åòå âñòðå÷àòü? -- ˆ, ïîëó÷èâ
ïîäòâåðæäåíèå, çàìåòèë:  --  ûë ñëó÷àé,  êîãäà åå âñòðå÷àëè îðèãèíàëüíåå...
„ðóæíûì  õðàïîì!  ðîèçîøëî  ýòî  â  „åâßòóþ  ýêñïåäèöèþ, êîãäà ìû çàêîí÷èëè
çèìîâêó íà îâîëàçàðåâñêîé. ðèåõàëè íà áàðüåð íî÷üþ, ñîîðóäèëè çà íåñêîëüêî
÷àñîâ ìåðòâßêè äëß  øâàðòîâêè è òàê  óñòàëè, ÷òî  åëå  õâàòèëî ñèë äî  áàëêà
äîéòè. ðèøëà ïîä óòðî "Žáü", ãóäåëà, ãóäåëà, íå äîæäàëàñü è ïðèøâàðòîâàëàñü
ñâîèìè ñèëàìè. îòîì íàñ ðàçáóäèëè è ãëàçà ïßëèëè îò óäèâëåíèß:  "åðâûé ðàç
â  æèçíè òàêèõ âñòðå÷àåì! ƒîä îòçèìîâàëè,  êîðàáëü  çà íèìè  ïðèøåë,  à  îíè
áåññîâåñòíî  õðàïßò!"  € òåáå,  žðà, íåáîñü äðóãàß âñòðå÷à ñ  "Žáüþ"  áîëüøå
çàïîìíèëàñü, à?
     žðèé  Šîíßåâ,  ñäåðæàííûé  è  íå  î÷åíü ðàçãîâîð÷èâûé  ìåõàíèê,  íåõîòß
êèâíóë.
     -- ‘òîèò ëè âñïîìèíàòü, €ëåêñåé ‘àíû÷7
     --  ‘òîèò, -- âîçðàçèë ‘åìî÷êèí. -- € òî íàø ãîñòü, íàïðèìåð, íå çíàåò,
÷òî òû âòîðè÷íî ðîæäåííûé. òî  áûëî  â ˜åñòóþ  ýêñïåäèöèþ, êîãäà ìû ñòðîèëè
îâîëàýàðåâñêóþ. "Žáü"  ïðèøëà äëß ðàçãðóçêè  ê  ìûñó  “ðàãàííîìó,  à  ìû íå
çíàëè,  ÷òî  âåñü ïðèïàé çäåñü  â  òðåùèíàõ.  îåõàëè ê  êîðàáëþ íà òßãà÷àõ.
‚ïåðåäè áûë žðà Šîíßåâ. ‚èäèì,  åãî òðßõíóëî, îí äîáàâèë  ãàçó è âûñêî÷èë, à
çà íèì  --  ðàçâîäüå ìåòðîâ ïßòü øåñòü øèðèíîé! òî  îí óñïåë ïðîñêî÷èòü  ïî
ñíåæíîìó ìîñòó! Œîðå çäåñü ãëóáèíîé ìåòðîâ â ñòî, ìîæíî, êàê ãîâîðèòñß, íîãè
ïðîìî÷èòü.  žðà  âûïðûãíóë èç êàáèíû íà  ëåä, à ìû òßãà÷  çàöåïèëè òðîñîì  è
ïîòèõîíüêó  íà÷àëè  âûòàñêèâàòü  ñòîðîíîé  îò  òðåùèí.  ‘ïàñëè  òßãà÷ è  žðó
ïîçäðàâèëè ñ äíåì  ðîæäåíèß. î êàê  æå áûòü ñ ðàçãðóçêîé?  åøèëè  ïîéòè  ê
"Žáè"  íå  íà  òßæåëîì  òßãà÷å,  à íà  áîëåå  ëåãêîì  òðàêòîðå,  âåñîì  òîíí
îäèííàäöàòü-äâåíàäöàòü. ’àê è  ñäåëàëè.  ˆ  íàäî æå  áûëî òàêîìó  ñëó÷èòüñß,
÷òîáû èìåííî íà ïðèïàå  òðàêòîð çàãëîõ! îøëè âûðó÷àòü  åãî íà òßãà÷å, ñòàëè
ïîäúåçæàòü, è  òóò íà÷àë òðåùàòü è ëîìàòüñß ëåä. Šîå-êàê  ðàçâåðíóëè òßãà÷ è
âûðâàëèñü,  à òðàêòîð  òàê è îñòàëñß  íà  ïðèïàå. ó,  ïðîïàë, äóìàåì.  åò!
‚èäèì, ëüäèíêà,  íà êîòîðîé ñòîßë òðàêòîð,  ïîòèõîíüêó äâèíóëàñü... ê "Žáè"!
à  ñóäíå  áûñòðî  ñîðèåíòèðîâàëèñü  è, óëó÷èâ ìîìåíò,  çàöåïèëè  òðàêòîð  è
ïîäíßëè åãî íà áîðò. € ïîòîì, äíß ÷åðåç äâà, òðàêòîð ñíîâà âûãðóçèëè íà ëåä,
à  ƒåðáîâè÷ ïîäúåõàë ê  íåìó íà  òßãà÷å  è âûòàùèë  íà  áåðåã, äëß  ðåìîíòà.
ƒåðáîâè÷,  ýòî  åãî  ïðèíöèï, êîãäà ðåáßòà óñòàþò, îñíîâíóþ ðàáîòó  áåðåò íà
ñåáß. ˆ ðèñêîâàòü ëþäüìè íå ëþáèò, ñêîðåå ñàì... —åñòü è ïî÷åò íîâîìó ãîñòþ!
     òî ïðèøåë þðèê Œàêñèìîâè÷ ƒàëêèí.
     -- Œû  ñ þðèêîì  äðåéôîâàëè íà ‘-5,  --  ïîäñòàâëßß  ãîñòþ ñòàêàí,  ñ
óëûáêîé ïðèïîìíèë ‘åìî÷êèí.  --  ˆ  êîãäà íàñ  äîëæíû áûëè  óæå âûâîçèòü  íà
ìàòåðèê,  ïðèøëî  –“* îñòàâèòü  ƒàëêèíà íà  ëüäèíå åùå íà ïîëñðîêà.  ˆ þðèê
çàâîïèë:  "—òî  ß,  óêóøåííûé? èêîãäà  áîëüøå  íà  ýòó ïðîêëßòóþ  ëüäèíó íå
ïîåäó!" ˆ äåéñòâèòåëüíî, íà ýòó áîëüøå íå ïîåõàë, ïîòîìó ÷òî åå ðàçëîìàëî. €
íà êàêèõ ‘ òû äðåéôîâàë ïîòîì?
     --  à  ‘åäüìîé,  Žäèííàäöàòîé  è  ’ðèíàäöàòîé,  --  ïðîâîð÷àë  ƒàëêèí,
ïðèõëåáûâàß  ãîðß÷èé  è àðîìàòíûé ÷àé. -- óäü îíà íåëàäíà, ýòà ’ðèíàäöàòàß!
èêîãäà è íèãäå íàñ  òàê åùå íå ëîìàëî, òîëüêî è äåëàëè, ÷òî áåãàëè, ñâåðêàß
ïßòêàìè,  îò âñå íîâûõ òðåùèí  è  âàëà òîðîñîâ. „íåé äâàäöàòü  äàæå ïèòàëèñü
ñòîß, íà  ñâåæåì âîçäóõå,  ïîòîìó ÷òî  êàþò-êîìïàíèß  çà÷åì-òî  ïîíàäîáèëàñü
åïòóíó. € èñòîðèß ñ âåðòîëåòîì! ëþõíóëèñü  ìû  ìåòðîâ ñ  äâàäöàòè, âèäèìî,
ïîïàëè â  âîçäóøíóþ ßìó. à ñàìûé êðàé ëüäèíû  óïàëè.  Žñìîòðåëè  êîìàíäèð ñ
ìåõàíèêîì âåðòîëåò, ïåðåãëßíóëèñü. "‚ðîäå, äîòßíåì", -- ðåøèë êîìàíäèð. îëå
     * –“ -- öåííîå óêàçàíèå, òàê èìåíóþòñß  âñå ðàñïîðßæåíèß, ïîëó÷àåìûå îò
íà÷àëüñòâà.
     òåëè. îäíßëèñü ìåòðîâ íà äåñßòü, à  âûøå  íå ìîæåì. îä íàìè -- ÷èñòàß
âîäà... Žùóùåíèå íå èç  ïðèßòíûõ. ’åïåðü  âåñåëî âñïîìèíàòü, à òîãäà ëåòåë è
äóìàë: "‚åäü ß åùå  íå  ðàñïëàòèëñß çà  êîîïåðàòèâíóþ  êâàðòèðó, êóäà  ñåìüß
òîëüêî-òîëüêî ïåðååõàëà..." ˆ òàê ñîðîê  ìèíóò â äèêîì íàïðßæåíèè. ðèëåòåëè
-- êîìàíäèð åëå ðóêè îòîðâàë îò ðû÷àãîâ... € Šèçèíî ïîìíèøü, ‹åøà?
