    Ž„…‹‹. Œåëàíè  íåëüçß  âåðèòü, íî  ìîæíî  áûòü óâåðåííûì,  ÷òî  Œåëàíè
âñåãäà îñòàíåòñß Œåëàíè.
     ‹óèñ âîçîáíîâëßåò ðàçãðóçêó.
     ‹“ˆ‘. Ÿ âñå ðàâíî íå ïîíèìàþ, çà÷åì òû äåðæèøü åå ïðè ñåáå.
     Ž„…‹‹. Ÿ æå òåáå ñêàçàë. (óëûáàåòñß) Žíà ìîß êðàñîòêà-ñåðôèíãèñòî÷êà.

     ‘. Š‚€’ˆ€ Œ…‹€ˆ ‚ „ŽŒ… “ ‹Ÿ†€ - „…œ
     Ž—…œ  Š“›‰  ‹€  àëåö „æåêè íàæèìàåò íà  êíîïêó, ðßäîì áóìàæêà  ñ
íàäïèñüþ îò ðóêè "Œ. €‹œ‘’Ž".
     Ž—…œ Š“›‰ ‹€ „ŽŒŽ”Ž.
     ƒŽ‹Ž‘ Œ…‹€ˆ (‡Š) (èç äîìîôîíà) —òî?
     „†…Šˆ íàêëîíßåòñß ê äîìîôîíó.
     „†…Šˆ. òî „æåêè.

     ‚. Š‚€’ˆ€ Œ…‹€ˆ - „…œ
     „æåêè èäåò ïî êîðèäîðó ê âõîäíîé äâåðè, çâîíèò â çâîíîê.
     „âåðü îòêðûâàåòñß, è îíà  âèäèò  (âïåðâûå) Œåëàíè, îäåòóþ â ôóòáîëêó  è
øîðòû.  Žíà  íå  ãîâîðèò  íè  ñëîâà, ïðîñòî ïîâîðà÷èâàåòñß  è  èäåò â  ãëóáü
êâàðòèðû.
     ‚íóòðè „æåêè âèäèò Žðäåëëà ñî ñòàêàíîì â ðóêå, îí êðè÷èò íà Œåëàíè.
     Ž„…‹‹. ...’åïåðü îíà ñòàíåò äóòüñß.
     Ží âèäèò „æåêè.
     Ž„…‹‹ (ïðîäîëæàåò). „æåêè! ‚õîäè.
     „æåêè âõîäèò. Žíà âèäèò (âïåðâûå) ‹óèñà, ñèäßùåãî íà êóøåòêå.
     Žðäåëë  îáðàùàåòñß ê ‹óèñó, íî ãîâîðèò ãðîìêî,  ÷òîáû Œåëàíè â ñîñåäíåé
êîìíàòå åãî ñëûøàëà:
     Ž„…‹‹ (ïðîäîëæàåò).  ‘åé÷àñ îíà âîçüìåò ñâîè ñàíäàëèè...ñóìêó...òåìíûå
î÷êè... è ÷åðåç  ïàðó ìèíóò  óáåðåòñß îòñþäà ê ÷åðòîâîé ìàòåðè. (îáðàùàßñü ê
„æåêè) „æåêè,  ýòî ‹óèñ, ‹óèñ,  ýòî „æåêè.  € ýòà êîçà,  êîòîðàß áåñíóåòñß â
ñîñåäíåé êîìíàòå, - Œåëàíè.
     Œåëàíè âûõîäèò èç ñïàëüíè â  ñàíäàëèßõ è  òåìíûõ î÷êàõ. à ïëå÷å  ó íåå
ñóìêà, â ðóêå - êëþ÷è. Žíà èäåò ïðßìî ê äâåðè, íå ãîâîðß íèêîìó íè ñëîâà.
     Ž„…‹‹ (ïðîäîëæàåò). îâåñåëèñü òàì, ñëûøèøü?
     Žíà ñ ãðîõîòîì ‡€•‹Ž›‚€…’ äâåðü çà ñîáîé.
     Žðäåëë ñìîòðèò íà „æåêè, ïîäíèìàåò ñòàêàí è ãîâîðèò:
     Ž„…‹‹ (ïðîäîëæàåò). ‚ûïüåøü?
     „†…Šˆ. Ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ òîáîé íàåäèíå.

     ‘. Š‚€’ˆ€ Œ…‹€ˆ - €‹ŠŽ - „…œ.
     „†…Šˆ.  Ÿ íå  õî÷ó áîëüøå ñþðïðèçîâ.  óäåì äåéñòâîâàòü, êàê ß ñêàçàëà,
èëè íèêàê.
     Ž„…‹‹. „à òû ÷òî íåñåøü?
     „†…Šˆ. ˜åðîíäà ïåðåäàëà äåíüãè êîìó-òî åùå, âîò ÷òî ß íåñó.
     Ž„…‹‹. Žòêóäà òû çíàåøü?
     „†…Šˆ. Ÿ òàì áûëà è âñå âèäåëà.
     Ž„…‹‹. ’û íå äîëæíà áûëà ýòî âèäåòü.
     „†…Šˆ.  îíßòíîå äåëî,  íî  ß ðåøèëà îñòàòüñß è ïîñìîòðåòü, ïîòîìó  ÷òî
ïîäîçðåâàëà, ÷òî òû ìîæåøü çàòåßòü ÷òî-òî â ýòîì äóõå.
     Ž„…‹‹. îñòîé, ïîñòîé. Ÿ íè÷åãî íå  çàòåâàë. òî ìîè äåíüãè, è  ß áóäó
äåëàòü ñ íèìè, ÷òî çàõî÷ó, òåáå ßñíî?
     „†…Šˆ. åò, íå áóäåøü. Ÿ ïîäñòàâëßþ ñâîþ çàäíèöó, ïîýòîìó áóäåì äåëàòü,
êàê ß ñêàçàëà, èëè êàòèñü òû çíàåøü êóäà...
     Žðäåëë ïûòàåòñß ïåðåâåñòè ðàçãîâîð â áîëåå ñïîêîéíîå ðóñëî.
     Ž„…‹‹. ‘ëóøàé, „æåêè,  óñïîêîéñß, à? ‚ ÷åì ïðîáëåìà? †åíùèíà,  êîòîðóþ
òû âèäåëà - ýòî  ìîß  ïîäðóãà, ‘èìîíà.  ‡à îñíîâíûìè  äåíüãàìè  ïîéäåò  îíà,
ïîýòîìó ß  õîòåë,  ÷òîáû îíà ïîñìîòðåëà, êàê ýòî  äåëàåòñß. Žíà ñêîðî  áóäåò
çäåñü. Œèëàß æåíùèíà, îíà òåáå ïîíðàâèòñß.
     Žðäåëë ðàçäâèãàåò ñòåêëßííûå äâåðè áàëêîíà è ãîâîðèò ‹óèñó:
     Ž„…‹‹. ‹óèñ, ïîçâîíè ‘èìîíå è ñêàæè, ÷òîá åõàëà ñþäà. Œû åå æäåì.
     ‹óèñ âñòàåò è èäåò ê òåëåôîíó.
     Žðäåëë ïîâîðà÷èâàåòñß ê „æåêè è óëûáàåòñß, äåðæà â ðóêå ñòàêàí.
     Ž„…‹‹ (ïðîäîëæàåò). àëüåì ïî íîâîé? Ÿ íå îòêàæóñü.

     ‚. Š‚€’ˆ€ Œ…‹€ˆ - „…œ
     Žðäåëë è „æåêè ñèäßò íà ñòóëüßõ âîçëå êóõîííîé ñòîéêè. ‹óèñ ìîë÷à ñèäèò
ðßäîì ñ òåëåôîííîé òðóáêîé â ðóêàõ.
     „†…Šˆ.  èêîëåò  è  „àðãóñ îñòàíàâëèâàþò  ìåíß â  àýðîïîðòó è  ïîìå÷àþò
êóïþðû.
     Ž„…‹‹. ‘ëóøàé, ýòî ìíå íå íðàâèòñß.
     „†…Šˆ. òè ìåòêè ìîæíî ñìûòü. Ÿ ñêàæó èì, ÷òî âñå áóäåò òàê æå, êàê è â
ïðîøëûé ðàç.  Žíè  áóäóò ñëåäèòü  çà  ˜åðîíäîé.  Œíå  íå íðàâèòñß, ÷òî òû åå
ïîäñòàâëßåøü.
     Ž„…‹‹. “ íåå ïðîáëåì íå áóäåò, ïîòîìó ÷òî îíà íè÷åãî íå çíàåò.
     „†…Šˆ. ’û óâåðåí, ÷òî îíà íå çíàåò î äåíüãàõ?
     Ž„…‹‹. Žíà ïîíßòèß íå èìååò î äåíüãàõ.
     „†…Šˆ. —òî òîãäà îíà äóìàåò îáî âñåì ýòîì?
     Ž„…‹‹. Ÿ ñêàçàë åé, ó íàñ, áîãàòûõ, åñòü  òàêàß èãðà. Œû äàðèì ïîäàðêè
äðóã äðóãó. ó, âðîäå "ñïðß÷ü è íàéäè". Žíà äàæå ýòîãî íå ïîíßëà. (‹óèñó) å
îòâå÷àåò?
     ‹óèñ êà÷àåò ãîëîâîé.
     ‹“ˆ‘. å-à.
     Ž„…‹‹.  ‹àäíî,  áðîñü, îíà  óæå  åäåò.  ‹ó÷øå  ïîñëóøàé.  òî  è  òåáß
êàñàåòñß.
     ‹óèñ êëàäåò òðóáêó è ïðèñîåäèíßåòñß ê ñîâåùàíèþ.
     Ž„…‹‹ (ïðîäîëæàåò). ‚ ýòîò ðàç òû äàøü åé ïàêåò "îáèíñîí/Œýé"?
     „†…Šˆ.  „à, òîò,  ÷òî ìíå  äàñò  ‘èìîíà. Žáìåí  ñ  ‘èìîíîé ñîñòîèòñß  â
"îáèíñîí/Œýé". Žíà çíàåò, êàê ß âûãëßæó?
     Ž„…‹‹. Žíà âèäåëà òåáß ñ ˜åðîíäîé. ‡íà÷èò, ‘èìîíà èäåò â îòäåë æåíñêîé
îäåæäû è ïàêåòîì "îáèíñîí/Œýé", òàê?
     „†…Šˆ. ‚ îòäåë ìîäíîé îäåæäû.
     Ž„…‹‹. Žíà æäåò, êîãäà òû ïîéäåøü òóäà, ãäå ìåðßþò îäåæäó.
     „†…Šˆ. ‚ ïðèìåðî÷íóþ. ’àì çíàê íà äâåðè.
     ‹“ˆ‘. ‡à÷åì âñå ýòî íóæíî?
     „†…Šˆ.  “  ìåíß  ïðåä÷óâñòâèå,  ÷òî  îíè áóäóò ñëåäèòü çà ìíîé.  åëüçß
ðèñêîâàòü, ïåðåäàâàß ñóìêè â îòêðûòîì ìåñòå,  äàæå  çà  ñòîëèêîì. ‚îò ïî÷åìó
ýòî äîëæíà áûòü æåíùèíà - ïîòîìó ÷òî îáìåí áóäåò â ïðèìåðî÷íîé.
     Ž„…‹‹.  îòîì  òû  âûõîäèøü ñ  åå ïàêåòîì  "îáèíñîí/Œýé"  è  èäåøü íà
âñòðå÷ó ñ ˜åðîíäîé.  ‘èìîíà  â ýòî  âðåìß âûõîäèò  è æäåò,  ÷òîáû ‹óèñ ïîäàë
çíàê,  ÷òî íèêòî íå ñëåäèò. ‡àòåì èäåò ê ñâîåé ìàøèíå è óåçæàåò. ‚ñå, ìèññèß
âûïîëíåíà.
     „†…Šˆ. € òû ãäå áóäåøü â ýòî âðåìß?
     Ž„…‹‹. € ß áóäó ñèäåòü  â ìîåì  ëþáèìîì ñòðèï-áàðå  è æäàòü, êîãäà âîò
ýòîò ìîé äðóã ïîçâîíèò è ñêàæåò, ÷òî âñå â ïîðßäêå.
     åéäæåð „æåêè ïèùèò. Žíà ñìîòðèò íà íåãî.
     „†…Šˆ. Œíå ïîðà.

