        ‚ëàäèìèð ‘àíèí. ‡à òåõ, êòî â äðåéôå!

---------------------------------------------------------------
     îìàí-ãàçåòà No 23 (885) 1979
     OCR: Ugra
---------------------------------------------------------------


        Ž‚…‘’œ


        Ž’ €‚’Ž€
     ˆç öèêëà ïîâåñòåé  "‡îâ ïîëßðíûõ øèðîò" ðåäàêöèß "îìàí-ãàçåòû" âûáðàëà
äëß ïóáëèêàöèè çàêëþ÷èòåëüíóþ -- "‡à òåõ, êòî â äðåéôå!".

     ‘îçíàâàß ïðàâîìåðíîñòü òàêîãî âûáîðà, àâòîð  â òî  æå áðåìß îêàçûâàåòñß
ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ äàòü ÷èòàòåëþ íåêîòîðûå ïîßñíåíèß.
     ’ðè  ïîâåñòè öèêëà  -- "‚ ëîâóøêå", "’ðóäíî îòïóñêàåò €íòàðêòèäà" è "‡à
òåõ,  êòî  â  äðåéôå!" (èçä-âî "‘îâåòñêèé ïèñàòåëü", Œ., 1978) ñâßçàíû ìåæäó
ñîáîé  îáùèìè  äåéñòâóþùèìè  ëèöàìè  è  ëîãè÷åñêè  ïðîäîëæàþò  îäíà  äðóãóþ:
äåéñòâèå  ïåðâûõ  äâóõ  ïîâåñòåé   ðàçâåðòûâàåòñß  â  €íòàðêòèäå,   äåéñòâèå
çàêëþ÷èòåëüíîé --  â €ðêòèêå,  íà  äðåéôóþùåé ñòàíöèè "‘åâåðíûé  ïîëþñ":  êî
âðåìåíè  äðåéôà  íà  ‹üäèíå  ìíîãîå  ìåíßåòñß  â  ñóäüáå  ìîèõ   ïåðñîíàæåé.
‘ëåäîâàòåëüíî, íåìàëî ñîáûòèé è íþàíñîâ, âàæíûõ äëß ïîíèìàíèß èõ õàðàêòåðîâ,
îñòàåòñß âíå ïîëß çðåíèß ÷èòàòåëß "îìàí-ãàçåòû.
     Žòñþäà è íåîáõîäèìîñòü àâòîðñêîãî ïðåäèñëîâèß.
     Žäíàêî, ïðåæäå ÷åì êîðîòêî ðàññêàçàòü î ñîäåðæàíèè ïåðâûõ äâóõ ïîâåñòåé
öèêëà,  âîñïîëüçóþñü ñëó÷àåì è ïîäåëþñü íåêîòîðûìè  ñîîáðàæåíèßìè  î  ëþäßõ,
îñâàèâàþùèõ ïîëßðíûå øèðîòû, î ëþäßõ, êîòîðûõ  ïî÷òè  íèêòî  íå çíàåò, êðîìå
äðóçåé è òîâàðèùåé ïî ðàáîòå.
     ‚îò ‚àñèëèé  ‘èäîðîâ, íà÷àëüíèê ñòàíöèè ‚îñòîê  è ìíîãèõ çèìîâîê, â òîì
÷èñëå äðåéôóþùèõ ñòàíöèé "‘åâåðíûé ïîëþñ".  å  ñ÷åñòü, ñêîëüêî ðàç ðèñêîâàë
îí ñâîåé  æèçíüþ, ñêîëüêî èñïûòàë. ˆìåííî  ñ íèì è  åãî òîâàðèùàìè ïðîèçîøåë
ñëó÷àé, êîòîðûé ëåã â îñíîâó ïîâåñòè " ‚ ëîâóøêå".
     ˆëè  ‚ëàäèñëàâ  ƒåðáîâè÷, íà÷àëüíèê àíòàðêòè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé,  ÷åëîâåê
îãðîìíîãî ìóæåñòâà è íåñãèáàåìîé âîëè. îâåñòü "’ðóäíî îòïóñêàåò €íòàðêòèäà"
-- î íåì.
     ˆëè €ëåêñåé ”åäîðîâè÷ ’ðåøíèêîâ, "äîêòîð íàóê â óíòàõ è ïîëóøóáêå", êàê
ìû  åãî  íàçûâàëè,  âñß  æèçíü êîòîðîãî  --  öåïü ïîäâèãîâ.  ‘êîëüêî ðàç  îí
ðèñêîâàë  æèçíüþ,  ñêîëüêî  ðàç  âûðó÷àë  äðóçåé!   €  íåñêîëüêî  ëåò  íàçàä
’ðåøíèêîâ, íûíå ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò €êàäåìèè  íàóê ‘‘‘, áëåñòßùå  îñóùåñòâèë
îïåðàöèþ ïî ñïàñåíèþ èç ëåäîâîãî ïëåíà äèçåëü-ýëåêòðîõîäà "Žáü".
     ˆëè  äðóãîé  ìîé òîâàðèù,  ‚ëàäèìèð àíîâ, áûâøèé  íà÷àëüíèê äðåéôóþùåé
ñòàíöèè "‘åâåðíûé ïîëþñ-15". ƒîäà ÷åðåç äâà  ïîñëå äðåéôà, êîãäà  ß óõîäèë â
€íòàðêòèäó, àíîâ  ïðèøåë íà ïðè÷àë ïðîâîäèòü ìåíß è äðóçåé, è ß óâèäåë, ÷òî
â  ñâîè  ñîðîê  ëåò  îí  ïî÷òè  ñîâåðøåííî  ïîñåäåë.  ˆ  âîò  ïî÷åìó.  ˆç-çà
îáëåäåíåíèß  ïîãèáàåò  ìíîãî  ðûáîëîâíûõ  ñóäîâ  ïðîèñõîäèò  òàê  íàçûâàåìûé
"îâåðêèëü" -- ñóäíî íåîæèäàííî îïðîêèäûâàåòñß ââåðõ êèëåì è íåèçáåæíî ãèáíåò
âìåñòå ñ ýêèïàæåì. ’àê âîò, àíîâ ðåøèë  çàíßòüñß ïðîáëåìîé,  îáëåäåíåíèß  è
âìåñòå ñ òîâàðèùàìè --  èêîëàåì  óßíîâûì, €ëåêñàíäðîì ’þðèíûì, €ëåêñàíäðîì
˜àðàïîâûì è äðóãèìè íàó÷íûìè ðàáîòíèêàìè íà íåáîëüøîì ñóäåíûøêå âûøåë â ìîðå
--  íà îáëåäåíåíèå,  ÷òîáû  ïîíßòü, ãäå  îíà, êðèòè÷åñêàß òî÷êà,  çà êîòîðîé
íåèçáåæåí îâåðêèëü.  ðåäñòàâüòå ñåáå  òó êàðòèíó, è  âû ïîéìåòå, ÷òî ýòî --
ïîäâèã  ðàçâåä÷èêà, ïîäâèã  ëåò÷èêà-èñïûòàòåëß. ‚åäü  â  ëþáîé  ìîìåíò ñóäíî
ìîãëî  îïðîêèíóòüñß! Šñòàòè ãîâîðß,  áûë ìîìåíò, êîãäà ñóäíî ëåãëî íà áîðò è
"çàäóìàëîñü"  -- áûòü èëè íå áûòü? å òîëüêî îäèí  àíîâ  ïîñåäåë  â ìèíóòó,
êîãäà ñóäíó ãðîçèë  îâåðêèëü. î  çàòî  âûâîäû  è  ðåêîìåíäàöèè  ýêñïåäèöèè,
ìîæåò, îêàæóòñß áåñöåííûìè äëß ðûáàêîâ, âåäóùèõ ïðîìûñåë â õîëîäíûõ ìîðßõ.
     € ïîëßðíèêè  ˆëüß îìàíîâ, žðèé  Šîíñòàíòèíîâ, èêîëàé  Šîðíèëîâ,  ˆâàí
åòðîâ,  èêîëàé  ’ßáèí,  ïîëßðíûå ëåò÷èêè  ‚èêòîð åðîâ,  Œèõàèë  ‡àâüßëîâ,
Œèõàèë Šàìèíñêèé, Œàòâåé Šîçëîâ è ìíîãèå äðóãèå?
     ˆëüß îìàíîâ, íà÷àëüíèê äðåéôóþùèõ ñòàíöèé. "‘åâåðíûé ïîëþñ", ìíîãî ëåò
áûë ðóêîâîäèòåëåì ãðóïïû "ïðûãóíîâ" --  ëþäåé, ñîâåðøàâøèõ ïåðâè÷íûå ïîñàäêè
íà äðåéôóþùèå ëüäû €ðêòèêè. ‘àäèòñß ñàìîëåò íà ëåä, à êàêîé ýòîò ëåä òîëùèíû
è êðåïîñòè -- íåèçâåñòíî, è â êàæäîé òàêîé ïîñàäêå -- îãðîìíûé ðèñê, è íóæíî
îñîáîå  ìóæåñòâî è ìàñòåðñòâî,  ÷òîáû  âûïðûãíóòü  èç  ñêîëüçßùåãî  ïî  ëüäó
ñàìîëåòà, â  ñ÷èòàííûå  ñåêóíäû  îïðåäåëèòü,  äîñòàòî÷íî  ëè êðåïêà  ëåäßíàß
êîðêà, è åñëè íåò -- íà  õîäó âñêî÷èòü â ñàìîëåò îáðàòíî. ’àêèõ ïðûæêîâ ˆëüß
îìàíîâ è åãî ðåáßòà ñîâåðøèëè ìíîãèå ñîòíè.
     ‚  íàø âåê  ðàñòóùåé  èçíåæåííîñòè ÷åëîâåêà,  åãî  ëþáâè ê  êîìôîðòó  è
îñåäëîé æèçíè, îíè, ýòè ëþäè, êàê è èõ ñëàâíûå ïðåäøåñòâåííèêè ýïîõè âåëèêèõ
ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé, ïî-ïðåæíåìó áîðþòñß îäèí íà îäèí ñ ñàìîé ñóðîâîé íà
ïëàíåòå  ïðèðîäîé, èíîé  ðàç  ïîãèáàß  â  ýòîé íåðàâíîé áîðüáå,  íî ÷àùå  --
ïîáåæäàß, ïîòîìó ÷òî  ïîêîðèòåëè ïîëßðíûõ øèðîò -- æåëåçíûå ëþäè. ˆõ æèçíü è
ðàáîòà  êàê-òî  îñòàþòñß  â  òåíè,  íà  ïåðâîì ïëàíå íûí÷å áîëåå  ïðåñòèæíûå
ïðîôåññèè,  íî ëó÷øåé ñâîåé  íàãðàäîé ýòè ëþäè ñ÷èòàþò ïðèçíàíèå òîâàðèùåé è
ðåçóëüòàòû  ñâîåãî íåëåãêîãî òðóäà,  ïîçâîëßþùåãî øàã  çà  øàãîì çàâîåâûâàòü
ïîëßðíûå øèðîòû.
     “âåðåí, ìíîãîå  èç òîãî, ÷òî  ß  ãîâîðþ  î  ïîëßðíèêàõ,  ìîæíî  áûëî áû
ñêàçàòü  î  ðûáàêàõ,  ãåîëîãàõ  è  äðóãèõ  ïðåäñòàâèòåëßõ  âåëèêîãî  ïëåìåíè
"áðîäßã", íî ó íèõ åñòü ñâîè áûòîïèñàòåëè. Ÿ æå ïðèñòðàñòåí  ê ïîëßðíèêàì --
íå  òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî çíàþ  èõ ëó÷øå, ÷åì  ëþäåé  äðóãèõ ïðîôåññèé,  íî  è
ïîòîìó, ÷òî ñ÷èòàþ èõ òðóä ãåðîè÷åñêèì è èñïîëíåííûì âûñîêîé ðîìàíòèêè.
