó÷àåò â  ñâîåì  êàðöåðå.  î  íå  ìîãó  æå  ß
îáúßñíèòü ïðè÷èíó åå ïîñòóïêà. Šóðüåçíî! Ÿ  èñêàë  ñïîñîáà  äîêàçàòü  ƒåðå
âîçìîæíîñòü ïåðåäà÷è  ìûñëè  íà  ðàññòîßíèå,  à  òåïåðü  ïðèõîäèòñß  æäàòü
äðóãîãî ñëó÷àß. ‚ïðî÷åì, ýòîò ñëó÷àé ìîæíî ñîçäàòü. îñòàâëþ îïûò âíóøåíèß
â ïðèñóòñòâèè ƒåðå. óñòü ƒåðå ñàì äàñò çàäàíèå,  íàïðèìåð,  ÷òîáû  ñîáàêà
ïðîëàßëà îïðåäåëåííîå ÷èñëî ðàç.
   ‡àíßë äâàäöàòü ìàðîê. “ïëàòèë çà êîìíàòó.
   ‚åãà åùå ñèäèò. Ÿ ïðîáîâàë âíóøèòü åé ÷åðåç ñòåíêó, ÷òîáû îíà  ïðîëàßëà
òðè ðàçà. Žáû÷íî îíà âåðíî âûïîëíßëà ìîè ìûñëåííûå ïðèêàçû. î òåïåðü  ìîå
âíóøåíèå íå äåéñòâóåò. —òî áû ýòî çíà÷èëî?
   àøåë  ïðè÷èíó.  ‘òåíêà  "êàðöåðà"  îááèòà  æåëåçíûì  ëèñòîì,  à   ëèñò
ïðèêàñàåòñß ê êàíàëèçàöèîííîé òðóáå, óõîäßùåé â çåìëþ.  ‚åëèêîëåïíî.  ‘àìà
ñóäüáà ïîìîãàåò ìíå  è  "ñòàâèò  îïûò":  ìîå  ìûñëåèçëó÷åíèå  ïîïàäàåò  íà
æåëåçíóþ ñòåíêó è óõîäèò â  çåìëþ  ÷åðåç  êàíàëèçàöèîííîå  çàçåìëåíèå,  íå
äîñòèãàß ñîáàêè. …ñëè ñäåëàòü æåëåçíóþ  êëåòêó,  êîòîðóþ  ìîæíî  áóäåò  ïî
æåëàíèþ çàçåìëßòü èëè æå èçîëèðîâàòü îò çåìëè,  çàñåñòü  â  ýòó  êëåòêó  è
îòòóäà äåëàòü âíóøåíèß ñîáàêå, òî..."
   - “äèâèòåëüíî! - ïðîøåïòàë Šà÷èíñêèé. - ‚îò êàê âîçíèêëà ó  íåãî  ìûñëü
ñäåëàòü æåëåçíóþ êëåòêó!
   ‚ äíåâíèêå  ˜òèðíåðà  áûë,  î÷åâèäíî,  çíà÷èòåëüíûé  ïðîïóñê,  òàê  êàê
ñëåäóþùèå çàïèñè óæå îòíîñèëèñü êî âðåìåíè ñëóæáû àâòîðà ó Šàðëà ƒîòëèáà.
   "Œîé ïî÷òåííûé ïàòðîí, Šàðë ƒîòëèá, -  ïèñàë  äàëåå  ˜òèðíåð,  -  î÷åíü
ëþáèò ñîáàê. Šàê ýòî íè ñòðàííî, ñîáàêè  "ñîñâàòàëè"  íàñ  è  ñäåëàëè  ìîþ
êàðüåðó ó ƒîòëèáà. Ÿ ïîçíàêîìèëñß ñ íèì ó ƒåðå. Žêàçûâàåòñß, îíè  øêîëüíûå
òîâàðèùè è îäíîëåòêè, ÷åãî íèêàê íåëüçß ïðåäïîëîæèòü, ãëßäß íà íèõ âìåñòå:
ƒåðå  -  ñòàðûé  ãðèá,  à  ƒîòëèá  öâåòåò  êàê   õåðóâèì.   ƒîòëèá   î÷åíü
çàèíòåðåñîâàëñß ìîèìè äðåññèðîâàííûìè ñîáàêàìè è ïðîñèë çàõîäèòü ê íåìó. “
ƒåðå ƒîòëèá áûâàåò íå áîëåå ðàçà â ãîä. îýòîìó ß è íå âñòðå÷àëñß ðàíåå  ñ
áàíêèðîì. ˆ âîò ß ëè÷íûé ñåêðåòàðü Šàðëà ƒîòëèáà! Ží äîâîëåí ìíîþ, ß - èì.
   ‘î ñòàðèêîì ƒåðå äàâíî ïîêîí÷åíî. Ÿ òàê  è  íå  äîêàçàë  åìó  íà  îïûòå
âîçìîæíîñòè ïåðåäà÷è ìûñëè íà ðàññòîßíèå. ˆ ê ëó÷øåìó.  Ÿ  ðåøèë  ðàáîòàòü
ñàìîñòîßòåëüíî.
   òè ñòàðèêè ñ èìåíåì èìåþò îáûêíîâåíèå ïðèñâàèâàòü ñåáå òðóäû ìîëîäåæè.
"‚ ëàáîðàòîðèè ƒåðå áûëè ïðîèçâåäåíû îïûòû... îä ðóêîâîäñòâîì ƒåðå..."  -
è êîí÷åíî. ‚ñß ñëàâà ƒåðå. ‚ïðî÷åì, ìåíß èíòåðåñóåò  ñåé÷àñ  íå  ñëàâà,  à
êîå-÷òî ïîâàæíåå. „ëß ñåáß ß ïðîäåëàë îïûò âíóøåíèß ÷åðåç æåëåçíóþ  êëåòêó
è  áåññïîðíî  óáåäèëñß  â  òîì,  ÷òî   ìûñëü   ñîïðîâîæäàåòñß   èçëó÷åíèåì
ýëåêòðîâîëí. ’åïåðü íóæíî ïðèíßòüñß çà èçó÷åíèå ïðèðîäû ýòèõ ýëåêòðîâîëí.
   ‡àíßò ïî ãîðëî. ‚å÷åðàìè êîíñòðóèðóþ àïïàðàò äëß óëàâëèâàíèß ðàäèîâîëí,
èçëó÷àåìûõ ÷åëîâå÷åñêèì  ìîçãîì.  òî  äîëæåí  áûòü  ïðèåìíèê  íåîáû÷àéíîé
÷óâñòâèòåëüíîñòè äëß ïðèåìà ðàäèîâîëí î÷åíü êîðîòêîé äëèíû. ðèåìíèê áóäåò
ñ äèàïàçîíîì íàñòðîéêè íà äëèíó âîëíû îò ñîðîêà ñàíòèìåòðîâ äî ìåòðà.
   ‚îò ñõåìà!
   ëüçà  ƒëþê!  åîáû÷àéíî  èíòåðåñíàß  äåâóøêà.  Œåæäó   íåþ   è   íàøèì
þðèñêîíñóëüòîì - íèêàê íå çàïîìíþ åãî ôàìèëèþ - ÷òî-òî íå òî  ãîðüêîå,  íå
òî êèñëîå. €,  âîò!  ‡àóåð!  Œåæäó  ƒëþê  è  ‡àóåðîì  ñóùåñòâóþò  êàêèå-òî
îòíîøåíèß, âïîëíå êîððåêòíûå, íî... †åíèõ, ìîæåò áûòü?  —òî  íàøëà  îíà  â
ýòîì êðóãëîëèöåì?
   åóäà÷è! ðèåìíèê íå âîñïðèíèìàåò ðàäèîâîëí  ìîåé  ìûñëè.  åðåäåëûâàþ.
’åïåðü ðàáîòàþ ïî íî÷àì. €  âå÷åðàìè  èçó÷àþ  â  óíèâåðñèòåòå  àíàòîìèþ  è
ôèçèîëîãèþ,  íî  èçó÷àþ   ñ   òî÷êè   çðåíèß   ðàäèîòåõíèêè.   åîáû÷àéíî!
—åëîâå÷åñêîå òåëî,  êàê  ïðèåìíàß  è  îòïðàâèòåëüíàß  ðàäèîñòàíöèß!  Ž÷åíü
èíòåðåñíî.
   î äëß òîãî ÷òîáû èçó÷èòü ýòó ðàäèîñòàíöèþ,  ìíå  ïðèøëîñü  âçßòüñß  çà
èçó÷åíèå ðàäèîòåõíèêè. —åðò âîçüìè, ìîæåò  áûòü,  çàâòðà  îêàæåòñß  êðàéíå
íåîáõîäèìûì  âçßòüñß  çà  èçó÷åíèå  àñòðîíîìèè!  •îðîøî  åùå,  ÷òî  òåïåðü
êâàðòèðíûé õîçßèí íå íàäîåäàåò ìíå ñâîèìè íàïîìèíàíèßìè î äîëæêàõ. †èâó  ó
ƒîòëèáà  è  ïîëó÷àþ  õîðîøåå   æàëîâàíüå.   îñëå   ñâîåãî   ïîëóãîëîäíîãî
ñóùåñòâîâàíèß  ÷óâñòâóþ  ñåáß   Šðåçîì.   ˆìåþ   âîçìîæíîñòü   ïðèîáðåòàòü
íåîáõîäèìûå ìàòåðèàëû äëß ìîèõ ìàøèí.
   ëüçà ƒëþê. ƒëþê - ñ÷àñòüå. Šîìó äîñòàíåòñß ƒëþê? åóæåëè êðóãëîìó?
   Žïßòü íåçàäà÷à. ‘ëûøó êàêîé-òî ñâèñò, çàâûâàíèß.  åóæåëè  ýòî  "ìóçûêà
ìûñëè"? àäî ëó÷øå îòûçîëèðîâàòü êîìíàòó îò âíåøíåãî ìèðà, ÷òîáû  íå  áûëî
íèêàêèõ ïîñòîðîííèõ âëèßíèé.
   àêîíåö-òî!..
   ƒëþê íå îáðàùàåò íà ìåíß âíèìàíèß.
   ”èò - æèâàß êóêëà, õîðîøåíüêàß, íî ïóñòàß.  Žíà,  êàæåòñß,  âëþáëåíà  â
‡àóåðà. î åãî ñåðäöå çàíßòî ëüçîé. ‚ ýòîì  óæå  íåò  ñîìíåíèß.  €  ììà?
’ðàãåäèß!
   ˆäåò, èäåò äåëî íà ëàä!
   è÷åãî íåò óäèâèòåëüíîãî. ‚ûðàæàåì æå ìû ñâîè ìûñëè  çíàêàìè-áóêâàìè  â
ïèñüìå, ãàçåòå. „ëß ìåíß òåïåðü ìûñëè è ÷óâñòâà èìåþò  èíîé  ßçûê  è  èíóþ
íîìåíêëàòóðó. „ëèíà âîëíû - ýí. —àñòîòà èêñ - ñòðàõ. —óâñòâî ñòðàõà  èìååò
òàêóþ ðàäèîâîëíó. àäîñòü - èíóþ.  Ÿ,  êàæåòñß,  ñêîðî  áóäó  èñêóññòâåííî
èçãîòîâëßòü ÷óâñòâà è ðàññûëàòü èõ ïî ðàäèî. å õîòèòå ëè ïîâåñåëèòüñß èëè
ïîïëàêàòü? ‹þáîïûòíî,  ÷òî  ÷óâñòâà  æèâîòíûõ  èìåþò  ýëåêòðîâîëíû,  î÷åíü
áëèçêî íàïîìèíàþùèå ñîîòâåòñòâóþùèå ýëåêòðîâîëíû (ñòðàõà, ðàäîñòè  è  ïð.)