     ‚. Š‚€’ˆ€ Œ…‹€ˆ - ŠŽˆ„Ž - „…œ.
     Žðäåëë ïðîâîæàåò „æåêè äî ëèôòà.
     Ž„…‹‹. Šòî ýòî òåáß âûçûâàåò?
     „†…Šˆ. ýé, ïàðåíü èç €’Ž.
     Ž„…‹‹.  ‘ëóøàé,  ìíå  ýòî  äåéñòâóåò  íà  íåðâû,  ÷òî  òû  òàê  ñ  íèì
ïîäðóæèëàñü.
     „†…Šˆ. …ñëè áû ß ýòî íå ñäåëàëà,  íè÷åãî áû  íå âûøëî. ‘êîðî ß  ïðèâåçó
òâîè äåíüãè, è òîãäà ìíå ïðèäåòñß âåðèòü, ÷òî òû ìåíß íå îáìàíåøü.
     Ž„…‹‹. ó, ß âåäü âåðèë òåáå âñå ýòî âðåìß,  òàê? Œû äîãîâîðèëèñü, ÷òî
òû ïîëó÷èøü äåñßòü ïðîöåíòîâ òîãî, ÷òî ïðèâåçåøü, òàê è áóäåò.
     Žíè ïîäõîäßò ê ëèôòó. Žíà íàæèìàåò êíîïêó.
     „†…Šˆ. ˆ åùå ñòî òûñß÷, åñëè ß ñßäó.
     Ž„…‹‹. Œû âåäü ïàðòíåðû, äåòêà. Ÿ òåáß íå êèíó.  î òû íå ñêàçàëà, êàê
ìíå áûòü ñ òâîåé äîëåé.
     „âåðè ëèôòà îòêðûâàþòñß. „æåêè âõîäèò âíóòðü.
     „†…Šˆ. åðåäàé åå òîìó ïîðó÷èòåëþ, Œàêñó —åððè. Ží î íåé ïîçàáîòèòñß.
     Ž„…‹‹. Œàêñó —åððè? ’û ÷òî, è ñ íèì ïîäðóæèëàñü? ˆ âñå åìó ðàññêàçàëà?
     „†…Šˆ. Ží íå çíàåò, îòêóäà ýòè äåíüãè. ðîñòî äåíüãè, è âñå.
     ...„âåðè ëèôòà çàêðûâàþòñß. Žðäåëë êðè÷èò:
     Ž„…‹‹. ’û ÷òî, íå çíàåøü, ÷òî ýòè ïîðó÷èòåëè - âñå ìîøåííèêè?
     ... „âåðè çàêðûëèñü.
      íà Žðäåëëà. …ìó ßâíî íå íðàâèòñß òî, ÷òî îí òîëüêî ÷òî óçíàë.

     ‘. "‘’„" -„…œ.
     "‘òðýíä" - ýòî  ìîäíàß óëèöà â  •åðìîçà è÷. „æåêè âûõîäèò èç  çäàíèß è
èäåò ê  ñâîåé ìàøèíå, êàê âäðóã çàìå÷àåò ßðêî  ðàñêðàøåííûé  ïëßæíûé áàð ïîä
íàçâàíèåì "‘àëëè ‹åðîéñ".

     ‚. "‘€‹‹ˆ ‹…Ž‰‘" - „…œ.
     "‘àëëè ‹åðîéñ"  - ýòî  ïëßæíûé  áàð, óêðàøåííûé  äîñêàìè äëß  ñåðôèíãà,
ýìáëåìàìè  ðàçëè÷íûõ  ìàðîê ïèâà, ïîðòðåòàìè  Œåðèëèí  Œîíðî, ëâèñà ðåñëè,
„æåéìñà „èíà è
     ôîòîãðàôèßìè ñåðôèíãèñòîâ â ðàçëè÷íûõ ïîçàõ íà ãðåáíå âîëíû.
     Œ“‡›Š€‹œ›‰ €‚’ŽŒ€’ èãðàåò ãðîìêèé ðîê ñåìèäåñßòûõ.
     €—€‹Ž ‘–…›
     Œ› ‚ˆ„ˆŒ „æåêè èçíóòðè ÷åðåç îêíî, êàê îíà èäåò ê âõîäó, çàòåì âõîäèò è
íàïðàâëßåòñß ê áàðíîé ñòîéêå.
     àðìåíøà ïî èìåíè  ‚€„€, äåâóøêà ëåò  äâàäöàòè-ïßòè â  îáû÷íîì ïëàòüå,
ïîäõîäèò ê „æåêè.
     „†…Šˆ. “ âàñ åñòü òåëåôîí?
     ‚€„€. „à, âîí òàì, â óãëó.
     „†…Šˆ. ‘ïàñèáî.
     ... Œû  âèäèì,  êàê  „æåêè èäåò ê òåëåôîíó...  Œ“‡›Š€  Ž—…œ ƒŽŒŠ€Ÿ...
òåëåôîííàß áóäêà çàíßòà òîëñòûì Œ“†ˆŠŽŒ â ïëßæíîé  îäåæäå è ñ âèñëûìè óñàìè.
„æåêè  æäåò, êîãäà îí  çàêîí÷èò... Š€Œ…€  ……„‚ˆƒ€…’‘Ÿ  €‡€„...  ïîêà  íà
ïåðåäíåì ïëàíå íå ïîßâëßåòñß ãîëîâà áëîíäèíêè...
      íà Œ…‹€ˆ ñ áîêàëîì ïèâà, îíà ñìîòðèò íà „æåêè  è ïîêà÷èâàåò ãîëîâîé
â òàêò ìóçûêå. Žíà óëûáàåòñß è óõîäèò ‡€ Š€„.
     ŠŽ…– ‘–…›
     „æåêè ñëûøèò ó ñåáß çà ñïèíîé:
     Œ…‹€ˆ (‡Š). é!
     „æåêè ïîâîðà÷èâàåòñß è âèäèò ñòîßùóþ  ñçàäè  Œåëàíè  ñ áîêàëîì  ïèâà  â
ðóêå.
     „†…Šˆ. €, ïðèâåò.
     Œ…‹€ˆ. Šóïèòü òåáå ïèâà?
     „†…Šˆ. Ÿ æäó, êîãäà òåëåôîí îñâîáîäèòñß.
     Œ…‹€ˆ. †åëàþ óäà÷è. òîò ïàðåíü ãîâîðèò ñ òåõ ïîð, êàê ß ïðèøëà.
     „†…Šˆ. ’îãäà ìíå,  íàâåðíî, ñòîèò  ïîèñêàòü äðóãîé  òåëåôîí. ‘ïàñèáî çà
ïðåäëîæåíèå.
     „æåêè ïîâîðà÷èâàåòñß, ÷òîáû óéòè.
     Œ…‹€ˆ. Ÿ çíàþ, ÷òî âû ñ Žðäåëëîì çàäóìàëè. ‘àäèñü, âûïåé ñî ìíîé ïèâà.
Ÿ ñêàæó òåáå îäèí ñåêðåò.
     „æåêè ñìîòðèò íà íåå.
     „†…Šˆ. ‹àäíî.
     Œ…‹€ˆ. Žòëè÷íî... (çîâåò áàðìåíøó) ‚àíäà!
     ‚àíäà ïîäõîäèò.
     ‚€„€. —òî?
     Œ…‹€ˆ. òà äàìà õî÷åò âûïèòü.
     ‚€„€. —òî áóäåòå ïèòü?
     „†…Šˆ. € ÷òî åñòü?
     ‚€„€. "Šóðñ", "‘ýì", "îëëèíã îê" è "Šèëëèàíñ åä".
     „†…Šˆ. "Šèëëèàíñ".
     Œ…‹€ˆ. € ìíå åùå "‘ýìà". (îáðàùàßñü ê „æåêè) Œîæåò, âûïüåì "„æåãåðà"?
     „†…Šˆ. å-à.
     Œ…‹€ˆ. Œíå âñå ðàâíî ïðèíåñè îäèí.
     ‚€„€. ‘åé÷àñ.
     ‚àíäà óõîäèò.  „æåêè  è Œåëàíè  ñàäßòñß  ó  áàðíîé ñòîéêè. Œ“‡›Š€ Ž—…œ
ƒŽŒŠ€Ÿ,  èì  ïðèõîäèòñß  ïîâûøàòü ãîëîñ. ‚  òå÷åíèå  âñåãî ðàçãîâîðà Œåëàíè
äåðãàåò ãîëîâîé â òàêò ìóçûêå.
     „†…Šˆ. ’û äàâíî ñ Žðäåëëîì?
     Ž„…‹‹. ‚ ýòîò ðàç? î÷òè ãîä. Ÿ åãî çíàþ ñòî ëåò.
     „†…Šˆ. ˆç-çà ÷åãî âû ïîðóãàëèñü?
     Œ…‹€ˆ. Ží ñêàçàë, ÷òîáû ß âûøëà. (èçîáðàæàß Žðäåëëà) "€  òåïåðü îñòàâü
íàñ". Ží èçî âñåõ ñèë òóæèòñß, ÷òîáû êàçàòüñß êðóòûì ìóæèêîì. ’û âåäü çíàåøü
ì-ðà “îêåðà?
     „æåêè óòâåðäèòåëüíî êèâàåò.
     Œ…‹€ˆ (ïðîäîëæàåò). Œ-ð “îêåð - ìîé äðóã. ‘ïðîñè ó íåãî ïðî Žðäåëëà.
     „†…Šˆ. ’îò êîêàèí ïðåäíàçíà÷àëñß òåáå, òàê?
     Œåëàíè äåëàåò ñòðàäàëü÷åñêîå ëèöî.
     Œ…‹€ˆ. Žé, ñëóøàé.  Œíå òàê  æàëü. Ÿ íàäåþñü, îíè  òåáß çàãðåáëè íå ïî
ìîåé âèíå. Žðäåëëó íàäî áûëî ñêàçàòü òåáå, ÷òî êîêàèí ó òåáß â ñóìêå.
     ‚àíäà ïðèíîñèò íàïèòêè.
     ‚€„€. ‘åìü äîëëàðîâ.
     Œåëàíè ðîåòñß â ñóìî÷êå.
     „†…Šˆ. Ží ñêàçàë, ÷òî íå çíàë ïðî ýòî.
     Œ…‹€ˆ  (ðîßñü â ñóìî÷êå). ˆ òû ïîâåðèëà? „à, ß  äóìàþ, òåáå ïðèõîäèòñß
åìó âåðèòü.  (âûíèìàåò  äåñßòêó) Ÿ áû  íà  òâîåì  ìåñòå, êîíå÷íî, äåñßòü ðàç
ïîäóìàëà, íî ß-òî åãî õîðîøî çíàþ.
     Œåëàíè áåðåò áîêàë, âûïèâàåò çàëïîì, çàòåì ïðîäîëæàåò.
     Œ…‹€ˆ (ïðîäîëæàåò). Ží íåäàâíî óáèë ïàðíß, êîòîðûé íà íåãî ðàáîòàë.
     „†…Šˆ. îìîíà ‹èâèíãñòîíà?
     Œ…‹€ˆ. ’û óæå çíàåøü?
     „†…Šˆ. ‚ðîäå äà.
     Œ…‹€ˆ.  ’îãäà  ñêàæè.  åñòè â  ñóìêå  ñòîëüêî  äåíåã  -  ýòî  ñèëüíîå
èñêóøåíèå, äà?
     „æåêè êèâàåò, ïîòßãèâàß ïèâî.
     Œ…‹€ˆ  (ïðîäîëæàåò). ‚îò ÷òî ß òåáå ñêàæó.  …ñëè áû Žðäåëë ïîñëàë ìåíß
çàáðàòü  äåñßòü  òûñß÷,  òîëüêî áû îí ìåíß è âèäåë.  ‚  ñëåäóþùèé ðàç ó òåáß
áóäåò ïîëìèëëèîíà. …ñëè áû òû ðåøèëà îá÷èñòèòü Žðäåëëà, ß áû òåáß ïîíßëà.
     „æåêè óëûáàåòñß.
     Œ…‹€ˆ (ïðîäîëæàåò). „óìàåøü, ß øó÷ó?
     „†…Šˆ. Œå÷òàåøü.
     Œ…‹€ˆ.  € òû  çíàåøü,  êàê ýòî ëåãêî? …ãî ïîáëèçîñòè  íå  áóäåò. óæíî
òîëüêî îðãàíèçîâàòü  åùå  îäèí îáìåí, âíà÷àëå.  ˆ âñå. îëìèëëèîíà äîëëàðîâ.
îìîùü íå íóæíà?
     „†…Šˆ (óëûáàåòñß). Œåæäó íàìè-äåâî÷êàìè?
     Œ…‹€ˆ. „à ÷òî ýòîò çàñðàíåö ñäåëàë äëß íàñ õîðîøåãî?
     „†…Šˆ (âñòàåò ñî ñòóëà). àâåðíî, íåò. ‡à ïèâî ñïàñèáî.
     „æåêè óõîäèò.
     Œ…‹€ˆ (òèõî, ñêâîçü çóáû). •åðíß ñîáà÷üß.