     „åéñòâèå ïîâåñòè "‚ ëîâóøêå" ïðîèñõîäèò íà ñòàíöèè ‚îñòîê.
     îëþñ õîëîäà, ãåîìàãíèòíûé  ïîëþñ ‡åìëè... åñöåííàß  äëß  íàóêè òî÷êà!
‘àìîëåòû ëåòàþò òóäà ëèøü â  êîðîòêîå àíòàðêòè÷åñêîå ëåòî, ëåòîì  æå èäåò íà
‚îñòîê  èç  Œèðíîãî  ñàííî-ãóñåíè÷íûé ïîåçä  ñ òîïëèâîì, ÷òîáû äàòü  ñòàíöèè
òåïëî,  áåç  êîòîðîãî  îíà â âîñüìèäåñßòèãðàäóñíûå  ìîðîçû  íå ïðîäåðæèòñß è
îäíîãî ÷àñà.
     ‘ëó÷èëîñü òàê, ÷òî íà îäèí ãîä ñòàíöèß ‚îñòîê áûëà çàêîíñåðâèðîâàíà. î
‚îñòîê -- íàèáîëåå âàæíàß äëß íàóêè ñòàíöèß øåñòîãî ìàòåðèêà, è íà ñëåäóþùèé
ãîä áûëî ïðèíßòî ðåøåíèå âíîâü ââåñòè  åå â ñòðîé. ’ðóäíàß è ïî÷åòíàß ìèññèß
ðàñêîíñåðâàöèè ñòàíöèè  áûëà ïîðó÷åíà  êîëëåêòèâó,  âîçãëàâëßåìîìó èçâåñòíûì
ïîëßðíèêîì ‘åìåíîâûì.
     „ëß  ðàñêîíñåðâàöèè  ñòàíöèè ‘åìåíîâ  îòîáðàë  ñàìûõ  íàäåæíûõ:  ñâîåãî
áëèæàéøåãî  äðóãà  ìåòðîëîãà  ƒàðàíèíà,  âðà÷à  àðìèíà, ìåõàíèêîâ  „óãèíà è
”èëàòîâà.
     î âñå ïðåäóñìîòðåòü  íåâîçìîæíî,  êîãäà èìååøü  äåëî  ñ €íòàðêòèäîé, è
ïåðâàß  ïßòåðêà  îêàçûâàåòñß   â  èñêëþ÷èòåëüíî  îïàñíîì  ïîëîæåíèè:  äèçåëè
âîññòàíîâèòü íå óäàåòñß, è íà ëþäåé, îñòàâøèõñß  áåç  âñßêîé ñâßçè ñ âíåøíèì
ìèðîì, îáðóøèâàåòñß  ëþòûé õîëîä  è êèñëîðîäíîå ãîëîäàíèå  -- îíè  íå óñïåëè
àêêëèìàòèçèðîâàòüñß. ‚ ýòîé êðàéíåé  ñèòóàöèè, êîãäà çàïóñòèòü õîòß áû  îäèí
äèçåëü ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî, à ðàáîòàòü  íåò  ñèë, âûßâëßþòñß ãëàâíûå ÷åðòû
õàðàêòåðîâ  ëþäåé:  æåëåçíàß  âîëß  ‘åìåíîâà,  ÷èñòîòà  è   ïðèíöèïèàëüíîñòü
ƒàðàíèíà,  âåñåëîå  ìóæåñòâî  áîãàòûðß äîêòîðà àðìèíà,  âíåøíßß ïðåäàííîñòü
íà÷àëüíèêó „óãèíà è èñêðåííßß ãîðß÷íîñòü ”èëàòîâà.
     î âèíå „óãèíà, ñëó÷àéíî óðîíèâøåãî àêêóìóëßòîð, äèçåëü íå ñðàáàòûâàåò,
è ãèáåëü ïßòè ëþäåé êàæåòñß íåèçáåæíîé: çàïóñêàòü åãî âðó÷íóþ ñèë íåò. ˆ âñå
æå, íàõîäßñü ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ, ëþäè öåíîé íåèìîâåðíûõ óñèëèé çàïóñêàþò
äèçåëü âðó÷íóþ, ñïàñàß ñåáß è ââîäß â ñòðîé ñòàíöèþ ‚îñòîê.
     ’àê çàêàí÷èâàåòñß ïåðâàß ïîâåñòü öèêëà -- "‚ ëîâóøêå".
     ˆñòîðèß,  êîòîðàß  ëåãëà  â  îñíîâó âòîðîé  ïîâåñòè,  "’ðóäíî îòïóñêàåò
€íòàðêòèäà", òàêæå èìåëà ìåñòî â îäíîé èç àíòàðêòè÷åñêèõ ýêñïåäèöèé.
     ‘åìåíîâ,  ƒàðàíèí, àðìèí,  „óãèí,  ”èëàòîâ  è  èõ  òîâàðèùè,  çàêîí÷èâ
çèìîâêó  íà âíóòðèêîíòèíåíòàëüíîé ñòàíöèè îâîëàçàðåâñêàß  è ñäàâ  åå  âíîâü
ïðèáûâøåé   ñìåíå,   ñîâåðøèëè  ïåðåõîä  ê   ìîðþ  è   â   îæèäàíèè  ïîäõîäà
äèçåëü-ýëåêòðîõîäà "Žáü" ðàñïîëîæèëèñü  â íåáëàãîóñòðîåííîì ïîìåùåíèè áûâøåé
ñòàíöèè ‹àçàðåâ.
     îçàäè --  ãîä  òßæåëîé çèìîâêè,  âïåðåäè  -- äîëãîæäàííîå  âîçâðàùåíèå
äîìîé,  íà  ðîäèíó. ‚ñå ðàçãîâîðû -- îá ýòîì ñàìîì ãëàâíîì â æèçíè ïîëßðíèêà
ñîáûòèè,   èáî,  êàê   ñêàçàë  ”ðèòüîô  àíñåí,  "ãëàâíàß  ïðåëåñòü  âñßêîãî
ïóòåøåñòâèß -- â âîçâðàùåíèè".
     "Žáü"  ïðèáëèæàåòñß ê ‹àçàðåâó,  ïîëßðíèêè ãîòîâßòñß ê âñòðå÷å,  íî  --
êîðàáëü íå ìîæåò ïðîáèòüñß ÷åðåç ìîùíûé  äåñßòèáàëëüíûé  ëåä. Œåæäó "Žáüþ" è
ñòàíöèåé ‹àçàðåâ -- ñòî ïßòüäåñßò êèëîìåòðîâ ñïëîøíîãî íåïðîõîäèìîãî ëüäà...
     Žáìåí ðàäèîãðàììàìè ïðèâîäèò  ê òàêîìó ðåøåíèþ: "Žáü", íà áîðòó êîòîðîé
íàõîäßòñß ëåò÷èêè, âîçâðàùàåòñß  ê ñòàíöèè  Œîëîäåæíàß, ãäå  çàêîíñåðâèðîâàí
ñàìîëåò ‹ˆ-2, è îòçèìîâàâøàß ñìåíà áóäåò ýâàêóèðîâàíà ñ ‹àçàðåâà ïî âîçäóõó.

     ’îìèòåëüíîå îæèäàíèå... ‚ñå îäèííàäöàòü  ïîëßðíèêîâ  ïîíèìàþò,  ÷òî íàä
âîçâðàùåíèåì äîìîé íàâèñëà ñåðüåçíàß óãðîçà, îòíþäü íå èñêëþ÷åí âàðèàíò, ïðè
êîòîðîì ïðèäåòñß  îñòàòüñß çèìîâàòü íà âòîðîé ãîä. Œûñëü îá ýòîì  íåâûíîñèìà
äëß âñåõ. î êîëëåêòèâ îò÷åòëèâî ðàñïàäàåòñß íà äâå ãðóïïû.
     åðâàß ãðóïïà --  êîñòßê ñòàðîé ñìåíû, âîëåâûå è ìóæåñòâåííûå ëþäè. Žíè
ìå÷òàþò î  äîìå íå  ìåíüøå äðóãèõ, íî,  áûâàëûå ïîëßðíèêè, ïðèâûêëè â  ñâîåé
æèçíè ñ÷èòàòüñß ñ îáñòîßòåëüñòâàìè...
     ‚î  âòîðîé ãðóïïå òîæå  íå íîâè÷êè è íå òðóñû -- òàêèõ â €íòàðêòèäå íåò
âîîáùå, íî îíè çàìåòíî ïàëè äóõîì. Œåæäó äâóìß  ãðóïïàìè íà÷èíàåò ïîßâëßòüñß
åäâà  âèäèìàß  òðåùèíà.  Žíà  ñòàíîâèòñß  îùóòèìîé, êîãäà  ƒàðàíèí ïðèçûâàåò
îòêàçàòüñß îò ýâàêóàöèè ïî  âîçäóõó íà ‹ˆ-2, òàê êàê ïåðåëåò îò Œîëîäåæíîé ê
‹àçàðåâó  íà  îäíîì  ñàìîëåòå  ìîæåò  îêàçàòüñß ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûì: ñëó÷èñü
íåïðåäâèäåííîå, âûíóæäåííàß ïîñàäêà -- è íèêòî íå ïîìîæåò...
     îëüøèíñòâîì ãîëîñîâ ïðåäëîæåíèå ƒàðàíèíà áûëî ïðèíßòî.
     “äðó÷àþùàß  ïåðñïåêòèâà âòîðîé çèìîâêè... Žäèííàäöàòü  ÷åëîâåê îñòàþòñß
ñî  ñêóäíûìè çàïàñàìè  ïðîäîâîëüñòâèß è, ãëàâíîå, áåç íàó÷íîãî îáîðóäîâàíèß.
Žíè  îáðå÷åíû  íà  áåçäåéñòâèå  --  íåò íè÷åãî  áîëåå  òßãîñòíîãî  äëß  ýòèõ
ýíåðãè÷íûõ ëþäåé. Š òîìó æå  òßæåëî çàáîëåë ƒàðàíèí, ñîâåðøåííî  óïàë  äóõîì
àýðîëîã  óõîâ,  îòãîðîäèëñß  ñòåíîé  îò  òîâàðèùåé ìàãíèòîëîã ƒðóçäåâ...  ˆ
ïðîèñõîäèò åùå áîëåå ðåçêàß ïîëßðèçàöèß îáåèõ ãðóïï...
     Ž÷åðåäíîé ïåðåõîä îò îò÷àßíüß ê íàäåæäå: "Žáü" ïûòàåòñß ïðîáèòü ëåäßíîå
ïîëå  èëè õîòß áû íàéòè âçëåòíî-ïîñàäî÷íóþ ïîëîñó  äëß  äâóõ ñàìîëåòîâ €-2,
êîòîðûå âåçåò â ðåìîíò...
     ‹þäè íà áåðåãó çàìåðëè â îæèäàíèè, ðåøàåòñß èõ ñóäüáà.
     Žäíàêî ó "Žáè" èñ÷åðïàíû  çàïàñû òîïëèâà,  åãî  îñòàåòñß  ëèøü ñòîëüêî,
ñêîëüêî  íåîáõîäèìî äëß ïåðåõîäà  ê  áëèæàéøåìó  ïîðòó.  î÷òè ìåñßö  ìîðßêè
øòóðìîâàëè ëåä, ÷òîáû  âûðó÷èòü èç áåäû òîâàðèùåé. î  òåïåðü âûõîäà  íåò --
íóæíî  óõîäèòü, èíà÷å, êîí÷èòñß  òîïëèâî è "Žáü"  ñòàíåò  áåñïîìîùíîé â ýòèõ
øèðîòàõ, ãäå â ïîëßðíóþ íî÷ü åå ìîæåò  ïîãóáèòü ïåðâûé  æå óðàãàí, ïåðâûé æå
áðîäßãà-àéñáåðã...