     ‘åìî÷êèí è ƒàëêèí ðàññìåßëèñü. ƒåîðãèß Šèçèíî ß çíàë ïî äðåéôó íà ‘-15
è ïîýòîìó ïîèíòåðåñîâàëñß, ÷òî ýòî òàê èõ ðàçâåñåëèëî.
     -- à ‘-5 Šèçèíî æèë ñ íàìè, -- ïîßñíèë ‘åìî÷êèí. -- “ ìåòåîðîëîãîâ íà
ëüäèíå æèçíü âîîáùå òðóäíàß, à òóò ïîëåòû íà÷àëèñü, ëåò÷èêè âñå âðåìß ïîãîäó
òðåáîâàëè, è Šèçèíî äî  òîãî íå  âûñûïàëñß,  ÷òî,  áûâàëî,  â îáåä çàñûïàë ñ
êàøåé âî  ðòó... „ðåìàë  è äîìà êàæäóþ ñâîáîäíóþ  ìèíóòêó,  à êîãäà  ëåò÷èêè
çâîíèëè, ïðîñûïàëñß è  ñîîáùàë â òðóáêó ïîãîäó.  ˆ  íå ðàç  áûâàëî,  ÷òî  îí
ïîòåøàë íàñ  äî ñëåç: ñïðîñîíüß áðàë çàçâîíèâøèé áóäèëüíèê, ïîäíîñèë ê óõó è
íîðîâèë ñîîáùèòü ïîãîäó...
     Žñîáåííî ëþäíî íà „‘ áûëî â âîñêðåñåíüå: âûìûâøèñü â áàíå, ìèðßíå  øëè
÷àåâíè÷àòü  ê  ‘åìî÷êèíó.  à  ðàñïàðåííûõ,  ñèäßùèõ  â  îäíîì áåëüå  ìóæ÷èí
óêîðèçíåííî ñìîòðåëè ñî ñòåí æóðíàëüíûå êðàñàâèöû, à â ïîìåùåíèè äûì ñòîëáîì
è õîõîò.
     -- à îâîëàçàðåâñêîé íàø äîêòîð ëþáèë  èç áàíè ãîëûøîì âûñêàêèâàòü, --
ðàññêàçûâàë  ‘åìî÷êèí.  -- î îäèí  ðàç åìó  êðóïíî íå  ïîâåçëî.  ’îëüêî  îí
âûñêî÷èë, êàê  îòêðûëàñü  äâåðü êàìáóçà,  è …âãðàôîâ, íå ãëßäß, âûïëåñíóë èç
òàçà ðàçíûå êóõîííûå îøìåòêè. ˆ äîêòîð âëåòåë  îáðàòíî â áàíþ  â òàêîì âèäå,
÷òî ìû äîëãî åùå ïîòîì çà áîêà õâàòàëèñü.
     --  žðà Šîïûëîâ,  èíæåíåð  èç  òðàíñïîðòíîãî îòðßäà,--  ïðèïîìíèë îðèñ
€íòîíîâ, -- òîæå î÷åíü  ëþáèë ïàðèòüñß è ãîëûì ïðîãóëèâàòüñß âîêðóã áàíè.  ˆ
âîò îäíàæäû ïîñëå òàêîé ïðîãóëêè îí ñèëüíî ïðîñòóäèëñß. à÷àëüíèê ýêñïåäèöèè
Œàêñóòîâ  òîãäà  çàßâèë:  "…ñëè åùå ðàç óâèæó ãîëûì, îáúßâëþ  âûãîâîð êàê çà
óìûøëåííîå ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâî!"
     àáîòàë  ‘åìî÷êèí ìíîãî.  •îòß âàõòåííûå ìåõàíèêè  ó  íåãî áûëè  ðåáßòà
íàäåæíûå, îí öåëûìè äíßìè íå âûõîäèë èç  äèçåëüíîé.  ‘ áîëüøîé  íåîõîòîé øåë
ñïàòü è, ëåæà â ïîñòåëè, íàâåðíîå, äîëãî ïðèñëóøèâàëñß ê ðåâó äèçåëåé, áëàãî
äîìèê ýëåêòðè÷åñêèõ  äåë ìàñòåðîâ íàõîäèëñß ðßäîì ñ „‘. ûâàëî, çàõîäèøü íà
ýëåêòðîñòàíöèþ  äî çàâòðàêà  --  ‘åìî÷êèí  íà ðàáî÷åì  ìåñòå; âå÷åðîì, ïîñëå
êèíî, -- ‘åìî÷êèí ó äèçåëåé. "Ží è ñïàë áû íà  äèçåëå,  äà âèáðàöèß ìåøàåò",
--  ïîøó÷èâàëè  ðåáßòà.  ðàâäà,  ïðèõîäèëîñü  åæåäíåâíî  ïðèñóòñòâîâàòü  íà
äèñïåò÷åðñêèõ  ñîâåùàíèßõ, íî  çàòî èìåííî  çäåñü  ëåã÷å  âñåãî áûëî âûßâèòü
çëîñòíûõ  ðàñõèòèòåëåé  ýëåêòðîýíåðãèè,  ïîòðåáëßþùèõ  åå áîëüøå  âûäåëåííîé
íîðìû. Š òàêèì ‘åìî÷êèí áûë áåñïîùàäåí. Žäíàæäû âñå ó÷àñòíèêè ñîâåùàíèß ÷óòü
áûëî íå ïîëåçëè ïîä  ñòîë, êîãäà ‘åìî÷êèí  ïðîèçíåñ ãíåâíóþ ðàçîáëà÷èòåëüíóþ
ðå÷ü,  íàïðàâëåííóþ  ïðîòèâ  äâóõ  óâàæàåìûõ (â òîì ÷èñëå  èì  ëè÷íî) ÷ëåíîâ
êîëëåêòèâà, êîòîðûå ñ ïðåñòóïíîé öåëüþ óñòàíîâèëè ïîäïîëüíûé ýëåêòðîêàìèí...
â òóàëåòå.
     -- ‚ëàäèñëàâ ˆîñèôîâè÷! -- âîñêëèöàë ‘åìî÷êèí. -- àçðåøèòå äëß ïðèìåðà
îòêëþ÷èòü âåñü èõ äîì! å ìîãóò êíèãè ÷èòàòü â ñâîèõ êîìíàòàõ! Œîæåò, èì åùå
ãàìàê òàì ïîäâåñèòü?
     î áîëåë çà äåëî ‘åìî÷êèí òàê èñêðåííå è ãîðß÷î, ÷òî ñåðäèòüñß  íà íåãî
áûëî íåâîçìîæíî.

     ƒåíà è óñòàì

     ‚ íàøåì èçîëèðîâàííîì îò âñåãî ñâåòà ìèðêå äàæå ñàìàß ìàëåíüêàß íîâîñòü
--  ñîáûòèå.  €  íîâîñòè  ïîøëè íàâàëîì.  ‘  ‚îñòîêà  íà÷èíàþò  âîçâðàùàòüñß
ñåçîííèêè.  ‡àâòðà  ïðèëåòàþò  ˆâàí  ’åðåõîâ  è  ƒåíà  €ðíàóòîâ,  åùå  ÷åðåç
íåñêîëüêî äíåé  -- ‡ûðßíîâ è ãðóïïà  ”èñåíêî.  îòîì ìû  ïðîâîäèì íà  ‚îñòîê
óñòàìà è áóäåì âñòðå÷àòü  ïîåçä ‡èìèíà. ˆ ñàìîå ãëàâíîå, ñàìîå äîëãîæäàííîå
-- â êîíöå ôåâðàëß ïðèäåò "Žáü", è ìû, ïðîñòèâøèñü ñ Œèðíûì, óéäåì äîìîé.
     î  ïåðåä  îäíîé íîâîñòüþ  ýòè  ãðßäóùèå ñîáûòèß  ïðè âñåé  èõ âàæíîñòè
êàê-òî òåðßëèñü, ìåðêëè, ñëîâíî ñâå÷è íà ôîíå ïðîæåêòîðà: â Œèðíûé ñ ‚îñòîêà
âûëåòåë ñàìîëåò,  íà  áîðòó êîòîðîãî  íàõîäèòñß  öåííåéøèé  ãðóç.  àâåðíîå,
ïðàâèëüíåå  áóäåò ñêàçàòü --  áåñöåííûé ãðóç.  „ëß €íòàðêòèäû  îí  íàñòîëüêî
íåîáû÷åí, ÷òî äàæå âèäàâøèå âèäû ëåò÷èêè áûëè ïîòðßñåíû îêàçàííîé èì ÷åñòüþ.