     ‚. …‘’Ž€ €Œ…ˆŠ€‘ŠŽ‰ ˆ™ˆ - ‚…—…
     „æåêè  è èêîëåò ñèäßò  çà ñòîëèêîì â ðåñòîðàíå,  åäßò ñòåéêè.  èêîëåò
ïüåò ïèâî, „æåêè - áåëîå âèíî.
     „†…Šˆ. à Žðäåëëà ðàáîòàåò áåëûé ïàðåíü ïî èìåíè ‹óèñ.
     ˆŠŽ‹…’. ’û ñ íèì âñòðå÷àëàñü?
     „†…Šˆ. ‘åãîäíß äíåì, ïåðåä òåì, êàê ïðèøëà ñþäà. Ží áûë â ñ Žðäåëëîì, â
åãî  êâàðòèðå  íà  •åðìîçà è÷.  †èâåò îí òàì èëè íåò,  ß  íå çíàþ, íî  ìîãó
óçíàòü.
     ˆŠŽ‹…’. ’û ñ íèì ðàçãîâàðèâàëà?
     „†…Šˆ. „à âðîäå íåò.
     ˆŠŽ‹…’. …ãî  ïîëíîå èìß  - ‹óèñ ƒàðà. Ží  òîëüêî ÷òî  âûøåë, îòñèäåë â
‘þçàíâèëëå ÷åòûðå ãîäà.
     „†…Šˆ. ˆ çà ÷òî?
     ˆŠŽ‹…’. Žãðàáëåíèå áàíêà. ’û çíàåøü, ÷òî îí äåëàåò ó Žðäåëëà?
     „†…Šˆ. àâåðíîå, âñßêóþ ãðßçíóþ ðàáîòó.
     ˆŠŽ‹…’. Œû ñëåäèì çà ì-ðîì ƒàðà, îí äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàåò íà Žðäåëëà.

     ‚…‡ŠŽ‰:
     ˆŠŽ‹…’  ˆ „€ƒ“‘  â ìàøèíå,  ïðèïàðêîâàííîé  ó îáî÷èíû. Žíè  ñëåäßò íà
êåì-òî.
     ’‡ ŠŽŽ‚: ‹óèñ ðßäîì ñ ôóðãîíîì, ó ñêëàäà.
     ˆŠŽ‹…’ (‡Š). ‹åò äâàäöàòü íàçàä îíè âìåñòå ñèäåëè äâà ãîäà â ‘îëåäàäå.
î îí íå æèâåò â •åðìîçå è÷. Žðäåëë ðàçìåñòèë åãî â äîìå...
     ”Ž’Žƒ€”ˆŸ ‘ˆŒŽ›. îæèëàß æåíùèíà â òîðãîâîì öåíòðå.
     ˆŠŽ‹…’ (‡Š). ...â Šîìïòîíå, ó ïßòèäåñßòèøåñòèëåòíåé ìàãàçèííîé âîðîâêè
ïî èìåíè ‘èìîíà •îêèíñ.

     ‘Ž‚€ ‚ €…
     ˆŠŽ‹…’. ’û ñ íåé íå âñòðå÷àëàñü? Œîæåò áûòü, îíè åå óïîìèíàëè?
     „†…Šˆ. îêà íåò.
     ˆŠŽ‹…’. Šîãî åùå òû âèäåëà?
     „†…Šˆ.  åëàß  äåâóøêà  ïî  èìåíè  Œåëàíè  àëüñòîí. …ùå îäíà  ïîäðóæêà
Žðäåëëà.
     ˆŠŽ‹…’. Ž íåé ÷òî òû çíàåøü?
     „†…Šˆ.  Œåíß  çàìåëè  ñ  åå  êîêàèíîì. Žíà  âñå çíàåò, íî íè  â ÷åì  íå
ó÷àñòâóåò, è îíà î÷åíü çëà íà íåãî, ïîòîìó ÷òî íè â ÷åì íå ó÷àñòâóåò. Žðäåëë
äàæå íå  ðàçðåøèë  åé  ïðèñóòñòâîâàòü  ïðè  íàøåì  ðàçãîâîðå.  Žíà  ïûòàëàñü
óãîâîðèòü ìåíß îá÷èñòèòü Žðäåëëà.
     ˆŠŽ‹…’. ˆ ðàçäåëèòü äåíüãè ñ íåé?
     „†…Šˆ. „óìàþ, ñìûñë áûë èìåííî â ýòîì.
     ˆŠŽ‹…’. ˆ ÷òî òû îòâåòèëà?
     „†…Šˆ. Ÿ óëûáíóëàñü è óøëà.  Žíà  òàêæå  ñêàçàëà  ìíå,  ÷òî Žðäåëë óáèë
îìîíà.
     ˆŠŽ‹…’. Žíà ýòî ñêàçàëà?
     „†…Šˆ. €ãà.
     ˆŠŽ‹…’. Žíà ÷òî, áûëà òàì?
     „†…Šˆ. Žíà íå ñêàçàëà.
     ˆŠŽ‹…’. î îíà óïîìßíóëà èìß îìîíà?
     „†…Šˆ. €ãà.
     ˆŠŽ‹…’. îõîæå, ìíå ñòîèò  ïîòîëêîâàòü ñ ýòîé äàìî÷êîé. à  çàâòðà âñå
ãîòîâî?
     „†…Šˆ. „à. ‚ñå êàê îáû÷íî, êðîìå îäíîãî îáìåíà...

     ‚. Š‚€’ˆ€ „†…Šˆ - ‚…—…
     Œàêñ ñèäèò íà êóøåòêå, ïîòßãèâàß áåëîå âèíî.
     „æåêè  õîäèò ïåðåä  íèì  âçàä-âïåðåä, â îäíîé  ðóêå  áîêàë, â  äðóãîé -
ñèãàðåòà. Žíà ðàññêàçûâàåò åìó äåòàëè çàâòðàøíåãî ìåðîïðèßòèß.
     ‹åãêî çàìåòèòü, ÷òî „æåêè íåìíîãî èçìåíèëàñü. …ñòü ÷òî-òî, ÷òî áóðëèò è
êëîêî÷åò  ïîä åå âíåøíèì  ñïîêîéñòâèåì. …å ìîæíî ïîíßòü. òî îíà  çàäóìàëà è
ñïëàíèðîâàëà äåëî  ñòîèìîñòüþ ïîëìèëëèîíà äîëëàðîâ. Žíà ñäåëàëà  âñå,  ÷òîáû
äîáèòüñß öåëè, è âñå ó÷àñòíèêè äóìàþò èìåííî òî, ÷òî åé íóæíî.
     ƒîâîðß ñ  Œàêñîì, îíà  ïîíèìàåò,  ÷òî  çàâòðà  îíà ëèáî  ïîáåäèò,  ëèáî
ïðîèãðàåò.  î íå ïîéìèòå ìåíß íåïðàâèëüíî. ‚îçáóæäåíèå, î êîòîðîì ß ãîâîðþ,
íå ñâßçàíî ñî ñòðàõîì („æåêè íåðâíè÷àåò, íî íå áîèòñß). òî áîëüøå ïîõîæå íà
âîçáóæäåíèå, êîòîðîå ñïîðòñìåí ÷óâñòâóåò ïåðåä ðåøàþùèì ñîñòßçàíèåì.
     „†…Šˆ.  Ÿ  ñêàçàëà  èì, ÷òî  Žðäåëë  ïîìåíßë  ñóììó,  êîòîðóþ  ß äîëæíà
ïðèâåçòè.
     Œ€Š‘. „óìàåøü, îíè ïîâåðèëè?
     „†…Šˆ. Ž  äà.  Ÿ óáåäèëà èõ, ÷òî Žðäåëë î÷åíü íåðâíè÷àåò.  ˆì  íðàâèòñß
äóìàòü, ÷òî îí èõ áîèòñß.
     Œ€Š‘. ‡íàåøü, íàñòîßùèé êîï íèêîãäà íå ïîêàæåò, ÷òî îí ïîíèìàåò, ÷òî òû
âðåøü.
     „†…Šˆ. ‚ñå, ÷òî åìó áûëî íóæíî - ýòî ðàçóìíîå îáúßñíåíèå.

     ‘Ž‚€ „†…Šˆ ˆ ˆŠŽ‹…’.
     ‘…„ˆ‰ ‹€ € „†…Šˆ
     „†…Šˆ. „à.  ‚ñå  êàê îáû÷íî, êðîìå îäíîãî îáìåíà.  Žðäåëë  äóìàåò,  ÷òî
ñåé÷àñ ñëèøêîì  îïàñíî âåçòè âñå äåíüãè. Ží  çíàåò, ÷òî âû çà íèì ñëåäèòå, è
îí î÷åíü ïîäîçðèòåëåí.  Ží ðåøèë îñòàâèòü ñâîè áàáêè òàì, ãäå îíè ñåé÷àñ, íî
õî÷åò, ÷òîáû  ß  ïðèâåçëà ïßòüäåñßò  òûñß÷  íà ñëó÷àé, åñëè  åìó ïîíàäîáèòñß
âíîñèòü çàëîã.