     "Žáü"  óõîäèò,  îñòàâëßß  ëþäåé  ‘åìåíîâà  íà  âòîðóþ  çèìîâêó.  î  --
íåîæèäàííàß  óäà÷à! Šàïèòàí  ‘àìîéëîâ  íàõîäèò  àéñáåðã,  êîòîðûé  ïî  ñâîèì
ðàçìåðàì è ñòîëîîáðàçíîé ïîâåðõíîñòè -- èäåàëüíàß âçëåòíî-ïîñàäî÷íàß ïîëîñà.
à  àéñáåðã  âûãðóæàþòñß  "€ííóøêè",  ëåò÷èêè  åëîâ è Šðóòèëèí âûëåòàþò  íà
ñòàíöèþ ‹àçàðåâ!
     î  --  òðóäíî  îòïóñêàåò  €íòàðêòèäà...  ‚ûßñíßåòñß,  ÷òî   "€ííóøêà",
ïèëîòèðóåìàß Šðóòèëèíûì, íå èñïðàâíà,  îíà åëå äîòßíóëà äî ‹àçàðåâà. ‘äåëàòü
ðåìîíò íà ñòàíöèè íåâîçìîæíî, íåò íóæíûõ äåòàëåé,  è åäâà  íå ïîñåäåâøèé  çà
âðåìß  ïåðåëåòà  Šðóòèëèí  îòêàçûâàåòñß  íà  ñâîåé  ìàøèíå  âîçâðàùàòüñß  íà
"Žáü"...
     ˆ  âñå æ,  âîïðåêè âñåìó, €íòàðêòèäå è íà ýòîò  ðàç  ïðèøëîñü îòïóñòèòü
ñâîèõ ïëåííèêîâ.
     ‘  áîëüøèíñòâîì   ïåðñîíàæåé   ïåðâûõ   äâóõ   ÷àñòåé  öèêëà   ÷èòàòåëü
"îìàí-ãàçåòû"  è âñòðåòèòñß  â ïðåäëàãàåìîé åìó ïîâåñòè. Œíå  îñòàåòñß ëèøü
äîáàâèòü,  ÷òî ñèòóàöèè,  â íåé ïðîèñõîäßùèå,  èìåëè  ìåñòî  â  €ðêòèêå, è ß
íàâñåãäà  ñîõðàíèë ãëóáîêîå óâàæåíèå è ñèìïàòèþ ê ëþäßì,  êîòîðûå áåç âñßêîé
ïîêàçíîé áðàâàäû, ñêðîìíî è â âûñøåé ñòåïåíè  ìóæåñòâåííî äåëàëè ñâîå äàëåêî
íå ïðîñòîå è íå áåçîïàñíîå äåëî.
     ˆ åñëè ÷èòàòåëü ïðîíèêíåòñß ê  ýòèì ëþäßì òàêèìè  æå ÷óâñòâàìè, ß  áóäó
ñ÷èòàòü ñâîþ çàäà÷ó âûïîëíåííîé.

     åðâîïðîõîäöó,  îäíîìó èç  ñëàâíîé  ïàïàíèíñêîé  ÷åòâåðêè,  ïðîëîæèâøåé
ëþäßì  ïóòü  â  ïðèïîëþñíûå øèðîòû, ƒåðîþ ‘îâåòñêîãî ‘îþçà àêàäåìèêó …âãåíèþ
Šîíñòàíòèíîâè÷ó ”åäîðîâó.


        ‚›Ž ‹œ„ˆ›
     Šòî ñêàçàë,  ÷òî  ‘åâåðíûé  ‹åäîâèòûé îêåàí îäíîîáðàçåí è óãðþì?  àçâå
ìîæåò áûòü òàêèì çàëèòûé âåñåííèì ñîëíöåì êóñîê çåìíîãî øàðà? ðîòðè  ãëàçà,
è òû óâèäèøü  äèêóþ, íåîáóçäàííóþ  êðàñîòó  ñòðàíû âå÷íûõ äðåéôóþùèõ  ëüäîâ.
Šàêàß æå  îíà îäíîîáðàçíàß, ÷óäàê òû ýòàêèé, åñëè âåñíîé ó íåå ïîëíî êðàñîê!
€ âûìûòûå æåëòûå, ëó÷è ñîëíöà, èçâëåêàþùèå èçî ëüäà ðàçíîöâåòíûå ñíîïû èñêð?
€ ïðîñòîðû, íåîáúßòíûå è íåñêîí÷àåìûå, êàêèõ áîëüøå íåò íà ñâåòå?
     ‘êîëüêî íè ëåòàë ‘åìåíîâ íàä îêåàíîì, ñòîëüêî íå óñòàâàë èì ëþáîâàòüñß.
å òî ÷òîáû ëþáèë  åãî, íåëüçß ëþáèòü ïîëå áîß;  ïðîñòî ëþáîâàëñß  -- è âñå.
‡íàë  âåäü, ÷òî ýòà  êðàñîòà îáìàí÷èâà, ÷òî íà  ñïîêîéíîì  è  óëûá÷èâîì ëèöå
îêåàíà ìîæåò âäðóã  âîçíèêíóòü  -- íåò,  îáßçàòåëüíî âîçíèêíåò!  --  ãðîçíûé
îñêàë. î âñå ðàâíî ëþáîâàëñß.  îßâëßëîñü  íà äóøå  êàêîå-òî óìèðîòâîðåíèå,
äàæå íå óìèðîòâîðåíèå, à ñêîðåå îæèäàíèå ÷åãî-òî íåîáû÷íîãî, âîçâûøåííîãî, è
çà ýòî íåáóäíè÷íîå ÷óâñòâî ‘åìåíîâ áûë âñåãäà áëàãîäàðåí îêåàíó.
     Žáëàñêàííûé  ùåäðûì  ñîëíöåì  îêåàí  ñ  âûñîòû  êàçàëñß  ïðèâåòëèâûì  è
ãîñòåïðèèìíûì: ñïàßííûå îäíà ñ äðóãîé ëüäèíû ñ ãðßäàìè èãðóøå÷íûõ òîðîñîâ ïî
øâàì, ïîêðûòûå  íåæíî-ãîëóáûì ëüäîì íåäàâíèå ðàçâîäüß, çàáàâíî ðàçáåãàþùèåñß
â ðàçíûå ñòîðîíû òåìíûå ïîëîñêè -- áóäòî ãèãàíòñêàß äåêîðàòèâíàß ïëèòêà,  ïî
êîòîðîé îçîðíèê-ìàëü÷èøêà ñòóêíóë ìîëîòêîì.
     ’àê  êàçàëîñü  äî òåõ  ïîð,  ïîêà  ñàìîëåò íå ñòàë  ñíèæàòüñß. ‘ êàæäîé
ñåêóíäîé  îêåàí ïðåîáðàæàëñß, ñëîâíî åìó  íàäîåëî  ïðèòâîðñòâî è  çàõîòåëîñü
áûòü  ñàìèì  ñîáîþ: ãðßäû  òîðîñîâ  ùåòèíèëèñü  íà  ãëàçàõ,  òåìíûå  ïîëîñêè
îáîðà÷èâàëèñü òðåùèíàìè, äûìèëèñü ñâåæèå ðàçâîäüß, à ãëàäêèå, êàê ôóòáîëüíîå
ïîëå, çàñíåæåííûå ïîâåðõíîñòè ñïëîøü óñåèâàëèñü çàñòðóãàìè è ðîïàêàìè.
     „åêîðàòèâíàß ïëèòêà ðàñïîëçàëàñü, îáìàí èñ÷åçàë.
     ‹ˆ-2  äåëàë  êðóãè, êàê  ßñòðåá, âûñìàòðèâàþùèé  äîáû÷ó.  ‘èäß íà ìåñòå
ëåòíîãî íàáëþäàòåëß, ‘åìåíîâ ìîë÷à ñìîòðåë âíèç.
     -- ‘àäèìñß, Šóçüìè÷? -- ñïðîñèë øòóðìàí.
     -- ‘ßäåøü òóò...  êàê  áåç  øòàíîâ  íà  åëêó,  -- ïðîâîð÷àë  åëîâ.  --
îñìîòðèì åå åùå ðàçîê, ‘åðåãà?
     ‘åìåíîâ  êèâíóë.  ‘  ìèíóòó  íàçàä ïðîìåëüêíóëà ëüäèíà,  êîòîðàß  ìîãëà
îêàçàòüñß ïîäõîäßùåé; ìîãëà --  íå áîëåå òîãî, èáî âçãëßä ñâåðõó -- â äàííîì
ñëó÷àå ïîâåðõíîñòíûé âçãëßä, îí  áåðåò âøèðü,  äà íå âãëóáü, ëüäèíó  ñëåäóåò
èìåííî ïðîùóïàòü  ðóêàìè, ÷òîáû ïîíßòü,  íà ÷òî îíà ãîäíà. à íåé  öåëûé ãîä
áóäóò  æèòü  ëþäè,  è ïîýòîìó âûáèðàòü åå íóæíî òàê, êàê  â ñòàðèíó âûáèðàëè
ìåñòî äëß  ãîðîäèùà:  ÷òîáû  è æèòü áûëî  âîëüãîòíî  è  îò âðàãà  çàùèùàòüñß
ñïîäðó÷íî. òî ñ âèäó îíè âñå îäèíàêîâûå, íà ñàìîì äåëå ëüäû áûâàþò òàêèå æå
ðàçíûå, êàê çåìëè. ‹üäèíà äëß  ñòàíöèè, ìå÷òàë  ‘åìåíîâ,  äîëæíà áûòü äâà íà
òðè  êèëîìåòðà  è îâàëüíîé ôîðìû:  òàêèå  ëåã÷å  âûäåðæèâàþò ñæàòèå;  âñß èç
ìíîãîëåòíåãî  ëüäà, ß  âîêðóã  ëüäû  ìîëîäûå  -- ïðè ñæàòèßõ áóäóò ïðèíèìàòü
ïåðâûé  óäàð  íà  ñåáß, âðîäå  êîðàáåëüíûõ  êðàíöåâ; èç öåëüíîãî ëüäà -- ýòî
î÷åíü âàæíî, èáî åñëè  ëüäèíà îáðàçîâàíà èç  ñìåðçøèõñß îáëîìêîâ, äîâåðèß  ê
íåé íåò è íå ìîæåò áûòü:  íà÷íóòñß  ïîäâèæêè -- è ðàñïîëçåòñß, êàê ëîñêóòíîå
îäåßëî. ‚ïðî÷åì, ïðèïîìíèë ‘åìåíîâ, è òàêàß èäåàëüíàß ëüäèíà íå äàåò íèêàêèõ
ãàðàíòèé,  âñå  çàâèñèò îò  ñèëû  ñæàòèß, òå÷åíèé,  âåòðîâ  è ìíîãèõ  äðóãèõ
ôàêòîðîâ, êîòîðûõ ÷åëîâåê  ñ åãî åùå ìàëûìè çíàíèßìè ïðåäóñìîòðåòü íå ìîæåò.
‘ëó÷àåòñß, ÷òî è ñàìàß çàìå÷àòåëüíàß ëüäèíà õðóñòßò è ëîïàåòñß, êàê íàìîðîçü
â êîëîäöå, êîãäà â íåãî îïóñêàåøü âåäðî...
     -- †èëïëîùàäü çàíßòà, -- ïîâåäàë åëîâ. -- àñ çäåñü íå ïðîïèøóò.
