вещении все перемещениЯ "џтагана" будут  видны  как  на
ладони.
     Ѓурча  полузабытые проклЯтиЯ на Языке своей родной страны,
Ѓарим ходил взад-вперед по  мостику.  Ћн  надеЯлсЯ,  что  через
час-другой погода изменитсЯ. ќто было не столь уж невероЯтно --
в месЯц зорах невидимые крыльЯ западных холодных ветров могли в
считанные минуту затЯнуть небо темной пеленой туч.
     Ќо  долго  ждать  капитан  не  мог. •очешь -- не хочешь, а
через несколько часов "џтагану"  придетсЯ  выйти  из  стройного
рЯда  других галер и, обойдЯ весь флот, подкрастьсЯ к флагману.
“дастсЯ ли сделать это незаметно?  Ќе  заподозрит  ли  неладное
какой-нибудь вахтенный или впередсмотрЯщий с одного из плывущих
рЯдом  судов,  увидив странные маневры "џтагана"? “вы, это было
более чем вероЯтно. Ќо приходилось идти на риск. „ругого выбора
у капитана Ѓарима не было  --  еще  до  рассвета  флот  пиратов
должен был войти в бухту Џатанги и напасть на город.
     ЊолЯ  богов и тут же изрыгаЯ проклЯтиЯ, Ѓарим мерЯл шагами
капитанский мостик, всей душой, как  никогда  в  жизни,  желаЯ,
чтобы  погода  испортилась  и  плотные  тучи  скрыли серебрЯный
фонарь луны.

        x x x
     ‚ те же минуты  на  палубе  другого  кораблЯ  --  флагмана
пиратской армады -- сам Љаштар тоже сыпал проклЯтиЯми по поводу
Ярко  сиЯющей  луны.  ‘лишком  хорошо  знал  Љрасный  ‚олк, что
‚оздушнаЯ гвардиЯ Џатанги неустанно охранЯет ѓород  Џламени,  и
что  с  высоты  пилоты  видЯт  гладь  залива  на  очень большое
расстоЯние.  поэтому  Љаштару  тоже  было  нужно,  чтобы   луна
скрылась за тучами, дав возможность его флоту подойти поближе к
стенами  Џатанги,  прежде чем стражники поднимут тревогу. Ќо, в
отличие от Ѓарима, у Љаштара на борту его кораблЯ  был  колдун;
причем не какой-нибудь завалЯщий шаман, годЯщийсЯ только на то,
чтобы   навести  порчу  или  сглазить  противника,  а  один  из
могущественнейших мастеров  ‘ерой  Њагии,  наследник  проклЯтых
богами  и  благословленных  демонами  колдунов  древней Ќианги,
великий   Ѓелшатла,   вооруженный   дьЯвольскими   знаниЯми   и
инструментами древней науки.
     Ѓелшатла тоже отлично понимал, как важно скрытно подойти к
бухте  ѓорода  Џламени.  Њного  дней  он  листал пожелтевшие от
времени, испещренные иероглифами страницы древних манускриптов,
раскопанных им в есках ‘ерых Џустынь.
     Ћн нашел одно сильнейшее  заклинание,  используЯ  которое,
вместе   с  некоторыми  приспособлениЯми,  можно  было  сделать
корабли невидимыми длЯ человеческого взглЯда.  Ќо  этот  способ
требовал  сильных  магических полей, искривлЯющих лучи света, и
им нельзЯ было воспользоватьсЯ в открытом море.
     „ревние страницы  предлагали  способ  сделать  так,  чтобы
наблюдатели   не   обратили   вниманиЯ,   словно   не  заметили
приближениЯ множества судов. Ќо это  могущественное  заклинание
работало  не  само  по  себе.  —тобы  поглотить  внимание  всех
стражников, которые будут наблюдать за  приближением  флота  со
стен  и  башен,  да еще и вниманиЯ пилотов сторожевых воздушных
лодок, потребовались бы объединенные усилиЯ как минимум  девЯти
ЏосвЯщенных,  знатоков  €скусства  ‘ерой Њагии. Ќо Ѓелшатла был
один, по крайней мере, в обозримой  части  обитаемого  мира.  Ђ
значит -- и этот способ не подходил.
     ЋставалсЯ  третий  вариант  --  тот,  который  можно  было
воплотить в жизнь при сложившихсЯ обстоЯтельствах.
     „лЯ этого нужно было воспользоватьсЯ  силами  џатлабназура
--  „емона Њглы, которого можно было заставить работать на себЯ
при помощи мощных  талисманов.  „емон  Њглы  мог  укутать  весь
наступающий  флот  плотной завесой густого тумана, скрыв его от
посторонних глаз, ибо  простой  смертный  не  может  проникнуть
взглЯдом  сквозь  Њглу џатлабназура. конечно, Ѓелшатла не знал,
что  на  самом  деле  он  проводит  простой  физический   опыт,
основанный  не  а  сверхъестественных  чудесах,  а  на  законах
природы, и ’емные ‘илы •аоса здесь не при чем. Ќо  если  нужный
результат будет получен, то Ѓелшатле все равно, работал ли он с
потусторонними   силами   или   использовал   еще  не  открытые
человечеством законы природы.
     Ќа  носу  пиратского  флагмана   ‘ерый   Љолдун   водрузил
небольшое  сооружение.  ‘ловно  дополнительнаЯ  мачта,  в  небо
вонзилсЯ высокий тонкий  штырь  из  чистой  меди,  у  основаниЯ
которого  жужжал  и  потрескивал таинственный механизм, который
сегоднЯ мы назвали бы подобием трансформатора. Ќаклонившись над
аппаратом и  шепча  заклинаниЯ,  привораживающие  „емона  Њглы,
Ѓелшатла  включил  механизм.  ЌесмотрЯ  на  все познаниЯ ‘ерого
Љолдуна, длЯ него, человека  древней  эпохи,  напрЯжение  между
положительным  и  отрицательным  электродами  было  „ухом ‘илы,
запертым в  клетке  тЯжелого  трансформатора.  Ђ  синие  искры,
слетавшие  с  остриЯ медной мачты -- не разрЯдами накопившегосЯ
электрического потенциала, а  Ќизшими  „ухами  ‘итхии  --  Њира
Ћгненных „емонов.
     Њало-помалу  вокруг  сыплющего искрами конца медного штырЯ
стало    формироатьсЯ    облако    из    мельчайших     капелек
сконденсировавшегосЯ  пара.  прибор  не  прекращал  работать, и
клубы тумана потЯнулись в разные стороны от штырЯ,  обволакиваЯ
палубу  и  мачты "Љрасного волка". ‘ волшебной скоростью пелена
поглотила, рЯд за рЯдом, весь строй огромного пиратского флота.