     ‘Œ…€ Š€„€
     ‘Ž‚€ „†…Šˆ ˆ Œ€Š‘
     Œ€Š‘. î òàì áóäåò áîëüøå.
     „†…Šˆ. å áóäü áóêâîåäîì. ýé ìíå ïîâåðèë.
     Œ€Š‘. î òåáå âñå ðàâíî ïðèäåòñß ïîêàçàòü åìó äåíüãè â àýðîïîðòó.
     „†…Šˆ. ó, òû ïîíèìàåøü, ÷òî ß áóäó ïîêàçûâàòü åìó âñþ ñóììó. Ží óâèäèò
òîëüêî ïßòüäåñßò òûñß÷.
     Œ€Š‘. € êóäà äåíóòñß îñòàëüíûå äåíüãè?
     „†…Šˆ. Žíè òîæå áóäóò â ñóìêå, òîëüêî âíèçó.
     Œ€Š‘. € åñëè îí çàõî÷åò ïðîâåðèòü?
     „†…Šˆ. å çàõî÷åò...  â ñìûñëå, â  ïðîøëûé ðàç îí ýòîãî  íå ñäåëàë.  Ží
æäåò ïßòüäåñßò òûñß÷, è îíè áóäóò òàì - íàâåðõó.
     Œ€Š‘. ’û çäîðîâî ðèñêóåøü.
     „†…Šˆ. „à  íåò, íå  îñîáåííî.  …ñëè îí  íàéäåò äåíüãè, ß ñêàæó,  ÷òî èõ
ïîëîæèë òóäà ì-ð “îêåð, è ß íè÷åãî îá ýòîì íå çíàþ. Šàê áûëî ñ òåì êîêàèíîì.
     Œ€Š‘. ’îãäà âñå ïðîïàëî, è òû íè÷åãî íå ïîëó÷èøü.
     „†…Šˆ. „à, íî ß ïîïûòàëàñü, è ß èçáåæàëà òþðüìû.
     Œ€Š‘. ‡à òîáîé áóäóò ñëåäèòü.
     „†…Šˆ.  ‚îò  ïî÷åìó òû  íå  áóäåøü âûñîâûâàòüñß,  ïîêà  ß íå  âûéäó  èç
ïðèìåðî÷íîé.
     Œ€Š‘. ‚ ïëàòüå.
     „†…Šˆ. ó, â êîñòþìå. Ÿ óæå âûáðàëà.
     ‡âîíèò òåëåôîí.
     „†…Šˆ (ïðîäîëæàåò). ˆçâèíè.

     ‚. Š‚€’ˆ€ Œ…‹€ˆ - ‚…—…
     Ž÷åíü êðóïíûé ïëàí íà Ž„…‹‹€, ãîâîðßùåãî ïî òåëåôîíó.
     Ž„…‹‹.  òî  Žðäåëë. “ íàñ íåáîëüøîå èçìåíåíèå â ïëàíàõ.  å âîëíóéñß,
âñå ïî-ñòàðîìó, êðîìå  îäíîé  äåòàëè. òà áàáà, êîòîðóþ òû âèäåëà â òîðãîâîì
öåíòðå, ‘èìîíà. …å ñåãîäíß çäåñü íå áûëî, ïîòîìó ÷òî îíà ñáåæàëà. (ïàóçà) Œû
ñ ‹óèñîì ïîåõàëè ê íåé, íî åå íåò. Žíà ïðîïàëà ñî âñåì åå áàðàõëîì è ñ ìîèìè
äåñßòüþ  òûñß÷àìè.  (ïàóçà)  è î  ÷åì  íå  âîëíóéñß, äåòêà.  ‚ñå áóäåò  êàê
äîãîâîðèëèñü. ’îëüêî âìåñòî ‘èìîíû ïðèäåò Œåëàíè.
     Œåëàíè ëåæèò íà êóøåòêå,  ðàçâàëèâøèñü êàê êîøêà.  ‹óèñ ñèäèò íà äðóãîì
êîíöå  êóøåòêè.  Žíè  ñìîòðßò  òåëåâèçîð,  èäåò   "ƒðßçíàß  Œýðè,   ÷îêíóòûé
‹àððè"îåâèê 1974 ãîäà ñ èòåðîì ”îíäà è ‘üþçàí „æîðäæ â ãëàâíûõ ðîëßõ. .
     Ž  ’…‹…‚ˆ‡Ž“:  èòåð  ”îíäà è ‘üþçàí  „æîðäæ îòïóñêàþò øóòî÷êè,  â òî
âðåìß êàê èõ ïðåñëåäóåò ïîëèöåéñêèé àâòîìîáèëü.
     ˆì ñëûøíî, êàê  Žðäåëë  ãîâîðèò ïî  òåëåôîíó. Œåëàíè ñìîòðèò  íà ‹óèñà,
èãðèâî è çàãîâîðùèöêè ïîäíèìàåò ãîëóþ íîãó è äîòðàãèâàåòñß äî åãî ðóêè. ‹óèñ
ïîâîðà÷èâàåòñß  ê íåé è áðîñàåò  âçãëßä, êîòîðûé  äîëæåí  îçíà÷àòü: "Žòâàëè,
ñó÷êà, ß íå íà òâîåé ñòîðîíå".
     Œåëàíè âèäèò ýòî è óáèðàåò íîãó.
     ‹óèñ ñíîâà ñìîòðèò â òåëåâèçîð.
      € Œ…‹€ˆ, îíà ñìîòðèò íà ‹óèñà, çàòåì ãîâîðèò ñêâîçü çóáû:
     Œ…‹€ˆ. •åðíß ñîáà÷üß.

     Š€ ƒ€‘…’.
     ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ €„ˆ‘œ:
     "……„€—€ „……ƒ. 550 000."
     ˆ‡ ’…ŒŽ’›:
     €ˆ‘Ž‚€€Ÿ Š€’€
     à íåé  Œåêñèêà è  Šàëèôîðíèß. ‚ Œåêñèêå ìû  âèäèì áîëüøîé  êðóã, â íåì
íàäïèñü  "Šàáî  ‘àí   ‹óêàñ".  ‚   Šàëèôîðíèè   â  ïîäîáíîì  êðóãå  íàïèñàíî
"‹îñ-€íäæåëåñ".Œàëåíüêèé  ÷åðíûé  ‘€ŒŽ‹…’   ïîßâëßåòñß  â  êðóãå  "Šàáî".  ‘
ñîîòâåòñòâóþùèì  ‡‚“ŠŽŒ îí  "ëåòèò"  ê  "‹îñ-€íäæåëåñó",  îñòàâëßß çà  ñîáîé
ïóíêòèðíóþ ëèíèþ. Š€Œ…€  ïðèáëèæàåòñß, ïîêàçûâàß íàì  ìàëåíüêîãî  ÷åðíîãî
ñàìîëåòà.

     ‘Œ…€ ‹€€:
      íà „†…Šˆ, îíà ñìîòðèò âíèç...
     ‚. ’“€‹…’ ‚ ‘€ŒŽ‹…’… - „…œ
     ...ïåðåêëàäûâàß âåùè â ñâîåé ñóìêå. ßòüñîò òûñß÷ äîëëàðîâ çàíßëè ïî÷òè
ïîëîâèíó  ñóìêè. Žíà ïîäòûêàåò  áåëüå ñî  âñåõ  ñòîðîí,  ðàñêëàäûâàåò ñâåðõó
áëóçêè,  òóôëè,  þáêè è ãàëñòóêè, çàòåì  âñå  ïëîòíî  óòðàìáîâûâàåò.  ‘âåðõó
êëàäåò ïóõëûé êîíâåðò ñ ïßòüþäåñßòüþ òûñß÷àìè.

     ‚. ‘€‹Ž ‘€ŒŽ‹…’€ - „…œ
     „æåêè âûõîäèò èç òóàëåòà, èäåò ïî ïðîõîäó. …å îñòàíàâëèâàåò €‘‘€†ˆ.
     €‘‘€†ˆ.  îñëóøàéòå,  ìèññ,  ß  õî÷ó  ïèòü, à  âû  ïîëðåéñà ñèäèòå  â
ñîðòèðå. Šàê òîëüêî ìû ïðèçåìëèìñß, ß ïîäàì æàëîáó.
     „†…Šˆ. Œåíß óêà÷àëî.
     €‘‘€†ˆ. Šàê æå âû ìîæåòå ðàáîòàòü ñòþàðäåññîé, åñëè âàñ óêà÷èâàåò?
     „†…Šˆ. îýòîìó ß è ñîáèðàþñü óâîëüíßòüñß.
     €‘‘€†ˆ. Ÿ âñå ðàâíî ïîäàì æàëîáó.
     „†…Šˆ. à ÷òî ñîáèðàåòåñü  æàëîâàòüñß? à òî, ÷òî  ìåíß óêà÷àëî, èëè íà
òî, ÷òî ß íàçâàëà âàñ ìóäàêîì?
     €‘‘€†ˆ. ‚û ìåíß òàê íå íàçûâàëè.
     „†…Šˆ. å íàçûâàëà? ‹àäíî, âû - ìóäàê.

     ‚. Ž„‡…Œ€Ÿ €ŠŽ‚Š€ €ŽŽ’€ - „…œ.
     ‚ˆ‡“ ŽŸ‚‹Ÿ…’‘Ÿ €„ˆ‘œ:
     "‚…ŒŸ: 3:00"
     „æåêè âõîäèò íà ïàðêîâêó, êàòß çà ñîáîé ñóìêó.
     ýé èêîëåò æäåò åå.
     ˆŠŽ‹…’. àäî íàì ïåðåñòàòü òàê âîò âñòðå÷àòüñß.
     Žíè èäóò ê åå ìàøèíå.
     „†…Šˆ. ’û ýòî óæå ãîâîðèë â ïðîøëûé ðàç.
     ˆŠŽ‹…’.  î ýòî  æå ïðàâäà, òàê âåäü? îñëå òîãî, êàê ìû ïðîâåðíåì ýòî
äåëüöå, ìîæíî âñòðåòèòüñß ãäå-íèáóäü â äðóãîì ìåñòå. —òî äóìàåøü?
     „†…Šˆ. Œîæíî, åñëè ìåíß íå ïîñàäßò.
     ˆŠŽ‹…’.  Žá  ýòîì íå  áåñïîêîéñß.  Ÿ çâîíèë  â îôèñ  ïðîêóðîðà  øòàòà.
‘åãîäíß óòðîì ìû îòîçâàëè äåëî èç îêðóæíîãî ñóäà.
     „æåêè îñòàíàâëèâàåòñß.
     „†…Šˆ. ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ß ñâîáîäíà?
     ’‡   „†…Šˆ:   èêîëåò,   êîòîðûé  íå   îñòàíîâèëñß   âìåñòå  ñ   „æåêè,
ïîâîðà÷èâàåòñß ê íåé.
     ˆŠŽ‹…’. Šàê ïòèöà. ’åì íå ìåíåå, ß íàäåþñü, ÷òî òû âûïîëíèøü ñâîå äåëî
äî êîíöà. ‘êîëüêî ó òåáß â ýòîò ðàç?
     „æåêè ñíîâà íà÷èíàåò èäòè.
     „†…Šˆ. ßòüäåñßò  òûñß÷,  êàê ß è ñêàçàëà. Ží  íå ñîìíåâàåòñß,  ÷òî åìó
ïîíàäîáèòñß çàëîã.