€ðíàóòîâ  ïîòîì  ðàññêàçûâàë,  ÷òî  êîìàíäèðû  êîðàáëåé,  äåìîíñòðèðóß  ñâîå
áëàãîðîäñòâî, äîëãî óñòóïàëè äðóã äðóãó ïðàâî äîñòàâèòü ýòîò  ñëàâíûé ãðóç â
Œèðíûé è  â êîíöå êîíöîâ  äàæå áðîñèëè æðåáèé. ‚ûñîêàß ÷åñòü,  òàê  ñêàçàòü,
äîñòàëàñü  ýêèïàæó  …âãåíèß  óñàêîâà,  êîòîðûé  è ïåðåâåç  â  Œèðíûé òðèñòà
êèëîãðàììîâ íàâåðíßêà ñàìîãî äîðîãîãî â ìèðå ñíåãà.
     ‚ñå îñòðßêè ‚îñòîêà  è Œèðíîãî èçîùðßëèñü ïî ïîâîäó  ýòîãî ñíåãà, öåíîþ
åñëè íå íà  âåñ çîëîòà, òî óæ êàê ìèíèìóì íà âåñ ñåðåáðà. €ðíàóòîâ, ïðåäâèäß
ëåãêîìûñëåííîå îòíîøåíèå ìèðßí ê ñâîåìó áàãàæó, îò÷àßííûì  ïèñüìîì âîççâàë ê
íàøèì ëó÷øèì ÷óâñòâàì. Ží óìîëßë áåðå÷ü è ëåëåßòü ýòîò ñíåã êàê ëþáèìîå äèòß
("çíà÷èò, äåðæàòü â òåïëîì ïîìåùåíèè", êîììåíòèðîâàë žë), ïîìíèòü î òîì, ÷òî
ñíåã ïîäíßò  íå òîëüêî ñ ãëóáèíû øåñòè ìåòðîâ, íî è ñ ãëóáèíû âåêîâ è ÷òî èç
íåãî  (íàïèñàíî ñ õîðîøåé  äîçîé ëåñòè,  ñïåöèàëüíî  äëß  óñòàìà) íàâåðíßêà
ìîæíî   áóäåò  èçâëå÷ü  èñêîïàåìîãî  ìèêðîáà,  êîòîðûé   ðàññêàæåò  î  òàéíå
ìèðîçäàíèß.
     ‘íåæíûå  ìîíîëèòû,  óïàêîâàííûå  êàæäûé â  äâà ìåøêà, ïîëèýòèëåíîâûé  è
áóìàæíûé,  ìû âûãðóçèëè  èç ñàìîëåòà  è  îòâåçëè íà  õîëîäíûé  ñêëàä.  €  íà
ñëåäóþùåå óòðî ïðèëåòåëè €ðíàóòîâ è ’åðåõîâ.
     îæå, êàêèå îíè áûëè õóäûå! Žñîáåííî  ƒåíà. ’åðåõîâ, òîò ïðîñòî îñòàâèë
íà ‚îñòîêå  ñâîå  êðóãëîå  áðþøêî. î ƒåíó, âñåãäà ñòðîéíîãî è  ïîäòßíóòîãî,
ïßòü íåäåëü æèçíè íà ‚îñòîêå âûæàëè êàê öåíòðèôóãîé. Žò íåãî îñòàëèñü òîëüêî
îãðîìíûå  ãëàçà  è  ìóøêåòåðñêàß  áîðîäêà.  „à,  íåëåãêî  äîñòàëèñü  èì  ýòè
ìîíîëèòû.  ‚  ìîþ  áûòíîñòü  íà  ‚îñòîêå €ðíàóòîâ,  ’åðåõîâ  è  Œèêëèøàíñêèé
äîêîïàëèñü äî îòìåòêè òðè ìåòðà, è óæå òîãäà ðåáßòà óñòàâàëè äî èçíåìîæåíèß.
     -- ˆ  ýòî âñå, ÷òî ß ëþáèë! --  îáíèìàß  ïîõóäåâøåãî  íè  ïîëïóäà ƒåíó,
ïðîäåêëàìèðîâàë žë.
     -- ƒäå âû ñëîæèëè ìîíîëèòû? -- ïåðâûì äåëîì ïîèíòåðåñîâàëñß ƒåíà.
     -- „à, ãäå ìîíîëèòû? -- ïîâòîðèë ’åðåõîâ.
     -- Ž ìîíîëèòàõ ïîòîì,  -- ñäåëàâ  ñåðüåçíóþ ìèíó, ñêîðáíî ñêàçàë žë. --
‘íà÷àëà îòäîõíèòå, âûìîéòåñü â áàíå...
     -- —òî ñëó÷èëîñü ñ ìîíîëèòàìè? -- çàîðàë ƒåíà.
     --  å  âîëíóéòåñü, íè÷åãî  îñîáåííîãî,  --  óñïîêîèë  óñòàì.  -- ’àê,
ïóñòßêè.
     -- Šàêèå òàêèå ïóñòßêè? -- ƒåíà ñõâàòèëñß çà ñåðäöå.
     -- —òî âû, â ñàìîì  äåëå? -- óäèâèëñß žë. -- ‚ñå âàøè âîñåìü  ìîíîëèòîâ
öåëû è íåâðåäèìû.
     -- ‚îñåìü?! -- ó ’åðåõîâà îò âîçìóùåíèß ñîðâàëñß ãîëîñ. -- Œû ïåðåñëàëè
âàì ïßòíàäöàòü!
     -- ‚ñåõ óáüþ! -- ïðîñòîíàë €ðíàóòîâ.
     -- Šàêèå ïßòíàäöàòü? -- ñäåëàâ êðóãëûå ãëàçà, ñïðîñèë žë. --  óñòàì, ó
íèõ ïðîñòî êèñëîðîäíîå îïüßíåíèå.
     --  Žíè,  íàâåðíîå, ñ÷èòàþò  òå ñåìü, êîòîðûå  ïðîïèòàëèñü áåíçèíîì, --
äîãàäàëñß óñòàì. -- óñàêîâ  ðàññêàçûâàë,  ÷òî áîðòìåõàíèê  âûáðîñèë èõ  èç
ñàìîëåòà.
     ‡äåñü  óæå  âëàäåëüöû  ñòîëü  íåîáõîäèìîãî  íàóêå  ñíåãà  ïî-íàñòîßùåìó
âçâûëè, à ìû íå âûäåðæàëè è ðàñõîõîòàëèñü.
     -- ‹àäíî, ÷åðò ñ âàìè, --  äðóæåëþáíî ñêàçàë óñòàì. -- ‚ñå  ìîíîëèòû â
ïîðßäêå. ’îëüêî ìåñòà ìíîãî çàíèìàþò, ïîëêàìáóçà.
     -- Šàìáóçà?! -- õîðîì âîçîïèëè ãåîõèìèêè. -- ’àê îíè óæå ðàñòàßëè!
     €ðíàóòîâ è ’åðåõîâ  óñïîêîèëèñü òîëüêî òîãäà,  êîãäà ëè÷íî ñúåçäèëè  íà
õîëîäíûé ñêëàä íà ñåäüìîé êèëîìåòð  è óáåäèëèñü, ÷òî èõ äðàãîöåííûå ìîíîëèòû
ïîêîßòñß, ïîêðûòûå èíååì, ïðè òåìïåðàòóðå âîçäóõà ìèíóñ äâåíàäöàòü ãðàäóñîâ.
     îñåëèëèñü  ãåîõèìèêè  ó ãîñòåïðèèìíîãî  žëà â  ìåäïóíêòå.  åðâûå äâîå
ñóòîê îíè ñïàëè (ñ ïåðåðûâîì íà åäó), òðåòüè ñóòêè åëè (ñ ïåðåðûâîì íà ñîí),
à íà ÷åòâåðòûé äåíü  ïðèøëè  â ñåáß,  è  â ìåäïóíêòå ñòàëî íà  äîáðûõ äåñßòü
ãðàäóñîâ âåñåëåå.
     ‚êëþ÷åííûå â ñîñòàâ "óäàðíîé  áðèãàäû ãðóç÷èêîâ èìåíè ’àøïóëàòîâà", îíè
íå ðàç ïðèâîäèëè óñòàìà â èññòóïëåíèå. ðåäìåòîì îñîáîé çàáîòû óñòàìà áûëè
ãðóçû, êîòîðûå îí äîëæåí áûë ëè÷íî äîñòàâèòü íà ‚îñòîê: êîíüßê, èêðà, ñïèðò,
êðàáîâûå êîíñåðâû. ˆõ è ñäåëàë ƒåíà ñâîåé ìèøåíüþ. Šîãäà ìû ãðóçèëè ïðîäóêòû
äëß ‚îñòîêà, ƒåíà òèõî, íî òàê, ÷òîáû óñëûøàë óñòàì, ãîâîðèë:
     -- ‚àíß,  ýòè äâà  ßùèêà îòîäâèíü â  ñòîðîíêó,  ïóñòü  çàíåñåò  ñíåãîì,
òîëüêî ïîñòàâü âåõó, ÷òîáû ïîòîì íàéòè.