     å  îáðàùàß  âíèìàíèß  íà  ñàìîëåò, ïî ëüäó øåñòâîâàë ìåäâåäü. Šîãäà-òî
‘åìåíîâà  óäèâëßëî,  ÷òî ìåäâåäè  çà÷àñòóþ  íå  ðåàãèðóþò íà îãëóøàþùèé  ãóë
ìîòîðîâ, íî  ïîòîê îí ïîíßë, ÷òî €ðêòèêà ïðèó÷èëà ñâîèõ îáèòàòåëåé  ê çâóêàì
ëîïàþùèõñß  ëüäîâ  è ãðîõîòó  âàëà  òîðîñîâ, òàê ÷òî íå ñòîèò  îáèæàòüñß  íà
ìåäâåäß çà åãî ðàâíîäóøèå ê ïîßâëåíèþ ñàìîëåòà.
     Œåæäó òåì ëüäèíà ‘åìåíîâó íå  ïîíðàâèëàñü: ñëèøêîì ïðîäîëãîâàòîé ôîðìû,
äà è îêðóæàâøèå åå òîðîñû íå ïîêðûòû ñíåãîì -- âåðíûé ïðèçíàê òîãî,  ÷òî îíè
"íîâîðîæäåííûå" è  ïîëå íåäàâíî ëîìàëî.  Š òîìó æå âîêðóã íå ïðîñìàòðèâàëàñü
ïëîùàäêà, êóäà ìîæíî áûëî áû ïåðåáàçèðîâàòü ëàãåðü â ñëó÷àå êàòàñòðîôè÷åñêèõ
ðàçëîìîâ.
     ƒàëñ çà ãàëñîì ‹ˆ-2 îáëåòàë ðàéîí ïîèñêîâ.
     ‚ ïèëîòñêîé êàáèíå áûëî  òåïëî, åëîâ  ñíßë øàïêó: âîëîñû åãî, êîãäà-òî
òåìíî-êàøòàíîâûå è íåïîäâëàñòíûå  ðàñ÷åñêå, ïîðåäåëè è ïîñåäåëè, è ‘åìåíîâ ñ
îñòðûì ñîæàëåíèåì îòìåòèë, ÷òî âðåìß ïðîøëîñü è ïî âûêîâàííîìó èç ñòàëè Šîëå
åëîâó -- ïîëñîòíè ðàçìåíßë, à ñâåðõ ïîëñîòíè, êàê ãîâîðßò, ãîäû óæå íå èäóò
è äàæå íå áåãóò ðûñöîé, à ñêà÷óò îò þáèëåß ê þáèëåþ.
     ‘åìåíîâ ïðî ñåáß óëûáíóëñß:  îò ñâîåãî þáèëåß åëîâ óäðàë. åçâàíûå, ïî
òàéíîìó ñãîâîðó ñî âñåõ ñòîðîí ñúåõàëèñü,  ñëåòåëèñü äðóçüß,  à èõ âñòðå÷àëà
àñòß  è  ñ  âîçìóùåíèåì  ïîêàçûâàëà  ìóæíèíî  íàñòàâëåíèå:  "Šàæäîìó,   êòî
çàßâèòñß, -- ðþìêó âîäêè è  ãîíè â øåþ". Šîëß ñ÷èòàë: ÷åëîâåê îò þáèëåß ìàëî
òîãî, ÷òî ãëóïååò, íî åùå è òåðßåò ïßòü ëåò æèçíè.
     —óòü  áûëî  íå  íàêàðêàë! ‚÷åðà,  â  ïåðâûé  äåíü  ïîèñêîâ,  îáíàðóæèëè
ïðåîòëè÷íåéøóþ ëüäèíó,  ãëàç  ðàäîâàëà  --  íó,  ïðîñòî  êðàñàâèöà  ïî  âñåì
ñòàòüßì.  ðîèçâåëè ïîñàäêó,  ëåä  ïðîáóðèëè  ïîëóòîðàìåòðîâûé,  îêðåñòíîñòè
îñìîòðåëè è  òîëüêî íà÷àëè  ñòðî÷èòü íà  áàçó  ïîáåäíóþ ðåëßöèþ, êàê ñíà÷àëà
ñëåâà, ïîòîì ñïðàâà  ëåä çàõðóñòåë; êèíóëèñü ðàñ÷åõëßòü  ìîòîðû  -- è ñ äâóõ
äðóãèõ ñòîðîí ïîøëè  òðåùèíû. ’óò áû ãàçàíóòü, ïîêà îíè íå ðàçîøëèñü, à ëûæè
ïðèìåðçëè! ˆ "ìèêðîìåòðîì" -- çäîðîâåííîé äåðåâßííîé êóâàëäîé ïî íèì ëóïèëè,
è òðîñèêîì ñíåã  ïîä ëûæàìè ïðîïèëèâàëè,  è  âñåì êàãàëîì çà  ïðèâßçàííóþ  ê
õâîñòó  âåðåâêó  òßíóëè  --  ñàìîëåò  íè  ñ  ìåñòà.  „î ñåäüìîãî  ïîòà  áèëè
"ìèêðîìåòðîì",  êàíàâêè ïîä ëûæàìè ïðîðûëè  -- öåëûé  ÷àñ  ñàìîëåò  äðîæàë è
òðßññß, êàê ïðèïàäî÷íûé, ïîêà íå  ñäâèíóëñß ñ ìåñòà. „àë Šîëß ãàç, ïðîñêî÷èë
÷åðåç  òðåùèíó,  ïîäíßë   ìàøèíó  â  âîçäóõ...  ‚çëåòåëè,  ïîêðóæèëèñü   íàä
òðåóãîëüíèêîì,  íà  êîòîðîì  ñèäåëè  ìèíóòó íàçàä,  ñ ðîæäåíèåì  äðóã  äðóãà
ïîçäðàâèëè: ðàçîðâàëî  óæå  òðåóãîëüíèê íà ìåëêèå  ãåîìåòðè÷åñêèå  ôèãóðû...
"îíßë, ïî÷åìó íàì  çà ïåðâè÷íûå  ïîñàäêè òàêèå  äåíüãè ïëàòßò?" --  ñìåßëñß
åëîâ.
     åðâè÷íûå  ïîñàäêè  íà  ëåä  åëîâ  ëþáèë äî  ñàìîçàáâåíèß.  ‘êàæè åìó:
"Šîí÷èëñß, Šóçüìè÷, ëèìèò íà ïåðâè÷íûå, íåò áîëüøå íà íèõ äåíåã", -- èçðóãàë
áû íà ÷åì ñâåò ñòîèò áóõãàëòåðèþ, êëèêíóë äîáðîâîëüöåâ è ïîëåòåë áåñïëàòíî.
     -- å òåáå çà êàæäóþ ïîñàäêó ïî âîñåìüäåñßò öåëêîâûõ ïëàòèòü, à ñ òâîåé
çàðïëàòû  óäåðæèâàòü! --  ïîñìåèâàëñß  Šðóòèëèí,  è âêðàä÷èâî: -- îäñêàçàòü
íà÷àëüñòâó, Šîëß, èëè ñðàçó ïîñòàâèøü áóòûëî÷êó?
     åëîâ  ïðåíåáðåæèòåëüíî  îòìàõèâàëñß:  äåíåã  îí  çàðàáàòûâàë  ìíîãî, è
îïðåäåëßþùåé  ðîëè  â  åãî æèçíè  îíè  íå  èãðàëè, à  èç íà÷àëüñòâà  âñåðüåç
ïîáàèâàëñß îäíèõ  òîëüêî âðà÷åé, êîòîðûå ñ  êàæäûì  ãîäîì  âñå  âíèìàòåëüíåé
èçó÷àëè åãî îðãàíèçì. Šòî çíàåò, ñêîëüêî åùå  îñòàëîñü  ñèäåòü çà øòóðâàëîì,
êàêèå ðåáßòà óæå  îòëåòàëèñü  -- —åðåâè÷íûé è Œàçóðóê,  åðîâ è  Œîñêàëåíêî,
Šàìèíñêèé,  Šîçëîâ  è  ñêîëüêî  äðóãèõ... €ñû, âñß ïîëßðíàß àâèàöèß  íà  íèõ
äåðæàëàñü! ’àêèõ óæå òåïåðü,  íåò, èçâîç÷èêîì  ñòàíîâèòñß ïîëßðíûé ëåò÷èê, à
ïðîéäåò åùå íåñêîëüêî ëåò, ïðèäóìàþò êàêèå-íèáóäü àâòîìàòû, è ñàìîëåòû íóæíû
áóäóò ðàçâå ÷òî íà ïðîâîäêå ñóäîâ -- êàê ïîâîäûðè ó ñëåïûõ.
     ûë  â íèõ, â ýòèõ  ïîëåòàõ ñ  èõ  îò÷àßííûìè ïîñàäêàìè, òîò  ðèñê, áåç
êîòîðîãî æèçíü åëîâà  ñòàëà áû ïðåñíîé  è áåçâêóñíîé. Šàæäàß òàêàß ïîñàäêà,
îáîñòðßâøàß   äî  ïðåäåëà  ÷óâñòâà  è  âçâèí÷èâàâøàß  íåðâû,  äàâàëà  åëîâó
îùóùåíèß,  êîòîðûå  ðàíüøå äîâîäèëîñü  èñïûòûâàòü  òîëüêî  â  âîçäóøíîì áîþ.
•îëîäíûé  ðàñ÷åò  è  ñìåðòåëüíûé   ðèñê,   ñ÷èòàííûå  ñåêóíäû   ïðîáåãà   ïî
íåèçâåñòíîìó ëüäó, æèçíü, ñïðåññîâàííàß â íåñêîëüêî ìãíîâåíèé! Žøèáñß -- ëåä
õðóñòíåò, è ñàìîëåò ïðîâàëèòñß, ïîâèñíåò íà ïëîñêîñòßõ (òàê óæå áûëî),  ëèáî
ñðàçó æå óãîäèò  "â ãîñòè  ê åïòóíó" (ïîêà áîã ìèëîâàë, òüôó-òüôó-òüôó). å
ïîäâåëà èíòóèöèß -- è  óâåðåííî ñêîëüçèøü ïî ëüäèíå, óæå òî÷íî çíàß, ÷òî áîé
âûèãðàë, è èñïûòûâàß íåïåðåäàâàåìîå ÷óâñòâî ñ÷àñòüß, áóäòî ïåðåõèòðèë "ôîêó"
è ïðîøèë åãî áðþõî äëèííîé î÷åðåäüþ.
     ‚ îòñóòñòâèå Šðóòèëèíà âòîðûì  ïèëîòîì ê  åëîâó ñòàðàëèñü íå ïîïàäàòü:
"‘ëèâêè ñíèìàåò, ïîä  ÷óæîé ðàáîòîé ïîäïèñü ñòàâèò!" „åéñòâèòåëüíî, ÷åðíîâóþ
ðàáîòó åëîâ íå ëþáèë, áåççàñòåí÷èâî ñâàëèâàë åå íà âòîðîãî è ïðåäïî÷èòàë âî
âðåìß  ïåðåëåòà â ðàéîí ïîèñêîâ  ëèáî ïî÷åñàòü  ßçûêîì, ëèáî ïðîñòî ïîñïàòü.