     ‚. "•Ž„€" „†…Šˆ - „…œ
     „æåêè è èêîëåò ñèäßò â ïðèïàðêîâàííîé ìàøèíå.
     ‘óìêà ëåæèò íà êîëåíßõ ó ýß.
     Ží îòêðûâàåò åå.
     ‚èäèò îäåæäó è êîíâåðò, ëåæàùèé ñâåðõó.
     „æåêè íàáëþäàåò.
     ˆŠŽ‹…’. ßòüäåñßò òûñß÷, à? € êàæåòñß, ÷òî ìåíüøå.
     „†…Šˆ. àñêîëüêî ß ïîíßëà, â êàæäîé ïà÷êå ïî äåñßòü òûñß÷.
     ˆŠŽ‹…’. ’û íå ïåðåñ÷èòûâàëà?
     „†…Šˆ. Ÿ íèêîãäà íå ïåðåñ÷èòûâàþ. òî æå íå ìîè äåíüãè.
     Ží êëàäåò êîíâåðò îáðàòíî â ñóìêó, çàòåì òðîãàåò ñêëàäêè þáêè.
     ˆŠŽ‹…’. Ží ìîã îïßòü ñóíóòü ñþäà êîêàèí. å ïðîâåðßëà?
     „æåêè ñïîêîéíà.
     „†…Šˆ. Œ-ð “îêåð ïîîáåùàë, ÷òî íèêîãäà áîëüøå íå áóäåò ýòîãî äåëàòü.
     àëüöû èêîëåòà ïåðåìåùàþòñß ê ïàðå  ñëîæåííûõ  âäâîå  ÷åðíûõ  ÷óëîê...
äîòðàãèâàþòñß  äî  òóôåëü...  çàòåì îòêðûâàþò çàæèì êîíâåðòà è âûíèìàþò ïßòü
ïåðåâßçàííûõ ðåçèíêàìè ïà÷åê êóïþð.
     „†…Šˆ (ïðîäîëæàåò). ˆñêóøåíèß íå ÷óâñòâóåøü?
     ˆŠŽ‹…’. Šàêîãî èñêóøåíèß? îëîæèòü îäíó ïà÷êó â êàðìàí?
     „†…Šˆ. €ãà.
     ˆŠŽ‹…’. ’îãäà ìíå ïðèøëîñü  áû è òåáå äàòü ïà÷êó, òàê? € ìîæåò, ìû îáà
âçßëè  áû,  ñêîëüêî çàõîòåëè. èêòî âåäü,  êðîìå íàñ, íå çíàåò òî÷íóþ ñóììó,
âåðíî?
     ˆŠŽ‹…’. „à. ’û ñîâåðøåííî ïðàâ.
     „†…Šˆ. „à è, êðîìå òîãî, ýòè äåíüãè æå ôàêòè÷åñêè íè÷üè, âåðíî?
     „†…Šˆ. Œîæíî è òàê ïîñìîòðåòü.
     ˆŠŽ‹…’. „à,  íî  €’Ž  íà ýòî òàê íå ñìîòðèò. Šàê òîëüêî  ÷òî-òî  ñòàëî
óëèêîé, ýòî  -  íàøà  ñîáñòâåííîñòü.  Ÿ  îôèöèàëüíî çàßâëßþ,  ÷òî  âñå  òâîè
ïðîáëåìû çàêîí÷èëèñü. ’àê ÷òî íå äåëàé ãëóïîñòåé.
     „†…Šˆ. —òî ß âîîáùå ìîãó ñäåëàòü, åñëè çà ìíîé âñå âðåìß ñëåäßò?
     ˆŠŽ‹…’.  àä,  ÷òî  òû  ýòî  îñîçíàåøü è ìíå  íå  íóæíî  òåáå  íà  ýòî
óêàçûâàòü.  (äîñòàåò  êîíâåðò ñ äåíüãàìè) îëîæè ýòî  â ñâîé  ïàêåò. Šîãäà ß
çàëåçó â ïàêåò ˜åðîíäû, ß ñîáèðàþñü íàéòè èìåííî ýòî. Comprende?
     „†…Šˆ. Si.

     ‚. Ž”ˆ‘ Œ€Š‘€ —…ˆ - „…œ
     Œàêñ —åððè ñèäèò çà ñâîèì ñòîëîì. “ˆ‘’Ž  €“‹‹, ÷åðíîêîæèé ãèãàíò  ñ
ôîòîãðàôèè, çà äðóãèì ñòîëîì ãîâîðèò ïî òåëåôîíó. Œàêñ ñìîòðèò íà ÷àñû.
     ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‘“’ˆ’›:
     "‚…ŒŸ: 3.30".
     Œàêñ âñòàåò, ñíèìàåò êóðòêó ñî ñïèíêè ñòóëà, îäåâàåò åå è èäåò ê  ñòîëó
“èíñòîíà. “èíñòîí ñìîòðèò íà íåãî, ïðèæèìàß òðóáêó ê óõó.
     Œ€Š‘. Ÿ îòëó÷óñü íà ïàðó ÷àñîâ.
     “ˆ‘’Ž (â òðóáêó). Žäíó ìèíóòó. (Œàêñó) ’û êóäà?
     Œ€Š‘. ‘úåçæó â „åëü €ìî, ïîñìîòðþ êèíî, ñúåì ÷òî-íèáóäü.
     “ˆ‘’Ž. —òî áóäåøü ñìîòðåòü?
     Œ€Š‘. ’î, ÷òî ïîèíòåðåñíåå è íà÷èíàåòñß ïîðàíüøå.
     “ˆ‘’Ž. †åëàþ ïðèßòíî ïðîâåñòè âðåìß.
     ‚îçâðàùàåòñß ê òåëåôîííîìó ðàçãîâîðó.

     ‘. € "HOFFIN BRAUR" - „…œ
     "Hoffin Braur" (÷òî ïî-íåìåöêè îçíà÷àåò "ïèâíîé ñàäèê") - ýòî ñòðèï-áàð
íà îêðàèíå ‹îñ-€íäæåëåñà.

     ‚. € "HOFFIN BRAUR" - „…œ
     Žðäåëë ãîâîðèò ïî òåëåôîíó-àâòîìàòó. à ç.ï. ðàçäåâàåòñß ‘’ˆ’ˆ‡…˜€.
     ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‘“’ˆ’›:
     "‚…ŒŸ: 3.47".
     Ž„…‹‹. „à ÷òî âû òàì äî ñèõ ïîð äåëàåòå?

     ‚. Š‚€’ˆ€ Œ…‹€ˆ - „…œ
     ‹óèñ  ñòîèò â ïóñòîé êîìíàòå è ãîâîðèò ïî òåëåôîíó ñ Žðäåëëîì.  à ç.ï.
ñëûøíà ïåñíß Šåéò óø.
     ‹“ˆ‘. Ÿ áûë ãîòîâ ê âûõîäó äåñßòü ìèíóò íàçàä.
     Žðäåëë ðßâêàåò, íå íàñòîëüêî ãðîçíî, ÷òîáû çàñòàâèòü ‹óèñà îãðûçíóòüñß,
íî äîñòàòî÷íî äëß òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî îí òåðßåò òåðïåíèå.
     Ž„…‹‹. ’û æå òàì ãëàâíûé, ìàòü òâîþ.
     ‹“ˆ‘. Žíà âñå âðåìß ãîâîðèò: "åùå ìèíóòêó".
     Ž„…‹‹. ’àê ïîéäè, ñõâàòè  åå  çà âîëîñû è òàùè íà óëèöó.  å÷ü  èäåò î
ìîèõ äåíüãàõ, ïîíßë? „àâàéòå, âûìåòàéòåñü.
     ðîñàåò òðóáêó.
     ‹óèñ,  ðàçäðàæåííûé  òåì,  ÷òî  ñ íèì  òàê îáîøëèñü,  êëàäåò  òðóáêó  è
îáðàùàåò ñâîé ãíåâ íà òîãî, êòî äåéñòâèòåëüíî  çàñëóæèë ïîäîáíîå îáðàùåíèå -
íà Œåëàíè.
     ‹“ˆ‘. ‚ñå, ìû óõîäèì!
     Œ…‹€ˆ (‡Š). “æå èäó.

     ŒŽ’€†
     Œû âèäèì ìîíòàæ ïåðñîíàæåé, íàïðàâëßþùèõñß â òîðãîâûé öåíòð.
     „†…Šˆ â ñâîåé "•îíäå", ñ ñèãàðåòîé âî ðòó, íà âèä ñïîêîéíàß êàê îáû÷íî,
åäåò ê òîðãîâîìó öåíòðó. Œàãíèòîëà èãðàåò ñîóë 70-õ ãîäîâ.
     Œ€Š‘  â  ñâîåì  "Šàäèëëàêå  ‘åâèëü",  äâèæåòñß  ïî  áóëüâàðó  •îòîðí  ê
òîðãîâîìó öåíòðó. ‚ ìàøèíå èãðàþò "„åëüôîíèêñ".
     ‹“ˆ‘  ˆ Œ…‹€ˆ â  "’îéîòå",  ïðèíàäëåæàùåé  Œåëàíè,  åäóò  ê  òîðãîâîìó
öåíòðó. Œåëàíè âåäåò ìàøèíó, ïîäïåâàß çâó÷àùåé èç ìàãíèòîëû Šåéò óø.

     ‘. ‘’ŽŸŠ€ "„…‹œ €ŒŽ" - „…œ
     Œàøèíà „æåêè âúåçæàåò íà ðàçìå÷åííóþ ïàðêîâêó.
     ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‘“’ˆ’›:
     "‚…ŒŸ: 3.52".
     „æåêè âûëåçàåò èç "•îíäû" ñ åå ñóìêîé â ðóêàõ. Žíà îòêðûâàåò  áàãàæíèê,
äîñòàåò ïàêåò "îáèíñîíñ/Œýé" è  äî ïîëîâèíû íàïîëíßåò åãî ñòàðûìè êíèãàìè â
áóìàæíûõ îáëîæêàõ.
     ‡àòåì îíà âûíèìàåò èç ñóìêè êîíâåðò ñ ïîìå÷åííûìè ïßòüþäåñßòüþ òûñß÷àìè
äîëëàðîâ, âûíèìàåò  îäíó ïà÷êó â äåñßòü  òûñß÷ è êëàäåò åå â êàðìàí. Šîíâåðò
îíà îïóñêàåò â ïàêåò íà êíèãè è íàêðûâàåò âñå ýòî ïëßæíûìè ïîëîòåíöàìè.
     ‡àòåì  ñ  ñóìêîé  ÷åðåç  ïëå÷î,  ïàêåòîì  "îáèíñîíñ/Œýé"   â  ðóêàõ  è
ðåøèìîñòüþ  ÷åìïèîíà, âûõîäßùåãî  íà  ðèíã,  â  ãëàçàõ,  îíà íàïðàâëßåòñß  ê
ãèãàíòñêîìó òîðãîâîìó öåíòðó.

     ‚. "„…‹œ €ŒŽ" - „…œ
     „æåêè âõîäèò  â  òîðãîâûé öåíòð. Žíà ñìîòðèò íà  ïîñåòèòåëåé,  êîòîðûìè
íàïîëíåíî çäàíèå. ‹þáîé èç íèõ ìîæåò îêàçàòüñß àãåíòîì, ñëåäßùèì çà íåé.
     Žíà  ñïîêîéíî  èäåò  ïî  òîðãîâîìó  öåíòðó,  çàòåì   âõîäèò  â  ìàãàçèí
"îáèíñîíñ/Œýé".

     ‚. "Žˆ‘Ž‘/Œ‰" - ‘…Š–ˆŸ ŒŽ„Ž‰ Ž„…†„› - „…œ
     „æåêè (îíà ïî-ïðåæíåìó â ôîðìå ñòþàðäåññû) èäåò ê ìîëîäîé ïðîäàâùèöå ïî
èìåíè ìè.
     ðîäàâùèöà âèäèò „æåêè è óëûáàåòñß.
     Œˆ. ‚àì ïîìî÷ü?
     „†…Šˆ. „à, ß òóò ïðèñìîòðåëà ñåáå îäèí êîñòþì.
     „æåêè  âûõîäèò  èç  ïðèìåðî÷íîé  â  äåéñòâèòåëüíî  âåëèêîëåïíîì  ÷åðíîì
êîñòþìå è áåëîé áëóçêå.
     Œˆ. îæå ìîé. ‚û òàê êðóòî ñìîòðèòåñü.
     „æåêè ïîäõîäèò ê çåðêàëó è îãëßäûâàåò ñåáß ñî âñåõ ñòîðîí.
     „†…Šˆ. ‘èäèò äîâîëüíî íåïëîõî.
     Œˆ.  „à âû  øóòèòå, îí ñèäèò  ïðîñòî âåëèêîëåïíî. …ñëè îäåíåòå åãî  íà
äåëîâóþ âñòðå÷ó, âñå òîëüêî íà  âàñ è áóäóò ãëßäåòü. î â íåì ìîæíî ïîéòè  è
íà òàíöû. òî êîñòþì íà âñå ñëó÷àè æèçíè.
     „æåêè èçó÷àåò ñâîå îòðàæåíèå.
     „†…Šˆ. „óìàþ, ñåãîäíß ß åãî âîçüìó. Ÿ î÷åíü ñïåøó. Œîæåò áûòü, âûïèøåòå
åãî, ïîêà ß ïåðåîäåíóñü?
     Œˆ. åò ïðîáëåì.
     „†…Šˆ. ‘ïàñèáî.
     „æåêè èäåò â ïðèìåðî÷íóþ.