ëþäåé.
   åò, ýòî áûëî áû ñëèøêîì íåîáû÷àéíî!!!
   —åðò âîçüìè! òî æå ãåíèàëüíî! Ÿ ñàì ñåáß âîçâîæó  â  ãåíèè.  Ÿ  ñäåëàë
ìàëåíüêóþ  ïåðåäàþùóþ  ðàäèîñòàíöèþ  è  íà÷àë  èçëó÷àòü   âîëíó,   êîòîðàß
ñîîòâåòñòâóåò ÷óâñòâó ãîðß  ó  ñîáàêè.  ’åïåðü  ìîé  àïïàðàò  î÷åíü  òî÷íî
ðåãèñòðèðóåò ýëåêòðîâîëíû, èçëó÷àåìûå ìîçãîì ÷åëîâåêà è æèâîòíûõ, è ó ìåíß
ñîñòàâèëñß öåëûé "ñëîâàðü" âîëí - ÷óâñòâ - ìûñëåé. ’àê âîò,  ß  çàâåë  ìîé
"ãðàììîôîí" -  ìàëåíüêóþ  ïåðåäàþùóþ  ñòàíöèþ  -  íà  ïå÷àëüíûé  ëàä.  Žíà
èçëó÷àëà ðàäèîâîëíû ñîáà÷üåé ïå÷àëè. ßäîì ñî  ñòàíöèåé  ß  ïîñàäèë  ìîåãî
”àëüêà íà èçîëßöèîííîì ñòóëå, ÷òîáû ðàäèîâîëíû ëó÷øå âîñïðèíèìàëèñü èì.  ˆ
÷òî æå? Œîé ”àëüê âäðóã çàãðóñòèë è çàâûë! àäèîâîëíû ñîáà÷üåé ãðóñòè áûëè
âîñïðèíßòû èì! Žò ðàäîñòè ß ñõâàòèë ìîåãî ïñà â îáúßòèß è çàêðóæèëñß ñ íèì
ïî êîìíàòå.
   Šîãäà ß, íàêîíåö, ïðèøåë â ñåáß, òî ðåøèë ïîâòîðèòü îïûò, è ïîñàäèë ïñà
çà ïåðåãîðîäêîé. î ”àëüê óæå íå âûë. Ž÷åâèäíî, ðàäèîâîëíû  âîñïðèíèìàþòñß
èì òîëüêî íà  áëèçêîì  ðàññòîßíèè.  €  ÷òî,  åñëè  óñèëèòü  ìîùíîñòü  ìîåé
ïåðåäàþùåé ðàäèîñòàíöèè?
   Ÿ ðåøèòåëüíî íå ïîíèìàþ ëüçû ƒëþê. î ïî÷åìó îíà òàê èíòåðåñóåò  ìåíß!
ûòü ìîæåò, ß âëþáëåí â íåå? ƒëóïîñòè! Œíå íå äî ýòîãî.
   åîáû÷àéíûé êóðüåç! Ÿ  íàñòðîèë  ñåáß  íà  ãðóñòíûé  ëàä.  Œîé  àïïàðàò
çàïèñûâàë èçëó÷àåìóþ ìîåé ãðóñòüþ  âîëíó.  ‚îëíà  èìååò  äîâîëüíî  ñëîæíîå
êîëåáàíèå. ‡àòåì ß òó æå âîëíó  èçëó÷èë  èç  ìîåãî  ïåðåäàþùåãî  àïïàðàòà,
çíà÷èòåëüíî óñèëèâàþùåãî ïåðåäà÷ó. Ÿ íàñòðîèëñß íà  ñàìûé  âåñåëûé  ëàä  è
íà÷àë æäàòü ðåçóëüòàòîâ. îðàçèòåëüíî! Ÿ çàãðóñòèë è, ïðàâî æå, ãîòîâ  áûë
çàâûòü, êàê ”àëüê. Ÿ ñàì ñåáå ïåðåäàë âîëíû ãðóñòè.  ˆ  âåäü  óäèâèòåëüíåå
âñåãî òî, ÷òî ß ïðåêðàñíî ñîçíàâàë, ÷òî íèêàêèõ  ïðè÷èí  ãðóñòèòü  ó  ìåíß
íåò, ÷òî ýòà ãðóñòü "èñêóññòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèß". Œîæíî ëè  ýòî  íàçâàòü
ñàìîãèïíîçîì? Œíå  êàæåòñß,  â  äàííîì  ñëó÷àå  èìååòñß  íå÷òî  èíîå,  ÷åì
âíóøåíèå èëè ñàìîâíóøåíèå. Žáùåå  ñ  ãèïíîçîì  òîëüêî  òî,  ÷òî  â  äàííîì
ñëó÷àå, êàê è â ãèïíîçå, èìååòñß íàëèöî, òàê ñêàçàòü, âëèßíèå òîé èëè èíîé
ìûñëè èëè íàñòðîåíèß. î  çäåñü  ýòî  âûçûâàåòñß  ìåõàíè÷åñêè:  â  íåðâíûõ
âîëîêíàõ èñêóññòâåííî âûçûâàþòñß òå æå ýëåêòðîõèìè÷åñêèå ïðîöåññû, êîòîðûå
âñåãäà ñîïðîâîæäàþò äàííîå íàñòðîåíèå èëè ìûñëü, è â  ðåçóëüòàòå  ñîçíàíèå
ðåãèñòðèðóåò âîçíèêíîâåíèå ýòîãî íàñòðîåíèß èëè ìûñëè.
   “äèâèòåëüíàß ìåõàíèêà!
   Žäíàêî êàê æå ß áóäó ïðîäåëûâàòü äàëüíåéøèå îïûòû? Šàê  ìíå  âëèßòü  íà
äðóãèõ, íå ïîäïàäàß ñàìîìó ïîä âëèßíèå  èçëó÷åíèß?  „ëß  ýòîãî  äâà  ïóòè:
âî-ïåðâûõ, íàïðàâëåííîå èçëó÷åíèå è,  âî-âòîðûõ,  èçîëßöèß  (ìåòàëëè÷åñêàß
ñåòêà íà ãîëîâå).
   ‘åòêà ïîìîãàåò. à÷íó ðàáîòàòü íàïðàâëåííûìè âîëíàìè. Šàêèå àíòåííû äëß
ýòîãî óäîáíåå? îæàëóé, âîò òàêîãî âèäà. åîáõîäèìî ïîñòðîèòü  àíòåííó  ïî
òèïó "ôîêóñíûõ çåðêàë", ñîáèðàþùèõ ëó÷è â îïðåäåëåííîì ôîêóñå. ’àêèì ïóòåì
ß ìîãó çíà÷èòåëüíî óñèëèòü äåéñòâèå èçëó÷åíèß.
   Ÿ íå äàþ âîëè ñâîèì ìûñëßì, íî èíîãäà ó  ìåíß  ãîëîâà  êðóæèòñß:  êàêèå
ïåðñïåêòèâû îòêðûâàþòñß ïåðåäî ìíîþ! ëüçà!..
   ‚÷åðàøíèé îïûò. Ÿ èçëó÷èë ìûñëåííûé ïðèêàç ”àëüêó ïðèíåñòè ìíå êíèãó èç
äðóãîé êîìíàòû. ðèêàç ýòîò  âîñïðèíßëà  ïåðåäàþùàß  ñòàíöèß  è  èçëó÷èëà.
”àëüê âûïîëíèë ïðèêàç. Ÿ îòíåñ êíèæêó  íà  ìåñòî  è  ïîâòîðèë  ìåõàíè÷åñêè
èçëó÷åíèå, òî åñòü ñàì ß  ìûñëåííî  óæå  íå  äàâàë  íèêàêîãî  ïðèêàçà,  íî
èçëó÷èë ïðè ïîìîùè ïåðåäàò÷èêà òó æå âîëíó, ÷òî è ïðè  ìûñëåííîì  ïðèêàçå.
”àëüê âíîâü ïðèíåñ êíèãó. òè ðàäèîâîëíû çàïèñûâàþòñß àïïàðàòîì, êàê ãîëîñ
íà ïëàñòèíêå ãðàììîôîíà. ˆ  òåïåðü  ìíå  ìîæíî  áóäåò  îòäàâàòü  ïîâòîðíûå
ïðèêàçàíèß îäíèì ïîâîðîòîì ðû÷àãà.
   ‘åãîäíß ß ñäåëàë ëþáîïûòíûé îïûò. Ÿ ïîïûòàëñß  ìûñëåííî  ïåðåäàòü  ñâîé
ïðèêàç ÷åëîâåêó. “ Šàðëà ƒîòëèáà æèâåò  ñòàðûé  ñëóãà,  ƒàíñ.  Ÿ  ìûñëåííî
ïðèêàçàë åìó ïðèéòè â ìîþ êîìíàòó. Ÿ ñîñðåäîòî÷èâàë âñþ ñèëó ñâîåé ìûñëè è
êàê áû ïðåäñòàâëßë ñåáß íà ìåñòå ƒàíñà, ìûñëåííî ïðîäåëûâàë âåñü  ïóòü  îò
åãî êîìíàòêè äî ìîåé - ñëîâîì, ß ïîñòóïàë òàê, êàê áóäòî âíóøàë ”àëüêó. î
ñòàðèê ƒàíñ íå øåë. òî ìåíß  íå  óäèâèëî.  Œåæäó  ìíîþ  è  ”àëüêîì  äàâíî
óñòàíîâèëñß ïîëíûé "ðàïîðò"  -  ñâßçü,  êàê  ãîâîðßò  ãèïíîòèçåðû.  ðèòîì
”àëüêó ß äåëàë ìûñëåííûå ïðèêàçàíèß íà áëèçêîì ðàññòîßíèè. ˆçëó÷àåìûå ìîèì
ìîçãîì ðàäèîâîëíû ñëèøêîì íè÷òîæíîé ìîùíîñòè,  ÷òîáû  îíè  ìîãëè  äîéòè  è
âîçáóäèòü àíàëîãè÷íûå ýëåêòðîêîëåáàíèß (òî åñòü ìûñëè èëè îáðàçû) â  ìîçãó
äðóãîãî ÷åëîâåêà. ‘ ƒàíñîì ìû ñëèøêîì ðàçëè÷íûå ëþäè. å ìóäðåíî, ÷òî  åãî
ìîçã - åãî ïðèåìíàß ñòàíöèß - íå ìîã âîñïðèíßòü ñèãíàëû,  ïîñûëàåìûå  ìîèì
ìîçãîì.  ’îãäà  ß  òîò  æå  ìûñëåííûé  ïðèêàç  îòïðàâèë,  óñèëèâ  ìîùíîñòü
ïåðåäà÷è, ÷åðåç  ìîþ  ïåðåäàþùóþ  ðàäèîñòàíöèþ.  ðèçíàþñü,  ß  ñ  áîëüøèì
âîëíåíèåì  îæèäàë,  ÷òî  áóäåò   äàëüøå.   ˆ,   ê   ñâîåìó   íåèçúßñíèìîìó
óäîâîëüñòâèþ, ß óñëûøàë øàðêàþùèå øàãè ƒàíñà: ó íåãî áîëüíûå  íîãè,  è  îí
âñåãäà õîäèò â ìßãêèõ òóôëßõ. Ží îòêðûë ìîþ äâåðü, íå ïîñòó÷àâ, ÷åãî ñ íèì
íèêîãäà íå áûëî, è âäðóã ñ íåäîóìåíèåì è ñìóùåíèåì îñòàíîâèëñß. —òî äåëàòü
äàëüøå, ß íå ïðèêàçûâàë åìó, è òåïåðü  îí  íå  çíàë,  ÷åì  îáúßñíèòü  ñâîå
ïîßâëåíèå.