     óñòàì íåìåäëåííî ðàçîáëà÷àë ïðåñòóïíûå ïðîèñêè, íî ÷åðåç ìèíóòó ñëûøàë
ïðèãëóøåííûé ãîëîñ ƒåíû:
     --  ‚àíß,  ó òåáß  íåò  ñ  ñîáîé êîíñåðâíîãî  íîæà? Ÿ  äàâíî  êðàáîâ íå
ïðîáîâàë.
     ˆëè:
     -- Œèøà, ñêîðåå íåñè áóòûëêó, çäåñü ñïèðò.
     óñòàì âñòàâàë íà äûáû è äåëàë òî, ÷òî è äîëæåí áûë äåëàòü íà åãî ìåñòå
íàñòîßùèé õîçßèí; çàñòàâëßë íàñ óñèëåííî ðàáîòàòü,
     --   êñïëóàòàòîð!  --  ðû÷àë  íà  íåãî  ƒåíà.  --  àáîòîðãîâåö!  óäó
æàëîâàòüñß â ïðîôñîþç, çàòàñêàþ ïî ñóäàì.
     -- †àëóéñß, æàëóéñß, -- ïîñìåèâàëñß äîâîëüíûé  óñòàì.  -- ’àùè  íàâåðõ
äâà ßùèêà ñ îãóðöàìè.
     -- Žé! -- âñêðèêèâàë ƒåíà. -- Ÿ, êàæåòñß, íà áàíêó ñ èêðîé íàñòóïèë.
     ˆ, îòîìùåííûé, õîõîòàë  âî âñå  ãîðëî, ãëßäß íà ïåðåïóãàííîãî  íàñìåðòü
óñòàìà.
     à ‚îñòîê óñòàìà ïðîâîæàëè äâàæäû.
     ‘íà÷àëà  âûëåò â ïîñëåäíèé ìîìåíò áûë îòìåíåí, è ïðèøëîñü ñ ïðîêëßòüßìè
ðàçãðóæàòü ñàìîëåò  è  ñíîâà  âåçòè ïðîäóêòû â òåïëûé  ñêëàä. —åðåç  äâà äíß
ïîãîäà  íàëàäèëàñü,  è óñòàì  óëåòåë.  î÷òè  äâà  ìåñßöà  ñòàðøèé  íàó÷íûé
ñîòðóäíèê è êàíäèäàò íàóê ’àøïóëàòîâ çàíèìàëñß, ïî åãî ñëîâàì, èñêëþ÷èòåëüíî
"ëèêâèäàöèåé ñóùåñòâåííûõ ðàçëè÷èé ìåæäó óìñòâåííûì è ôèçè÷åñêèì òðóäîì -- â
ïîëüçó òðóäà ôèçè÷åñêîãî", è ìíîãèå  òîííû ãðóçîâ  äëß  ‚îñòîêà ïðîøëè ÷åðåç
åãî ïëå÷è. à ïðîùàíèå íà÷àëüíèê àâèàîòðßäà ˜êàðóïèí ñäåëàë óñòàìó ïîäàðîê:
ðàçðåøèë âçßòü ñâåðõ çàãðóçêè ñòî êèëîãðàììîâ ñãóùåíêè, "ðàç åå òàê ëþáßò íà
‚îñòîêå". îä øóìîê ìû çàáðîñèëè íà ñàìîëåò âñå  äâåñòè êèëîãðàììîâ. Žáíèìàß
äðóãà. ƒåíà âîñêëèöàë:
     -- Ÿ íå ïîýò,  íî ñåãîäíß õî÷ó ãîâîðèòü ñòèõàìè: "àêîíåö-òî ß  îò òåáß
èçáàâèëñß!" åáßòà, ïðåäñòàâëßåòå?  ðèäåì  äîìîé --  íåò óñòàìà,  ëîæèñü â
ïîñòåëü è ñïè ñïîêîéíî, äîðîãîé òîâàðèù!
     €   íàóòðî  âåñü  Œèðíûé  ñíîâà   ñìåßëñß.  Žêàçûâàåòñß,   óñòàì,  êàê
ïîëíîìî÷íûé  ìèíèñòð,  ñ  áîðòà  êîðàáëß äàë  òåëåãðàììó ƒåðáîâè÷ó:  îêèäàß
Œèðíûé, ãîðß÷î  áëàãîäàðþ..."  è  òàê  äàëåå,  êàê  â  òàêèõ  ñëó÷àßõ  ïèøóò
ìèíèñòðû.

     ðîùàëüíûé óæèí

     ƒåðáîâè÷  ââåë  â  Œèðíîì  òàêîé  îáû÷àé:  íà  ïðàçäíèêè  âñå  ñòîëû  â
êàþò-êîìïàíèè ñäâèãàþòñß.
     ˆ ìû ñèäèì çà îäíèì áîëüøèì ñòîëîì -- óþòíî, ïîäîìàøíåìó. ‘åãîäíß ó íàñ
ñòîëüêî ïðàçäíèêîâ, ÷òî  êàê áû íå çàïóòàòüñß.  ‘åãîäíß „åíü ‘îâåòñêîé €ðìèè
è, çíà÷èò,  „åíü  ìóæ÷èí íà  íàøåì  ìóæñêîì  êîíòèíåíòå  ("åðåä êåì  áóäåøü
ãîðäèòüñß,  ÷òî  òû  ìóæ÷èíà? åðåä  ïèíãâèíàìè?" --  èðîíèçèðóþò  íàä ñîáîé
ðåáßòà) -- ýòî ðàç; âîçâðàòèëñß èç ïîõîäà ñàííî-ãóñåíè÷íûé  ïîåçä ‡èìèíà  --
ýòî äâà; …âãåíèþ €ëåêñàíäðîâè÷ó ‡èìèíó ïßòüäåñßò ëåò -- ýòî òðè; ïðèëåòåëè â
Œèðíûé  âñå ñåçîííèêèâîñòî÷íèêè, è  ïîëåòû íà ‚îñòîê  çàâåðøåíû  -- ÷åòûðå è
ïßòü.  „à, ïðîøó  ïðîùåíèß, ÷óòü íå çàáûë: àýðîëîãè  ‘ìèðíîâ è  ˜åëåïåíü òàê
âäîõíîâåííî  çàïóñòèëè ðàäèîçîíä, ÷òî êèëîìåòðà  íà ïîëòîðà  ïîáèëè  ðåêîðä,
çàðàáîòàâ ñåáå áåññìåðòíóþ ñëàâó è áóòûëêó êîíüßêó -- ýòî øåñòü, íå òàê ëè?
     åñìîòðß íà  îáèëèå ïðàçäíèêîâ, íîðìà îñòàåòñß íåèçìåííîé: îäíà áóòûëêà
âèíà  íà  òðîèõ.   îýòîìó  îñîáûì  âíèìàíèåì  îêðóæåíû  íåïüþùèå  òîâàðèùè,
ýàïîëó÷èòü êîòîðûõ â ñâîþ òðîéêó -- áîëüøàß  óäà÷à.  ˆ  âîêðóã  òðåçâåííèêîâ
ïîñòîßííî  ïëåòåòñß  ñåòü èíòðèã,  à óâàæåíèå, êîòîðûì  îíè  ïîëüçóþòñß  (äî
ïðàçäíèêà, ðàçóìååòñß), ãðàíè÷èò ñ áëàãîãîâåíèåì. Œîëîäûå, ïîëíûå ñèë ðåáßòà
--  ÷òî  äëß íèõ  ñòàêàí âèíà â íåäåëþ? î ƒåðáîâè÷ íåóìîëèì  è òâåðä, èáî â
íåòðåçâîì âèäå õîäèòü ïî Œèðíîìó íåìíîãèì ìåíåå îïàñíî, ÷åì ïî ìèííîìó ïîëþ:
ñ  îäíîé  ñòîðîíû -- çîíà òðåùèí,  ñ  äðóãîé -- ëåäßíîé áàðüåð,  çà  êîòîðûì
ìîðå...   ‚ïå÷àòëßåò  è  ëè÷íûé  ïðèìåð  íà÷àëüíèêà   ýêñïåäèöèè:  çà   âåñü
ïðàçäíè÷íûé âå÷åð ‚ëàäèñëàâ ˆîñèôîâè÷ åäâà ëè âûïèë ïîëñòàêàíà ñóõîãî âèíà.