…сли  внутри  строЯ  морЯки   еще   могли   разглЯдеть   темные
силуэты-призраки   соседних  кораблей,  то  даже  с  небольшого
расстоЯниЯ никто не смог бы ничего разобрать в плотном туманном
облаке.
     “видев это, Ѓарим невольно помЯнул многих  богов.  Џравда,
его  чуть  успокоило  переданное  при  помощи  сигнальных огней
объЯснение неожиданно  сгустившегосЯ  тумана.  Љаштар  приказал
своим  сигнальщикам  оповестить  всех  капитанов,  чтобы  те не
паниковали попусту.
     ђазобравшись   с   сигнальной   азбукой,   Ѓарим   зловеще
ухмыльнулсЯ.  какаЯ ирониЯ судьбы -- колдовство Ѓелшатлы должно
было помочь "џтагану" незаметно подойти к флагману, несЯ смерть
‘ерому Љолдуну.


        ѓлава 14. Љлинок занесен...
     ’еперь, когда огромнаЯ армада флота  пиратов  скрылась  за
густым  колдовским туманом, Ѓарим ђыжаЯ Ѓорода мог действовать,
как задумал.
     ‘начала он хотел дождатьсЯ полуночи, когда  большаЯ  часть
пиратов уснет, и притупитсЯ внимание вахтенных, но теперь ждать
не было необходимости. Ћни ударЯт сейчас же, немедленно!
     ‘ловно  приведение,  галера  Ѓарима беззвучно пкинула свое
место в строю и направлась в обход флота. Ќикто из  соседей  не
заметил  этого  маневра.  ’е  матросы,  которые  еще не спали и
наблюдали за  тем,  что  поисходит  в  тумане,  были  поглощены
картинами,  нарисованными волшебным туманом: вокруг кораблей то
возносились бесплотные замки, то  поЯвлЯлись  огромные  бледные
лица  великанов с пустыми глазницами, то и дело уносимые ветром
и поЯвлЯющиесЯ вновь.
     „линные, извивающиесЯ  плети  тумана  переплетались  между
мачтами  и тЯнулись к матросам, словно желаЯ удержать корабли и
схватить людей, утащить их с кораблей и бросить в море. €  хотЯ
капитаны  объЯснили матросам, что этот жутковатый туман -- дело
рук их союзника -- Ѓелшатлы, --  мало  у  кого  из  морЯков  не
забилось  учащенно  сердце, замираЯ времЯ от времени от страха.
’акие же чувства испытывала и команда "џтагана". ‘жав оружие  и
готовЯсь  бесстрашно  вступить  в  бой с численно превосходЯщим
противником, отважные пираты с трудом отгонЯли страх, глЯдЯ  на
кошмарные картины, нарисованные туманом.
     ‘тарина  Ѓлай  едва удержалсЯ, чтобы не выхватить из ножен
меч и не полоснуть им пару раз по блуждающим по  палубе  тенЯм,
дабы  убедитьсЯ,  что  это  и вправду всего лишь облака тумана.
ђЯдом с ним стоЯл  бледный,  как  полотно,  одноглазый  „урган,
переставший улыбатьсЯ и сжимающий в кулаке зеленого идола. „аже
великан  ђогир,  синий  кочевник  --  и  тот бормотал заклЯтиЯ,
надеЯсь защитить себЯ от „емога Њглы.
     Ќеожиданно галера вышла из  туманного  облака.  Ћказалось,
что в мире все по-прежнему: так же светит луна, мерцают звезды,
плещутсЯ   серебрЯные   волны.  ‡начит,  рукотворный  туман  не
поглотил  весь  мир  безвозвратно.  Њногие   морЯки   вздохнули
поспокойнее.
     Ѓарим  приказал  поднЯть  на  мачты  все паруса, вплоть до
последнего куска багрового холста.  ‚едь  "џтагану"  предстоЯло
обогнуть  весь  пиратский  флот  и  подойти  к  флагману. ‚етер
наполнил подставленные  паруса,  и  золоченаЯ  драконьЯ  голова
понеслась  по  серебрЯным  волнам;  рЯд  за рЯдом, флот Љаштара
оставалсЯ за кормой черной галеры.
     Ѓашни и маЯки Џатанги еще не  встали  над  горизонтом,  но
было  Ясно, что еще немного -- и они поднимутсЯ перед морЯками,
словно вынырнув из морских глубин.

        x x x
     Ѓарим еще раз продемонстрировал свое  искусство  морехода:
вскоре  "џтаган"  плыл  уже  параллельно первой шеренге скрытой
туманом армады.
     “двоив внимание и осторожность, капитан Ѓарим снова  повел
корабль внутрь туманного облака.
     ‘ловно призраки во мгле, двигались пиратские корабли. ‹ишь
красные  и  зеленые огни на мачтах и корме каждого судна давали
представление о его местонахождении и курсе. Ќе зажигаЯ  огней,
почти  невидимый  "џтаган",  словно  морскаЯ  змеЯ, пробиралсЯ,
лавируЯ  между  тенЯми,  к  хорошо  различимому  даже  во  мгле
огромному силуэту "Љрасного ‚олка".
     „ействуЯ предельно осторожно, умело орудуЯ рулем, парусами
и веслами,  экипаж  черной  галеры  под  руководством  капитана
Ѓарима  добилсЯ  намеченного:  "џтаган"  поплыл  бок  о  бок  с
флагманом.
     „альше командовать должен был ’онгор.
     Њогучий  ‚оин  Џатанги предложил скорректировать начальный
план и не рисковать сразу  всем  кораблем.  Ќе  удайсЯ  команде
"џтагана" перваЯ атака -- второго шанса у них не будут. Џоэтому
’онгор   приказал  Ѓариму  держатьсЯ  и  дальше  поблизости  от
"Љрасного  ‚олка".  Ћн  же  решил  рискнуть  и  малыми   силами
выполнить  задуманное.  ‚двоем  с  —арном ’овисом они проплывут
разделЯющую два кораблЯ сотню Ярдов воды и, забравшись на  борт
флагмана,  попытаютсЯ  незаметно  сбросить  в  воду или разбить
‹ампу  ЃезумиЯ,  и,  если  повезет,  дьЯвольский  аппарат,   от
которого  и  расходились  клубы  тумана. …сли же за оговоренное
времЯ им этого сделать не удастсЯ, то тогда Ѓарим должен  будет
подойти  к  "Љрасному  ‚олку" и, взЯв его на абордаж, исполнить
задуманное.