   - ðîñòèòå, íî.., ìíå ïîñëûøàëîñü, ÷òî âû çâàëè ìåíß. -  -  ñêàçàë  îí,
ïåðåìèíàßñü ñ íîãè íà íîãó.
   - „à, äà, - ïîñïåøèë ß óñïîêîèòü ñòàðèêà. - Ÿ õîòåë óçíàòü, âåðíóëñß ëè
èç êëóáà ãîñïîäèí ƒîòëèá.
   - Žíè åùå íå âîçâðàùàëèñü, - îòâåòèë ïîâåñåëåâøèé ƒàíñ.  ’åïåðü  îí  íå
ñîìíåâàëñß  â  òîì,  ÷òî  ßâèëñß  íà  ìîé  çîâ.  åïðèßòíîå  îùóùåíèå   îò
íåîáúßñíèìîñòè ñâîèõ ïîñòóïêîâ ó íåãî ïðîøëî.
   - ëàãîäàðþ âàñ, ìîæåòå èäòè, ƒàíñ.
   ‘òàðèê ïîêëîíèëñß è âûøåë. € ß?.. Ÿ ãîòîâ áûë äîãíàòü åãî è îò  ðàäîñòè
ñõâàòèòü è êðóæèòüñß ñ íèì ïî êîìíàòå, êàê ß äåëàë ýòî ñ ”àëüêîì, çàâûâøèì
îò ãðóñòè.
   Žïûò óäàëñß! € ÷òî îçíà÷àåò îí? ’î, ÷òî ß  ìîãó  ïîâåëåâàòü  è  äðóãèìè
ëþäüìè. Ÿ ìîãó çàñòàâëßòü èõ äåëàòü âñå, ÷òî ìíå õî÷åòñß. Ÿ  ìîãó!  Ÿ  âñå
ìîãó! àçâå ýòî íå âñåìîãóùåñòâî?
   ‡àõî÷ó, è ëþäè ïðèíåñóò ìíå ñâîå áîãàòñòâî è ñëîæàò ó ìîèõ íîã. ‡àõî÷ó,
îíè âûáåðóò ìåíß êîðîëåì, èìïåðàòîðîì. Š  ÷åðòó  êîðîíó!  ‡àõî÷ó,  è  ìåíß
ïîëþáèò ñàìàß êðàñèâàß æåíùèíà... ëüçà! åò, íåò... òîãî  ß  íå  ñäåëàþ.
˜òèðíåð, òû  òåðßåøü  ãîëîâó!  ‚îçüìè  ñåáß  â  ðóêè,  ˜òèðíåð,  èíà÷å  òû
íàäåëàåøü ãëóïîñòåé! ˜òèðíåð!  „àâíî  ëè  íèùèé  ñòóäåíò,  ïîòîì  àñïèðàíò
ïðîôåññîðà  ƒåðå...  ‘ðåäíèé,  ðßäîâîé  ÷åëîâåê,  ñ  äîâîëüíî  íåêðàñèâûì,
äëèííûì ëèöîì... ˆ òû ìå÷òàåøü î âëàñòè, ñëàâå, ëþáâè òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî
òåáå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ñëó÷àéíî íàïàñòü íà èíòåðåñíîå íàó÷íîå îòêðûòèå?!
   ‚÷åðà ìû áûëè íà ïðîãóëêå: ß, ëüçà ƒëþê, ììà ”èò è ‡àóåð. Ÿ, êàæåòñß,
íàãîâîðèë ìíîãî ëèøíåãî. îëóøóòß-ïîëóñåðüåçíî ß äåëàë ëüçå  ïðåäëîæåíèå.
òîãî è ñëåäîâàëî îæèäàòü... î ïóñòü îíà íå øóòèò ñî ìíîé! ‚ïðî÷åì, îíà è
íå øóòèò. ‡à÷åì òîëüêî ‡àóåð ñìîòðèò  ïîáåäèòåëåì?  “  ìåíß  ÷åøóòñß  ðóêè
èñïûòàòü íà íåì ñèëó ìîèõ ìûñëåïåðåäàò÷èêîâ".


   "Šàê äàâíî ß íå ïèñàë! †åíà îïßòü  õàíäðèò.  àäî  åùå  è  åùå  óñèëèòü
ìîùíîñòü ìîèõ ïåðåäàò÷èêîâ.
   Ÿ çàòåßë êðóïíóþ èãðó. ˆëè ñâåðíó ñåáå øåþ, èëè...
   ‡à÷åì  ß  íå  ïîñëóøàëñß  ãîëîñà  áëàãîðàçóìèß?   ’åïåðü   óæå   ïîçäíî
îñòàíàâëèâàòüñß, íî èãðà çàâåëà ìåíß ñëèøêîì äàëåêî. Ÿ óñòàë, èçìîòàëñß îò
âå÷íîãî íàïðßæåíèß.
   —åðò áû ìåíß ïîáðàë! ‹ó÷øå áû ìíå íå áðîñàòü ïðîôåññîðà ƒåðå!
   ‚îéíà!..
   „îâîëüíî! “ñòàë ñìåðòåëüíî. îðà êîí÷àòü èãðó..."


        14. ˆƒ€ ŽŠŽ—…€

   ëüçà ƒëþê ñèäåëà â çèìíåì ñàäó,  âñß  îêóòàííàß  òîíêîé  ìåòàëëè÷åñêîé
âóàëüþ.
   ðèáëèæàëàñü ãðîçà, è äàëüíèå ðàñêàòû ãðîìà ãëóõî îòäàâàëèñü â ñîñåäíåì
çàëå. ûëî äóøíî. ëüçà, êàê âñåãäà, äóìàëà î ‹þäâèãå è âñß âñòðåïåíóëàñü,
óñëûøàâ åãî øàãè. Žíà î÷åíü óäèâèëàñü, êîãäà ˜òèðíåð, âîéäß â çèìíèé  ñàä,
âäðóã ñáðîñèë ñ ñåáß ìåòàëëè÷åñêîå ïîêðûâàëî è,  ïîäîéäß  ê  íåé,  ñáðîñèë
òàêîå æå ïîêðûâàëî è ñ íåå.
   - ‘åãîäíß ìîæåì îòäîõíóòü, ëüçà, îò ýòîãî íåïðèßòíîãî óáîðà. “ô!  -  è
îí ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë.
   ëüçà äàâíî íå âèäåëà ëèöà ˜òèðíåðà è óäèâèëàñü,  êàê  îíî  èçìåíèëîñü.
îñ îáîñòðèëñß åùå áîëüøå, êàê  ó  òßæåëîáîëüíîãî,  è  åùå  ãëóáæå  çàïàëè
ãëàçà. € âîëîñû íà ãîëîâå è áîðîäà ñèëüíî îòðîñëè.
   - ’û òàê èçìåíèëñß, ‹þäâèã! ’åáß òðóäíî óçíàòü! ˜òèðíåð óñìåõíóëñß.
   - ’åì ëó÷øå. å ïðàâäà ëè, ß ïîõîæ òåïåðü íà ñòàðöà ïóñòûííèêà? îéäåì,
ëüçà... ’û ñûãðàåøü ìíå... Ÿ äàâíî íå ñëûøàë ìóçûêè... ‚ ïîñëåäíèé ðàç...
   Žíè âîøëè â çàë. ëüçà óñåëàñü çà ðîßëåì è ñòàëà èãðàòü íîêòþðí ˜îïåíà.
   - îäîæäè, ëüçà... åðåñòàíü.., íå òî... Œîæíî ëè èãðàòü ýòó  ãðóñòíóþ
ëàñêàþùóþ ìåëîäèþ, êîãäà ïðèáëèæàåòñß ãðîçà?.. ’û ñëûøèøü  ðàñêàòû  ãðîìà?
ƒðîçà!..  Žíà  âîçðîæäàåò,  îñâåæàåò  îäíèõ  è  íåñåò   ãèáåëü   äðóãèì...
‘åãîäíßøíåé íî÷üþ ˜òèðíåð óìðåò...
   ëüçà â âîëíåíèè ïîäíßëàñü.
   - ‹þäâèã, ÷òî ñ òîáîé? ’û ïóãàåøü ìåíß!
   - è÷åãî... å ñëóøàé ìåíß... ’û åùå íàñëóøàåøüñß â ýòó íî÷ü...  àì  î
ìíîãîì íàäî ïåðåãîâîðèòü ñ òîáîé...  ˆãðàé  ñêîðåé...  ˆãðàé  åòõîâåíà  -
ïîõîðîííûé ìàðø íà ñìåðòü ãåðîß. ƒåðîé! •à-õà-õà!
   ëüçà çàèãðàëà.
   ˜òèðíåð õîäèë áîëüøèìè øàãàìè ïî çàëó, ëîìàß ðóêè.
   - îõîðîííûé ìàðø íà ñìåðòü ðàçâåí÷àííîãî  ãåðîß...  ƒîâîðßò,  åòõîâåí
ïèñàë åãî íà ñìåðòü àïîëåîíà, íî ïîòîì ðàçî÷àðîâàëñß â íåì è íàçâàë  ìàðø
ïðîñòî: "à ñìåðòü ãåðîß". Ž ÷åì ß õîòåë ãîâîðèòü? - ˜òèðíåð ïîñìîòðåë  íà
÷àñû è ñêàçàë:
   - „îâîëüíî, ëüçà. Œèíóòû ñî÷òåíû. ’åïåðü ïîöåëóé ìåíß, ïîöåëóé êðåïêî,
êàê òû íå öåëîâàëà åùå íèêîãäà.
   ...˜òèðíåð îòîðâàëñß îò ãóá ëüçû.
   - ‘ëàäêèé ñàìîîáìàí!..
   —àñû ïðîáèëè äâåíàäöàòü íî÷è.
   - Šîíåö! - òèõî ïðîøåïòàë ˜òèðíåð.
   ˆ â òî æå ìãíîâåíèå ëüçà ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  ñ  íåþ  òâîðèòñß  ÷òî-òî
íåîáû÷àéíîå.
   Šàê áóäòî ñïîëçëà ñ íåå êàêàß-òî ïåëåíà, ïîäîáíàß ìåòàëëè÷åñêîé  ñåòêå,
êîòîðóþ íîñèëà îíà ïîñëåäíåå âðåìß. Œûñëè íåîáû÷àéíî ïðîßñíèëèñü.
   Žíà âäðóã ñòàëà ñíîâà  ïðåæíåé  ëüçîé,  êàêîé  áûëà  äî  ñìåðòè  Šàðëà
ƒîòëèáà. Šàêèå-òî ÷àðû ðóøèëèñü. ‘ óäèâëåíèåì  ñìîòðåëà  îíà  íà  áîëüøîé,
íåóþòíûé çàë, óòîïàþùèé â ïîëóìðàêå. Œîëíèß îñâåòèëà ëèöî ˜òèðíåðà, è  îíà
âçäðîãíóëà, óâèäåâ ïåðåä ñîáîé íåçíàêîìîå, áîðîäàòîå ëèöî.
   - —òî ýòî? ƒäå ß? - ñïðîñèëà îí ñ íåäîóìåíèåì.  -  Šòî  âû?  ˜òèðíåð  ñ
áîëåçíåííûì ëþáîïûòñòâîì ñëåäèë çà ýòîé ïåðåìåíîé.
   - òî çàë Šàðëà ƒîòëèáà, ïîêîéíîãî áàíêèðà. ‘òåíîãðàôèñòêà  ëüçà  ƒëþê
íèêîãäà íå áûëà çäåñü... € ïåðåä âàìè ‹þäâèã ˜òèðíåð. ‚û íå  óçíàëè  ìåíß?