     “ ñåãîäíßøíåãî  ïðàçäíè÷íîãî  óæèíà åñòü åùå îäíà îñîáåííîñòü: äëß íàñ,
ñåçîííèêîâ,  îí ïðîùàëüíûé. "Žáü"  óæå íà  ïîäõîäå, íàøè ÷åìîäàíû ñëîæåíû, â
Œèðíîì ìû ãîñòè.
     ˆ â êàþò-êîìïàíèè -- ñìåøàííàß  ñ âåñåëîñòüþ ãðóñòü,  êàê âñåãäà áûâàåò
íà  ïîëßðíûõ ñòàíöèßõ,  êîãäà îäíè  âîçâðàùàþòñß  äîìîé, à  äðóãèå  îñòàþòñß
çèìîâàòü.
     Žáùåå âíèìàíèå îáðàùåíî íà ‡èìèíà è åãî "àäñêèõ âîäèòåëåé". îëüøå ãîäà
ïðîæèëè îíè â €íòàðêòèäå  è ïðåîäîëåëè â äâóõ  ïîõîäàõ íà  ‚îñòîê  è îáðàòíî
øåñòü òûñß÷  êèëîìåòðîâ  òðóäíåéøåé  íà  çåìëå äîðîãè.  ‚÷åðà  ìû  âñòðå÷àëè
ïîõîäíèêîâ,  îáðîñøèõ  áîðîäàìè, õóäûõ è èññòóïëåííî  ìå÷òàþùèõ  î  áàíå  "ñ
íàæäàêîì è ðàøïèëåì".
     € ñåãîäíß, îòîñïàâøèåñß, áðèòûå è ÷èñòûå, â îñëåïèòåëüíî áåëûõ ðóáàøêàõ
ñ ãàëñòóêàìè, îíè ñèäßò ðßäîì ñ íàìè, ÷îêàþòñß è ñìåþòñß  -- "äåðæàò ìàðêó":
ñìîòðèòå,  ìîë,  âñåãî  ñóòêè îòäîõíóëè, à ìîæåì ïîñèäåòü â êîìïàíèè íå õóæå
ëþäåé.  ûæåáîðîäûé  èíæåíåð-ìåõàíèê  ‹åâà  —åðåïîâ  ïîäòðóíèâàåò  íàä  žðîé
˜åâ÷åíêî, âðà÷îì,  êîòîðûé  â  öåëßõ ëè÷íîé ãèãèåíû  è äëß  çàêàëêè  íå  ðàç
âûñêàêèâàë èç áàëêà áîñûì è áåãàë ïî ñíåãó.
     -- „îêòîð ˜åâ÷åíêî:  "îñèêîì ïî  €íòàðêòèäå!" -- îðàòîðñòâóåò ‹åâà, --
ˆëè  íåò,  ýòî  íåäîñòàòî÷íî   íàó÷íî  äëß   äîêòîðñêîé  äèññåðòàöèè.  ‹ó÷øå
îçàãëàâèòü  òàê:  "Œûòüå  íîã  â  €íòàðêòèäå  ïóòåì  ïðîáåãàíèß  áîñèêîì ïðè
òåìïåðàòóðå ìèíóñ ïßòüäåñßò ãðàäóñîâ".
     ˜åâ÷åíêî, êàê  âñåãäà, íåâîçìóòèì  è íå ðåàãèðóåò íà íàñìåøêè, õîòß îíè
ìîãóò âûâåñòè èç ñåáß äàæå  ñâßòîãî. ‘òîèò äîêòîðó âûéòè èç äîìó, êàê ïåðâûé
âñòðå÷íûé  ñ÷èòàåò ñâîèì äîëãîì ñäåëàòü äî êðàéíîñòè óäèâëåííûé âèä:  "—òî ñ
òîáîé, žðà? î÷åìó òû... â ñàïîãàõ?"
     ‹åâà  —åðåïîâ îñòðèò,  íå ïîäîçðåâàß  î òîì,  ÷òî  ÷åðåç ãîä,  âî âðåìß
ñëåäóþùåãî ñàííî-ãóñåíè÷íîãî ïîõîäà íà  ‚îñòîê, ñàì âìåñòå ñ òåì æå ˜åâ÷åíêî
è  ƒåíîé  àñîâûì  çàòååò  ñîâåðøåííî  óæå  íåâèäàííîå   â  óñëîâèßõ  ïîõîäà
ìåðîïðèßòèå. òè îò÷àßííûå  ðåáßòà, íàìûëèâøèñü â áàëêå, âûñêàêèâàëè íàãèøîì
íà ëþòûé  ìîðîç  è îáëèâàëè äðóã äðóãà ãîðß÷åé âîäîé, ñòàðàßñü íå ìåøêàòü íè
ñåêóíäû,  èáî ìûëî åäâà ëè íå ìãíîâåííî  ïðèêèïàëî ê òåëó. îõîäíèêè  äî ñèõ
ïîð  íå  ìîãóò  ñåáå  ïðîñòèòü, ÷òî íå  äîãàäàëèñü  çàñíßòü  ýòèõ  áîðöîâ çà
ñàíèòàðèþ è ãèãèåíó íà öâåòíóþ ïëåíêó.
     ‘ëûøó  çíàêîìîå:  "‚îò  ÷åðòè,  ìîøåííèêè!  ó  è  ñòèëßãè!"   --  è  ñ
óäîâîëüñòâèåì  ñìîòðþ  íà  ˆâàíà ’èìîôååâè÷à  ‡ûðßíîâà, êîòîðîãî  ‘èäîðîâ  ñ
îãðîìíûì è íåñêðûâàåìûì ñîæàëåíèåì îòïóñòèë ñ ‚îñòîêà ëèøü â ñàìûé ïîñëåäíèé
äåíü.  ’èìîôåè÷  ñèäèò  â   îêðóæåíèè  ”èñåíêî,   ‡åëåíöîâà  è  ‘èðîòû,   äî
íåóçíàâàåìîñòè ïîõóäåâøèõ, íî ñîîðóäèâøèõ íà ‚îñòîêå áóðîâóþ âûøêó.  ”èñåíêî
ðàññêàçûâàåò  î  ìåõàíèêàõ  ‘ëàâå  ‚èíîãðàäîâå è ”åäå ‹üâîâå.  Œåäëèòåëüíûé,
ôëåãìàòè÷íûé òåîðåòèê ‘ëàâà è ïûëêèé  ïðàêòèê ‹üâîâ  ñïîðèëè ïî äåñßòü ðàç â
äåíü, çàñòàâëßß âîñòî÷íèêîâ  õîõîòàòü  äî  ñëåç. ‘ëàâà  áðàë ëèñò  áóìàãè  è
ðàçìåðåííî,  âäóì÷èâî  íà÷èíàë  îáúßñíßòü, ïî êàêîé ñõåìå äîëæíà äåéñòâîâàòü
äèçåëüíàß.
     ”…„Ÿ (ßðîñòíî æåñòèêóëèðóß), —åïóõàíè÷åãîíåâûéäåò!
     ‘‹€‚€ (ñïîêîéíî è äàæå ëàñêîâî, ñëîâíî ðåáåíêó). ‚ñå ïîëó÷èòñß îòëè÷íî.
„îñòàòî÷íî âçãëßíóòü íà ñõåìó.
     ”…„Ÿ (ñ ðàñòóùèì âîçáóæäåíèåì). è÷åãîê÷åðòóíåïîëó÷àåòñß!
     îäîæäàâ, ïîêà ïå ñòèõíåò õîõîò, ‚àëåðà ïðîäîëæàåò:
     --  €  ‚àíß  ‹óãîâîé, ïîñòîßííûé íî÷íîé ìåõàíèê  ‚îñòîêà,  êàê ñàìîëåòû
ïðèëåòàëè, ðåâåë âî âñå ãîðëî: "à-àäúåì! •âàíåðó ïðèâåçëû!" ˆëè: "à-àäúåì!
à çàâòðàê ñîñûñêè, ßûøíûöà" ‚ñòàåì, à íà ñòîëå ìàííàß êàøà...
     îõîäíèêè,  ’èìîôåè÷,  ”èñåíêî ñî âñåé  ãðóïïîé,  €ðíàóòîâ  è  ’åðåõîâ,
ëåòíûé îòðßä -- âñå îíè  áóäóò ìîèìè ïîïóò÷èêàìè íà "Žáè". € âîò žë îñòàåòñß
â Œèðíîì, åìó æäàòü âîçâðàùåíèß äîìîé  åùå öåëûé ãîä. ƒðóñòíî ðàññòàâàòüñß ñ
žëîì, íî ñàì îí ïîëîí îïòèìèçìà è çàðàæàåò ñâîèì îïòèìèçìîì äðóãèõ.