     ‚. ˆŒ…Ž—€Ÿ - „…œ
     Žíà èäåò ïî  êîðèäîðó ìåæäó ïðèìåðî÷íûìè  êàáèíêàìè, âõîäèò â ïîñëåäíþþ
èç íèõ.
     Žíà çàêðûâàåò  äâåðü è ñàäèòñß íà ñêàìåéêó. ‘  îäíîé  ñòîðîíû âîçëå íåå
ñòîèò åå ñóìêà, ñ äðóãîé - ïàêåò "îáèíñîíñ/Œýé".
     åðåä  íåé - çåðêàëî â  ïîëíûé ðîñò. Žíà ñìîòðèò  íà  ñâîå îòðàæåíèå...
‚äðóã êòî-òî âõîäèò â ñîñåäíþþ êàáèíêó.
     ˆç-çà ïåðåãîðîäêè ñëûøèòñß ãîëîñ Œåëàíè.
     Œ…‹€ˆ (‡Š). „æåêè?
     „†…Šˆ. ðèâåò, Œåëàíè.
     Œ…‹€ˆ (‡Š). ’û áåðåøü ýòîò ÷åðíûé êîñòþì?
     „†…Šˆ. „à, à îí òåáå ïîíðàâèëñß?
     Œ…‹€ˆ (‡Š). Ží òåáå èäåò.
     „†…Šˆ. “ òåáß äëß ìåíß ÷òî-íèáóäü åñòü?
     Œ…‹€ˆ (‡Š). € êàê æå.
     àêåò  "îáèíñîíñ/Œýé", òàêîé æå, êàê è ó  „æåêè, ñ ïîëîòåíöàìè âíóòðè,
âûïîëçàåò èç çàçîðà ìåæäó ïåðåãîðîäêîé è ïîëîì.
     „æåêè  áåðåò ñâîé  ïàêåò,  â  êîòîðîì  êíèãè,  ïîëîòåíöà  è  ïîìå÷åííûå
ïßòüäåñßò òûñß÷.
     Žíà  âûíèìàåò  ïà÷êó  â  äåñßòü  òûñß÷  äîëëàðîâ  è  êëàäåò  åå  ïîâåðõ
ïîëîòåíåö.
     ‚ ýòî âðåìß Œåëàíè ïðîäîëæàåò ãîâîðèòü.
     Œ…‹€ˆ (‡Š)  (ïðîäîëæàåò).  “  íàñ  ìîãëî  áû ïîëó÷èòüñß. ’û  ñàìà  ýòî
çíàåøü,  òàê âåäü? „ëß òåáß âñå  ìîãëî áû îáåðíóòüñß ãîðàçäî  ëó÷øå,  ïîâåðü
ìíå.
     „æåêè ñóåò ïàêåò ñ äåíüãàìè ïîä ïåðåãîðîäêó.
     Œåëàíè âèäèò ëåæàùèå ñâåðõó äåíüãè è çàìîëêàåò.
     „†…Šˆ. Ÿ òåáå ïîëîæèëà ñâåðõó âèøåíêó. ’û ïðàâà. ‚ êîíöå êîíöîâ, ÷òî îí
äëß íàñ ñäåëàë õîðîøåãî?
     Œ…‹€ˆ (‡Š) (òèõî). ‘ïàñèáî.
     „†…Šˆ.  óäü ïîîñòîðîæíåå ñ ýòèì ïàêåòîì.  å  äàé  îã, îí  ðàçîðâåòñß
ãäå-íèáóäü ïîñðåäè ìàãàçèíà.
     Œû ñëûøèì, êàê Œåëàíè óõîäèò.
     „æåãè ïåðåêëàäûâàåò ïîëìèëëèîíà äîëëàðîâ èç åå  ñóìêè â ïàêåò Œåëàíè. ‚
ñóìêó îíà çàñîâûâàåò ñâîþ ôîðìó.
     ‡àòåì  îíà êëàäåò  ïëßæíûå ïîëîòåíöà ïîâåðõ äåíåã. •âàòàåò ñâîþ ñóìêó è
âûõîäèò, îñòàâëßß â êàáèíêå ïàêåò "îáèíñîíñ/Œýé" ñ ïîëóìèëëèîíîì äîëëàðîâ.

     ‚. "Žˆ‘Ž‘/Œ‰" - ‘…Š–ˆŸ ŒŽ„Ž‰ Ž„…†„› - „…œ
     „æåêè,  âåëèêîëåïíî  âûãëßäßùàß  â  íîâîì   êîñòþìå,  íî  âåäóùàß  ñåáß
íåñêîëüêî ñóìáóðíî è òîðîïëèâî, áûñòðî èäåò ê ñòîéêå, ãäå åå æäåò ìè.
     „†…Šˆ.  ˆçâèíèòå, ß  ðåøèëà  íå ñíèìàòü  êîñòþì  -  íàäîåëà ýòà ÷åðòîâà
ôîðìà.
     Œˆ. Ž, ýòî íå ïðîáëåìà.
     ‚ òî âðåìß, êàê „æåêè ðàññ÷èòûâàåòñß ñ ìè, Š€Œ…€ „‚ˆ†…’‘Ÿ ‚ŽŠ“ƒ íèõ,
ñíà÷àëà Œ…„‹…Ž, çàòåì  âñå áîëåå ›‘’Ž ñ êàæäûì îáîðîòîì. ‡àïëàòèâ, „æåêè
èäåò ê âûõîäó, îñòàíàâëèâàåòñß è ãîâîðèò ìè:
     „†…Šˆ.  „à, òàì  êòî-òî  îñòàâèë  ïàêåò ñ  ïîêóïêàìè.  Šàæåòñß, ïëßæíûå
ïîëîòåíöà.
     Žíà óõîäèò. Œû äâèæåìñß çà íåé...

     ‚. ’ŽƒŽ‚›‰ –…’ "„…‹œ-€ŒŽ" - „…œ
     ...„æåêè  áûñòðî  âûõîäèò   èç  ìàãàçèíà  "îáèíñîíñ/Œýé".  ðåæíßß  åå
íåâîçìóòèìîñòü  ïîëíîñòüþ  èñ÷åçëà.  Žíà  îñòàíàâëèâàåòñß,  ñìîòðèò  âîêðóã,
ïîâîðà÷èâàß  ãîëîâó  âî  âñåõ  íàïðàâëåíèßõ. îõîæå, îíà  â  ïàíèêå.  Š€Œ…€
íà÷èíàåò âðàùàòüñß  âîêðóã íåå. ‘óäß ïî âñåìó, „æåêè  èùåò êîãî-òî ãëàçàìè è
íå   íàõîäèò.  Žíà  âûãëßäèò  áåñïîìîùíî,   êàæåòñß,  åùå  íåìíîãî,  è   îíà
ðàçðûäàåòñß.
     Š€Œ…€ êðóæèò âîêðóã íåå, à îíà êðè÷èò:
     „†…Šˆ. ýé! ýé! ’û ìíå íóæåí! ‚ûõîäè! Žíà çàáðàëà äåíüãè.
     Š€Œ…€ ïåðåñòàåò âðàùàòüñß.
     èêîëåò, „àðãóñ è åùå äâîå ïîëèöåéñêèõ â øòàòñêîì âûáåãàþò èç êàêîãî-òî
ìàãàçèíà íàâñòðå÷ó „æåêè. „æåêè ïðîäîëæàåò êðè÷àòü:
     „†…Šˆ (ïðîäîëæàåò). Œåëàíè âîðâàëàñü â ïðèìåðî÷íóþ è çàáðàëà äåíüãè!

     ‘Œ…€ ‹€€:
     ‘. €ŠŽ‚Š€ - ’ŽƒŽ‚›‰ –…’ "„…‹œ-€ŒŽ" - „…œ
     ‹óèñ è Œåëàíè âúåçæàþò íà ñâîáîäíîå ìåñòî â "’îéîòå" Œåëàíè.
     ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‘“’ˆ’›:
     "‚…ŒŸ: 4.12".
     ‹óèñ âûëåçàåò èç ìàøèíû ïåðâûì.
     ‹“ˆ‘. ‚ûëåçàé, ÷åðò áû òåáß ïîáðàë, ìû îïàçäûâàåì!

     ‚. ’ŽƒŽ‚›‰ –…’ "„…‹œ-€ŒŽ" - „…œ
     Š€Œ…€  „‚ˆ†…’‘Ÿ ïåðåä íèìè, ‹óèñ ïî÷òè  áåæèò, äåðæà Œåëàíè  çà ðóêó è
òàùà åå çà ñîáîé. ‚ ðóêå ó Œåëàíè - ïàêåò "îáèíñîíñ/Œýé".
     Œ…‹€ˆ. ƒîñïîäè, ‹óèñ, äà ïîäîæäè òû.
     ‹“ˆ‘. Œû äàâíî äîëæíû áûòü çäåñü, è áûëè áû, åñëè áû íå òû, ìàòü òâîþ!
     Žíè âõîäßò â ìàãàçèí "îáèíñîíñ/Œýé"...