ëüçà!.. Ÿ âèíîâàò ïåðåä  âàìè  è  íå  ïðîøó  ïðîùåíèß.  …äèíñòâåííî,  ÷òî
îïðàâäûâàåò ìåíß, ýòî òî, ÷òî ß  äåéñòâèòåëüíî  ëþáèë  è..,  ëþáëþ  âàñ..,
ëþáëþ ãëóáîêî è èñêðåííî...
   ëüçà îïóñòèëàñü íà êðóãëûé ñòóë ó ðîßëß è, îòêèíóâøèñü íàçàä, ïî÷òè  ñ
óæàñîì ñìîòðåëà íà ˜òèðíåðà.
   - å ñìîòðèòå òàê íà ìåíß, ëüçà! - ˜òèðíåð ïîòåð ëàäîíüþ ëîá,  êàê  áû
ñîáèðàßñü ñ ìûñëßìè. - „à, ß  ëþáëþ  âàñ.  ˆ  ðàçâå  ëþáîâü  ìåíß  ïåðâîãî
òîëêíóëà íà ïðåñòóïëåíèå? Ÿ äîëãî áîðîëñß ñ ñîáîé. ‚û ïîìíèòå íàø  äàëåêèé
ðàçãîâîð íà ïðîãóëêå, â ëîäêå? Ÿ òîãäà ãîâîðèë  î  ìîãó÷åé  ñèëå,  êîòîðîé
âëàäåë ß. òî áûëè íå ïóñòûå ñëîâà. Ÿ äåéñòâèòåëüíî îáëàäàë ýòîé ñèëîé.  Ÿ
ïðåæäå äðóãèõ îòêðûë ñïîñîá ïåðåäà÷è ìûñëåé íà ðàññòîßíèå.  ‚  ìîèõ  ðóêàõ
îêàçàëàñü ñèëà, êîòîðîé íå âëàäåë åùå íè îäèí ÷åëîâåê â ìèðå. ˆ ó  ìåíß..,
çàêðóæèëàñü ãîëîâà.  ‘àìûå  ãðàíäèîçíûå  ïëàíû  íîñèëèñü  â  ìîåé  ãîëîâå.
îëüçóßñü ýòîé ñèëîé, ß âíóøèë âàì ëþáîâü êî ìíå...
   ëüçà ñ óæàñîì îòøàòíóëàñü îò íåãî.
   - Ÿ âíóøèë ‡àóåðó ëþáîâü ê ììå. Ÿ äâèãàë ëþäüìè, êàê  ìàðèîíåòêàìè,  ß
äåðãàë èõ çà íèòî÷êó, è îíè ïëßñàëè ïî ìîåìó æåëàíèþ. Ÿ õîòåë áîãàòñòâà, è
îíî ïðèøëî êî ìíå. î ïîêà ß íå óáåäèëñß âïîëíå â  ìîåì  âñåìîãóùåñòâå,  ß
áûë îñòîðîæåí. Ÿ øåë îêîëüíûìè ïóòßìè. Šðèâàß! Žíà âåðíåå âåäåò ê öåëè.  ˆ
îá ýòîì ß ãîâîðèë òîãäà, â ëîäêå. —òîáû  íå  âîçáóäèòü  ïîäîçðåíèß  ïðîòèâ
ñåáß, ß ñäåëàë òàê, ÷òî íàñëåäñòâî ƒîòëèáà ïîëó÷èë íå ß,  à  ïîëó÷èëè  åãî
âû, à ß.., ïîëó÷èë âàñ ñ õîðîøèì ïðèäàíûì! •à-õà-õà!..
   àñøèðåííûìè ãëàçàìè ëüçà ñìîòðåëà íà ˜òèðíåðà.
   - Ÿ íàäåëàë ìíîãî çëà ëþäßì. î  íå  äóìàéòå,  ÷òî  çëî  ñàìî  ïî  ñåáå
äîñòàâëßëî ìíå óäîâîëüñòâèå. Ÿ õîòåë  ñòàòü  âåëèêèì.  Œíå  êàçàëîñü,  ÷òî
âëàñòü ìîß áåñïðåäåëüíà. „îâîëüíî áûëî ìíå çàõîòåòü ñëàâû, è ëþäè ñòàëè áû
ðóêîïëåñêàòü ìíå, âîñïåâàòü ìîè ñàìûå áåçäàðíûå ïðîèçâåäåíèß. î âåäü  ýòî
áûëî áû â êîíöå êîíöîâ ñàìîâîñõâàëåíèåì, òåì æå ñàìûì ñàìîîáìàíîì,  êàê  è
âíóøåííàß âàì ëþáîâü êî ìíå.
   ˆ âäðóã, îïóñòèâ ãîëîâó, ñ òîþ æå ãîðå÷üþ â ãîëîñå îí ïðîäîëæàë:
   - Ÿ ïîõîæ íà ’îðà. ëüçà, âû ïîìíèòå ñêàíäèíàâñêóþ ñàãó î áîãå ’îðå? Ží
ñ÷èòàë ñåáß âñåìîãóùèì, êàê ß. Šàê-òî çàáðåë îí â ñòðàíó, ãäå  æèëî  ïëåìß
âåëèêàíîâ. Žíè ñòàëè ñìåßòüñß íàä åãî íåáîëüøèì ðîñòîì. ’îð ðàññåðäèëñß  è
ïðåäëîæèë èì èñïûòàòü åãî ñèëó. ‚åëèêàíû ñêàçàëè:  "‚ûïåé  âîäó  èç  ýòîãî
ðîãà". Ží ïèë áåç êîíöà è íå ìîã âûïèòü. ‚åëèêàíû ïðåäëîæèëè åìó  áîðîòüñß
ñî ñòàðóõîé, íî îí íå ìîã ïîáåäèòü åå, õîòß îò íàïðßæåíèß ïî êîëåíà óøåë â
çåìëþ. îã áûë ñîåäèíåí ñ ìîðåì, äàæå áîã ’îð íå â ñèëàõ  âûïèòü  ìîðå.  €
ñòàðóõà áûëà ñàìà ñìåðòü. ˆ ß, êàê ’îð, õîòåë âûïèòü ìîðå,  ß  îäèí  õîòåë
ïîâåðíóòü èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà,  íàâßçàòü  ñâîþ  âîëþ  ìèëëèîíàì  "êàïåëü"
÷åëîâå÷åñêîãî îêåàíà. ðè ïîìîùè ñâîèõ ìàøèí ß õîòåë ñîçäàòü  íå÷òî  âðîäå
"ôàáðèêè ñ÷àñòüß", íî ß ñîçäàâàë òîëüêî ãðóáûå ñóððîãàòû.  ˜òèðíåð  íåðâíî
ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
   - Ÿ, êàæåòñß, ãîâîðþ íå òî... ’àê ìíîãî íàäî ñêàçàòü... ëüçà, åñëè  áû
âû çíàëè, êàê ß ñòðàäàë, çàãíàííûé êàê çâåðü  â  òåìíûé  óãîë,  îêðóæåííûé
áåñ÷èñëåííûìè âðàãàìè,  âñåãäà  íàñòîðîæå,  â  ïîñòîßííîì,  íåîñëàáåâàþùåì
íåðâíîì íàïðßæåíèè.
   …ñëè áû õîòü îäèí äðóã, - èñêðåííèé, ïðåäàííûé äðóã áûë  îêîëî  ìåíß...
…ñëè áû âû ëþáèëè ìåíß íå  èñêóññòâåííîé,  ìíîþ  ñîçäàííîé  ëþáîâüþ!  ûòü
ìîæåò, ß áû åùå áîðîëñß. î ß áûë îäèíîê. Ÿ óñòàë... Ÿ áåñêîíå÷íî óñòàë!..
   ˜òèðíåð óìîëê, îïóñòèâ ãîëîâó.
   ëüçà ñìîòðåëà íà ˜òèðíåðà è äóìàëà, ÷òî  â  ýòîì  áëåäíîì,  èçìó÷åííîì
ëèöå  íåò  íè÷åãî  òàèíñòâåííîãî,  ñòðàøíîãî.   òî   ëèöî   íåâðàñòåíèêà,
ïåðåóòîìëåííîãî ÷åëîâåêà. —òî æå ïðåäñòàâëßåò ñîáîé ˜òèðíåð?  ûòü  ìîæåò,
òàëàíòëèâîãî èçîáðåòàòåëß  è  ýêñïåðèìåíòàòîðà,  íî  çàóðßäíîãî  ÷åëîâåêà,
êîòîðûé ñëó÷àéíî îòêðûë ñïîñîá ïîä÷èíßòü ñåáå âîëþ äðóãèõ  ëþäåé  è  ïî÷òè
îáåçóìåë îò ñâîåãî "ìîãóùåñòâà". Ží íàäåëàë òûñß÷è ãëóïîñòåé è, íå ïîáåäèâ
"ìèðà", ñàì áûë ðàçäàâëåí íåïîñèëüíîé  òßæåñòüþ,  êîòîðóþ  îí  âçâàëèë  íà
ñåáß. òî ëüçà ïîíßëà ñêîðåå ÷óâñòâîì, ÷åì óìîì. Žíà âèäåëà  ïåðåä  ñîáîþ
íå ãåðîß  òðàãåäèè,  íå  ñâåðõ÷åëîâåêà,  à  ïðîñòî  ñòðàäàþùåãî  ÷åëîâåêà,
êîòîðûé æåñòîêî ðàñïëà÷èâàåòñß çà ñâîè îøèáêè. ’àêîé ˜òèðíåð áûë  ïîíßòíåå
åé è âîçáóäèë â íåé æàëîñòü.
   - ‚û äîëæíû áûëè î÷åíü ñòðàäàòü! - òèõî ñêàçàëà îíà.
   - ëàãîäàðþ âàñ! òè ñëîâà ó÷àñòèß äëß ìåíß  äîðîæå,  ÷åì  èñêóññòâåííî
âíóøåííûå ïîöåëóè!.. „à, ß ñìåðòåëüíî óñòàë. ˆ ß... - ˜òèðíåð ñäåëàë ïàóçó
è ãëóõî ïðîãîâîðèë:
   - Ÿ ðåøèë îòêàçàòüñß îò áîðüáû. Ÿ ðåøèë ïîêîí÷èòü ñî âñåì, ïîêîí÷èòü  è
ñ ñàìèì ˜òèðíåðîì.
   Ží ñíîâà âûíóë ÷àñû è ïîñìîòðåë íà íèõ.
   - ˜òèðíåðó îñòàëîñü æèòü âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò. ëüçà â óæàñå  ñìîòðåëà
íà íåãî.
   - ‚û ïðèíßëè ßä?
   - „à, ïðèíßë, íî ßä íå ñîâñåì îáû÷íûé. ‘åé÷àñ âû óçíàåòå îá  ýòîì..  î
ïðåæäå ÷åì ïîêîí÷èòü ñî ˜òèðíåðîì, ß  ðåøèë  õîòü  íåìíîãî  èñêóïèòü  âèíó
ïåðåä âàìè. Ÿ âåðíóë âàì âàøå ïðåæíåå ñîçíàíèå. Ÿ âíóøèë âàì â îäèííàäöàòü
÷àñîâ íî÷è,  ÷òî  ðîâíî  â  äâåíàäöàòü  âû  ñòàíåòå  ïðåæíåé  ëüçîé.  ‚ñß
èñêóññòâåííàß æèçíü ñïàäåò ñ âàñ, êàê øåëóõà. óäüòå ñâîáîäíû, áóäüòå ñàìè
ñîáîé.  “ñòðàèâàéòå  æèçíü,  êàê  õîòèòå,  ëþáèòå  êîãî   õîòèòå,   áóäüòå
ñ÷àñòëèâû.
   ëüçà ãëóáîêî âçäîõíóëà.