     --   è÷åãî,  íåäîëãî  îñòàëîñü  òåðïåòü,   --  óñïîêàèâàåò  žß  ñëåãêà
îáåñêóðàæåííîãî Œèøó îëîñàòîâà, -- ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ìû èçáàâèìñí  è  îò
€ðíàóòîâà,  è îò íåêîòîðûõ äðóãèõ êîøìàðíûõ êëèåíòîâ.  ˆ òîãäà, Œèøà, òû åùå
óâèäèøü íåáî â àëìàçàõ!
     žë êðèâèò äóøîé: èíèöèàòîðîì  ðîçûãðûøà áûë îí, à íå €ðíàóòîâ,  êîòîðûé
êîð÷èòñß îò ñìåõà è äåëàåò âèä, ÷òî õî÷åò çàëåçòü ïîä ñòîë. „åëî áûëî òàê. ‚
ìåäïóíêòå  çàøåë  --  ðàçãîâîð  î  ïîäàðêàõ, è  ƒåíà  ïðèïîìíèë,  ÷òî ñêîðî,
êàæåòñß, äîëæåí  áûòü  äåíü  ðîæäåíèß... (ƒåíà íàçâàë  ôàìèëèþ  óâàæàåìîãî â
Œèðíîì  ÷åëîâåêà.)  Œèøà  òóò  æå   âñïîëîøèëñß:  ïåðåä  ýòèì  ÷åëîâåêîì  îí
÷óâñòâîâàë ñåáß âèíîâàòûì.
     -- „àâàéòå åìó ÷òî-íèáóäü ïîäàðèì, -- ïðåäëîæèë îí.
     -- àçóìíîå ïðåäëîæåíèå, -- íåçàìåòíî  ïîäìèãíóâ íàì,  ïîääåðæàë žë. --
Ží ëþáèò  äåëàòü çàðßäêó ñ ãèðßìè. Ÿ çíàþ òóò ïî ñîñåäñòâó îäíó áåñïðèçîðíóþ
ãèðþ, ìàëîñòü ïîäêà÷àâøóþ ïî ôîðìå, íî çàòî äâóõïóäîâóþ  ïî ñîäåðæàíèþ. …ñëè
âçßòü íàæäàê...
     ’óò æå äîãîâîðèëèñü, ÷òî äðàèòü ãèðþ áóäåò Œèøà, ß ïðèäóìàþ íàäïèñü. žë
åå âûãðàâèðóåò, à ƒåíà äîáóäåò ïîäõîäßùóþ  öåïü, ÷òîáû ïðåïîäíåñòè ãèðþ  êàê
ìåäàëüîí.
     ˆ žë ïðèâîëîê è âðó÷èë Œèøå äî îìåðçåíèß ðæàâóþ è ãðßçíóþ ãèðþ.
     „ëß  €ðíàóòîâà ýòè íåñêîëüêî äíåé áûëè ïðàçäíèêîì. ‚õîäß â ìåäïóíêò, îí
çàìèðàë  è  ñ íàñëàæäåíèåì ñëóøàë äîíîñßùèåñß  èç  êîðèäîðà çâóêè: "æ-æ-æ-æ,
æ-æ,  æ-æ".  òî  Œèøà äðàèë  íàæäàêîì ãèðþ,  äðàèë ÷àñàìè, ñ íåîáûêíîâåííûì
óïîðñòâîì è äîáðîñîâåñòíîñòüþ.
     -- Œóçûêà! -- òèõî, ÷òîáû íå óñëûøàë Œèøà, ñòîíàë €ðíàóòîâ. -- ˜îïåí!
     ˆ ëèøü íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä èç ñëó÷àéíîãî  ðàçãîâîðà Œèøà  óçíàë,  ÷òî
äåíü ðîæäåíèß, ê  êîòîðîìó îí òàê óñèëåííî ãîòîâèëñß, íàñòóïèò ìåñßöåâ ÷åðåç
äåñßòü è ÷òî îí, Œèøà îëîñàòîâ, ñòàë æåðòâîé âîçìóòèòåëüíîãî ðîçûãðûøà...
     Œû åäèì, ïüåì, øóòèì, ñìååìñß, ïðîèçíîñèì ìíîãî÷èñëåííûå òîñòû, âåñåëûå
è  òîðæåñòâåííûå (íà êàæäûé òîñò -- ãëîòîê âèíà), íî íà íàøåì çàñòîëüå ëåæèò
ïå÷àòü ñêîðîãî ðàññòàâàíèß. ‚÷åðà ß äî ãëóáîêîé íî÷è áåñåäîâàë ñ ƒåðáîâè÷åì.
òî  áûë,  íàâåðíîå,  ïðîùàëüíûé  ðàçãîâîð.  ‘  ïîäõîäîì "Žáè" ó  íà÷àëüíèêà
ýêñïåäèöèè íå áóäåò íè îäíîé ñâîáîäíîé  ìèíóòû. ‚ïðî÷åì,  íå òîëüêî ó  íåãî:
âñå ìèðßíå ðàñêðåïëåíû ïî îòðßäàì, êàæäûé òî÷íî  çíàåò, ãäå è êîãäà îí áóäåò
çàíßò. ðèðîæäåííûé îðãàíèçàòîð, ‚ëàäèñëàâ  ˆîñèôîâè÷ ñîâåðøåííî íå  âûíîñèò
áåçäåëüíèêîâ;  åñëè  ÷åëîâåê íå î÷åíü ëþáèò  ðàáîòàòü, åìó  ëó÷øå  äåðæàòüñß
ïîäàëüøå îò ýêñïåäèöèè, êîòîðóþ âîçãëàâëßåò ƒåðáîâè÷.  —ðåçâû÷àéíî ñêóïîé íà
ïîõâàëû  êàïèòàí Šóïðè ãîâîðèë  ìíå,  ÷òî åìó îñîáåííî èìïîíèðóåò ÷åòêîñòü è
äåëîâèòîñòü, ñ  êîòîðûìè äåéñòâóþò â  ñàìûå  îòâåòñòâåííûå ìîìåíòû ðàçãðóçêè
êîðàáëåé  ëþäè ƒåðáîâè÷à. ‚ óñòàõ  êàïèòàíà,  âîçãëàâëßâøåãî  "Žáü" â  øåñòè
àíòàðêòè÷åñêèõ ýêñïåäèöèßõ, ýòî âûñîêàß îöåíêà.
     ‚ òó íî÷ü ìû ãîâîðèëè î êà÷åñòâàõ, êîòîðûìè äîëæåí îáëàäàòü ïîëßðíèê.
     -- Žá  îäíîì  èç íèõ ïî÷åìó-òî âñïîìèíàþò ðåäêî, -- ðàçìûøëßë ‚ëàäèñëàâ
ˆîñèôîâè÷,  -- à ß  ñ÷èòàþ åãî î÷åíü è  î÷åíü âàæíûì.  îëßðíèê äîëæåí óìåòü
æäàòü!  òî, ìåæäó ïðî÷èì,  äàëåêî  íå ïðîñòîå äåëî.  “ìåòü æäàòü  -- çíà÷èò
óìåòü îòäàòü  ñåáß  äåëó  è òîâàðèùàì. å öåëèêîì, íåò,  ïîëßðíèê  -- ïðåæäå
âñåãî ÷åëîâåê, ñ âïîëíå ïîíßòíûìè è ïðîñòèòåëüíûìè ñëàáîñòßìè, íî €íòàðêòèäà
ìàëî ïîäõîäßùåå ìåñòî äëß òîãî, ÷òîáû ïðîäåëûâàòü "äâàäöàòü òûñß÷ ëüå âîêðóã
ñàìîãî  ñåáß".  …ñëè  áû âû  îñòàëèñü  ñ  íàìè íà  ãîä, òî  óâèäåëè  áû, êàê
ïîëßðíèêè óìåþò æäàòü... ’åîðåòè÷åñêè ýòî âûãëßäèò  òàê. Œåñßöåâ ñåìü-âîñåìü
ïðîõîäßò  áîëåå  èëè  ìåíåå ñïîêîéíî,  ïîòîìó ÷òî ãäå-òî â  ãëóáèíå ñîçíàíèß
êàæäîãî èç  íàñ òàèòñß ñîâåðøåííîå  óáåæäåíèå â òîì, ÷òî íèêàêàß ñèëà â ìèðå
íå  ïîìîæåò òåáå  ïîêèíóòü €íòàðêòèäó. î  âîò íàñòóïàåò  ìîìåíò,  êîãäà  èç
‹åíèíãðàäà ê íàøèì áåðåãàì óõîäèò  êîðàáëü è ïîëßðíèêà ïîêèäàåò ñïîêîéñòâèå.