     ‚. "Žˆ‘Ž‘/Œ‰" - „…œ
     ...  Š€Œ…€  „‚ˆ†…’‘Ÿ ïåðåä íèìè. ˆõ çàñëîíßþò  ðßäû  âèñßùåé  îäåæäû è
ìàíåêåíû, â  êàêîé-òî ìîìåíò ìû òåðßåì  èõ èç  âèäó,  íî çàòåì â ïîëå íàøåãî
çðåíèß ïîßâëßåòñß „æåêè â  ÷åðíîì êîñòþìå, îíà ñìîòðèò â çåðêàëî è ãîâîðèò ñ
ìè.
     Œˆ. ... …ñëè îäåíåòå åãî íà äåëîâóþ âñòðå÷ó, âñå òîëüêî íà âàñ è áóäóò
ãëßäåòü...
     Š€Œ…€ Ž‚Ž€—ˆ‚€…’‘Ÿ, è ìû âèäèì ‹óèñà è „æåêè îêîëî ñòîéêè ñ îäåæäîé,
îíè íàáëþäàþò çà „æåêè.
     Œ…‹€ˆ. Šàêîé íà  íåé ìèëåíüêèé  êîñòþì÷èê. Ÿ ïîéäó âîí  òóäà, ïîñìîòðþ
êîëëåêöèþ Œè÷è Œóí.
     ‹“ˆ‘. ‘òîé çäåñü, ìàòü òâîþ, ïîíßëà?
     Œ…‹€ˆ. „à òû âåñü âñïîòåë.
     óêà ‹óèñà òðîãàåò ëîá, îí ÷óâñòâóåò âëàãó.
     Œ…‹€ˆ (ïðîäîëæàåò). òà ðàáîòåíêà âûøå òâîèõ ñèë, äà?
     ‹óèñ áðîñàåò íà Œåëàíè òßæåëûé âçãëßä, ïîëíûé íåíàâèñòè.
     Œåëàíè  óëûáàåòñß  åìó,  ÷óâñòâóåò  ýòîò   âçãëßä,   íî  óæå  íå  ìîæåò
îñòàíîâèòüñß.
     Œ…‹€ˆ. Ÿ áóäó âîí òàì. ’û ñëèøêîì áðîñàåøüñß â ãëàçà.
     ‹óèñ  ñìîòðèò â  ñòîðîíó  ïðèìåðî÷íîé.  ’óäà  êàê  ðàç  èäåò  „æåêè,  à
ïðîäàâùèöà íàïðàâëßåòñß ê íåìó.
     Ží ñìîòðèò  íà  èäóùóþ ê íåìó ïðîäàâùèöó, çàòåì  îáîðà÷èâàåòñß  è âèäèò
Œåëàíè, êîòîðàß èäåò ïî íàïðàâëåíèþ ê ïðèìåðî÷íîé.
     ‹“ˆ‘ (ñêâîçü çóáû). îéäåøü, êîãäà ß ñêàæó, äóðà ÷åðòîâà.
     Ží  ðåøàåò,  ÷òî  ñëèøêîì ïßëèòñß íà âõîä  â  ïðèìåðî÷íóþ,  è  íà÷èíàåò
ñìîòðåòü  ïî  ñòîðîíàì,  êàê  âäðóã  çàìå÷àåò  ÷òî-òî,  ÷òî  çàñòàâëßåò  åãî
îñòàíîâèòüñß êàê âêîïàííîãî.
     Ží âèäèò Œàêñà —åððè.
     Œàêñ  èçó÷àåò  ïëàòüß  è  íå  îáðàùàåò  íèêàêîãî  âíèìàíèß  íà  âõîä  â
ïðèìåðî÷íóþ.
     ‹óèñ äóìàåò: êàêîãî ÷åðòà çäåñü äåëàåò Œàêñ —åðè?
     Œàêñ ïîäíèìàåò  ãëàçà è âèäèò â äàëüíåé ÷àñòè ìàãàçèíà óñòàâèâøåãîñß íà
íåãî ‹óèñà. Œàêñ óëûáàåòñß è ìàøåò ‹óèñó ðóêîé, çàòåì ïîâîðà÷èâàåòñß  ê íåìó
ñïèíîé è ïðîäîëæàåò èçó÷àòü ïëàòüß.
     ‹óèñ  áûñòðî  îãëßäûâàåò  ìàãàçèí:  íåò  ëè  çäåñü  äðóãèõ  íåîæèäàííûõ
ïîñåòèòåëåé,   ìîæåò  áûòü,  äàæå  ïîëèöåéñêèõ.  ‚ñå  âûãëßäèò  êàê  îáû÷íî.
ðîäàâùèöà îêîëî êàññû, âûáèâàåò ïîêóïêó „æåêè. åìíîãî÷èñëåííûå  ïîñåòèòåëè
âåäóò ñåáß, êàê è äîëæíû âåñòè ñåáß îáû÷íûå ïîñåòèòåëè.
     Ží âèäèò Œåëàíè  ñ  ïàêåòîì  "îáèíñîíñ/Œýé", íàïðàâëßþùóþñß â ñîñåäíèé
ïðîõîä.
     Ží áûñòðî  èäåò  ïî ñâîåìó  ïðîõîäó è ïðåãðàæäàåò åé ïóòü. ‚ñå, ÷òî îíè
ãîâîðßò, ïðîèçíîñèòñß òèõî è ñ íàïðßæåíèåì.
     ‹“ˆ‘. Šóäà ýòî òû ñîáðàëàñü?
     Œ…‹€ˆ. Ÿ óõîæó. € òû ÷òî ïîäóìàë?
     ‹“ˆ‘. „àé ïàêåò, ß ïîíåñó.
     Œ…‹€ˆ. îøåë òû. Ÿ è ñàìà ñïðàâëþñü.
     Žíà ïûòàåòñß ïðîéòè, îí õâàòàåò åå çà ðóêó è îñòàíàâëèâàåò.
     ‹“ˆ‘. —åðò áû òåáß ïîáðàë. „àâàé ïàêåò.
     Œ…‹€ˆ. ‚û òîëüêî ïîñìîòðèòå. ‚îò èäèîò. •î÷åøü, ÷òîáû îí ïîðâàëñß?
     ‹“ˆ‘. „àâàé ïàêåò, ïîêà ß òåáå íå âðåçàë.
     Œåëàíè  ïîíèìàåò,  ÷òî ‹óèñ ñîâñåì ìíå øóòèò.  îëåå òîãî,  îí  âîò-âîò
âçîðâåòñß. Žíà îòïóñêàåò ïàêåò.
     Œ…‹€ˆ. ‹àäíî, ëàäíî. ‡àáèðàé. ƒîñïîäè, äà ÷òî ñ òîáîé òàêîå?
     Ží çàáèðàåò ïàêåò. Žíè èäóò ê âûõîäó. Š€Œ…€ „‚ˆ†…’‘Ÿ ïåðåä íèìè.
     ‹“ˆ‘. Ÿ ïîíåñó.
     Œ…‹€ˆ. ‹àäíî, äîãîâîðèëèñü. Œîæåò, âàëåðüßíêè âûïüåøü, à?
     ‹óèñ íå â ñèëàõ áîëüøå âûíîñèòü åå  áîëòîâíþ. Ží ñ  íåíàâèñòüþ  ãîâîðèò
ñêâîçü çóáû:
     ‹“ˆ‘. îøëà òû â æîïó ñî ñâîåé âàëåðüßíêîé.
     à õîäó Œåëàíè ñïðàøèâàåò åãî:
     Œ…‹€ˆ. € òû ïîìíèøü, ãäå ìû âõîäèëè?
     ‹óèñ îñòàíàâëèâàåòñß êàê âêîïàííûé. Ží â ðàñòåðßííîñòè ñìîòðèò âîêðóã.
     Œ…‹€ˆ  (ïðîäîëæàåò)  (êàê ó÷èòåëüíèöà èç ïåðåäà÷è "îìïåð óì" „åòñêàß
òåëåïåðåäà÷à 50-õ ãîäîâ.). åååò, òàì "‘èðñ". Œû çàõîäèëè ÷åðåç "àëëîêñ". Ÿ
çíàþ, ãäå ýòî. •î÷åøü, ß îòâåäó òåáß, ‹ó-èñ?
     ‚ûøåäøèé  èç ñåáß  ‹óèñ  èñ÷åçàåò èç  êàäðà.  Œåëàíè  ñî ñâîåé  îáû÷íîé
óõìûëêîé èäåò çà íèì.

     ‘. €ŠŽ‚Š€ - ’ŽƒŽ‚›‰ –…’ "„…‹œ-€ŒŽ" - „…œ
     ‹óèñ áûñòðî èäåò ïî ïðîõîäó ìåæäó àâòîìîáèëßìè, ïðèæèìàß ê ãðóäè ïàêåò.
     Œåëàíè èäåò ðßäîì.
     Š€Œ…€ „‚ˆ†…’‘Ÿ âìåñòå ñ  íèìè. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß ‹óèñ ïîâîðà÷èâàåò
è íàïðàâëßåòñß  â äðóãîé ïðîõîä. ’åïåðü ìû ……„ ˆŒ. Œû âèäèì, ÷òî îí  èùåò
÷òî-òî.
     Œ…‹€ˆ. ’û íå ïîìíèøü, ãäå ìû ïîñòàâèëè ìàøèíó, òàê âåäü?
     ‹óèñ íå îòâå÷àåò.
     Œåëàíè ñìååòñß.
     Œ…‹€ˆ (ïðîäîëæàåò). ƒîñïîäè, äà ß â æèçíè íå âèäåëà òàêèõ ìóäàêîâ, êàê
âû ñ Žðäåëëîì... „à êàê òû âîîáùå ñìîã îãðàáèòü áàíê? ’û êîãäà áàíêè ãðàáèë,
òîæå ïîòîì èñêàë ñâîþ ìàøèíó? å óäèâèòåëüíî, ÷òî òåáß ïîñàäèëè.
     ‹óèñ ãîòîâ óáèòü  åå ïðßìî ñåé÷àñ. ðîñòî âûíóòü ïèñòîëåò èç-çà ïîßñà è
âûñòðåëèòü ïðßìî  â ýòî óõìûëßþùóþñß ðîæó. î âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü òî,
÷òî õî÷åòñß, îí äåëàåò òî, ÷òî äîëæåí. Ží íå îòâå÷àåò åé è íå îáîðà÷èâàåòñß.
(…ñëè îí îáåðíåòñß è óâèäèò ýòó åå óõìûëî÷êó,  îí çà ñåáß  íå  îòâå÷àåò). Ží
ìåíßåò íàïðàâëåíèå,  èäåò ïî  äðóãîìó ïðîõîäó, íàäåßñü,  ÷òî  îíà,  íàêîíåö,
çàòêíåòñß.
     î Œåëàíè - ýòî Œåëàíè. òèì âñå ñêàçàíî.
     Œ…‹€ˆ (ïðîäîëæàåò). òî òîò ñàìûé ðßä, ‹ó-èñ?
     ‹“ˆ‘. „à, âîí òàì, â êîíöå.
     Œ…‹€ˆ. ’û óâåðåí?
     Žíè äîõîäßò äî êîíöà; ýòî íå òîò.
     ‹óèñ ìåíßåò íàïðàâëåíèå è ïðîòèñêèâàåòñß ìåæäó  ìàøèíàìè, ÷òîáû ñðåçàòü
óãîë è âûéòè â ñëåäóþùèé ïðîõîä.
     Œ…‹€ˆ (ïðîäîëæàåò). òîò ðßä èëè ñëåäóþùèé?
     ‹“ˆ‘. òîò.
     Œ…‹€ˆ. ’û óâåðåí?
     ‹óèñ ðåçêî ïîâîðà÷èâàåòñß ê íåé.
     ‹“ˆ‘. îëüøå íè ñëîâà, ïîíßëà? ƒîâîðþ òåáå, çàêðîé ðîò è ìîë÷è.
     Œåëàíè  óäèâëåíà òàêèì ïîâîðîòîì, íî ñíîâà îòêðûâàåò ðîò, ÷òîáû  ÷òî-òî
ñêàçàòü. ‹óèñ ïîäíèìàåò ðóêó è ãîâîðèò:
     ‹“ˆ‘. Ÿ íå øó÷ó. îëüøå íè ñëîâà, ìàòü òâîþ.
     Œ…‹€ˆ. Šàê ñêàæåøü, ‹ó-èñ.
     òî - ïîñëåäíßß êàïëß!
     ‹óèñ âûõâàòûâàåò "áåðåòòó", êîòîðóþ åìó äàë  Žðäåëë, è  ñòðåëßåò... €Œ
...åé â æèâîò.
     Žíà îïðîêèäûâàåòñß íà îäíó èç ìàøèí è ïàäàåò.
     €Œ... ‹óèñ ñíîâà ñòðåëßåò, êîãäà îíà óæå ëåæèò íà àñôàëüòå.
     åðâûé ðàç îí âûñòðåëèë äëß âåðíîñòè. ‚òîðîé - äëß óäîâîëüñòâèß.
     ‡àòåì îí áûñòðî  èäåò ê ñâîåé ìàøèíå. Œ› „‚ˆ†…Œ‘Ÿ ……„ ˆŒ. Ží ñìîòðèò
âîêðóã, çàòåì êðè÷èò:
     ‹“ˆ‘. ‚èäèøü, ñóêà, ñòîèò, òàì, ãäå ß è ñêàçàë!
     Ží ïðûãàåò â ìàøèíó è ðåçêî äàåò çàäíèé õîä.
     Œû âèäèì ãîëûå íîãè Œåëàíè, òîð÷àùèå ìåæäó ìàøèíàìè. ‹óèñ îñòàíàâëèâàåò
"’îéîòó" îêîëî ìåðòâîé Œåëàíè è êðè÷èò ÷åðåç ïðàâîå îêíî:
     ‹“ˆ‘. é, ïîñìîòðè-êà. Ÿ íàøåë!
     Ží óåçæàåò.

     ‘. €ŠŽ‚Š€ - ’ŽƒŽ‚›‰ –…’ "„…‹œ-€ŒŽ" - „…œ
     "Šàäèëëàê ‘åâèëü" Œàêñà —åððè âúåçæàåò íà ïàðêîâêó.
     ŽŸ‚‹Ÿž’‘Ÿ ‘“’ˆ’›:
     "‚…ŒŸ: 4.04".
     Œàêñ âûëåçàåò èç ìàøèíû è íå ñïåøà èäåò ê òîðãîâîìó öåíòðó.