   -  €  ˜òèðíåð?  —òî  äåëàòü  ñî  ˜òèðíåðîì,   êîòîðîìó   ÷åñòíûå   ëþäè
îòêàçûâàþòñß ïîæàòü ðóêó? - ïðîäîëæàë îí.  -  ˜òèðíåð  äîëæåí  óìåðåòü.  Ÿ
îòäàë  ïðèêàç  ìîåé  ìûñëåïåðåäàþùåé  ìàøèíå.  Ÿ  ïîñòàâèë  åå  íà  ïîëíóþ
ìîùíîñòü. îâíî â ÷àñ íî÷è, - ˜òèðíåð îïßòü ïîñìîòðåë  íà  ÷àñû,  -  âñåãî
÷åðåç øåñòü ìèíóò, îíà  èçëó÷èò  ýòîò  ïðèêàç,  ïîñëàííûé  îò  ˜òèðíåðà  -
˜òèðíåðó. ˆ ˜òèðíåð çàáóäåò î  òîì,  ÷òî  îí  ˜òèðíåð.  Ží  ïîòåðßåò  ñâîþ
ëè÷íîñòü. Ží çàáóäåò îáî âñåì, ÷òî áûëî  â  åãî  æèçíè.  òî  áóäåò  íîâûé
÷åëîâåê, íàäåëåííûé íîâûì ñîçíàíèåì. òî áóäåò ˜òåðí. ˜òåðí  óéäåò  îòñþäà
òóäà, êóäà åìó ïðèêàçàë èäòè ˜òèðíåð. ˆ ˜òåðí äàæå íå  áóäåò  ïîäîçðåâàòü,
÷òî  â  æåëåçíîé  êëåòêå   åãî   ïîäñîçíàòåëüíîé   æèçíè   áóäåò   âëà÷èòü
ñóùåñòâîâàíèå ñêîâàííûé ˜òèðíåð!.. òî ñìåðòü... ‘ìåðòü ñîçíàíèß!
   - î âàñ ìîãóò ïîéìàòü? - ñ íåâîëüíîé òðåâîãîé ñïðîñèëà ëüçà.
   - Šòî óçíàåò â ýòîì àíàõîðåòå ˜òèðíåðà? ‚ òàêîì âèäå, ñ  áîðîäîé,  ìåíß
íèêòî íå âèäàë. Ÿ âñå îáäóìàë çàðàíåå. ‘åãîäíß íî÷üþ èçëó÷åíèß  âðàãîâ  íå
áóäåò. € åñëè áû îíè è áûëè, îíè íå îïàñíû äëß êàêîãî-òî ˜òåðíà. ˆçëó÷åíèß
íàïðàâëåíû è äîëæíû ïîðàæàòü ñîçíàíèå ˜òèðíåðà. …ãî áîëüøå íå áóäåò!..
   ëüçà ðàñøèðåííûìè ãëàçàìè ñìîòðåëà íà ˜òèðíåðà. åðåä íåé äîëæíà  áûëà
ïðîèçîéòè òàéíà êàêîãî-òî ïåðåâîïëîùåíèß.
   - …ùå îäíî, ëüçà. Šîãäà ß óéäó, çäåñü âñå ïîéäåò ââåðõ äíîì.  Žò  âàñ,
íàâåðíî, îòáåðóò âñå âàøå èìóùåñòâî. Ÿ ïîçàáîòèëñß, ÷òîáû âû íå íóæäàëèñü.
‚îò çäåñü, - ˜òèðíåð ïðîòßíóë ëüçå ïàêåò, - âû íàéäåòå äåíüãè íà äîðîãó è
àäðåñ îäíîãî ÷åëîâåêà, íà èìß êîòîðîãî ß ïåðåâåë êðóïíóþ ñóììó  äåíåã.  à
âàøå èìß äåðæàòü èõ îïàñíî. Ží ïîëó÷èë êðåïêîå âíóøåíèå, è äåíüãè áóäóò  â
öåëîñòè. îåçæàéòå  òóäà.  òî  î÷åíü  äàëåêî.  î  òåì  ëó÷øå.  ‚àì  íàäî
îòäîõíóòü îò âñåãî ïåðåæèòîãî. îðà! ðîùàéòå, ëüçà!..
   - îäîæäèòå, îäèí âîïðîñ.., ñêàæèòå, ˜òèðíåð, âû.., âèíîâàòû â óáèéñòâå
Šàðëà ƒîòëèáà?
   —àñû ïðîáèëè ÷àñ. ‚äðóã ïî ëèöó ˜òèðíåðà  ïðîøëà  ñóäîðîãà.  ƒëàçà  åãî
çàêàòèëèñü, ñòàëè ìóòíûìè. Ží óõâàòèëñß çà êðàé ðîßëß, òßæåëî äûøà.
   ëüçà ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ñëåäèëà çà ýòîé ïåðåìåíîé.
   ˜òèðíåð âçäîõíóë è ïîñòåïåííî ñòàë ïðèõîäèòü â ñåáß.
   - Žòâåòüòå æå, ˜òèðíåð, íà ìîé  âîïðîñ!  ˜òèðíåð  ïîñìîòðåë  íà  íåå  ñ
ïîëíûì  íåäîóìåíèåì  è  ñêàçàë  êàêèì-òî  íîâûì,  èçìåíèâøèìñß,  ñïîêîéíûì
ãîëîñîì:
   - ðîñòèòå, ñóäàðûíß, íî ß íå èìåþ ÷åñòè âàñ çíàòü è íå çíàþ,  î  êàêîì
âîïðîñå âû ãîâîðèòå. - îòîì ˜òèðíåð ïîêëîíèëñß è ðàçìåðåííûì,  íåçíàêîìûì
øàãîì âûøåë èç çàëà.
   ëüçà áûëà ïîòðßñåíà. ˜òèðíåðà áîëüøå íå áûëî.


        15. “ €‡ˆ’ŽƒŽ €Š‚€ˆ“Œ€

   ëüçà ñîâñåì íå ñïàëà â ýòó íî÷ü. “æå ðàññâåòàëî, à îíà âñå  ñèäåëà  íà
òîì æå ìåñòå, ó ðîßëß. ‘îáûòèß ýòîé íî÷è ïîòðßñëè åå.  Žíà  ðàçáèðàëàñü  â
òîì ñëîæíîì çàïóòàííîì êëóáêå, â òîì õàîñå, êîòîðûé  âíåñ  â  åå  ñîçíàíèå
˜òèðíåð. Žíà âñïîìíèëà âñå, ÷òî ïåðåæèëà ñî âðåìåíè ñìåðòè Šàðëà  ƒîòëèáà:
ñâîå íåóäà÷íîå áåãñòâî îò ˜òèðíåðà, íåîæèäàííóþ ëþáîâü ê íåìó,  ïîåçäêó  â
Œåíòîíó. î âñïîìíèëà, êàê î ÷åì-òî ÷óæîì, êàê áóäòî âñå ýòî ïðî÷ëà îíà  â
ðîìàíå. ’àê æå ßñíî âñïîìíèëà îíà è òî  âðåìß,  êîãäà  îíà  áûëà  íåâåñòîé
‡àóåðà. î ÷òî-òî è â ýòîé êàðòèíå ïðîøëîãî èçìåíèëîñü.  „óìàß  î  ‡àóåðå,
îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî åùå ëþáèò åãî. î ëþáèò êàê-òî  èíà÷å:  îáðàç  ‡àóåðà
ïîòóñêíåë. —òî ñ íèì ñòàëî? ˆçìåíèëñß ëè îí? —òî îí âîîáùå çà ÷åëîâåê?.. Š
ñâîåìó óäèâëåíèþ, ëüçà ïîéìàëà ñåáß íà ìûñëè, ÷òî,  â  ñóùíîñòè,  îíà  íå
çíàëà ‡àóåðà. Šàê  ñëîæàòñß  òåïåðü  èõ  îòíîøåíèß?  …å  ðàçìûøëåíèß  áûëè
ïðåðâàíû íåîæèäàííûì  ïîßâëåíèåì  ììû.  ììà  áûëà  â  äîðîæíîì  êîñòþìå,
óñòàëàß, ïîáëåäíåâøàß.
   - ëüçà! - êðèêíóëà îíà è áðîñèëàñü ñî ñëåçàìè ê ïîäðóãå.
   - ‡äðàâñòâóé, ììà! Žò÷åãî æå òû  ïëà÷åøü?  î÷åìó  íå  ïðåäóïðåäèëà  î
ïðèåçäå? ƒäå òâîé ìàëü÷èê? - çàáðîñàëà ëüçà âîïðîñàìè ïëà÷óùóþ ììó.
   - Œàëþòêà òàì, âíèçó, ñ íßíåé. Žòòî  áðîñèë  ìåíß  è  íå  îñòàâèë  äàæå
äåíåã. Ÿ ïðîäàëà ïëàòüß è êîå-êàêèå áåçäåëóøêè è ñîáðàëà íà äîðîãó.
   - Žñòàâèë áåç äåíåã, ñ ðåáåíêîì?
   - Ží ñîâñåì  ñîøåë  ñ  óìà.  Ÿ  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  òàêîé  íåñ÷àñòíîé  è
îäèíîêîé. “ ìåíß íèêîãî íåò, êðîìå òåáß... - ˆ  âäðóã  ñ  íîâûì  ïðèïàäêîì
èñòåðè÷åñêîãî ïëà÷à ììà ïðåðûâàþùèìñß ãîëîñîì çàãîâîðèëà:
   - å îòíèìàé ó ìåíß Žòòî! Ží ëþáèò òåáß.  Ží  õðàíèò  òâîþ  êàðòî÷êó  è
ñìîòðèò íà íåå. Ÿ ñîâñåì íå ñëåäèëà çà íèì, ß âîøëà ñëó÷àéíî, íî îí  ãðóáî
ïðîãíàë ìåíß... Ží ëþáèò òåáß!.. å îòíèìàé åãî. “ òåáß âñå åñòü, òû òàêàß
ñ÷àñòëèâàß. “ òåáß åñòü áîãàòñòâî,  òû  ëþáèøü  ‹þäâèãà,  çà÷åì  òåáå  åùå
Žòòî?..
   ëüçà óëûáíóëàñü êðàåì ãóá, íî ãëàçà åå îñòàâàëèñü ïå÷àëüíûìè.  "åäíàß
ììà, - äóìàëà ëüçà, ãëßäß íà èçìåíèâøååñß, ïîõóäåâøåå  ëèöî  ïîäðóãè.  -
Šóäà äåâàëñß åå ðóìßíåö âî âñþ ùåêó, ñåðåáðèñòûé ñìåõ? åäíàß êóêîëêà, ÷òî
ñäåëàë ñ íåþ Žòòî? åóæåëè îí òàêîé áåññåðäå÷íûé?"
   -  Ÿ  íå  ñ÷àñòëèâåé  òåáß,  -  ñåðüåçíî  ñêàçàëà  ëüçà,  ãëàäß  ðóêîé
ðàñòðåïàâøèåñß âîëîñû ììû, - ó ìåíß íåò  áîãàòñòâà,  ß  áîëüøå  íå  ëþáëþ
˜òèðíåðà, è ˜òèðíåðà áîëüøå íåò...
   ììà îò óäèâëåíèß íà ìèíóòó çàáûëà î ñâîåì ãîðå.
   - Ží óìåð? î÷åìó æå òû íå ïèñàëà ìíå  îá  ýòîì?  ˆ  ðàçâå  ìåðòâûõ  íå
ëþáßò? ‘êîëüêî íîâîñòåé!.. ëüçà îïßòü  óëûáíóëàñü.  ‹èöî  ììû  ñäåëàëîñü
ïå÷àëüíûì.
   - òî çíà÷èò, - âñõëèïûâàß, íà÷àëà îíà, - ýòî çíà÷èò, ÷òî òû ïðèçíàëàñü
åìó â ëþáâè ê Žòòî, è ˜òèðíåð â îò÷àßíèè óáèë ñåáß. ‡íà÷èò, òû îòíèìåøü  ó
ìåíß Žòòî?