‚îð÷àë è  Šðóòèëèí: "’îæå ìíå ìàýñòðî, „þìà-îòåö", --  íî  íàñòîßùåé îáèäû ó
íåãî  íå áûëî,  ïîòîìó  ÷òî  óæ  êòî-êòî,  à Šðóòèëèí çíàë:  èç  ñåãîäíßøíèõ
ëåò÷èêîâ ëó÷øå åëîâà íà ëåä íå ñåñòü íèêîìó. Œàëî òîãî, ÷òî çíàë -- ëåò÷èêè
íàðîä ñàìîëþáèâûé, è òàêîå çíàíèå ÷àñòî ïîðîæäàåò çàâèñòü, -- íî Šðóòèëèí íå
òîëüêî   íå  çàâèäîâàë  åëîâó,  à   ñìåðòåëüíî  îáèæàëñß,  åñëè  åãî  äðóãà
íåçàñëóæåííî  çàáûâàëè  è  îáõîäèëè  íàãðàäîé.  ‘ëó÷àëîñü,   Šðóòèëèí  ëåòàë
êîìàíäèðîì  êîðàáëß è ñàì  ñîâåðøàë ïåðâè÷íûå ïîñàäêè, íî ÷åñòíî ïðèçíàâàëñß
ñåáå,  ÷òî  íåò  â  íèõ íè þâåëèðíîé îòòî÷åííîñòè, íè  êðàñèâîé  ëèõîñòè, íè
îçàðåíèß â ðèñêå, è, áóäó÷è ÷åëîâåêîì òðåçâûì, ðàç  íàâñåãäà äëß ñåáß ðåøèë:
ëó÷øå ëåòàòü ñ Šîëåé âå÷íûì âòîðûì è ðàäîâàòüñß åãî òàëàíòó, ÷åì áûòü ïåðâûì
è ìó÷èòüñß ñîçíàíèåì ñâîåé çàóðßäíîñòè.
     ‚ ãðóçîâîé êàáèíå ñòóïèòü  íåãäå: ïîëêàáèíû -- çàïàñíûå áàêè ñ ãîðþ÷èì,
ßùèêè  ñ  ïðîäîâîëüñòâèåì,  ïàëàòêà  ñâåðíóòàß,  ãàçîâàß  ïëèòà  ñ áàëëîíàìè
ïðîïàíà, ðàçíîå îáîðóäîâàíèå. à ñïàëüíûõ ìåøêàõ, áðîøåííûõ íà áàêè, ëåæàëè,
ïîêóðèâàß,  äâîå, à  äîêòîð àðìèí  ñ  ìåõàíèêîì  ”èëàòîâûì  ïðèìîñòèëèñü íà
ßùèêàõ  ó  ãàçîâîé ïëèòû  è ðóáèëè ñìåðçøèåñß  â áîëüøèå êîìêè ïåëüìåíè.  Žò
óäàðîâ  êóñêè ðàçëåòàëèñü, è  òîãäà àðìèí èõ  ïîäíèìàë, îáäóâàë  è  áåðåæíî
óêëàäûâàë íà ÷èñòîå ïîëîòåíöå, ñîçäàâàß, êàê ãîâîðèë ”èëàòîâ, "èñêëþ÷èòåëüíî
æàëêóþ èëëþçèþ ñàíèòàðèè è ãèãèåíû".
     ˆç ïèëîòñêîé  êàáèíû  âûãëßíóë âòîðîé ïèëîò Šðóòèëèí,  ñíßë ñ  êàñòðþëè
êðûøêó, ïðèíþõàëñß è ñ âåñåëûì óæàñîì ïðîèçíåñ:
     -- ‚îò áû ñþäà èíñïåêòîðà èç  ìèíèñòåðñòâà!.. „ëß íà÷àëà ãðîõíóëñß áû â
îáìîðîê, à î÷íóâøèñü, ëèøèë áû âñåõ ïîãîëîâíî äèïëîìîâ. “ áàêà ñ áåíçèíîì --
ãàçîâàß ïëèòà,  êàêèå-òî  ðàçãèëüäßè  êóðßò íà áàêàõ, íà îãíåòóøèòåëå ÷üè-òî
ïîðòßíêè ïðîñûõàþò...
     -- †åíß,  -- ïîïðîñèë àðìèí, -- ó ìåíß  áåíçèí  â çàæèãàëêå  êîí÷èëñß,
çà÷åðïíè èç áàêà.
     -- Šàê æå ß çà÷åðïíó,  åñëè îí ãåðìåòè÷åñêèé? --  Œåõàíèê  „óãèí ñäåëàë
óäèâëåííîå ëèöî. -- àçâå ÷òî äûðî÷êó ïðîñâåðëèòü.
     ƒèäðîëîã Šîâàëåâ âûòàùèë èç êàðìàíà ñêëàäíîé íîæ.
     -- à, øèëîì ïðîêîâûðßé.
     -- åäêîñòíûå  ñâîëî÷è âû, ðåáßòà, -- ïðîíèêíîâåííî ñêàçàë Šðóòèëèí. --
Šîãäà îáåäàòü áóäåì?
     ‘àìîëåò ñäåëàë âèðàæ,  è Šðóòèëèí ñêðûëñß  â êàáèíå.  àðìèí ïðèëüíóë ê
îêîøêó.
     -- îïðîáóåì? -- çàêðó÷èâàß  âèðàæ, ñïðîñèë åëîâ. --  ‘ âèäó  òî,  ÷òî
íàäî.
     -- Šàê ðàç ïîñðåäèíå ðîïà÷îê, -- ïðåäóïðåäèë ‘åìåíîâ.
     -- ‚èæó, ïðîéäó ëåâåå. -- åëîâ îáåðíóëñß ê øòóðìàíó. -- ˜àøêó!
     ˜òóðìàí ïðîòßíóë ðàäèñòó ëèñòîê ñ êîîðäèíàòàìè  (ðàç ñàäèìñß -- íà áàçå
äîëæíû çíàòü, ãäå) è ðàñïàõíóë äâåðü ïèëîòñêîé êàáèíû.
     -- ˜àøêó!
     îðòìåõàíèê  ‘àìîõèí  ïðîòêíóë  â  øàøêå   íåñêîëüêî  îòâåðñòèé,  ñóíóë
ôîñôîðíóþ ñïè÷êó, ïîäæåã åå è âûáðîñèë øàøêó â îòêðûòóþ äâåðü.
     --  ‚åòåð  ïî   ïîëîñå,  --  ïðîñëåäèâ  çà  ñòîëáîì   îðàíæåâîãî  äûìà,
êîíñòàòèðîâàë åëîâ. -- ðèãîòîâèòüñß ê ïðûæêó!
     ‘àìîëåò ïîòåë  íà  ïîñàäêó, ïðîñêî÷èë ãðßäó  òîðîñîâ  è, ãàñß ñêîðîñòü,
çàïðûãàë ïî çàñòðóãàì.
     -- ðûãóíû íà ëåä!.. é, ðàñòßïà!
     ”èëàòîâ,  ãëàçåâøèé,  êàê  àðìèí è  Šîâàëåâ  íà  õîäó  âûïðûãèâàþò  íà
çàñíåæåííóþ  ïîâåðõíîñòü,  ñ   ïðîêëßòèßìè  ïîäõâàòèë  ñ  ïëèòû  çàïëßñàâøóþ
êàñòðþëþ. ‘àìîëåò  âûðóëèâàë,  íå  îñòàíàâëèâàßñü (ìàëî ëè ÷òî -- êàêîé, îí,
ëåä), íåñêîëüêî ïàð ãëàç âïèëîñü â ïðûãóíîâ, êîòîðûå ñ  ïðåäåëüíîé áûñòðîòîé
êðóòèëè ðóêîßòêè áóðà.
     ‚ûäåðíóâ  áóð  è  íà  áåãó  ïîêàçûâàß  òðè  ïàëüöà,  ïðûãóíû  ñòðåìãëàâ
áðîñèëèñü ê ñàìîëåòó. åëîâ âûðóãàëñß: òðèäöàòü ñàíòèìåòðîâ! îäáåæàëè, ÷óòü
íå ñáèâàåìûå ñòðóåé îò âèíòà; àðìèí, êàê ìåøîê ñ ìóêîé, çàáðîñèë Šîâàëåâà â
îòêðûòóþ äâåðü è, óõâàòèâøèñü çà ðóêó áîðòìåõàíèêà, ëèõî âñêî÷èë ñàì. Œîòîðû
âçðåâåëè, ñàìîëåò ïîì÷àëñß ïî íåâåðíîìó ëüäó è âçìûë â âîçäóõ.

     -- †èòóõà! -- ”èëàòîâ âûñóíóëñß èç ìåøêà è, çàæìóðèâ ãëàçà, íàñëàæäàëñß
ãîðß÷èì âîçäóõîì ãàçîâîãî êàìèíà. -- †åíüêà, äàé çàêóðèòü.
     -- „îê, óòîïëåííèê îæèë, -- ñîîáùèë „óãèí.
     -- àçáóäèøü, êîãäà çèìîâêà êîí÷èòñß! -- óñïåë âûêðèêíóòü òîò.
     —àñ íàçàä ïðîèçâåëè  î÷åðåäíóþ ïîñàäêó, ”èëàòîâ  ïîáåæàë  ê òîðîñàì  ïî
íóæíîìó äåëó è âäðóã íà  ðîâíîì ìåñòå èñ÷åç  èç âèäó. àðìèí è „óãèí êðóòèëè
áóð è íè÷åãî íå âèäåëè, à  Šîâàëåâ äàæå ãëàçà ïðîòåð: òîëüêî ÷òî áûë ‚åíß --
è íåò åãî. …äâà óñïåë Šîâàëåâ ïîäíßòü òðåâîãó, êàê ñíà÷àëà ïîêàçàëàñü ‚åíèíà
ãîëîâà, ïîòîì íà ëåä, êàê òþëåíü, âûïîëç è âåñü ”èëàòîâ, âñêî÷èë, îòðßõíóëñß
ïî-ñîáà÷üè è ñ âîåì ïîáåæàë ê  ñàìîëåòó. ‡äåñü  åãî  ðàçóëè è ðàçäåëè,  äàëè
âûïèòü ñïèðòó è ñóíóëè â ñïàëüíûé ìåøîê.
     îêà "óòîïëåííèê" èçî âñåõ ñèë ñòó÷àë â ìåøêå çóáàìè,  àðìèí, ïîäðàæàß
ãîëîñó ‘åìåíîâà, ñòðîãî âíóøàë:
     -- Š ñâåäåíèþ îñëîâ, ñëó÷àéíî ïîïàâøèõ â  €ðêòèêó: ñîâðåìåííàß ìåäèöèíà
ïîäâåðãàåò  ñîìíåíèþ  ïîëåçíîñòü êóïàíèß  ïðè òåìïåðàòóðå âîäû ìèíóñ  îäèí è
ñåìü äåñßòûõ ãðàäóñà, òàê êàê äàííàß âîäíàß ïðîöåäóðà, íå áóäó÷è â ñîñòîßíèè
ðàñøåâåëèòü  îòñóòñòâóþùèå  ó  îñëà   ìîçãè,  âûçûâàåò,  îäíàêî,  íåïðèßòíûå
îùóùåíèß  â âèäå  äðîæè âñåãî îñëèíîãî  òåëà  è íåïðîèçâîëüíûå  âîïëè  "ˆ-à!
ˆ-à!".
     -- -ïîøåë ê ÷-÷åðòó! -- ðû÷àë ”èëàòîâ.
     -- ‹åêñèêîí ßâíî íå ìîé, -- óëûáàëñß ‘åìåíîâ.
     -- ‡àòî îñåë òîò ñàìûé! -- âîçðàæàë àðìèí.
     ‘òàíöèþ îòêðûëè íà òðåòüè ñóòêè.