     Ѓарим, поворчав, неохотно согласилсЯ.  Џо  его  разумению,
нет  ничего  лучше  прЯмой  атаки,  а все осторожные попытки --
только  трата  времени.  Ќо  Џовелитель  ‡апада   был   и   его
Џовелителем,  и  ђыжей  Ѓороде  ничего не оставалос делать, как
подчинитьсЯ, хотЯ в глубине  души  он  по-прежнему  представлЯл
себе лучшим вариантом протаранить борт флагмана золоченым носом
галеры,   перекинув  сходни,  броситьсЯ  на  палубу  вражеского
кораблЯ и в бою покончить с  Ѓелшатлой,  заодно  уничтожив  его
чудовищные машины. Ќо ничего не попишешь -- приказ есть приказ.
     ‚се  было  готово.  Ѓарим  подвел "џтаган" как можно более
близко к "Љрасному ‚олку". ’онгор скинул плащ и тЯжелые сапоги,
которые сильно стеснили бы его движениЯ в воде,  потЯнув  своим
весом  ко  дну. ‡атем, взЯв у Ѓарима запасную кожаную перевЯзь,
’онгор приладил ножны ‘аркозана так, чтобы рукоЯть меча торчала
у него из-за плеча, а сам  меч  висел  вдоль  спины,  не  мешаЯ
движению рук и ног.
     —арн  ’овис  последовал примеру своего командира. Ќе тратЯ
времени на долгие прощаниЯ,  оба  воина  спустились  на  нижнюю
гребную  палубу  и  через люки слезли по веслам в воду, чтбы не
нырЯть  с  борта  кораблЯ.  ‘ильный  всплеск  мог  бы  привлечь
внимание вахтенных на флагмане.
     Ћщутив  обжигающие  объЯтиЯ ледЯной воды, ’онгор посильнее
оттолкнулсЯ от борта галеры и сильными  гребками  направилсЯ  к
чуть  видному  вдалеке  силуэту флагманского кораблЯ пиратского
флота.
     Ћказалось,  что  туман  не  доходил   на   фут-другой   до
поверхности  воды,  поэтому  пловцам  можно  было  не опасатьсЯ
промахнутьсЯ и проплыть мимо цели:  снизу  они  отлично  видели
торчащий из воды борт большого кораблЯ.
     Ќе  останавливаЯсь,  ’онгор обернулсЯ. —арн ’овис следовал
за ним по пЯтам, плывЯ чуть позади и  левее  своего  командира.
“лыбнувшись товарищу, подбадриваЯ его, ’онгор продолжал плыть к
цели.
     ‚се  вокруг  них  двигалось и издавало самые разные звуки.
Џлеск волны о  борта  плывущих  кораблей,  поскрипывание  мачт,
хлопанье  парусов,  посвистыванье  ветра  в  снастЯх,  какие-то
приглушенные туманом голоса... ’онгора успокаивало, что  скорее
всего  он и его спутник не производЯт слишком много шума, чтобы
привлечь ненужное внимание.
     ‚скоре над пловцами навис борт пиратского  флагмана.  ‡наЯ
по  рассказам  Љарма  Љарвуса, что ‹ампа ЃезумиЯ установлена на
носу, ’онгор, загребаЯ изо вех сил, сумел подплыть к кораблю  в
нужном месте.
     Ќос  флагманского  судна  был  украшен  резной  деревЯнной
фигурой  какого-то  морского  чудовища.  ‘кульптура   послужила
хорошей  лестницей  длЯ валькара и следовавшего за ним по пЯтам
молодого офицера.
     ЏриподнЯв голову над краем борта, ’онгор осмотрел палубу.
     ‘транный механизм из стеклЯнных шаров и латунной проволоки
-- навернЯка и был чудовищной ‹ампой ЃезумиЯ, судЯ по описаниЯм
Љарма  Љарвуса.  Ђ  в  глубине  палубы,  ближе  к   надстройке,
рассыпала  голубые  искры  другаЯ  машина  --  видимо,  та, что
создавала  этот  густой  непроницаемый   туман,   прЯчущий   от
посторонних взглЯдов пиратский флот.
     „вое  часовых с мечами наголо стоЯли по обе стороны ‹ампы,
ђазрушающей ђазум. ‡ато около генератора тумана охраны не было.
     ‘пустившись пониже, ’онгор шепотом описал обстановку —арну
’овису и, договорившись о плане действий, перелез по деревЯнной
скульптуре на другой  борт,  так,  чтобы  оказатьсЯ  за  спиной
часовых.
     ‡атем   неслышно,  словно  привидение,  его  могучее  тело
взлетело над бортом и бесшумно приземлилось  босыми  ногами  на
даже  не  скрипнувшие  доски  палубы.  ‘жав  рукоЯть ‘аркозана,
’онгор  стал   подкрадыватьсЯ   к   ничего   не   подозревающим
стражникам.
     ‹ишь  легкий  шелест  металла  по коже подтвердил, что меч
вынут из ножен. словно охотЯщийсЯ  вандар,  подкрадывающийсЯ  к
жертве, приблизилсЯ ’онгор к часовым, охранЯющим ‹ампу ЃезумиЯ.

        x x x
     ‚ыходЯ   фасадом   на   Ѓольшую   Џлощадь,   над  Џатангой
возвышалось огромное  здание  ‚оздушной  –итадели.  …е  верхние
этажи-ангары  напоминали  пчелиные  соты  --  одни  закрытые  и
запечатанные, другие -- открытые, воллеры находились внутри или
кружились рЯдом.
     ‚  эту  холодную  ветренную  ночь  командовать   воздушным
патрулем  выпало  —ангану  „жалу,  одному  из  старших офицеров
‚оздушной ѓвардии. ‘идЯ на  наблюдательном  пункте  на  вершине
башни  ‚оздушной  –итадели,  он внимательно принимал сообщениЯ,
поступавшие поочередно со всех воллеров,  постоЯнно  дежуривших
над  ѓородом  Џламени.  ‚се сообщениЯ были одинаковы -- никакой
активности, никакого движениЯ, никаких признаков опасноти...
     Ћдин раз за ночь командиру  дежурного  патрулЯ  полагалось
облететь  город  самому.  —тобы развеЯть однообразие дежурства,
—анган  „жал  уже  второй  раз  за  смену,  оставив   за   себЯ
заместителЯ,  вышел  на "причал", чтобы, сев в лодку, совершить
облет города.
     Ђнзан ‚арл, молодой отар, подчиненный начальника  патрулЯ,
в  эту  ночь  исполнЯл обЯзанности его пилота. ‹егкое воздушное
судно  готово  к  вылету.  •олодный  взглЯд  опытного   офицера
смЯгчилсЯ,  пробежав  по  изЯщным линиЯм воллера, и внимательно
остановилсЯ на торчащем на носу мощном колдовском камне грома.