   - “ñïîêîéñß, ãëóïåíüêàß äåâî÷êà, - ëàñêîâî ñêàçàëà ëüçà, - ß íå îòíèìó
ó òåáß òâîåãî Žòòî. ‚åäü îí òâîé ìóæ è îòåö òâîåãî ðåáåíêà.
   - òî íè÷åãî íå çíà÷èò! - îòâåòèëà ììà. - Ží ãîâîðèë,  îí  ãîâîðèë  íå
ðàç, ÷òî âñß åãî ëþáîâü êî ìíå áûëà îäíèì ÷åðòîâñêèì íàâàæäåíèåì, ÷òî åñëè
áû íå ýòî íàâàæäåíèå, îí íèêîãäà íå ïîëþáèë áû òàêóþ äóðó. ˆ  òàêîé  áðàê,
ãîâîðèò îí, ìîæíî ðàñòîðãíóòü. € åñëè Žòòî  ãîâîðèò,  ýòî  âåðíî.  ‚åäü  ß
äåéñòâèòåëüíî ãëóïåíüêàß. î òîëüêî.., âåäü è ãëóïåíüêèå õîòßò ñ÷àñòüß!  -
ˆ îíà îïßòü çàïëàêàëà. - ‚åäü ëþáèë æå îí ìåíß  òàêóþ,  êàêàß  ß  åñòü!  €
ïîòîì.., ïîòîì îí ñòàë áóäòî ìñòèòü ìíå çà òî, ÷òî ëþáèë ìåíß.
   ˆ ììà, ïðåðûâàß ðàçãîâîð ïëà÷åì,  ïîäðîáíî  ðàññêàçàëà  ëüçå  èñòîðèþ
ñâîåé ëþáâè. Žíà ñëèøêîì äîëãî ñòðàäàëà â îäèíî÷åñòâå  è  òåïåðü  ãîâîðèëà
îáî âñåì, ÷òî íàáîëåëî, î ãðóáîñòè, ïðèäèð÷èâîñòè Žòòî, î  åãî  íàñìåøêàõ,
èçäåâàòåëüñòâàõ, îñêîðáëåíèßõ.
   ëüçà ñëóøàëà, è åå ñåðäöå íåâîëüíî õîëîäåëî. Žòòî âñòàâàë ïåðåä íåþ  â
íîâîì ñâåòå. òî óæå íå áûëî "íàâàæäåíèåì".  Ží  òàê  ïîñòóïàë  óæå  ïîñëå
òîãî, êàê îñâîáîäèëñß îò âëàñòè ˜òèðíåðà.
   Ží  ìîã  ðàçëþáèòü  ììó.  î  íåóæåëè  ó  íåãî   íå   õâàòàëî   òàêòà,
êîððåêòíîñòè, íàêîíåö, ïðîñòîé ïîðßäî÷íîñòè, ÷òîáû  óäåðæàòüñß  îò  òàêîãî
îáðàùåíèß ñ æåíîé?  ˆ,  âñïîìèíàß  óæå  î  ñâîåé  ëþáâè  ê  ‡àóåðó,  ëüçà
ïîäóìàëà: "åóæåëè  ïðàâ  ˜òèðíåð  â  òîì,  ÷òî  ìû  ëèøü  ñëåïûå  èãðóøêè
èíñòèíêòà, êîòîðûé ìîæåò çàñòàâèòü ïîëþáèòü ÷åëîâåêà  ñ  îñëèíîé  ãîëîâîé?
“æàñíî!.."
   ëüçà  ñëóøàëà  ïîäðóãó,  äóìàß  î  ñâîåì,  è  ïðèñëóøèâàëàñü  êî   âñå
óâåëè÷èâàþùåìóñß øóìó âî âòîðîì ýòàæå.
   "—òî áû òàì ìîãëî áûòü?"
   € òàì ïðîèñõîäèë ïîñëåäíèé àêò áîðüáû.
   ‚îîðóæåííûé îòðßä â çàùèòíûõ ìåòàëëè÷åñêèõ êîñòþìàõ, âî ãëàâå ñ ‡àóåðîì
è ƒîòëèáîì âîðâàëñß â äîì ëüçû.
   ‡àóåð óäàðßë ðóêîßòêîé ïàðàáåëëóìà â äâåðü êàáèíåòà è êðè÷àë:
   - Žòêðîéòå, ˜òèðíåð,  èëè  ìû  âçëîìàåì  äâåðü!  åîæèäàííî  íàïàäàþùèå
óñëûøàëè äîíîñèâøèéñß èç êàáèíåòà ãîëîñ Šà÷èíñêîãî è ëàé ñîáàê.
   - ˜òèðíåðà íåò, à ß îòêðûòü äâåðü íå ìîãó.  ˜òèðíåð,  óõîäß,  çàïåð  åå
ñíàðóæè è ïðèñòàâèë ñîáàê.
   - òî âû, Šà÷èíñêèé? ‚û åùå  æèâû?  -  Žáðàòèâøèñü  ê  ñîëäàòàì,  ‡àóåð
ïðèêàçàë:
   - ‹îìàéòå äâåðè!
   åñêîëüêî äþæèõ ïëå÷ íàâàëèëèñü íà äâåðü, è îíà  çàòðåùàëà.  ‡à  äâåðüþ
ïîñëûøàëñß íåèñòîâûé ëàé äîãîâ. „îãè ïðîñóíóëè  â  îáðàçîâàâøèåñß  ïðîëîìû
îñêàëåííûå, ïîêðûòûå ïåíîé ìîðäû.
   åñêîëüêî âûñòðåëîâ óëîæèëè ñîáàê íà ìåñòå.
   - ‡à÷åì æå óáèâàòü æèâîòíûõ? - ïîñëûøàëñß ñïîêîéíûé ãîëîñ Šà÷èíñêîãî.
   - € âû ïðåäïî÷ëè áû, ÷òîáû ñîáàêè ðàçîðâàëè  íàñ?  -  ïðîâîð÷àë  ‡àóåð,
ïðîëåçàß â îáðàçîâàâøóþñß áðåøü. Ží áûë  óäèâëåí,  óâèäåâ,  ÷òî  Šà÷èíñêèé
ñïîêîéíî  ñèäèò  çà   ñòîëîì;   ïîäïåðåâ   ãîëîâó   ðóêàìè,   èçîáðåòàòåëü
ñîñðåäîòî÷åííî ðàññìàòðèâàë ÷åðòåæè.
   - ƒäå ˜òèðíåð? - ñïðîñèë ‡àóåð.
   - å çíàþ, - îòâåòèë Šà÷èíñêèé, íå ïîäíèìàß ãîëîâû, -  îí  îáåùàë  ìåíß
óòðîì îñëåïèòü, óäóøèòü èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå, íî,  âåðîßòíî,  çàáûë  èëè
çàíßò ÷åì-íèáóäü... - •ëîïíóâ ðóêîé ïî ÷åðòåæàì, Šà÷èíñêèé âîñêëèêíóë:
   - ‚îò âåëèêîëåïíàß  øòóêà!  ˜òèðíåð  íå  îáìàíóë.  Ÿ  ïðîâåë  ÷åðòîâñêè
èíòåðåñíóþ íî÷ü! òîò ˜òèðíåð ïðßìî ãåíèàëåí. ‘õåìû àíòåííû  óñèëèòåëüíîãî
óñòðîéñòâà ñ òðàíñôîðìàòîðàìè è êàòîäíûìè  ëàìïàìè  è  ñõåìà  èíäóêöèîííîé
ñâßçè ñ êîëåáàòåëüíûì êîíòóðîì àíòåííû...
   ‡àóåð è ƒîòëèá ïåðåãëßíóëèñü: íåóæåëè ˜òèðíåð îòíßë ó Šà÷èíñêîãî ðàçóì?
   - óæíî îáûñêàòü  âñå  çäàíèå  ñâåðõó  äîíèçó  è  ïîñòàâèòü  êàðàóëû  ó
ìûñëåïåðåäàþùèõ ñòàíöèé, - ñêàçàë ‡àóåð.
   Žñìîòð  íà÷àëè   ñ   êîìíàòû   ˜òèðíåðà,   ãäå   ïîìåùàëàñü   îäíà   èç
ìûñëåèçëó÷àþùèõ ñòàíöèé. ‚òîðàß òàêàß æå ñòàíöèß íàõîäèëàñü â äðóãîì êîíöå
äîìà, ðßäîì ñî "çâåðèíöåì".
   ‘òàíöèß íå ðàáîòàëà.
   - ó ÷òî æ, ãîñïîäà,  ß  äóìàþ,  òåïåðü  áåçîïàñíî.  Œîæíî  ñíßòü  íàøè
çàùèòíûå ìàñêè, - ñêàçàë ƒîòëèá è ïåðâûé ñíßë ñî ñâîåé ãîëîâû  ñåòêó.  …ãî
ïðèìåðó ïîñëåäîâàëè äðóãèå. ‘ðåäè ïðèøåäøèõ áûëî íåñêîëüêî ñòàðûõ çíàêîìûõ
ƒîòëèáà:  ïðîêóðîð,  íà÷àëüíèê  ïîëèöèè  è  "æåëåçíûé  ãåíåðàë",   êîòîðûé
ïðèíèìàë ó÷àñòèå â âîåííîé ýêñïåäèöèè ïðîòèâ ˜òèðíåðà  "â  öåëßõ  èçó÷åíèß
íîâûõ ìåòîäîâ âåäåíèß âîéíû".
   Ží ðàçâîäèë ðóêàìè,  êàê  áû  îïðàâäûâàßñü  â  ñâîèõ  ïðåæíèõ  íåóäà÷àõ
âîåííîé ýêñïåäèöèè ïðîòèâ ˜òèðíåðà, è ãîâîðèë:
   - Šòî æå åãî çíàë, ÷òî íà ˜òèðíåðà íàäî  èäòè  ñ  äàìñêèìè  âóàëßìè  íà
ãîëîâå? - ˆ, íàõìóðèâ  ñâîè  áîëüøèå  ñåäûå  áðîâè,  îí  ïå÷àëüíî  ñêàçàë,
óêàçûâàß íà Šà÷èíñêîãî:
   - ’åïåðü âîò îíè áóäóùèå ïîëêîâîäöû, âû, ãîñïîäà èíæåíåðû. àøà ïåñåíêà
ñïåòà! —òî ìû ñäåëàåì øòûêîì, åñëè ýòà øòóêà ìîæåò ïîâåðíóòü øòûê â  ëþáóþ
ñòîðîíó? - è îí ñ íåäîáðîæåëàòåëüñòâîì óêàçàë íà ìàøèíó, âèäíåâøóþñß ÷åðåç
äâåðü êîìíàòû ˜òèðíåðà.
   - Žäíàêî íàäî îïîâåñòèòü âñåõ, ÷òî îðóäèß ìûñëåííîãî  âîçäåéñòâèß  íàìè
çàõâà÷åíû. - ˆ ‡àóåð ïðîøåë â êîìíàòó ˜òèðíåðà. - ”ó,  ÷åðò,  -  ïðîâîð÷àë
îí, ãëßäß ñ íåäîóìåíèåì, íà íåçíàêîìóþ êîíñòðóêöèþ ìàøèíû. - Šà÷èíñêèé,  -
ïîçâàë îí íà ïîìîùü èçîáðåòàòåëß, - âû ïîíèìàåòå â ýòîì ÷òî-íèáóäü?
   Šà÷èíñêèé ïîäîøåë ê ìàøèíå è ñòàë óâåðåííî ïîâîðà÷èâàòü ðû÷àãè.  Œàøèíà
çàðàáîòàëà.