     ‹ó÷øåé  ëüäèíû  ‘åìåíîâ,  êàæåòñß, åùå  íå  çàïîëó÷àë.  „âà  íà  äâà  ñ
ïîëîâèíîé  êèëîìåòðà,  à âîêðóã, êàê  ìå÷òàë, ëüäû  ìîëîäûå, òîëùèíîé  îêîëî
ìåòðà.  à  íèõ-òî  ‘åìåíîâ  è  îáîðóäîâàë  ëó÷øóþ  ïîñàäî÷íóþ ïîëîñó, êàêóþ
êîãäà-ëèáî èìåë â €ðêòèêå: "îáîðóäîâàë" íå òî ñëîâî, ëåä çäåñü áûë íàñòîëüêî
ðîâíûì, ÷òî  è  äåëàòü íè÷åãî  íå ïðèøëîñü, ðàçâå  ÷òî  ïðîãóëßëèñü ïî íåìó,
ñàìóþ ìàëîñòü ïîä÷èñòèëè è ðàçìåòèëè ïîëîñó. Šîãäà íà÷àëèñü ðåãóëßðíûå ðåéñû
-- çàâîç ëþäåé è ãðóçîâ, ëåò÷èêè è  òó âîëîñó  ñàäèëèñü  ñ  ïåñíåé: äëèíà --
ïîáîëüøå êèëîìåòðà,  øèðèíà -- ìåòðîâ äâåñòè ïßòüäåñßò.  "Šàê â ˜åðåìåòüåâå!
-- ïîõâàëèâàë åëîâ. -- “ìååò æå ‘åðåãà âûáèðàòü ëüäèíó!"
     ó, ýòî Šîëß ñêðîìíè÷àë, âûáèðàëè âìåñòå.
     ‹üäèíó ëè?
     ‚ òîò âå÷åð, êîãäà åå íàøëè, ‘åìåíîâ è  åãî  ðåáßòà  ïðîâîäèëè ñàìîëåò,
ðàçáèëè íà ëüäó ïàëàòêó, õîðîøåíüêî ïîäçàêóñèëè è  óëåãëèñü îòäûõàòü. ‘ ìåòð
îò ïîëà  -- æàðà íå ïðîäîõíóòü, íà ïîëó -- ìèíóñ  äåñßòü, çàëåçëè â ñïàëüíûå
ìåøêè. ‘åìåíîâ äîëãî íå ìîã çàáûòüñß, ëåæàë â ñïàëüíèêå è äóìàë, íå ñîâåðøàë
ëè  â  ÷åì îøèáêó. ‚îññòàíîâèë â óìå  ïëàí ëüäèíû, íåñêîëüêî ðàç ìûñëåííî åå
îáîøåë, çàìåðèë âûñîòó  ñíåæíîãî  ïîêðîâà, ïðîøåëñß  ïî ïåðèìåòðó  ëàãåðß è,
óòâåðäèâøèñü  â  õîðîøåì  ñâîåì âïå÷àòëåíèè, ñîáðàëñß áûëî îòêëþ÷èòüñß,  êàê
âäðóã äî íåãî äîíåñëîñü ÷üå-òî áîðìîòàíèå.
     ‘åìåíîâ îñòîðîæíî âûãëßíóë èç ñïàëüíèêà. ðèòóëèâøèñü ê  ãàçîâîé ïå÷êå,
”èëàòîâ îòðåøåííî ñìîòðåë ïåðåä ñîáîé è áîðìîòàë îäíó  è òó æå ôðàçó; ïîòîì,
ïî èíòîíàöèè ñóäß, ïåðåêðîèë åå, îïßòü ïðîáîðìîòàë íåñêîëüêî ðàç è  âåðíóëñß
ê ïåðâîíà÷àëüíîé, êîòîðàß, âèäèìî, ïðèøëàñü åìó ïî âêóñó, òàê êàê îí âûòàùèë
çàïèñíóþ êíèæêó  è  ñòàë ÷åðêàòü  êàðàíäàøîì. ‘åìåíîâ  óëûáíóëñß,  ïîóäîáíåå
óëåãñß è çàêðûë ãëàçà.
     € ôðàçî÷êà òà âðåçàëàñü åìó â ïàìßòü, è îí íå ðàç âñïîìèíàë åå âî âðåìß
äðåéôà: "… ‹œ„ˆ“ ’› ‚›ˆ€…˜œ -- ‘“„œ“..."


        ˆ‡ ‡€ˆ‘ŽŠ €Œˆ€
     ‘íà÷àëà, îäíàêî, î òîì, êàê ß çäåñü îêàçàëñß. …ñëè áû íåñêîëüêî ìåñßöåâ
íàçàä êòî-íèáóäü ïîèíòåðåñîâàëñß, çà÷åì  ß ïîøåë â ýòîò  äðåéô, îòâåòèòü ìíå
áûëî  áû íåëåãêî. “çíàâ,  ÷òî ‘âåøíèêîâ óæå  âûçâàë  èêîëàè÷à â èíñòèòóò  è
äîëãî  ñ íèì áåñåäîâàë, ß çàòèõ,  ïðèòâîðèëñß  ìåðòâûì è  ñòàë  æäàòü. ‚åíß,
êîòîðûé  ïðîßâèë íåâåðîßòíóþ  èçâîðîòëèâîñòü  è  âûìåíßë ñåáå  îäíîêîìíàòíóþ
êâàðòèðêó â  íàøåì äîìå, êàæäûé âå÷åð  ïðèáåãàë  çà íîâîñòßìè, à  èõ  âñå íå
áûëî. èêîëàè÷ íå îáúßâëßëñß, ñàìîìó çâîíèòü ðóêà íå ïîäíèìàëàñü, íî  øåñòîå
÷óâñòâî ïîäñêàçûâàëî, ÷òî ñêîðî ìåíß âûäåðíóò, êàê êàðòîøêó èç ðîäíîé ïî÷âû,
è ïîâåçóò ìåðçíóòü çà òðèäåâßòü çåìåëü.
     Žòêðîâåííî ãîâîðß, ß æäàë è áîßëñß  ýòîãî ìîìåíòà. †äàë  ïîòîìó, ÷òî ïî
íî÷àì  âèäåë àéñáåðãè,  êàðàáêàëñß  íà  òîðîñû  è  ñ  êðèêîì ïðîâàëèâàëñß  â
òðåùèíû,  --  ïðåñëîâóòûå  "áåëûå  ñíû",  íàä  êîòîðûìè ïîëßðíèêè  íå  î÷åíü
èñêðåííå  ïîñìåèâàþòñß è ïîñëå êîòîðûõ  â èõ  ãëàçàõ ïîßâëßåòñß íå÷òî òàêîå,
÷òî çàñòàâëßåò æåí òðåâîæíî çàäóìûâàòüñß: "“æ íå íàìûëèëñß ëè ìîé  áðîäßãà?"
€  áîßëñß  ïîòîìó,  ÷òî  æèëîñü  è  ðàáîòàëîñü  ìíå  õîðîøî,  èíà  ñ ãîäàìè
ñòàíîâèëàñü âñå ìèëåå, à ïî ïßòíèöàì ß çàáèðàë èç ßñëåé ‘àøêó; ìèíóòó, êîãäà
îí âïîëçàë ìíå  íà ïëå÷è, çàêðûâàë  ðó÷îíêàìè  ìîè ãëàçà  è  âîïèë: "“ãàäàé,
êòî?" -- ß íå ïðîìåíßë áû è íà ñòî ïðîôñîþçíûõ ñîáðàíèé.
     ˆ  âîò,  íàêîíåö,  â òðóáêå  ïîñëûøàëñß  çíàêîìûé  ãîëîñ.  èêîëàè÷  íå
èíòåðåñîâàëñß, õî÷ó  èëè íå õî÷ó ß  èäòè â äðåéô, îí  ïðîñòî  ñîîáùèë, ÷òî ñ
ðóêîâîäñòâîì ìîåé êëèíèêè âîïðîñ óòðßñåí  è ìíå íàäëåæèò, íå  òåðßß âðåìåíè,
ïðèñòóïèòü ê êîìïëåêòîâàíèþ áóäóùåãî ìåäïóíêòà.
     Ÿ  ñîáðàë ñåìåéíûé ñîâåò.  èíà  ïðîõíûêàëà:  "’àê  ß  è çíàëà!"  --  è
ïðèëîæèëà ê  ãëàçàì  ïëàòî÷åê.  ‚åíß, êîíå÷íî, ïîáåëåë  îò  çàâèñòè, à ‘àøîê
óæàñíî îáðàäîâàëñß  è  ïîòðåáîâàë ïðèâåçòè ìåäâåäß -- ñ öåëåâûì  íàçíà÷åíèåì
ñúåñòü òåòþ  èòó,  êîòîðàß "òîëüêî è çíàåò, ÷òî ñòàâèòü ëþäåé â  óãîë". òî
ñïðàâåäëèâîå  òðåáîâàíèå  ðåøèëî äåëî,  ß òóò  æå  ïîçâîíèë èêîëàè÷ó è  äàë
ñîãëàñèå. ó, à åñëè  ñåðüåçíî -- íå ìîã, íå  èìåë  ß ïðàâà îòêàçàòü ñòàðîìó
äðóãó. óäü  æèâ €íäðåé ˆâàíû÷ -- äðåéôîâàòü  èì áåç ìåíß, ýòî òî÷íî (õîòß è
íå çíàþ, íàñêîëüêî), à ðàç èêîëàè÷ îñòàëñß îäèí...
     ˆòàê, ß ïîçâîíèë  è, çíàß öåíó ñâîåìó ñîãëàñèþ, ïîøåë íà ãðóáûé øàíòàæ:
îäíîãî, áåç ‚åíè, ìåíß íå  îòïóñêàþò, î÷åíü îïàñàþòñß, ÷òî ß áóäó ïåðåõîäèòü
‹üäèíó â íåïîëîæåííîì ìåñòå è çàáûâàòü ÷èñòèòü çóáû.
     îñëåäîâàëî ìîë÷àíèå. ‚åíß, êîòîðûé òùèëñß ïðî÷åñòü íà ìîåì ëèöå îòâåò,
íåðâíî çàêóðèë. „àëåå ïðîèçîøåë òàêîé ðàçãîâîð:
     -- Ží ó òåáß?
     -- „à, -- ïðèçíàëñß ß. -- ’û  íå ó íàøåãî âåëèêîãî ìàãíèòîëîãà ƒðóçäåâà
òåëåïàòèè îáó÷èëñß?
     --  ˆ  ïîñëå  âñåõ  ñâîèõ  ôîêóñîâ  îí  íàäååòñß,  ÷òî  ß  âîçüìó åãî â
ýêñïåäèöèþ?
     -- Šòî, ƒðóçäåâ?
     -- Ž ƒðóçäåâå ïîòîì, ß ãîâîðþ î òâîåì ïðîòåæå.
     -- Ží íå íàäååòñß, îí óâåðåí.
     -- èêîëàè÷ çàñìåßëñß.
     -- ‚ òàêîì ñëó÷àå  ïðî÷èñòü åìó  õîðîøåíüêî ìîçãè è ïóñòü íåñåò â êàäðû
çàßâëåíèå, ß óæå äîãîâîðèëñß.
     îêà  ‚åíß èçîáðàæàë èç ñåáß ìîëîäîãî øèìïàíçå  è  ïðûãàë äî ïîòîëêà, ß
ñïðîñèë èêîëàè÷à, ÷òî îí õî÷åò ñêàçàòü î ƒðóçäåâå.
     -- è÷åãî, êðîìå òîãî, ÷òî îí èäåò ñ íàìè.
     -- ƒðóçäåâ?!
     --  å îðè, ïîáåðåãè  ìîè  áàðàáàííûå  ïåðåïîíêè.  „à,  îí  ïðèíßë  ìîå
ïðåäëîæåíèå.
     -- ’âîå... ïðåäëîæåíèå? --  “ ìåíß  ßçûê ïðèëèï ê  ãîðòàíè. -- Œîæåò, è
óõîâà òû ïðèãëàñèë?