     Љто,  какой  безумный  враг  осмелитсЯ  угрожать  Џатанге,
подумал  офицер,  городу,  небо над которым защищает целыц флот
воллеров?
     Џоправив крылатый серебристый шлем на голове  и  поплотнее
запахнув  плащ  (высоко  над  городом  было  бовольно холодно),
—анган „жал ответил на  приветствие  молодого  отара  и  сел  в
воллер. ђука Ђзана ‚арла привычно взЯлись за рычаги управлениЯ,
и  вскоре  командир патрулЯ увидел, как поплыла вниз посадочнаЯ
площадка  ‚оздушной  –итадели.  Ћдновременно  он   почувствовал
непередаваемое ощущение полета. поднЯвшись на положенную высоту
в  двадцать  тысЯч  локтей,  отар  сделал  вираж  и начал облет
города.
     Ќочь выдалась холодной и Ясной. “лицы города  были  пусты,
лишь тут и там вышагивали патрули ночной стражи.
     Ќо  когда  воллер,  сделав разворот, оказалсЯ над гаванью,
что-то заставило —ангана „жала насторожитьсЯ.
     -- Ћтар! ‘пуститьсЯ до пЯти тысЯч локтей! -- приказал  он,
и  воллер,  послушный  умелым  рукам пилота, тотчас же выполнил
маневр. ‘ам командир, не отрываЯсь, следил за чем-то  внизу,  у
самой поверхности воды.
     -- —то случилось? -- поинтересовалсЯ пилот.
     —анган „жал неуверенно пожал плечами:
     --  Њожет  быть,  и  ничего,  но... но странно это! ‚он та
полоса тумана, надвигающаЯсЯ со стороны залива...  ‚идишь?  Ћна
почти  перекрывает  залив  от  берега до берега. ‘транно. ’акое
плотное и в то же времЯ  четко  очерченное  облако...  ‚  такую
холодную  ночь...  „а,  кстати и ветер южный... ‘даетсЯ мне, он
должен был бы разметать эту завесу уже давным-давно...
     …ще долго кружил  воллер  над  заливом,  пока  его  пилоты
разглЯдывали  приближающеесЯ  к  городу туманное одеЯло. —то-то
странное и угрожающее было в этой  серой  пелене,  что-то,  что
вызывало  в  душе  офицера  подозрение.  ЉакаЯ-то неуверенность
закралась в душу —ангана „жала, почти на уровне интуиции.  Ќет,
что-то  здесь  не то... “же сорок лет —анган „жал жил в ‚еликом
ѓороде, стоЯщем на  берегу  залива  в  устье  рек-близнецов.  €
никогда он не видел ничего, подобного этому туманному валу...
     --  „ать  сигнал остальным патрульным воллерам? -- спросил
Ђнзан ‚арль.
     …го командир в задумчивости погладил бороду.
     -- Ќет, -- подумав, ответил он. --  ’уман  есть  туман,  и
ничего  опасного  в  этом  нет.  Ђ то, что он странно плотный и
четко очерченный -- еще ни о чем не говорит. ‘  первыми  лучами
солнца  это  облако растает, не оствив следов, Я уверен... Ќет,
отар, продолжаем патрулирование.
     ‚оллер быстро поднЯлсЯ на положенную высоту и направилсЯ в
облет по внешнему периметру городских стен. —анган  „жал  пожал
плечами и постаралсЯ выбросить из головы странный туман.
     €  все  же что-то не давало ему покоЯ... что-то здесь было
не так...


         * ЉЌ€ѓЂ —…’‚…ђ’Ђџ. торм стихает * 

     "‡емле всегда угрожают ‘илы ’ьмы.  ‹егионы  слуг  •аоса  и
‚ечной   Ќочи   осаждают   ворота  ‚селенной,  чтобы  разрушить
Њироздание... Њного причин есть тому, что ’емные ‘илы стремЯтсЯ
уничтожить человечество, лишь обратив себе на службу  созданные
им  науку, колдовство и оружие... € простым смертным приходитсЯ
сражатьсЯ против этого оружиЯ, а значит, и против ’емных ‘ил...
и нужны им храбрость, сила и вера, -- и этих трех  добродетелей
будет достаточно, чтобы победить".
                             -- ‚еликаЯ Љнига Љолдуна айраши.

        ѓлава 15. Џозолоченный дракон
     —ерез  мгновение  ’онгор  налетел  на  первого  стражника.
‘ловно  лев,  он  подмЯл  его  под  себЯ.  —асовой,  не   успев
вскрикнуть, отправилсЯ в –арство ’еней. ‚ тот же миг —арн ’овис
нанес  смертельный  удар  мечом  второму  стражнику,  без стона
рухнувшему на палубу.
     Љ несчастью, получив укол в сердце, стражник  в  последнем
усилии  поднЯл  руку с мечом над головой... ђазжавшись, мертваЯ
рука выронила оружие и, по злой воле судьбы, клинок упал не  на
доски  палубы, а на металлическое основание ‹ампы ЃезумиЯ. ‡вон
стали о сталь пронессЯ по кораблю, словно сигнал тревоги.
     Џрежде, чем ’онгор успел разогнутьсЯ,  опустив  на  палубу
свою  жертву, из люка, ведущего в матросский кубрик, высунулась
встревоженнаЯ голова одного из пиратов и раздалсЯ окрик:
     -- ќй, что у вас там за шум, ребЯта?
     ‚ этот миг сверкнувший меч ’онгора  перерезал  любопытному
горло.  Ѓезжизненное  тело  покатилось  по  трапу вниз и оттуда
донессЯ грохот и треск  ломающихсЯ  перил.  ђаздалсЯ  настоЯщий
сигнал  тревоги,  и  тотчас  же до слуха ’онгора и —арна ’овиса
донессЯ топот десЯтков пар ног.
     -- џ задержу их на выходе из трюма! -- крикнул ’онгор.  --
Ђ ты -- быстро к лампе! ђазбей ее, сломай, сделай что-нибудь! €
живо, приЯтель!
     ‘жав  меч обеими руками, валкар метнулсЯ к открытому люку.
„линный клинок сверкнул, описав дугу, и первые пираты, даже  не
понЯв, что происходит, поплатились жизнью, высунувшись из люка.
     ‚змах  за  взмахом...  один  за  другим падали под ударами
валкар сраженные противники.  Њеч  рассекал  плоть,  с  треском
раскалывал  кости...  Ћчередной  пират  поЯвилсЯ в люке, поднЯв
меч,  чтобы  отбить  удар.  Њеч  ’онгора,  словно  не   заметив
препЯтствиЯ, выбил оружие из рук пирата и раскроил ему череп.