‚åäü êîðàáëü èäåò  çà íèì, ÷òîáû çàáðàòü åãî äîìîé! îëßðíèê ðàáîòàåò, êàê è
ðàíüøå, åñò è ñïèò, íî ïî äåñßòü, ïßòüäåñßò, ñòî  ðàç  à äåíü  äóìàåò î òîì,
÷òî   ñ  êàæäûì  ÷àñîì  ê  íåìó  ïðèáëèæàåòñß  äîëãîæäàííûé,  ñâßùåííûé  ìèã
âîçâðàùåíèß... ‚ñåõ âîëíóåò, ñ êàêîé  ñêîðîñòüþ èäåò êîðàáëü, íå ñëó÷èòñß ëè
êàêîé  íåïðåäâèäåííîé  çàäåðæêè â  ïðîìåæóòî÷íîì  ïîðòó...  î  âîò  êîðàáëü
øâàðòóåòñß, è  ëþäè,  òåðïåëèâî  æäàâøèå åãî öåëûé ãîä, óæå  íå  â ñîñòîßíèè
çàñòàâèòü ñåáß ïðîæäàòü ñïîêîéíî äâà-òðè ÷àñà: âåäü ïðèøëè ïèñüìà îò ðîäíûõ!
àêîíåö  ïèñüìà ðîçäàíû, ïðîãëî÷åíû, ïðî÷èòàíû îò êîðêè äî  êîðêè  è âûó÷åíû
íàèçóñòü, è  ëèøü  ñàìûå  âîëåâûå è  áëàãîðàçóìíûå ðàñòßãèâàþò  íàñëàæäåíèå:
÷èòàþò ïî  îäíîìó  ïèñüìó â äåíü, èñïûòûâàß íåïåðåäàâàåìîå ñ÷àñòüå îáëàäàíèß
åùå  îäíèì íåðàñïå÷àòàííûì  ïèñüìîì,  òàßùèì è  ñåáå íåâåäîìûå  òàéíû. îòîì
êîðàáëü óõîäèò íà îäèíó, ïóòåøåñòâèå ýòî äîëãîå, è ïîëßðíèê ñ÷èòàåò ñíà÷àëà
äíè,  ïîòîì ÷àñû è ìèíóòû... ‚ïðî÷åì, âñå  ýòî  ïðîèçîéäåò íà âàøèõ  ãëàçàõ,
óâèäèòå, ÷òî áóäåò òâîðèòüñß íà êîðàáëå çà ÷àñ è çà îäíó ìèíóòó äî âûõîäà íà
ïðè÷àë...
     Ÿ âñïîìèíàþ  ýòîò ðàçãîâîð, ñìîòðþ íà òîâàðèùåé, äî îòêàçà  çàïîëíèâøèõ
êàþò-êîìïàíèþ, è ãàäàþ ïðî ñåáß, êòî èç  íèõ è â êàêîé ñòåïåíè îáëàäàåò ýòèì
öåííåéøèì  êà÷åñòâîì  --  óìåíèåì  æäàòü.  ó  ‘èëèí,  îëüøàêîâ,  ‘åìî÷êèí,
…âãðàôîâ -- ýòè  íå â ñ÷åò, îíè óæå âèäåëè âñå, è èõ íè÷åì íå óäèâèøü. € âîò
ìîëîäåæü, âïåðâûå ïîïàâøàß â €íòàðêòèäó, êàê  ïîâåäåò ñåáß îíà, êîãäà  óéäåò
ïîñëåäíèé  êîðàáëü è çà íèì ñîëíöå? „à, î÷åíü  æàëü, ÷òî  ß  ýòîãî íå  óâèæó
ñâîèìè ãëàâàìè. î äëß ñåáß ðåøàþ òàê: êòî ïîøåë â €íòàðêòèäó èç ò ù å ñ ë à
â è  ß,  ïîøåë  äëß òîãî, ÷òîáû îøåëîìèòü  ÷åëîâå÷åñòâî  øèêàðíûì  ôàêòîì èç
áèîãðàôèè,  --  ñ  òåìè  õëîïîò áóäåò áîëüøå âñåãî.  ’àêèõ âñþ çèìîâêó áóäåò
óãíåòàòü ñîçíàíèå òîãî, ÷òî îíè çàïëàòèëè  çà  ñâîþ  ïðèõîòü ñëèøêîì äîðîãóþ
öåíó. ‚îçâðàòèâøèñü, îíè äîëãî áóäóò ïðèâîäèòü â ïîðßäîê ðàñøàòàííûå íåðâû è
íàâñåãäà  ïðåêðàòßò ôëèðòîâàòü  ñ âûñîêèìè øèðîòàìè.  ‚ïðî÷åì, ðàáîòíèêè îíè
íàñòîëüêî ïîñðåäñòâåííûå, ÷òî âûñîêèå øèðîòû ñêó÷àòü ïî íèì íå ñòàíóò.
     ëîõî  æäàòü  òîìó, êòî ñìîòðèò íà  ÷àñû,  äëß íåãî ñåêóíäû  èäóò âäâîå
ìåäëåííåå. îýòîìó ñàìûå íåòåðïåëèâûå ëþäè  --  ýòî  âëþáëåííûå è òðàíçèòíûå
ïàññàæèðû.  ˆ  ïîýòîìó  æå  íåò  äëß  ïîëßðíèêà  ëó÷øåãî  óñïîêîèòåëß,   ÷åì
âñåïîãëîùàþùàß ðàáîòà. è÷òî òàê ñìåðòåëüíî íå ðàíèò ñêóêó, êàê ðàáîòà.
     Ÿ ñìîòðþ íà ìèðßí, îñòàþùèõñß íà äîëãóþ çèìîâêó, è  ìûñëåííî æåëàþ  èì:
"óñòü ãîä ãðßäóùèé ïðîõîäèò êàê ìåñßö, ìåñßö êàê  íåäåëß, à íåäåëß êàê îäèí
äåíü!" ˆ, ïîêîëäîâàâ, âåñåëåþ.
     Œåæäó  ïðî÷èì,  èç  âñåõ ÷ëåíîâ  ýêñïåäèöèè,  âîçâðàùàþùèõñß  äîìîé,  ß
ñåãîäíß,  ïîæàëóé, íàèáîëåå  îçàäà÷åííûé ÷åëîâåê. ˆáî  ß  ïîïàë  â ïîëîæåíèå
óðèäàíîâà îñëà: ïåðåäî  ìíîé äâå  ðàâíîöåííûå  îõàïêè ñåíà, è ß íå çíàþ, íà
êàêóþ  èç  íèõ  íàáðîñèòüñß.  Œíå  ïðåäîñòàâëåíà  âîçìîæíîñòü  äîáðàòüñß  äî
Œîëîäåæíîé ëèáî ïî  ìîðþ, ëèáî ïî âîçäóõó. ‹èáî...  ‚ òîì-òî è äåëî, ÷òî ìíå
äî çàðåçó íóæíî è òî è äðóãîå!
     ‡à Œîëîäåæíîé, â  íåñêîëüêèõ ñòàõ  ìèëßõ çàïàäíåå, ðàñïîëîæåíà ßïîíñêàß
ñòàíöèß  ‘åâà.  ’àê âîò, ïîáëèçîñòè îò ýòîé ñòàíöèè  ïîïàë â òßæåëûå ëüäû  è
ïîëîìàë âèíò  ßïîíñêèé  ëåäîêîë  "”óäçè".  ˆ "Žáü", ðàçãðóçèâøèñü  â Œèðíîì,
ïîëíûì  õîäîì  îòïðàâèòñß  âûðó÷àòü  "”óäçè". ó ìîãó  ëè  ß óïóñòèòü  òàêîé
ñëó÷àé?
     îãîäèòå âûíîñèòü ñâîå ðåøåíèå.
     …ñëè ß ïîëå÷ó ñàìîëåòîì, òî, âî-ïåðâûõ, íà öåëóþ  íåäåëþ áîëüøå ïðîáóäó
â Œîëîäåæíîé è,  âî-âòîðûõ, ñáðîøó ïîñûëêó àâñòðàëèéöàì. òà  ïîñûëêà ñåé÷àñ
ïëûâåò ê íàì íà "Žáè".  Šîãäà "Žáü"  íàõîäèëàñü â €âñòðàëèè, êàïèòàíó  Šóïðè
äîëîæèëè, ÷òî  ó íåãî èñïðàøèâàåò àóäèåíöèþ ïîæèëàß äàìà. àçóìååòñß,  Šóïðè
åå  ïðèíßë, è  äàìà îáðàòèëàñü  ê íåìó  ñ  òðîãàòåëüíîé  ïðîñüáîé:  ïåðåäàòü
ïîñûëêó  ñûíó, êîòîðûé çèìóåò â €íòàðêòèäå  íà  ñòàíöèè „åéâèñà. „àìà çíàåò,
÷òî "Žáü" èäåò â Œèðíûé, à â  Œèðíîì ó ðóññêèõ åñòü ñàìîëåòû, êîòîðûå, ìîæåò
áûòü,  ïðîëåòàþò  ìèìî ñòàíöèè,  ãäå æèâåò  åå ìàëü÷èê. àñòðîãàííûé  Šóïðè,
êîíå÷íî, âçßë ïîñûëêó,  õîòß  è íå  ñòàë  ðó÷àòüñß çà åå  äîñòàâêó, òàê  êàê
ïëàíîâ ëåò÷èêîâ îí  íå çíàë. î äàìà  ñêàçàëà,  ÷òî íèêàêèõ ïðåòåíçèé îíà íå
èìååò,  ãîðß÷î ïîáëàãîäàðèëà è óøëà. ˆ ÷òî æå?  Œàòåðèíñêàß ëþáîâü ïîáåäèëà:
ëåò÷èêè,  óçíàâ îá ýòîé èñòîðèè, ñîãëàñèëèñü ñäåëàòü  êðþê,  ÷òîáû  ñáðîñèòü
ïîñûëêó, â  êîòîðóþ ƒåðáîâè÷ çàòåì äîáàâèë îò  íàøåé ýêñïåäèöèè áàíêó èêðû è
êîðîáêó øîêîëàäíûõ êîíôåò*...