     ‚. "Žˆ‘Ž‘/Œ‰" - „…œ
     Œàêñ, ðóêè â êàðìàíàõ, ñïîêîéíî èäåò ïî ìàãàçèíó.
     Ží  ïðîãóëèâàåòñß, âðåìß  îò âðåìåíè  áðîñàß  âçãëßä  íà ñåêöèþ  ìîäíîé
îäåæäû.  îäõîäèò ê ïðèëàâêó ñ þâåëèðíûìè èçäåëèßìè è  íà÷èíàåò ðàçãëßäûâàòü
èõ. Œîëîäàß ïðèâëåêàòåëüíàß Ž„€‚™ˆ–€ ïîäõîäèò ê íåìó.
     Ž„€‚™ˆ–€. •îòèòå ÷òî-íèáóäü ïîñìîòðåòü?
     Œ€Š‘. „à íåò, ß ïðîñòî æäó æåíó. ‘ïàñèáî.
     Ž„€‚™ˆ–€. ‘àìî ñîáîé. …ñëè ÷òî-òî çàèíòåðåñóåò, íå ñòåñíßéòåñü.
     Œ€Š‘. ‘ïàñèáî, íå áóäó.
     Žíà îòõîäèò.
     Ží  ñìîòðèò  ïî  íàïðàâëåíèþ  ê  ñåêöèè ìîäíîé  îäåæäû è  âèäèò  „æåêè,
âûõîäßùóþ èç ïðèìåðî÷íîé â ÷åðíîì êîñòþìå.
     Œˆ. îæå ìîé. ‚û òàê êðóòî ñìîòðèòåñü.
     „æåêè èäåò ê çåðêàëó è ëþáóåòñß íà ñåáß.
     Œàêñ ñíîâà îïóñêàåò ãëàçà ê þâåëèðíîìó ïðèëàâêó, ãîâîðß ñêâîçü çóáû:
     Œ€Š‘ (ïðîäîëæàåò) (òèõî). ó âîò è ìû.
     „æåêè ñìîòðèò íà ñåáß â çåðêàëî. ‡àòåì îíà ïîäíèìàåò ãëàçà, è åå âçãëßä
âñòðå÷àåòñß ñ âçãëßäîì Œàêñà. ‹åãêèì êèâêîì Œàêñ ïîêàçûâàåò, ÷òî îí îäîáðßåò
åå âûáîð. „æåêè óëûáàåòñß è  îòâîäèò âçãëßä, ïîâîðà÷èâàßñü ê ìè. Œû ñëûøèì,
êàê îíà ãîâîðèò: "‘èäèò äîâîëüíî íåïëîõî".
     Œàêñ ñëûøèò øóì  çà ñïèíîé è ïîâåðíóâøèñü, âèäèò, êàê  ‹óèñ è Œåëàíè  â
ñïåøêå èäóò ê ñåêöèè ìîäíîé îäåæäû.
     Ží îòâîðà÷èâàåòñß è íà÷èíàåò ïåðåáèðàòü âèñßùèå ïëàòüß.
     Ží âèäèò, êàê ‹óèñ ðóãàåòñß ñ Œåëàíè.
     Ží âèäèò, êàê „æåêè èñ÷åçàåò â ïðèìåðî÷íîé.
     Ží âèäèò, êàê ìè âûõîäèò èç ïðèìåðî÷íîé.
     Ží  ñìîòðèò, êàê  Œåëàíè,  â  ñâîþ  î÷åðåäü, ñìîòðèò íà  âûõîäßùóþ ìè.
Œåëàíè  íåñêîëüêî  ñåêóíä  íàáëþäàåò çà  âõîäîì â ïðèìåðî÷íóþ.  ‘îáèðàåòñß ñ
äóõîì è, íàêîíåö, ñàìà èäåò òóäà.
     Œàêñ óëûáàåòñß ïðî ñåáß, äóìàß:  ïîêà âñå  èäåò  ïî  ïëàíó.  Ží áðîñàåò
âçãëßä  íà ‹óèñà è âèäèò, ÷òî  ‹óèñ óñòàâèëñß íà  íåãî ñ íåäîâîëüíûì  âèäîì.
Œàêñ óëûáàåòñß, ñëåãêà ìàøåò ðóêîé è îòâîðà÷èâàåòñß, íå èíòåðåñóßñü ðåàêöèåé
‹óèñà.
     Œàêñ ïðîäîëæàåò äåëàòü âèä, ÷òî ïåðåáèðàåò ïëàòüß.
     Ží  âèäèò, êàê Œåëàíè âûõîäèò  èç  ïðèìåðî÷íîé, ïðèæèìàß ê ãðóäè  ïàêåò
"îáèíñîíñ/Œýé".
     Žíà è ‹óèñ èñ÷åçàþò.
     Ží  âèäèò,  êàê  „æåêè  âûõîäèò  èç  ïðèìåðî÷íîé,  èäåò  ê  ìè,  ÷òîáû
ðàñïëàòèòüñß çà êîñòþì.  ‡àòåì  „æåêè âõîäèò  â  ðîëü,  íà÷èíàåò  ñïåøèòü  è
âîëíîâàòüñß, ïëàòèò íàëè÷íûìè è, âûõîäß, îñòàíàâëèâàåòñß, ÷òîáû ñêàçàòü:
     „†…Šˆ.  „à,  òàì  êòî-òî  îñòàâèë ïàêåò ñ  ïîêóïêàìè. Šàæåòñß,  ïëßæíûå
ïîëîòåíöà.
     Žíà óõîäèò.
     ìè îñòàåòñß îäíà çà ñòîéêîé.
     ’åïåðü íàñòóïàåò î÷åðåäü Œàêñà.
     Œàêñ ñìîòðèò íà ìè, çàòåì íà âõîä â ïðèìåðî÷íóþ, ãîâîðß ïðî ñåáß:
     Œ€Š‘.  ó,  ñòàðèê, äàâàé. ’û  âîñåìíàäöàòü ëåò  èìåë  äåëî  ñ  ëþäüìè,
êîòîðûå ñèëüíî ðèñêîâàëè â æèçíè. îäîéäß ê ýòîé ñòîéêå, òû óçíàåøü, ÷òî ýòî
òàêîå.
     Œàêñ æäåò íåñêîëüêî ñåêóíä...
     ...çàòåì èäåò ê ìè.
     Œ€Š‘.  ðîøó  ïðîùåíèß,  ìîß  æåíà  ãäå-òî  çàáûëà   ïàêåò  ñ  ïëßæíûìè
ïîëîòåíöàìè è äóìàåò, ÷òî îñòàâèëà èõ â ïðèìåðî÷íîé.
     Œˆ. „à, ïîõîæå,  îíè òàì. Œîæåòå ïðîéòè è çàáðàòü.  ’àì íèêîãî  íåò. Ÿ
äóìàþ, îíè â ïîñëåäíåé êàáèíêå.
     Œ€Š‘. ‘ïàñèáî.
     Œàêñ èäåò ê  ïðèìåðî÷íîé, âõîäèò  òóäà, èäåò  âäîëü âõîäîâ â êàáèíêè  è
îñòàíàâëèâàåòñß ïåðåä ïîñëåäíåé èç íèõ.
     Ží îòêðûâàåò äâåðü â êàáèíêó. ‚  óãëó ñòîèò  ïàêåò "îáèíñîíñ/Œýé".  Ží
çàõîäèò, âûíèìàåò èç ïàêåòà  ïîëîòåíöà  è âèäèò äåíüãè. Ží êëàäåò  ïîëîòåíöà
îáðàòíî è âûõîäèò. ðîõîäß ìèìî ìè, ãîâîðèò:
     Œ€Š‘. Ÿ çàáðàë èõ, ñïàñèáî.
     Œˆ. Šîíå÷íî.
     Œàêñ íå ñïåøà èäåò ê âûõîäó íà ïàðêîâêó.

     ‘. €ŠŽ‚Š€ - ’ŽƒŽ‚›‰ –…’ "„…‹œ-€ŒŽ" - „…œ
     Ží  ñíàðóæè;  íèêòî åãî íå  îñòàíîâèë. Ží íàïðàâëßåòñß ê ñâîåìó  ñèíåìó
"Šàäèëëàêó". ˆäåò  íå  ñïåøà,  íå  îãëßäûâàåòñß. îäõîäèò ê ìàøèíå. Žòêðûâàß
äâåðöó, êàê áû ñëó÷àéíî áðîñàåò âçãëßä íà òîðãîâûé öåíòð.
     ‚ñå íîðìàëüíî. èêòî çà íèì íå ïîøåë, íèêòî  íå ñëåäèò. ‚ñå ïîëó÷èëîñü.
ëàí ñðàáîòàë.
     Œàêñ  ðàçðåøàåò  ñåáå  óëûáíóòüñß,  ñàäèòñß  â  ìàøèíó ñ  ïîëóìèëëèîíîì
äîëëàðîâ â ïàêåòå è îòúåçæàåò.

     ‚. € "HOFFIN BRAUR" - „…œ
     Žðäåëë   ñèäèò   â  áàðå,  ïüåò  "îòâåðòêó"  è  íàáëþäàåò   çà   òàíöåì
ñòðèïòèçåðøè.
     €Œ…. Šòî çäåñü Žðäåëë?
     Ž„…‹‹. òî ß.
     àðìåí ïîäîäâèãàåò åìó òåëåôîí.
     €Œ…. ’îëüêî âåñü äåíü íå ãîâîðèòå.
     Žðäåëë áåðåò òðóáêó.

     ‚. "’Ž‰Ž’€" (‚ „‚ˆ†…ˆˆ) - „…œ
     åðâíè÷àþùèé ‹óèñ åäåò â "’îéîòå"  è ãîâîðèò ñ  Žðäåëëîì  ïî ìàëåíüêîìó
ñîòîâîìó òåëåôîíó Žðäåëëà.
     ‹“ˆ‘. òî ‹óèñ.
     Ž„…‹‹ (â òðóáêå). Žíè ó âàñ?
     ‹“ˆ‘. Žíè ó ìåíß. ‘ëóøàé, ß äîëæåí òåáå êîå-÷òî åùå ñêàçàòü.
     Ž„…‹‹. ðè âñòðå÷å. ‡àåçæàé çà ìíîé, ß â áàðå. ‚û äåíüãè ïîñ÷èòàëè?
     ‹“ˆ‘. Ÿ äàæå íå ñìîòðåë íà íèõ, îíè äî ñèõ ïîð â ïàêåòå.
     Ž„…‹‹. Œåëàíè, íàâåðíî, óìèðàåò îò íåòåðïåíèß. (ïàóçà) ‹óèñ.
     ‹“ˆ‘. Ÿ îá ýòîì è õîòåë ïîãîâîðèòü. îíèìàåøü, Œåëàíè ìåíß äîñòàâàëà...
     Ž„…‹‹. å ñåé÷àñ, çàåçæàé çà ìíîé.
     ‹óèñ ñëûøèò, êàê Žðäåëë ïîëîæèë òðóáêó.

     ‘. € "HOFFIN BRAUR" - „…œ
     "’îéîòà" ïîäúåçæàåò  ê çàäíåìó âûõîäó èç áàðà. Žðäåëë ïðûãàåò â ìàøèíó,
è îíè óåçæàþò.

     ‚. "’Ž‰Ž’€" (‚ „‚ˆ†…ˆˆ) - „…œ
     Žðäåëë ñèäèò  íà ïàññàæèðñêîì ñèäåíüå; ïåðåãíóâøèñü íàçàä,  îí  õâàòàåò
ïàêåò è  êëàäåò  ñåáå  íà  êîëåíè. Ží íàïîìèíàåò  ðåáåíêà,  ðà