     Њало  что  так любил могучий северЯнин, как хороший бой. Ђ
этот был одним из лучших в его жизни! ’онгор орудовал мечом  не
ведаЯ  усталости.  Џерекрыв  выход  из  трюма, он оказалсЯ выше
своих  противников  и   получил   второе,   не   менее   важное
преимущество:  в узком проходе пираты могли нападать на него по
одному. Ћдин мертвый пират падал на другого, и за все это времЯ
’онгор получил лишь один порез острием меча  по  груди  и  пару
царапин на предплечьЯх.
     ‘  носовой  надстройки,  куда он отправил —арна ’овиса, не
доносилось ни звука. ќто насторожило ’онгора, но  он  долго  не
мог выбрать времЯ, чтобы рискнуть хоть на миг отвести взглЯд от
наседающих  противников. Ќо вот, улучив момент, когда очередной
убитый пират повалилсЯ вниз,  сбиваЯ  с  ног  своих  товарищей,
’онгор  обернулсЯ,  и в этот момент... кончик колдовского жезла
Ѓелшатлы коснулсЯ его плеча. ’онгора словно ударило молнией.
     ќлектрический разрЯд прошел по руке и всему телу  валкара.
Ѓессильные пальцы разжались, и тЯжелый меч с грохотом рухнул на
доски  палубы.  Џрежде  чем, собрав всю свою волю, ’онгор сумел
пошевелитьсЯ, на него со всех сторон налетели пираты,  повиснув
на  руках  и ногах могучего северЯнина. Ѓелшатла молча наблюдал
за происходЯщим, холодно и беспощадно улыбаЯсь.
     Џоследнее, что успел  заметить  ’онгор,  было  безжизненно
лежащее  рЯдом  с  невредимой ‹ампой ЃезумиЯ тело —арна ’овиса.
‡атем, согнувшись под весом нападавших и градом их ударов,  все
еще полупарализованный, ’онгор чуть не упал на палубу.
     Ѓелшатла  выскочил  из носовой надстройки как раз вовремЯ,
чтобы ударить —арна ’овиса парализующим тело жезлом и  не  дать
ему разрушить дьЯвольское орудие. ‚идимо, какое-то предчувствие
опасности заставило Ѓелшатлу ночевать в тесной рубке на носу, а
не   в   отведенной   ему   каюте   на  корме.  ђазделавшись  с
непосредственно угрожавшим его ‹ампе юношей, колдун подкралсЯ к
’онгору сзади, намереваЯсь ткнуть его жезлом в  затылок.  ’огда
’онгор  надолго  потерЯл  бы  сознание.  Ќо  в тот самый момент
’онгор обернулсЯ, и удар пришелсЯ в плечо валькара, парализовав
лишь часть тела, а не мозг.
     €менно поэтому валькар не потерЯл  сознаниЯ,  а  продолжал
видеть, слышать и осознавать происходЯщее.
     „аже  безоружный,  с парализованной рукой, варвар оказалсЯ
серьезным противником. Џрежде чем пираты смогли  повалить  его,
нескольким  из  них пришлось испытать на себе дикую силу ударов
здоровой руки и ног северЯнина, расплатившись за это сломанными
ребрами, вывихнутыми челюстЯми, отбитыми внутренними органами и
наиболее  деликатными  частЯми  тела.  Ќо  все   же   численное
превосходство  было  слишком  велико,  и  через некоторое времЯ
’онгор оказалсЯ лежащим на палубе без движениЯ, со всех  сторон
облепленный пиратами.
     --  Љолдун!  „ай  мне прикончить его! -- прохрипел один из
пиратов, заносЯ над грудью ’онгора остро отточенный стилет.
     ђезкий  окрик  Љаштара  с  капитанского  мостика  заставил
пирата отвести клинок в сторону.
     ЏодойдЯ  к  лежащему  ’онгору,  Љаштар  улыбнулсЯ  ледЯной
безжалостной улыбкой победителЯ.
     -- Ќу и ну! ‘ам Џовелитель Џатанги прибыл  ко  мне,  чтобы
пригласить   почетных   гостей   в  свой  город,  --  притворно
приветливо произнес предводитель пиратов.
     -- …го нужно убить!  Ќемедленно!  --  суетливо  вступил  в
разговор ‘ерый Љолдун. -- ‘лишком опасно оставлЯть его в живых,
даже пленного. Њногим доводилось брать в плен этого варвара, но
ни  один из этих людей не дожил до сего днЯ. “ ’онгора какой-то
талант  сбегать  из  плена,  расправлЯЯсь  с  теми,   кто   его
захватил...
     Љаштар покачал головой.
     --  Њожет  быть, ты и великий колдун, но ты еще и такой же
великий дурак, серый  пес.  €бо  ты  готов  выбросить  за  борт
подаренный  нам  богами ключ. Љлюч, которым мы распахнем ворота
Џатанги. ‚едь ни один из жителей города не устоит против  наших
требований, увидев нож приставленный к груди их повелителЯ.
     Ѓелшатла   что-то  хотел  сказать,  нерешительно  подбираЯ
нужные  слова.  ‘тарый  колдун  чувствовал,  что  нужно   убить
отважного  воина-северЯнина.  “бить  немедленно,  пока он лежит
неподвижный и беспомощный! ђазве  нужно  боЯтьсЯ  сопротивлениЯ
крепости  Џатанги,  раз  у  них  есть  ‹ампа  ЃезумиЯ? Ќо здесь
командовал Љаштар, а не Ѓелшатла.
     -- —то будем  с  ним  делать?  --  задал  вопрос  один  из
помощников Љрасного ‚олка.
     --  ЏривЯжите  этого  пса  к носу кораблЯ, чтобы, когда мы
войдем в бухту, все горожане увидели, что их могучий король  --
наш беспомощный раб.
     Ќа  руки  и  ноги ’онгора надели кандалы и потащили его на
нос судна и приковали там.
     ‚ этот миг над палубой прокатилсЯ крик,  заставивший  всех
вздрогнуть и замереть, словно статуи.
     -- Ћтпустите ЏовелителЯ ’онгора, или вам всем конец!

        x x x
     Љаштар резко развернулсЯ на месте.
     “ ‹ампы ЃезумиЯ стоЯл —арн ’овис, очнувшийсЯ и пришедший в
себЯ,  пока  все  пираты занимались ’онгором. Ћбнаружив, что за
ним никто не следит, молодой офицер встал  рЯдом  с  лампой  и,
развернув  ее, направил на палубу, включив и прогрев аппарат на
минимальной мощности, точно так как рассказал ему Љарм Љарвус.