     --  “ãàäàë,  íî  îí, ê  ñîæàëåíèþ, íåçäîðîâ.  ‡àâòðà  â  äåâßòü  æäó, â
èíñòèòóòå.  „î âñòðå÷è. ‚îò  òåáå è  íåïðåêëîííûé,  îêàìåíåâøèé!.. åò, äóøà
èêîëàè÷à  íåèñïîâåäèìà:  ïðèãëàñèòü  â  äðåéô  ƒðóçäåâà  è  óõîâà, êîòîðûå
ïîïîðòèëè  åìó ñòîëüêî êðîâè è  êîòîðûõ åùå íà  îâîëàçàðåâñêîé îí  ïîêëßëñß
íèêîãäà ñ ñîáîé íå áðàòü!
     —òî æ, ß  òîëüêî ïîðàäîâàëñß: âî-ïåðâûõ,  òîìó  ÷òî èêîëàè÷,  êàæåòñß,
ïåðåñòàåò áûòü ðàáîì ñâîèõ êàòåãîðè÷åñêèõ îöåíîê, è, âî-âòîðûõ, òîìó, ÷òî íà
ñòàíöèè  áóäóò  ‚åíß è  ƒðóçäåâ.  ó, çà  ‚åíþ,  ïîëîæèì,  ß  áîðîëñß  áû äî
ïîñëåäíèé  êàïëè êðîâè,  à  âîò  ƒðóçäåâ  -- äåéñòâèòåëüíî ïðèßòíûé ñþðïðèç.
àâåðíîå, ñíîâà áóäåò îñïàðèâàòü êàæäîå ìîå ñëîâî, ëîâèòü íà ïðîòèâîðå÷èßõ è
âîîáùå íå  äàâàòü ñêó÷àòü. „ëß äóøè -- èêîëàè÷ è ‚åíß, äëß ñâåòñêîé  áåñåäû
-- ƒðóçäåâ, à  ðàáîòà  ñàìà ìåíß íàéäåò,  åñëè  íå ìåäèêî-õèðóðãè÷åñêàß,  òî
ïîãðóçî÷íî-ðàçãðóçî÷íàß íàâåðíßêà.
     àøà ñòàðàß çèìîâî÷íàß  êîìïàíèß, îäíàêî, çàìåòíî  ïîðåäåëà: íèêîãäà ìû
íå  óâèäèì  íåçàáâåííîãî  €íäðåß  ˆâàíû÷à,  çàòåðßëñß  ãäå-òî  â  ïîëòàâñêîì
ðàçäîëüå  ñëàâíûé  ˆâàí  åòóäûõàòà, ðàñòâîðèëñß  â ýôèðå îäèí  òîëüêî  ðàç,
åäèíñòâåííûé ðàç ñòðóñèâøèé ðàäèñò ‘êîðèêîâ, âûøåë  èç èãðû  íûòèê, âîð÷óí è
âåëèêèé  àýðîëîã  óõîâ.  ˆ  âñå-òàêè  êîå-êòî èç  "ëþäåé ”ëèíòà"  íà  áîðòó
áðèãàíòèíû îñòàëñß: èç îêíà ñâîåãî  äîìèêà  ß âèæó ðàäèîñòàíöèþ,  â  êîòîðîé
ñâßùåííîäåéñòâóåò  Šîñòß ’îìèëèí,  îáåùàåò íà  óæèí  áëèí÷èêè  ñ  ìßñîì ‚àëß
ƒîðåìûêèí, à ðàñ÷èùàåò íà òðàêòîðå îò ñíåãà âçëåòíî-ïîñàäî÷íóþ ïîëîñó †åíüêà
„óãèí. Šîãäà îí óçíàë, ÷òî âíîâü îêàçàëñß ñ ‚åíåé â îäíîé óïðßæêå, òî ñèëüíî
ïîìðà÷íåë, íî èêîëàè÷ çàñòàâèë èõ ïîæàòü äðóã äðóãó ðóêè è âûêóðèòü "òðóáêó
ìèðà" -- ïîä óãðîçîé, ÷òî íå âîçüìåò â äðåéô îáîèõ. ‚ïðî÷åì, „óãèí íàä ‚åíåé
òåïåðü  íå  íà÷àëüñòâî:  ñòàðøèì  ìåõàíèêîì  èêîëàè÷  ïðèãëàñèë  Šèðþøêèíà,
çíàìåíèòîãî  â  €ðêòèêå   "äßäþ   ‚àñþ",   õðàíèòåëß  ïîëßðíûõ   òðàäèöèé  è
áåñ÷èñëåííûõ ôîëüêëîðíûõ èñòîðèé.
     €  ñ îñòàëüíûìè òîëüêî  çíàêîìëþñü,  åùå  è  ôóíòà ñîëè íå  ñúåäåíî  èç
ïîëîæåííîãî  ïóäà: íàøà ‹üäèíà è ñîòíè êèëîìåòðîâ  íå ïðîäðåéôîâàëà. ‚ïåðåäè
öåëûé ãîä, ïîæèâåì -- óâèäèì.
     ˆ âñå-òàêè êîå î ÷åì, íàâåðíîå, ñòîèò ðàññêàçàòü.
     Šîãäà ìû èñêàëè  ‹üäèíó, ïðîèçîøëà òàêàß èñòîðèß.  ðûãóíàìè â ýòîò ðàç
áûëè èêîëàè÷ è „óãèí. ˆì  äàæå  áóðèòü íå ïðèøëîñü: ñîñêî÷èëè, óâèäåëè, ÷òî
ñíåã îò  ëûæ âëàæíûé, --  è  áåãîì â  ñàìîëåò, îò ãðåõà ïîäàëüøå.  € ñàìîëåò
äâèæåòñß, ñòðóß îò âèíòîâ ñ íîã  âàëèò, î÷åíü  íåïðèßòíàß  ýòî ïðîöåäóðà  --
äîãîíßòü. åðâûì ïîäáåæàë †åíß „óãèí, Šîâàëåâ  âòàùèë åãî, è  îáà  ïðîòßíóëè
ðóêè èêîëàè÷ó. € ó äâåðè ëåæàëè ÷åõëû äëß ìîòîðîâ, îäíà ñòðîïà ðàçìîòàëàñü,
ïîâèñëà  è  ïåòëåé  çàõâàòèëà íîãó  èêîëàè÷à. …ãî  ïîâîëîêëî  çà ñàìîëåòîì,
Šîâàëåâ îò íåîæèäàííîñòè îöåïåíåë, à „óãèí åãî îòòîëêíóë -- îí  ñçàäè ñòîßë,
--
 ïðûãíóë íà  ëåä,  âöåïèëñß â  ñòðîïó è  íà õîäó ïåðåðåçàë åå íîæîì.  ó,  à
äàëüøå  íè÷åãî  èíòåðåñíîãî,  êðîìå  ‚åíèíîé  ôðàçî÷êè,  êîòîðàß  äîëãî  íàñ
ïîòåøàëà. Šîãäà èêîëàè÷à  ïîòàùèëî, îí äîâîëüíî ñèëüíî îáîäðàë î ñíåã ëèöî,
î ÷åì ‚åíß  ñî ñâîéñòâåííûì åìó èçßùåñòâîì ñëîãà èíôîðìèðîâàë íà÷àëüíèêà: "“
âàñ, ‘åðãåé èêîëàè÷, ñèëüíî èñöàðàïàíà ìîðäà... -- è òóò æå ñïîõâàòèëñß: --
ìîðäà ëèöà". Žòíûíå "ìîðäà ëèöà" ïîøëà â íàø ëåêñèêîí, íî ýòî ìåæäó ïðî÷èì.
     åðâûì-òî äîëæåí áûë ïðûãàòü íà âûðó÷êó Šîâàëåâ! î îí íå øåëîõíóëñß, è
èêîëàè÷ ýòî  âèäåë. àâåðíßêà âèäåë, ãîëîâó íà îòñå÷åíèå!  „óãèíà, êîíå÷íî,
îí  íå îáíèìàë è íå áëàãîäàðèë -- òàêîå ó íàñ íå ïðèíßòî, -- à òîëüêî êèâíóë
è ïðîøåë â êàáèíó, ãäå ß è îáðàáîòàë åìó "ìîðäó ëèöà". î ìíå êàæåòñß, ÷òî ñ
òîãî äíß †åíüêèí êðåäèò ó íà÷àëüíèêà åùå áîëüøå âûðîñ.
     ˆ  äðóãàß èñòîðèß,  êîòîðàß, ñ  îäíîé  ñòîðîíû,  äîñòàâèëà  íàì  íåìàëî
ðàäîñòè,  à  ñ äðóãîé  --  äàëà ïèùó äëß ïëîäîòâîðíûõ ðàçìûøëåíèé î òîì, ÷òî
òâåðäîêàìåííûé èêîëàè÷ ñòàë îáíàðóæèâàòü ñêëîííîñòü ê äèàëåêòèêå.
     à  ñòàíöèþ  ïðèøåë  ìåäâåäü. å êàêîé-íèáóäü òàì  çâåðþãà  ñ ïîâàäêàìè
ðàçáîéíèêà,   à  âïîëíå  öèâèëèçîâàííûé   äâóõëåòîê,   ïîëó÷èâøèé,   âèäèìî,
ïðåâîñõîäíîå  âîñïèòàíèå: íè  íà  êîãî  íå  íàáðàñûâàëñß,  ìèðíî  áðîäèë  ïî
îêðåñòíîñòßì  è ëèøü  ïðîßâëßë æèâåéøèé èíòåðåñ ê ñâàëêå, ÷òî íåïîäàëåêó  îò
êàìáóçà.  î  Šîðåø, åëêà  è Œàõíî, êîòîðûå íàêîíåö-òî ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü
îòðàáîòàòü  ñâîé  õëåá,  ãðóäüþ  âñòàëè  íà  çàùèòó  ñâàëêè:  Šîðåø  è åëêà
íàáðàñûâàëèñü íà Œèøêó (Œàõíî ëàßë ãðîì÷å âñåõ, ñîáëþäàß äèñòàíöèþ), õâàòàëè
"çà  øòàíû" è ïðåñëåäîâàëè âðàãà äî ñàìûõ òîðîñîâ, âîçâðàùàßñü çàòåì îáðàòíî
ñ  ñàìûì  ïîáåäîíîñíûì âèäîì.  Œèøêà  æå âåë  ñåáß  êàê  äæåíòëüìåí:  ðû÷àë,
êîíå÷íî, óãðîæàþùå ðàñêðûâàë ïàñòü, íî äàæå íå ïûòàëñß îòìàõíóòüñß îò  ñîáàê
ëàïîé,  ÷òîáû  ñëó÷àéíî  íå  íàíåñòè  èì  òåëåñíûõ  ïîâðåæäåíèé, îí ïðîñòî ñ
ñîáàêàìè  èãðàë. Œû  ñîîáðàçèëè,  ÷òî Œèøêà åùå íèêåì íå  ïóãàííûé, îáèä  îò
ëþäåé íå èìåë,  îò  ãîëîäà íå ñòðàäàåò, è ïîíåìíîãó ïåðåñòàëè  åãî  áîßòüñß.
î÷èí ñäåëàë  ‚åíß --  ïîòàùèë  âåäðî  ñ ïîìîßìè ïðßìî  ê Œèøêå.  à  âñßêèé
ñëó÷àé, ß  ‚åíþ  ñòðàõîâàë ñ êàðàáèíîì, íî èç äâóõ  âîçìîæíûõ ëàêîìñòâ Œèøêà
âûáðàë ïîìîè è îòïîëèðîâàë âåäðî äî çåðêàëüíîãî áëåñêà.