   - óæíî  ïîñëàòü  èçëó÷åíèå,  êîòîðîå  îñâîáîäèëî  áû  âñåõ  ïîðàæåííûõ
˜òèðíåðîì, - ñêàçàë Šà÷èíñêèé.
   - ðàâèëüíî! - îòâåòèëî íåñêîëüêî ãîëîñîâ. ˆ Šà÷èíñêèé ïðèíßëñß "ëå÷èòü
íà ðàññòîßíèè", êàê âûðàçèëñß êòî-òî èç ñòîßùèõ â êîìíàòå.
   - ó ÷òî? - ñïðîñèë ‡àóåð îäíîãî  èç  ñîëäàò,  îáûñêèâàâøèõ  ïîäâàëüíîå
ïîìåùåíèå.
   - ˜òèðíåð íå íàéäåí! - îòâåòèë îí.
   - ˆùèòå â ïåðâîì ýòàæå! Žáûùèòå êàæäóþ ùåëü!
   - ‚èíîâàò, ãîñïîäèí ïðîêóðîð, - îáðàòèëñß Šà÷èíñêèé ê ïðîêóðîðó, - ìîãó
ëè ß âçßòü ýòè ÷åðòåæè? ˜òèðíåð ïåðåäàë èõ ìíå...
   - ‘åé÷àñ ß íè÷åãî íå ìîãó ðàçðåøèòü òðîãàòü è  áðàòü  îòñþäà.  ‚ñå  ýòî
ßâëßåòñß ñëåäñòâåííûì ìàòåðèàëîì. îòîì, ìîæåò áûòü...
   - Ž÷åíü æàëü! - îòâåòèë Šà÷èíñêèé.
   "•îðîøî, îäíàêî, ÷òî ß óñïåë  îçíàêîìèòüñß  ñî  âñåì  ýòèì  è  çàïèñàòü
âàæíåéøèå ôîðìóëû. Žáîéäåìñß è áåç ÷åðòåæåé! - ïîäóìàë Šà÷èíñêèé. - € îíè,
ïîæàëóé, è â ôîðìóëàõ íå âñå ïîéìóò".
   - Ÿ òàêæå õî÷ó îáðàòèòüñß ê âàì ñ ïðîñüáîé, ãîñïîäèí ïðîêóðîð, - ñêàçàë
ƒîòëèá. - åîáõîäèìî âûçâàòü äîïîëíèòåëüíûé îòðßä äëß  îõðàíû  ïîäâàëà,  â
êîòîðîì õðàíßòñß îãðîìíûå öåííîñòè. Ÿ ïîëàãàþ, ÷òî íàñòàèâàòü  íà  ýòîì  ß
èìåþ ïðàâî, ïîñêîëüêó ß ßâëßþñü çàêîííûì íàñëåäíèêîì.  „óìàþ,  ÷òî  òåïåðü
âîïðîñ î íàøåì ïðàâå íà íàñëåäñòâî íè â êîì íå âûçîâåò ñîìíåíèß.
   - ‚àøè ïðàâà -  âîïðîñ  áóäóùåãî,  -  îòâåòèë  ïðîêóðîð.  -  î  ïðîòèâ
óñèëåííîé îõðàíû ß íè÷åãî íå èìåþ.
   ‡àóåð âñå áîëüøå õìóðèëñß, ñëóøàß ýòîò ðàçãîâîð. Ží ïîäîøåë ê ƒîòëèáó è
ßçâèòåëüíî ïðîèçíåñ:
   - å ñëèøêîì ëè âû çàáåãàåòå âïåðåä, ãîñïîäèí ƒîòëèá?  Šàê  âàì  äîëæíî
áûòü õîðîøî èçâåñòíî, ñóä ïðèñóäèë  íàñëåäñòâî  â  ïîëüçó  ëüçû  ƒëþê,  è
ðåøåíèå âîøëî â çàêîííóþ ñèëó.
   - î îíî ìîæåò áûòü ïåðåñìîòðåíî ââèäó âíîâü îòêðûâøèõñß îáñòîßòåëüñòâ!
- ˆ, âäðóã âñïûëèâ, íåäàâíèé ñîþçíèê êðèêíóë:
   - „à âû ñ êàêîé ñòàòè âìåøèâàåòåñü â ýòî äåëî? „îâîëüíî ìîðî÷èëè  âñåõ!
…ñëè âû åùå ðàç ñòàíåòå íà ìîåé äîðîãå ê íàñëåäñòâó, ß ïîòðåáóþ, ÷òîáû âàñ
àðåñòîâàëè. ‚û âûñòóïàëè îò èìåíè ƒëþê è, çíà÷èò,  ßâëßåòåñü  ñîó÷àñòíèêîì
ïðåñòóïëåíèß!
   - î âîïðîñ î ïðè÷èíàõ ëèøåíèß íàñëåäñòâà âàøåãî ïî÷òåííîãî ðîäèòåëß. -
ãîðß÷èëñß ‡àóåð.
   ‘ïîð èõ áûë ïðåêðàùåí ïîßâëåíèåì Šðàíöà.
   - Žãî! - â âîëíåíèè ðàçìàõèâàë îí ðóêàìè. - ‚îò îíî ñàìîå! ‚îò ãäå ìû ñ
âàìè, ƒîòëèá, áðèëè ãîñïîäèíà ˜òèðíåðà, è ÷èñòèëè åãî  ïëàòüå,  è,  êõå..,
ïîëó÷èëè  íà  ÷àåê  ñ  åãî  ìèëîñòè!  îìíèòå,  âàøå   ïðåâîñõîäèòåëüñòâî,
âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî, êîòîðîå ß ïðåïîäíåñ âàì â òþðüìå, - îáðàòèëñß
îí ê ïðîêóðîðó, - ìîíåòêó ïîìíèòå? òî ñàìîå è åñòü ìîå ïðåñòóïëåíèå. –åíà
êðîâè, òàê ñêàçàòü.  ‚ìåñòî  òîãî  ÷òîáû  óáèòü,  ß  ïî÷èñòèë  ïëàòüèöå  ó
ãîñïîäèíà ˜òèðíåðà!
   - èêòî íå ïîñòàâèò âàì â óïðåê ýòîãî ïðåñòóïëåíèß, Šðàíö  „îâîëüíî  âû
íàñèäåëèñü, òåïåðü âàñ æäåò ñåðüåçíàß  ðàáîòà.  Šëåòêó  ìû  çàõâàòèëè,  íî
ïòè÷êà óëåòåëà. ˜òèðíåðà íåò.
   - àéäåì, íàéäåì! ˆç-ïîä çåìëè âûðîåì! - âåñåëî ñêàçàë  Šðàíö,  ïîòèðàß
ðóêè.
   - å÷àëüíûå íîâîñòè, - ïîñëûøàëñß ãîëîñ Šà÷èíñêîãî. Ží  îòëîæèë  òðóáêó
òåëåôîíà è ñêàçàë:
   - ‘åé÷àñ òåëåôîíèðîâàëè ñ îäíîãî çàâîäà, ÷òî  êàê  òîëüêî  ïðåêðàòèëîñü
äåéñòâèå  âëèßíèß  ˜òèðíåðà,  ñîòíè  ðàáî÷èõ  óïàëè   çàìåðòâî,   î÷åâèäíî
íàñòóïèëà ðåàêöèß ïîñëå óæàñíîãî ïåðåóòîìëåíèß, â êîòîðîì  äåðæàë  èõ  âñå
âðåìß ˜òèðíåð. ’ðåáóåòñß íåìåäëåííàß ïîìîùü.
   ‡àóåð, õìóðûé è çëîé, âûøåë èç êîìíàòû è ïîäíßëñß íà òðåòèé ýòàæ.
   ‚ çèìíåì ñàäó îí çàñòàë ëüçó è ñâîþ æåíó.
   ììà áðîñèëàñü ê íåìó ñ ðàäîñòíûì êðèêîì:
   - Žòòî!
   î îí ãðóáî îòòîëêíóë åå - Žòêóäà òû? - õìóðî ñïðîñèë îí æåíó. -  “éäè,
ìíå íàäî ïîãîâîðèòü ñ ôðàó... ˜òèðíåð.
   ëüçà ñ óïðåêîì ïîñìîòðåëà íà íåãî, ììà ñî  ñëåçàìè  íà  ãëàçàõ  -  íà
ëüçó, êàê áû ãîâîðß: âèäèøü, êàê îí îòíîñèòñß êî ìíå?
   - ó? - ñêàçàë ‡àóåð, ñóðîâî ãëßäß íà æåíó. ììà âçäîõíóëà  è  ïîñëóøíî
âûøëà.
   - Žòòî ‡àóåð, ß íå óçíàþ âàñ, - ñ óïðåêîì ñêàçàëà ëüçà.
   - Žíà ìîå íåñ÷àñòüå! Ÿ íå çíàþ, êàê îòäåëàòüñß îò íåå, - ñ ðàçäðàæåíèåì
ñêàçàë ‡àóåð - ‚û äîëæíû çíàòü, ÷òî ìîß ëþáîâü  ê  íåé  áûëà  èñêóññòâåííî
âûçâàíà ˜òèðíåðîì.
   - òî íå äàåò âàì ïðàâà òàê îòíîñèòüñß ê íåé. Žíà íå âèíîâàòà íè â ÷åì,
è îíà ëþáèëà âàñ ðàíüøå íå ïî ïðèêàçó ˜òèðíåðà.
   - Šàêîå ìíå äåëî äî íåå? - òàê æå  ðàçäðàæåííî  îòâåòèë  ‡àóåð.  -  ƒäå
˜òèðíåð?
   - Ží óøåë.
   - Šóäà?
   - Ÿ íå çíàþ. Ží íå ñêàçàë ìíå, íî â äîìå åãî íåò íàâåðíî.
   - ‚û ëæåòå! ‚û ñêðûâàåòå åãî! ëüçà âñòàëà.
   - îñëóøàéòå, ‡àóåð, åñëè âû íå îñòàâèòå ýòîò òîí, ß ñåé÷àñ æå óéäó.
   ‡àóåð çàñòàâèë ñåáß óñïîêîèòüñß è ñåë ðßäîì ñ ëüçîé.
   - ðîñòèòå ìåíß,  ëüçà,  -  ïî÷òè  ëàñêîâî  ñêàçàë  îí.  -  Ÿ  ñëèøêîì
èçíåðâíè÷àëñß çà  ýòî  âðåìß.  ‚û  ãîâîðèòå,  ˜òèðíåðà  íåò.  ‚û,  çíà÷èò,
ñâîáîäíû?
   ëüçà â îòâåò êèâíóëà ãîëîâîé.
   - —òî æå ìåøàåò íàì òåïåðü áûòü âìåñòå?
   - ‡àóåð, íî âåäü ó âàñ ðåáåíîê, æåíà...
   - å ãîâîðèòå ìíå î íåé, ëüçà!
   Ží âçßë åå ðóêó. ëüçà íàõìóðèëàñü è òèõî, íî  ðåøèòåëüíî  îòíßëà  ñâîþ
ðóêó. å òîëüêî æåíà è ðåáåíîê îòäàëßëè åå òåïåðü îò ‡àóåðà.  îâûå  ÷åðòû
õàðàêòåðà ‡àóåðà äåëàëè åãî ÷óæèì. € ìîæåò áûòü, ýòî  è  íå  íîâûå  ÷åðòû;
ìîæåò áûòü, ýòà ãðóáîñòü è ÷åðñòâîñòü  âñåãäà  æèëè  â  íåì  ïîä  ïîêðîâîì
õîëîäíîé êîððåêòíîñòè, è îíà ðàíüøå òîëüêî íå çàìå÷àëà èõ?