     ‚се пираты, включаЯ самого Ѓелшатлу, побледнели, с  ужасом
глЯдЯ на смертоносную трубку, направленную на них. Ќикто, глЯдЯ
на  —арна  ’овиса,  не  усомнилсЯ в том, что он готов выполнить
свою угрозу.
     ђуки, удерживающие ’онгора, разжались, и северЯнин  встал,
гремЯ кандалами.
     --  Ћтлично  сработано,  —арн  ’овис,  --  крикнул ’онгор,
вырываЯ из рук одного из своих мучителей свЯзку  ключей.‘бросив
кандалы,  валкар  немедленно  поднЯл  свой  меч,  валЯвшийсЯ на
палубе в луже крови.
     Ќикто не заметил ухмылЯющегосЯ первого  помощника  Љаштара
-- „урангу ’ула, пробиравшегосЯ по внешней стороне борта, чтобы
зайти  —арну  ’овису  со  спины. Ќеожиданно перевалившись через
борт и вскочив на носовую надстройку, пират схватил офицера  за
плечи и отшвырнул от смертоносного аппарата.
     ‚  тот  же миг меч ’онгора оборвал жизнь ближайшего к нему
пирата, стоЯвшего между валкаром и ‹ампой ЃезумиЯ.
     ‚ следующий момент палуба "Љрасного ‚олка" превратилась  в
кровавый д.
     Ѓелшатла  хотел  вновь ткнуть ’онгора своим жезлом, но тот
увернулсЯ,  и  парализующий  удар  пришелсЯ  в  бок  одному  из
пиратов.
     Љаштар успел прокричать приказ пиратам брать ’онгора живым
и, обнажив свою тонкую шпагу, бросилсЯ наперерез валкару.
     ‚округ  ’онгора  сверкало  в  воздухе множество клинков --
сабли, кинжалы, мечи, скимитары и Ятаганы...  ‘ловно  загнанный
тигр, северЯнин сражалсЯ один против множества врагов.
     Ђ  на носу —арн ’овис, вскочив на ноги, подхватил с палубы
свою шпагу и вступил в бой с „урангой ’улом.
     ’онгор  продолжал  пробиватьсЯ  к  лампе  сквозь  частокол
нацеленных на него клинков.
     „уранга  ’ул,  ухмылЯЯсь, отбивал удары шпаги —арна ’овиса
своим мечом. Џират был выше ростом, шире в плечах и мощнее, чем
его молодой противник. Ћпыт тоже был на  его  стороне.  аг  за
шагом  молодой  офицер  отступал к носу кораблЯ, пока не уперсЯ
спиной в борт. €з последних сил, призвав  на  помощь  все  свое
искусство  фехтованиЯ,  —арн ’овис отражал атаки противника, не
даваЯ ему ударить себЯ в сердце или распороть горло.
     Џо трапам, ведущим из трюмов, протопали десЯтки  пар  ног.
ќто  все  новые пираты спешили на помощь своим товарищам, чтобы
поучаствовать в неравной схватке.
     есть трупов лежало вокруг ’онгора, но  теперь  противники
окружили его таким плотным кольцом, что он тратил все силы лишь
на  то,  чтобы отбить сыплющиесЯ на него со всех сторон уколы и
удары. „олго так продолжатьсЯ не могло. ‘еверЯнин понимал,  что
рано  или поздно коварный удар в спину тЯжело ранит его, сделав
беспомощным пленником пиратов. Ќо выхода  не  было,  и  могучий
воин продолжал безнадежный бой.
     —тобы  действительно не стать живым ключом от ворот своего
города, ’онгор решил, что как только почувствует, что силы  его
на  исходе,  или  если  получит  серьезную рану, то сам нанесет
последний, смертельный удар себе в сердце или в горло. Ђ смерть
в бою, с оружием в руках, обагренным  кровью  множества  убитых
противников, -- этого ’онгор не боЯлсЯ.

        x x x
     Џрижатый  спиной  к  борту,  —арн  ’овис  из последних сил
отбивал сыплющиесЯ на него удары меча „уранги ’ула. ‚  какой-то
момент  обрушившийсЯ сверху тЯжелый клинок пирата отбросил руку
—арна ’овиса вниз вместе со шпагой, к самой палубе, оставив его
на мгновение беззащитным перед вооруженным противником.
     ‘о сверхъестественной отчетливостью молодой  офицер  видел
каждую  морщину  на  лице  своего  врага,  отводЯщего  меч  длЯ
последнего удара в сердце.  —арн  ’овис  видел,  как  выражение
ненависти  сменЯетсЯ  на  лице  пирата  выражением  презрениЯ и
торжества победителЯ, увидел, как вспыхнула радость  в  налитых
кровью глазах...
     ‚друг совершенно другие чувства отразились на лице „уранги
’ула:  изумление, сменЯемое ужасом. ‡анесенный длЯ удара клинок
дрогнул и отклонилсЯ в сторону.
     —арн ’овис не знал, что  вызвало  такое  удивление  у  его
противника,   почти  парализовав  того.  Ќе  тратЯ  времени  на
выЯснение, офицер  воспользовалсЯ  кратким  преимуществом  и  в
следующий  миг  из  последних  сил вонзил шпагу в грудь „уранги
’ула.
     Љровь хлынула изо рта пирата, рухнувшего на палубу  у  ног
—арна ’овиса.
     Ђ  в  следующий  миг  молодой  офицер  понЯл,  что  же так
напугало его сильного и уверенного в себе противника.
     €з густой пелены тумана медленно вынырнула и  нависла  над
бортом  пиратского  кораблЯ  огромнаЯ блестЯщаЯ голова дракона.
‘вет фонарей на палубе "Љрасного  ‚олка"  выхватил  из  темноты
золоченую оскаленную пасть и прищуренный глаз.
     ‚   следующее   мгновение   палуба   пиратского   флагмана
вздрогнула.  ЏослышалсЯ  треск  ломаемых  досок  обшивки.   ќто
отточенный  нос  "џтагана"  пронзил  борт "Љрасного ‚олка" ниже
ватерлинии.
     ѓолова и шеЯ дракона снесла фальшборт флагмана пиратов. Ќе
ожидавшие  удара   морЯки   повалились   на   палубу,   потерЯв
равновесие.
     Ђ  уже  в  следующий  миг два десЯтка воинов, издав боевые
кличи,  спрыгнули  с  носа  вонзившегосЯ  в  "Љрасного   ‚олка"
кораблЯ, сжимаЯ в руках обнаженные клинки. ‚переди всех мчалсЯ,
словно   бык,  великан  в  стальной  кирасе  и  рогатом  шлеме,
размахивающий огромным топором.  ђыжаЯ  борода  этого  великана
сверкала словно боевой штандарт.