     ˆ  íà÷àëèñü ïðåäñòàâëåíèß! Žòíûíå  Œèøêà îêàçàëñß â öåíòðå âíèìàíèß:  ñ
íèì  ôîòîãðàôèðîâàëèñü,  êîðìèëè  åãî ÷óòü  ëè  íå  èç  ðóê,  ñîçäàëè  "Šëóá
ïîõëîïàâøèõ ìåäâåäß ïî ñïèíå", òèõî âîðîâàëè íà êàìáóçå ñãóùåíêó, âàðåíüå --
ñëîâîì, èçáàëîâàëè ìåäâåäß, êàê áîëîíêó. ’åïåðü óæå Œèøêà íå óõîäèë íî÷åâàòü
â  òîðîñû,  à  ñïîêîéíî  õðàïåë íà ïðèíàäëåæàâøåé åìó ñâàëêå â äâóõ øàãàõ îò
êàìáóçà, è  åñëè â ïåðâûå äíè åãî âñå-òàêè ïî÷òèòåëüíî îáõîäèëè ñòîðîíîé, òî
ïîòîì çàïðîñòî øëè ìèìî, ÷óòü ëè íå íàñòóïàß åìó íà ëàïû.
     ó,  à  èêîëàè÷?  ‚ñå  äóìàëè,  îí ñòàíåò Œèøêèíûì  âðàãîì:  êàê-íèêàê
íà÷àëüíèê îòâå÷àåò çà æèçíü ïîä÷èíåííûõ, à ìåäâåäü, äàæå  ñàìûé âîñïèòàííûé,
â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò óñëûøàòü çîâ ïðåäêîâ è ïîëàêîìèòüñß ïåðâûì æå âñòðå÷íûì
çåâàêîé, íåçàâèñèìî îò åãî  ó÷åíîé ñòåïåíè, ïîëó÷àåìîé çàðïëàòû è äîëæíîñòè.
‚ ïåðâûå  äíè èêîëàè÷  äåéñòâèòåëüíî êðûë  íàñ çà  ïîòåðþ áäèòåëüíîñòè è ïî
íåñêîëüêó ðàç â äåíü îòãîíßë Œèøêó, ñòðåëßß â íåãî  -- âåðíåå, ìèìî íåãî  --
èç ðàêåòíèöû. î Œèøêà áûñòðî  óñâîèë,  ÷òî ðàêåòû íå ïðè÷èíßþò åìó íèêàêîãî
âðåäà,  âîñïðèíßë  ýòî  êàê  íîâóþ  èãðó è âåñåëî ãîíßëñß  çà íèìè, ñòàðàßñü
ïîääåòü  ëàïîé  è  ïîëþáîâàòüñß  ôåéåðâåðêîì.  Œû  ñìåðòåëüíî  áîßëèñü,  ÷òî
èêîëàè÷  èñïîëüçóåò ñâîå çàêîííîå ïðàâî è ïðèñòðåëèò Œèøêó, íî êîãäà â îäèí
ïðåêðàñíûé äåíü,  ßâèâøèñü íà çàâòðàê, èêîëàè÷  âûãëßíóë  â îêíî è ñïðîñèë:
"î÷åìó  ìåäâåäü  íå  êîðìëåí?"   --  ìû  ïîíßëè,  ÷òî  îòíûíå  Œèøêà  ìîæåò
÷óâñòâîâàòü ñåáß â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè.
     àøè ñîáàêè áðîäèëè ðàñòåðßííûå, îíè íè÷åãî  íå ïîíèìàëè. —òî ïðîèçîøëî
ñ ëþäüìè, êàêàß ìóõà èõ óêóñèëà? ‚åäü äàæå íåãðàìîòíîìó ïñó ñîâåðøåííî ßñíî,
ìåäâåäü -- âðàã, åãî íóæíî ãíàòü è  óíè÷òîæàòü, ñòèðàòü ñ ëèöà çåìëè! ‘îáàêè
ïåðåñòàëè ê íàì ëàñêàòüñß. Žíè áûëè óíèæåíû, îíè ßâíî ðåâíîâàëè! Œû ñìåßëèñü
è  ïëàêàëè  íàä  âûõîäêîé Šîðåøà.  …äâà  ïðèáûâ íà ñòàíöèþ, îí âûáðàë  ñâîåé
ðåçèäåíöèåé äîìèê ƒðóçäåâà, ñïàë ïîä åãî äâåðüþ, åë èç ìèñêè, êîòîðóþ ñòàâèë
ƒðóçäåâ, è  ÷óâñòâîâàë ñåáß ïðè äåëå. î ñ  ïîßâëåíèåì Œèøêè  èìåííî ƒðóçäåâ
ñòàë  áëèæàéøèì åãî ïðèßòåëåì-êîðìèëüöåì,  áûëî  çàáàâíî ñìîòðåòü,  êàê  îíè
ïîäîëãó  áåñåäîâàëè:  ƒðóçäåâ  ñòîßë  ðßäîì  è  ÷òî-òî  ðàññêàçûâàë, à Œèøêà
âíèìàòåëüíî ñëóøàë è â çíàê ñîãëàñèß ìîòàë ãîëîâîé. ˆ Šîðåø íå ïðîñòèë òàêîé
èçìåíû: âçßë  â  çóáû ìèñêó,  äåìîíñòðàòèâíî  âûíåñ åå èç äîìèêà  ƒðóçäåâà è
ïåðåáðàëñß ê àýðîëîãàì.
     ˆ âîò  îäíàæäû, îòäûõàß ïîñëå  ðàçãðóçêè  ñàìîëåòîâ, ìû óñëûøàëè õëîïîê
ðàêåòíèöû, çà íèì  ãðîìêèé âîïëü è âûáåæàëè èç äîìèêîâ. Ÿ  íèêîãäà ðàíüøå íå
âèäåë  ðàíåíîãî  ìåäâåäß  è  áûë ïîðàæåí òåì,  ÷òî ñòîíåò îí  ñîâåðøåííî êàê
÷åëîâåê: "Žé-îé-îé!" ðîñòî çà  ñåðäöå  õâàòàëî, áóäòî ðåáåíîê,  äà îí è áûë
äâóõëåòíèì  ðåáåíêîì,  íàø  Œèøêà.  €  òåïåðü  îí  ñ  ðåâîì óáåãàë,  êòî-òî,
íàâåðíîå,  ñèëüíî  îáæåã  åãî  ðàêåòîé. ƒðóçäåâ  è  ‚åíß  áðîñèëèñü  ñëåäîì,
îáíàðóæèëè áåäíßãó äàëåêî  çà òîðîñàìè ñ çàëèòîé êðîâüþ ìîðäîé,  íî Œèøêà èõ
íå ïîäïóñòèë: îí îòíûíå ÷åëîâåêó íå âåðèë!
     à÷àëñß  ðîçûñê:  êòî ñòðåëßë? îäîçðåâàåìûå íàîòðåç  è ñ  íåãîäîâàíèåì
îòêàçûâàëèñü, ñâèäåòåëåé íå  íàøëîñü, è  õîòß  ðåáßòà  êèïåëè, äåëî ïðèøëîñü
ïðèêðûòü. ‚åíß,  ïðàâäà, "êàòèë áî÷êó" íà  àýðîëîãà Žñîêèíà  è äîëãî  øóìåë,
êëßëñß è áîæèëñß, ÷òî, êðîìå, íåãî,  â Œèøêó íèêòî áû íå  ïîñìåë âûñòðåëèòü,
íî ‚åíèíó èíòóèöèþ  ñî÷ëè äîêàçàòåëüñòâîì  ìàëîóáåäèòåëüíûì, òåì áîëåå ÷òî ñ
ïåðâîãî æå äíß îí Žñîêèíà íåâçëþáèë è äåðçèë åìó íà êàæäîì øàãó.
     ’àê ìû îñòàëèñü áåç Œèøêè. èêîëàè÷ óòåøàë ðåáßò, ãîâîðèë, ÷òî ðàíî èëè
ïîçäíî  â ìåäâåäå îáßçàòåëüíî ïðîñíóëàñü áû àãðåññèâíîñòü è åãî ïðèøëîñü  áû
ïðèñòðåëèòü: âåðîßòíî, òàê ìîãëî ñëó÷èòüñß, íî óòåøåíèåì ýòî áûëî ñëàáûì.  Š
òîìó æå ß õîðîøî çíàë, ÷òî ñëó÷àé ñ Œèøêîé ïðîèçâåë íà èêîëàè÷à âïå÷àòëåíèå
êóäà áîëüøåå, ÷åì  îí ïîêàçûâàë,  íå òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî åìó  ïî-÷åëîâå÷åñêè
áûëî æàëü Œèøêó,  íî  è ïîòîìó, ÷òî âîîáùå ëþáèë çâåðüå è íå  äîâåðßë ëþäßì,
êîòîðûå  îòíîñßòñß ê  íåìó  ñêâåðíî.  èêîëàè÷  áûë  óáåæäåí,  ÷òî  ÷åëîâåê,
ñïîñîáíûé  ïðîñòî òàê,  ðàäè  îñîçíàíèß ñâîåé ñèëû óäàðèòü,  ïðè÷èíèòü  áîëü
æèâîòíîìó,  â  ÷åì-òî  óùåðáåí  è,  ñëåäîâàòåëüíî,  îïàñåí  äëß   íåáîëüøîãî
êîëëåêòèâà,   â  æèçíè  êîòîðîãî  êàæäàß   ìåëî÷ü  ïðèîáðåòàåò  êîëîññàëüíóþ
âàæíîñòü.  ˆ  åñëè  áîëüøèíñòâî èç  íàñ  ïðîñòî  æàëåëî  Œèøêó  -- è âñå, òî
èêîëàè÷ òåðçàëñß, ìó÷èëñß ñîçíàíèåì, ÷òî íà ñòàíöèè ñêðûòíî æèâåò —åëîâåê ñ
÷åðâîòî÷èíêîé è îí, íà÷àëüíèê, íèêàê íå ìîæåò òîãî ÷åëîâåêà ðàñïîçíàòü...
     ˆ ïîñëåäíåå.
     ‚÷åðà íàø ðàäèñò Šîñòß  ’îìèëèí ñàì äëß ñåáß ïðèíßë ðàäèîãðàììó: óìåðëà
ìàòü.  € çàâòðà  óòðîì -- ïîñëåäíèé áîðò,  ïîëåòû  êîí÷àþòñß.  ‡íà÷èò, íóæíî
íåìåäëåííî èñêàòü  çàìåíó  -- êîãî  ïðèäåòñß, êòî  ñìîæåò  â  òå÷åíèå  ñóòîê
ïîðâàòü íà ìàòåðèêå âñå óçû è ïðèëåòåòü íà ñòàíöèþ. € Šîñòß ïîñëåäíèì áîðòîì
âûëåòèò íà ïîõîðîíû è  âåðíåòñß â ëó÷øåì ñëó÷àå  â  îêòßáðå,  êîãäà íà÷íåòñß
îñåííèé çàâîç.
     „åëî  áûëî ïîçäíèì âå÷åðîì.  ˜óðèê  ‘îáîëåâ,  âòîðîé  ðàäèñò,  ïîçâîíèë
èêîëàè÷ó, òîò ïðèáåæàë íà  ðàäèîñòàíöèþ è äîëãî ñèäåë  ñ áåçóòåøíûì Šîñòåé.
"è÷åãî  íå  ïîäåëàåøü, -- ñêàçàë îí, -- ëåòè,  äðóæîê. Šîãî-íèáóäü íàéäåì".
Šîñòß óïàêîâàë ÷åìîäàíû è ïðèøåë êî ìíå.
     -- „îñòàíü áóòûëî÷êó.
     Ÿ  äîñòàë.  ‘ïèðòíîå õðàíèòñß â ìåäïóíêòå, áåç ðàçðåøåíèß íà÷àëüíèêà  ó
ìåíß åãî íå  âûïðîñèøü  --  âïåðâûå  ß íàðóøèë ýòî ïðàâèëî. Žáû÷íî íà  çàïàõ
àëêîãîëß ëþäè ñëåòàþòñß