   ˆ åùå îäíî óäåðæèâàëî ëüçó. ˜òèðíåð, êàêèì îíà óçíàëà åãî â  ïîñëåäíþþ
íî÷ü, ïîðàçèë åå âîîáðàæåíèå. Ží áûë  ïðåñòóïåí.  Ží  ó÷èíèë  íàñèëèå  íàä
ñâîáîäîé åå âîëè è ÷óâñòâ, íî îí ïðîøåë ÷åðåç åå æèçíü, îñòàâèë ñëåä. ˆ òà
áåçäíà ñòðàäàíèß, êîòîðóþ îí îòêðûë ïåðåä íåþ â ïîñëåäíþþ íî÷ü,  íå  ìîãëà
íå âçâîëíîâàòü åå. ‚åðíóâ åé ñâîáîäó, îí ïîêàçàë,  ÷òî  äîëß  ïîðßäî÷íîñòè
åùå ñîõðàíèëàñü â íåì.
   ‡àóåð íå ïîíèìàë, ÷òî òâîðèòñß â äóøå ëüçû, è äóìàë, ÷òî â íåé ãîâîðèò
ëèøü æåíñêàß ñòûäëèâîñòü.
   Ží ñäåëàë íîâóþ ïîïûòêó âçßòü åå çà ðóêó è íà÷àë  ãîâîðèòü,  âñå  áîëåå
óâëåêàßñü:
   - ‘êàæèòå "äà", ëüçà, è ìû áóäåì ñ÷àñòëèâû. Œû îáà  ìíîãî  ñòðàäàëè  è
çàñëóæèëè ïðàâî íà ñ÷àñòüå. ˆ åùå, ëüçà, âû ïîìíèòå, ß  ðàäîâàëñß,  êîãäà
âû îòêàçàëèñü îò íàñëåäñòâà, ïîòîìó ÷òî ß áîßëñß ïîòåðßòü  âàñ?  Ÿ  äóìàþ,
÷òî òåïåðü îíî íå áóäåò ñòîßòü ñòåíîé ìåæäó íàìè. ˜òèðíåðà íåò. —òî ìåøàåò
âàì âîñïîëüçîâàòüñß âàøèì ïðàâîì? ƒîòëèá? Œíå íå ñòðàøåí ýòîò ùåíîê!
   ëüçà ïîñìîòðåëà íà ‡àóåðà è âíîâü îòíßëà ñâîþ ðóêó. ‚î  âçãëßäå  ëüçû
‡àóåð çàìåòèë óäèâëåíèå è ñòðàõ.
   -  å  äóìàéòå,  ÷òî  âî  ìíå  ãîâîðèò  êîðûñòîëþáèå!  -  ïîñïåøèë   îí
îïðàâäàòüñß, ïî-ñâîåìó ïîíßâ ýòîò ñòðàõ. - åò, ß ëþáëþ âàñ, òîëüêî âàñ, à
íå âàøå áîãàòñòâî. î áóäüòå æå ïðàêòè÷íû. îéìèòå, ÷òî  ðàé  â  øàëàøå  -
ìå÷òà ïîýòîâ. îäóìàéòå î ñâîåì  áóäóùåì.  „àéòå  ìíå  äîâåðåííîñòü,  è  ß
ðó÷àþñü, ÷òî ñïàñó ïî  êðàéíåé  ìåðå  ÷àñòü  âàøåãî  ñîñòîßíèß  â  ðàçìåðå
îñòàâëåííîãî âàì íàñëåäñòâà.
   ëüçà âñòàëà è ïîäíßëà ðóêè, êàê áû çàùèùàßñü.
   - åò, ‡àóåð, íåò! å ãîâîðèòå ìíå î íàñëåäñòâå! Ÿ íå  õî÷ó  ïåðåæèâàòü
åùå ðàç âñå ýòè óæàñû, âñþ ýòó ãðßçü... ðåêðàòèì ýòîò ðàçãîâîð...  Ÿ  òàê
óñòàëà... Ÿ íå ñïàëà âñþ íî÷ü è åëå ñòîþ íà íîãàõ...
   - î ýòî íå ïîñëåäíåå âàøå ñëîâî? -  ñïðîñèë  ‡àóåð  âñëåä  óäàëßþùåéñß
ëüçå.
   Žíà áûñòðî óøëà, íè÷åãî íå îòâåòèâ. ëüçà  âáåæàëà  â  ñâîþ  êîìíàòó  è
îáíßëà ïëà÷óùóþ ììó.
   - å ïëà÷ü, ìîß äåâî÷êà! Ÿ íå îòíèìó îò òåáß Žòòî, íî áîþñü,  ÷òî  òåáå
íå óäàñòñß âåðíóòü åãî.
   - ’û äóìàåøü? - ñïðîñèëà ììà, áåñïîìîùíî âçãëßíóâ íà ëüçó.
   - Œîæåò áûòü, ïîòîì... - ñêàçàëà ëüçà, ÷òîáû óòåøèòü ïîäðóãó,  õîòß  è
íå âåðèëà â ýòî âîçâðàùåíèå.
   - € òåïåðü íàì ñ òîáîé íàäî îòäîõíóòü. Ÿ íå  îñòàâëþ  òåáß.  Œû  ïîåäåì
äàëåêî, ÷òîáû çàáûòü îáî âñåì. å ïëà÷ü!  ’åáå  íàäî  áåðå÷ü  ñåáß.  ˆ  òû
ñîâñåì íå îäèíîêà. “ òåáß åñòü ñûí, ìû áóäåì âìåñòå âîñïèòûâàòü åãî. ‚ íåì
òû íàéäåøü ñâîå ñ÷àñòüå.
   - „à, ïîåäåì. å îñòàâëßé ìåíß, ëüçà!
   ‡àóåð ïðîäîëæàë ñèäåòü â çèìíåì ñàäó, ïåðåä àêâàðèóìîì, îïóñòèâ ãîëîâó,
õìóðûé è çëîé.
   - Ž ÷åðò!.. - âäðóã êðèêíóë îí è íåîæèäàííî äëß ñåáß óäàðèë  êóëàêîì  â
ñòåêëßííóþ ñòåíêó àêâàðèóìà.
   ‘òåêëî ðàçáèëîñü, âîäà âûëèëàñü, è ðûáêè,  îïóñòèâøèñü  íà  äíî,  æàäíî
îòêðûâàëè ðòû è áèëè õâîñòàìè ïî ñûðîìó ïåñêó...


        —€‘’œ ’…’œŸ


        1. „ŽŒˆŠ “ ŒŽŸ

   ‹èñòüß ïàëüì, êîëåáëåìûå ðîâíûì áåðåãîâûì âåòðîì,  ìåðíî  ïîêà÷èâàëèñü,
êàê îãðîìíûå âååðà, ïðèâîäèìûå â äâèæåíèå íåâèäèìîé  ðóêîé.  åñìîòðß,  íà
ðàííèé ÷àñ,  ñîëíöå  ïàëèëî  íåìèëîñåðäíî.  Žò  ïàëüì  ëîæèëèñü  íà  çåìëþ
èññèíß-÷åðíûå òåíè.
   åáîëüøîé äîì ñ ïëîñêîé êðûøåé è øèðîêîé âåðàíäîé, âûõîäßùåé  íà  áåðåã
îêåàíà, ñòîßë íà ñêëîíå ãîðû. ‡à äîìîì íà÷èíàëñß òðîïè÷åñêèé  ëåñ.  àëüìû
ãóñòî îáñòóïèëè äîì, óêðûâàß åãî îò çíîß øèðîêèìè ëèñòüßìè.  †èâàß  îãðàäà
èç êîëþ÷èõ ðàñòåíèé îïîßñûâàëà ó÷àñòîê âîêðóã óñàäüáû.
   „îì ñòîßë îñîáíßêîì. ‡à íåâûñîêèì  ãîðíûì  êðßæåì  íàõîäèëñß  íåáîëüøîé
ãîðîäîê.
   à âåðàíäå çà óòðåííèì êîôå ñèäåëà ìîëîäàß ðóñîâîëîñàß æåíùèíà â ëåòíåì
áåëîì êîñòþìå è â ïëåòåíûõ òóôëßõ ìåñòíîãî èçäåëèß íà áîñó íîãó.
   - …ùå ÷àøêó ïðèêàæåòå? - ñïðîñèë ñòàðûé  ñëóãà  â  áåëîé  áëóçå,  áåëûõ
øàðîâàðàõ è òàêèõ æå ïëåòåíûõ òóôëßõ.
   - åò, ƒàíñ, áëàãîäàðþ âàñ. Œîæåòå óáèðàòü êîôå. Šàê âàøè íîãè, ƒàíñ?
   - ëàãîäàðþ âàñ; îòëè÷íî. òî ñîëíûøêî  ïðåêðàñíî  èçëå÷èëî  ìåíß.  …ùå
íåìíîæêî, è ß áóäó òàíöåâàòü.
   - ”ðàó ˜ìèòãîô äîìà?
   - “øëà çà ïðîâèçèåé. ‘êîðî äîëæíà ïðèéòè. ‚àì ÷òî-íèáóäü íóæíî ôðàó?
   - åò, áëàãîäàðþ âàñ, íè÷åãî.
   ƒàíñ âûøåë.
   ëüçà âçäîõíóëà, âçßëà âååð, ñäåëàííûé èç ïàëüìîâîãî  ëèñòà,  ïîâåðíóëà
ëåãêîå ïëåòåíîå êðåñëî ê îêåàíó è, òèõî ìàõàß âååðîì,  ñòàëà  ñìîòðåòü  íà
ñâåðêàþùóþ â óòðåííèõ ëó÷àõ ñîëíöà ïîâåðõíîñòü âîäû.
   ðîøëî òðè ãîäà ñ òåõ ïîð, êàê ïîñåëèëàñü îíà çäåñü âìåñòå ñ ììîé,  åå
ìàëåíüêèì ñûíîì è ôðàó ˜ìèòãîô, êîòîðàß óïðîñèëà âçßòü åå ñ ñîáîé.
   åðâîå ëèöî, êîòîðîå îíà âñòðåòèëà çäåñü, áûë ƒàíñ, ñòàðûé ñëóãà  Šàðëà
ƒîòëèáà. Ží è áûë òåì äîâåðåííûì ÷åëîâåêîì, êîòîðîìó ˜òèðíåð  ïåðåä  ñâîèì
óõîäîì âðó÷èë çàáîòû îá ëüçå.
   ˜òèðíåð ïîñòàðàëñß "çàêðåïèòü" âåðíîñòü ƒàíñà  ìûñëåèçëó÷åíèåì  áîëüøîé
ñèëû. ˜òèðíåð  òîãäà  äîñòèã  áîëüøîãî  óñïåõà  â  ìûñëåííîì  âíóøåíèè  íà
ïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê, - îí  ñàì  ãîòîâèëñß  âíóøèòü  ñåáå  "ïåðåâîïëîùåíèå
ëè÷íîñòè" íà âñþ æèçíü. ƒàíñ áûë ïåðâûì îïûòîì â ýòîì  íàïðàâëåíèè.  Šîãäà
îïûò ñ ƒàíñîì áûë çàêîí÷åí è ïî èñïûòàíèè äàë âïîëíå  ïðî÷íûå  ðåçóëüòàòû,
˜òèðíåð óëûáíóëñß, äîâîëüíûé ñâîåé ðàáîòîé.
   "Šàê ëåãêî òåïåðü äåëàòü ëþäåé  âåðíûìè  è  ÷åñòíûìè!"  -  ïîäóìàë  îí,
îòïóñêàß ƒàíñà.
   î  ýòà  èñêóññòâåííî  çàêðåïëåííàß  âíóøåíèåì  âåðíîñòü  áûëà   òîëüêî
ïðåäîñòîðîæíîñòüþ. ƒàíñ, ïî âñåé âåðîßòíîñòè, è áåç  âíóøåí