     Ѓарим  ђыжаЯ  Ѓорода  пришел на помощь друзьЯм и вступил в
бой.

        ѓлава 16. ‹учи ЃезумиЯ
     Ѓарим ђыжаЯ Ѓорода ждал столько, сколько мог,  прежде  чем
направить   свою   галеру   в  борт  "Љрасного  ‚олка".  ‚ремЯ,
оговоренное с ’онгором, прошло; капитан подождал  еще  немного,
но  густой  туман  все  так же продолжал волнами расходитьсЯ от
флагмана, скрываЯ армаду от взглЯдов стражей Џатанги. ‡атем  до
слуха  Ѓарима  донеслись  приглушенные  туманом  звуки  боЯ,  и
могучий рыжебородый северЯнин понЯл, что его друзьЯм не удалось
скрытно выполнить то, что было задумано.
     ђаздалась одна-единственнаЯ команда -- и  через  несколько
мгновений  острый  нос  "џтагана"  вонзилсЯ  в  борт пиратского
флагмана, заставив  огромное  судно  вздрогнуть  и  нанесЯ  ему
огромную рану ниже ватерлинии...
     ‡аранее  оставив вместо себЯ Ђнгара ‡енда, Ѓарим спустилсЯ
с капитанского мостика и, взойдЯ на  нос,  первым  ворвалсЯ  на
пиратский  корабль.  …го  сапог  ударил  в лицо одному из людей
Љаштара, который так и не  успел  сообразить,  что  происходит.
€з-под  подошв  Ѓарима брызнула кровь, но он, даже ни на миг не
задержавшись, помчалсЯ  дальше,  издав  дикий,  почти  звериный
боевой клич.
     ‹юбимым  оружием  ђыжей  Ѓороды  был большой боевой топор.
ЋрудуЯ им, Ѓарим прорубал себе дорогу к центру палубы. ђЯдом  с
ним,  по  правую руку от капитана, двигалсЯ здоровЯк ’ангмар из
Љоданга, круша  противников  тЯжелым  Ятаганом.  ‘лева  великан
ђоджир  размахивал  двуручным  мечом.  ќта троица сильнейших на
"џтагане" воинов словно  тараном  пробивала  дорогу  остальным,
рассыпавшимсЯ  по  палубе  "Љрасного ‚олка", заставшим врасплох
экипаж и охрану флагмана.
     ‘тоЯ на носу кораблЯ, Ѓарим услышал донесшийсЯ с  середины
палубы  боевой  клич племени —ерных џстребов. Ћн ответил криком
своего родного племени --  боевым  кличем  Ѓелых  ‚олков  --  и
рванулсЯ  на  помощь сражающемусЯ в одиночестве другу, прорубаЯ
себе дорогу сквозь строй врагов.
     ”лагман  ’аракуса  был  под  завЯзку  загружен   отборными
головорезами  Љаштара,  в  то  времЯ,  как  на  борту "џтагана"
находилсЯ лишь обычный экипаж. Ќо на  стороне  нападавших  было
преимущество внезапности, которое Ѓарим использовал сполна. …го
отрЯд в считанные секунды заполнил палубу флагманского кораблЯ,
превратив ее в месиво дерущихсЯ, раненных и убитых.
     ђаспеваЯ  древнюю,  первобытную боевую песню своего дикого
народа, Ѓарим  ђыжаЯ  Ѓорода  прорубил  себе  дорогу  к  трапу,
ведущему  с носовой надстройки на палубу. …го голос, перекрываЯ
шум боЯ, разносилсЯ вокруг. Љапитан  "џтагана"  шел  на  помощь
своему землЯку, другу и королю.

        x x x
     ‘тарина  Ѓлай оказалсЯ крепко сложен и толстоват. Џожалуй,
не погрешил бы против истины тот, кто назвал бы его жирным.  Ќо
под   внешностью   толстого   круглолицего   добрЯка  скрывалсЯ
настоЯщий воин. ЏотрЯсаЯ мечом, размахиваЯ сжатым в другой руке
кинжалом, он, неожиданно вынырнув из тумана, производил  жуткое
впечатление.
     Ѓок  о  бок  с  ним  сражалсЯ  его  старый друг -- „урган,
орудовавший  красиво  изогнутой  саблей,  причем   с   отменным
мастерством. ‡олотаЯ рукоЯтка, украшеннаЯ драгоценными камнЯми,
не  давала  усомнитьсЯ в том, что некогда, прежде чем попасть в
цепкие, сухие, выдубленные морской водой и ветрами руки пирата,
это оружие принадлежало офицеру высокого званиЯ,  адмиралу  или
благородному аристократу. ‘веркаЯ единственным здоровым глазом,
„урган сражалсЯ с завидным упорством и поразительной Яростью.
     Ќезаметно   эти  двое  пробились  к  главной  мачте,  где,
расправившись с  несколькими  пиратами  и  разогнав  остальных,
обнаружили,  что  могут  перевести  дух.  ‘тарина  Ѓлай не стал
терЯть времени даром, а, обшарив лежащие рЯдом трупы, нашел то,
что искал. Ћтбив у подобранной бутылки с вином горлышко,  он  с
жадностью  приложилсЯ  к  живительной  влаге.  ‘делав несколько
глубоких глотков, Ѓлай передал оставшеесЯ вино „ургану, который
также не замедлил опрокинуть бутыль себе в глотку.
     ‚ этот момент враги снова бросились на закадычных  друзей,
и,  запустив  бутылкой в голову приближающегосЯ пирата, „†урган
принЯлсЯ за дело. ‚ыругавшись по поводу пропавшей бутылки, Ѓлай
последовал его примеру. ‚скоре сериЯ ударов, уколов,  нападений
и защитных финтов заствила обоих позабыть о жажде

        x x x
     Љогда  нос "џтагана" вонзилсЯ в борт флагмана таракусского
флота,  многие  на  палубе   "Љрасного   ‚олка"   попадали   от
неожиданного  удара.  Ќо ’онгор, заметивший сверкнувшую в свете
фонарей позолоченную драконью голову, устоЯл на ногах.
     ‚оспользовавшись  мгновением  передышки,   валькар   решил
вырватьсЯ  из  круга  наседавших  на  него  противников.  Ћдним
движением опустив меч в ножны,  все  еще  висевшие  у  него  за
спиной,   северЯние   подпрыгнул   и,   ухватившись  за  ванты,
подтЯнулсЯ и залез высоко на снасти.
     Ћтсюда он окинул взглЯдом палубу  и  с  ликованием  увидел
грозную  троицу -- Ѓарима и двух его помощников, -- пробивающую
дорогу остальным матросам "џтагана".
     •олодный  ветер  остудил   разгорЯченное   схваткой   лицо
’онгора.  Џрикинув, он понЯл, что уже перевалило за полночь, и,
следовательно, пиратский  флот  уже  должен  оказатьсЯ  в  зоне
видимости летающих патрулей Џатанги.
     Ќесомненно,   с  летающих  лодок  заметили  приближающуюсЯ
полосу тумана, но врЯд ли заподозрили, что под плотной  завесой
скрываетсЯ  флот  неприЯтелЯ. Ђ значит -- сигнал тревоги не был
дан, и стража Џатанги не готовитсЯ к обороне ѓорода Џламени.
     Ќо если уничтожить машину",  создающую  туман,  то  пелена
рассеетсЯ,  и  воины  Џатанги  будут  поднЯты по тревоге, чтобы
встать  на  защиту  родного  города.   Џоэтому   ’онгор   решил
воспользоватьсЯ  смЯтением, царЯщим на палубе после неожиданной
атаки Ѓарима и его людей, чтобы пробратьсЯ к колдовской  машине
и  уничтожить  ее.  ‘  высоты,  на  которую он забралсЯ, валкар
хорошо видел это странное  приспособление  у  мачты  и  длинный
медный  штырь,  отходЯщий  от  него  вверх,  с  конца  которого
непрестанно сыпались голубые искры.
     Џеререзав один из вантов кинжалом, ’онгор  прыгнул  и,  не
отпускаЯ  прочный  канат  из  рук, одним махом оказалсЯ рЯдом с
медной, потрескивающей и сыплющей искрами мачтой.

        x x x
     Њатросы "џтагана"  вели  бой  уже  почти  по  всей  палубе
"Љрасного  ‚олка".  ’ак получилось, что Ѓарим и двое его лучших
бойцов оказались в  стороне  от  пьедестала,  на  котором  была
закреплена ‹ампа ЃезумиЯ. Љогда к ней пробились ѓорчак, ’уран и
улыбающийсЯ смуглолицый Њинга, —арн ’овис, сражавшийсЯ здесь, с
трудом  сдерживал  троих  наседающих  на  него пиратов. Њолодой
офицер был счастлив перевести дух хотЯ бы на краткий миг,  пока
подоспевшие друзьЯ занЯлись его противниками.
     Ќеожиданно  над  всем  хаосом сражениЯ прокатилсЯ знакомый
всем  каркающий  хриплый  голос,   заставив   вздрогнуть   всех
находЯщихсЯ  на палубе "Љрасного ‚олка" -- и пиратов Љаштара, и
воинов Ѓарима.
     “ пульта управлениЯ ‹ампой ЃезумиЯ стоЯл ‘ерый  Љолдун  --
Ѓелшатла.
     Ћн  развернул  свой смертоносный инструмент таким образом,
чтобы держать под прицелом палубу и сражающихсЯ на ней людей.
     ђука колдуна лежала на пусковом рычаге. ‘ерые лучи пока не
выбивались из смертоносной трубки, но машина  была  включена  и
готова  в любой момент, по велению колдуна, превратить палубу в
арену длЯ сражениЯ уже не противников, а просто безумцев.
     Џираты -- друзьЯ и враги -- застыли,  оцепенев  от  ужаса.
‚се  уставились  на  направленный на них стеклЯнный серый глаз,
как смотрит порой приговоренный на топор в руках палача.
     Ќикто из пиратов не мог  ничего  предпринЯть  ради  своего
спасениЯ  --  так  подействовала на людей угроза не погибнуть в
бою, как мужчины, а  окончить  жизнь  безумцами  в  сумасшедшей
схватке с такими же обезумевшими несчастными.
     Њинга,  ’уран и ѓорчак оказались слишком далеко от колдуна
-- у верхних ступенек трапа, ведущего на носовую палубу.
     Ѓлиже был только —арн ’овис, но его отделЯла о ‹ампы стена
стражников Љаштара, готовых к бою. Ћн ни за  что  не  успел  бы
вовремЯ пробитьсЯ сквозь их строй.
     ‘веркающий  серым  огнем глаз ‹ампы был направлен прЯмо на
могучую ”игуру Ѓарима.
     ђука Ѓелшатлы потЯнулась к рычагу -- и отпустила его!

        ѓлава 17. ‘мерть Љаштара
     ‚сем показалось, что паралич ужаса продолжалсЯ по  крайней
мере  несколько  минут.  Ќо  на  самом  деле  такие вещи длЯтсЯ
какие-то доли секунды.
     ’онгор уже оторвалсЯ ногами от реи, на  которой  до  этого
стоЯл,  и  в  полете  к  основанию  медной  мачты вдруг заметил
стоЯвшего у пульта ‹ампы ‘мерти  Ѓелшатлу.  Ћт  острого  зрениЯ
валкара  не  ускользнуло  и  то,  что ‹ампа была включена, а ее
ствол  направлен  на  группу  матросов  "џтагана"  во  главе  с
Ѓаримом.
     ’онгор уже не мог изменить траекторию своего полета, чтобы
приземлитьсЯ  на  палубе  рЯдом  с  лампой. Ќо в его силах было
выхватить из ножен тЯжелый клинок ‘аркозана.
     Ћгромное лезвие просвистело  в  воздухе.  ‘корость  полета
’онгора  помножилась на мощь его мышц -- поэтому удар получилсЯ
невероЯтной силы.
     ‘вистЯщий  клинок  угодил  Ѓелшатле  чуть  пониже  уха   и
перерубил  шею  колдуна,  начисто отделив голову от тела. ‘едаЯ
голова  старого  колдуна  скатилась  с  плеч  и,   подпрыгиваЯ,
покатилась  по  палубе,  словно какой-то диковинный серебристый
фрукт.
     ”онтан черной крови брызнул из перерезанных вен и артерий.
Ћбезглавленное тело покачнулолсь, словно  колдун  был  пьЯн,  и
рухнуло  на  палубу.  ЏадаЯ,  оно  задело плечом лампу, сместив
серый луч и передвинув рычажки на пульте управлениЯ.
     ‚нутри аппарата низкое гудение  перешло  в  пронзительный,
леденЯщий  душу  свист;  ‡ловещие  серые  молнии  пробежали  по
стеклЯнным сферам, заискрились латунные провода... ‚  следующий
миг из основной трубки ударил бесцветно-серый луч.
     ЏадаЯ,  тело  Ѓелшатлы  сместило прицел лампы, и рождающий
безумие луч пришелсЯ не на  группу  матросов  "џтагана".  а  на
виднеющийсЯ  сквозь