     Ÿ ìó÷èòåëüíî êîëåáëþñü, íî ñîâåòîâàòüñß ñ  òîâàðèùàìè  íî ðåøàþñü,  òàê
êàê áîþñü,  ÷òî  îòâåòßò  ÷òî-íèáóäü âðîäå: "Œíå  áû  âàøè çàáîòû,  ãîñïîäèí
ó÷èòåëü!"

     î÷üþ ß óâèäåë âî ñíå "”óäçè" è, ïðîñíóâøèñü, ñðàçó æå ðåøèë: "“õîæó íà
"Žáè".   ˆ,  ñíßâ  ñ  ñåáß   áðåìß  îòâåòñòâåííîñòè,  âçäîõíóë  ñ   îãðîìíûì
îáëåã÷åíèåì.

     * Šîãäà ñàìîëåò …âãåíèß óñàêîâà íà÷àë äåëàòü êðóãè  íàä  àâñòðàëèéñêîé
ñòàíöèåé, èç äîìèêîâ âûáåæàëè ïîëßðíèêè è ïðèâåòñòâîâàëè íàø ýêèïàæ ïîäúåìîì
ñîâåòñêîãî ôëàãà. îñûëêà áûëà ñáðîøåíà àâñòðàëèéöàì íà ïàðàøþòå.

     €  äíåì  ïðèøëà "Žáü", îãðîìíàß,  ìîãó÷àß  â çàëàñêàííàß  ãëàçàìè ñîòåí
ïîëßðíèêîâ, êîòîðûå ëþáßò åå áîëüøå âñåõ äðóãèõ êîðàáëåé.
     "Žáü" ñ õîäó âðóáèëàñü â áàðüåð, è  â  ìîðå ïîëåòåëè òîííû ìàòåðèêîâîãî
ñíåãà è ëüäà. ‘  áàêà áðîñèëè  êîíöû, è íàøà øâàðòîâàß êîìàíäà  íàäåëà èõ íà
ìåðòâßêè.
     „î áîëè ãðóñòíî áûëî ñìîòðåòü  íà ëþäåé, îñòàþùèõñß íà áåðåãó. € êàêîâî
èì ïðîâîæàòü ïîñëåäíèé êîðàáëü, îáðûâàòü ïîñëåäíþþ æèâóþ íèòü?
     à Œèðíûé ñïóñêàëèñü ñóìåðêè,  íî äåñßòêè ðàêåò îñâåùàëè áåðåã, è ß åùå
äîëãî ñìîòðåë â áèíîêëü íà òåõ, êòî  ñòóïèò íà ðîäíóþ çåìëþ ÷åðåç áåñêîíå÷íî
äîëãèé ãîä.

      * —€‘’œ ’…’œŸ * 

     ‹èõà áåäà íà÷àëî

     ’àê íà÷àëîñü âîçâðàùåíèå äîìîé.
     ßòíàäöàòü òûñß÷ êèëîìåòðîâ, îòäåëßþùèõ íàñ  îò ‹åíèíãðàäà,  ðåàêòèâíûé
ñàìîëåò  ìîæåò ïðåîäîëåòü çà  ñóòêè.  "Žáü", âîçüìè îíà  êóðñ  íà ‹åíèíãðàä,
ïðîøëà áû ýòî ðàññòîßíèå çà ìåñßö ñ íåáîëüøèì.
     î  íàøå âîçâðàùåíèå òàèëî  â  ñåáå ïàðàäîêñ:  ìû âîçâðàùàëèñü äîìîé, ñ
êàæäîé ìèëåé óäàëßßñü îò äîìà.
     ‘íà÷àëà ìû  ïîéäåì  âäîëü àíòàðêòè÷åñêîãî ïîáåðåæüß â Œîëîäåæíóþ è  äâå
íåäåëè  áóäåì  òàì  ðàçãðóæàòüñß.  îòîì íàñ æäóò ñòàíöèè  îâîëàçàðåâñêàß è
åëëèíñãàóçåíà. ‚ ðåçóëüòàòå ìû îêàæåìñß óæå â ñåìíàäöàòè òûñß÷àõ êèëîìåòðîâ
îò ‹åíèíãðàäà.
     Žò ìîìåíòà âûõîäà  èç  Œèðíîãî  äî øâàðòîâêè â  ‹åíèíãðàäñêîì  ïîðòó ïî
ïëàíó ïðîéäåò âîñåìüäåñßò ïßòü äíåé. € ìîæåò áûòü, äàæå è áîëüøå.
     —òîáû  ðàçãðóçèòüñß â  Œîëîäåæíîé, íàì íåîáõîäèìî ïîäîéòè  ê áàðüåðó, à
äëß ýòîãî ïðîáèòüñß ÷åðåç ïðèïàé, ÷òî áûâàåò äàëåêî íå òàê ïðîñòî. åñêîëüêî
ëåò íàçàä  "Žáü" öåëûé  ìåñßö  øòóðìîâàëà äâàäöàòü  îäèí  êèëîìåòð  òßæåëîãî
ïðèïàéíîãî ëüäà  ó Œîëîäåæíîé,  ïðîáèëàñü íàêîíåö ê áàðüåðó, è...  â òîò  æå
äåíü ïðèïàé  óíåñëî!  …ñëè  è ñ íàìè €íòàðêòèäà  ñûãðàåò òàêóþ æå øóòêó,  òî
âîñåìüäåñßò ïßòü äíåé ïðåâðàòßòñß â ñòî ïßòíàäöàòü. åðñïåêòèâà, î êîòîðîé è
ïîäóìàòü ñòðàøíî! €  êòî  çíàåò, êàêóþ âñòðå÷ó "Žáè" çàïëàíèðîâàëà ïðèðîäà â
ðàéîíàõ îâîëàçàðåâñêîé è åëëèíñãàóçåíà?
     î  ïëàíó ìû äîëæíû âåðíóòüñß äîìîé 25 ìàß. Œû ìîæåì  âåðíóòüñß äîìîé â
ñåðåäèíå,  à  òî  è â êîíöå èþíß.  îýòîìó ñåé÷àñ äíè ëó÷ùå íå ñ÷èòàòü. ‹èøü
òîãäà, êîãäà  ìû ïðîñòèìñß ñ îñòðîâîì ‚àòåðëîî  è  âûéäåì â  ïðîëèâ  „ðåéêà,
êîãäà  áóäåì  â  áèíîêëè ñìîòðåòü  ñ êîðìû íà ïîñëåäíèé àéñáåðã, ëèøü  òîãäà
ìîæíî ïîäîéòè ê êàïèòàíó è  ñ ýòàêîé íåáðåæíîñòüþ, ñëîâíî ýòî òåáß íèñêîëüêî
íå  âîëíóåò,  ìåæäó  ïðî÷èì, ñïðîñèòü:  "„à,  êñòàòè,  êîãäà  ïî  ðàñ÷åòó ìû
ïðèõîäèì äîìîé?"
     ‡àäàâàòü  æå  òàêèå  âîïðîñû ñåé÷àñ -- áåñòàêòíîñòü, äóðíîé òîí. îòîìó
÷òî ãëàâíàß çàäà÷à íûíå -- áëàãîïîëó÷íî ïðîéòè âäîëü äîáðîé  ïîëîâèíû  âñåãî
àíòàðêòè÷åñêîãî ïîáåðåæüß, ðàçãðóçèòüñß íà òðåõ  ñòàíöèßõ è ñáåðå÷ü  êîðàáëü
îò îïàñíîñòåé, ïîäñòåðåãàþùèõ åãî íà êàæäîé ìèëå ïóòè. ˆ  åùå -- âûðó÷èòü èç
ëåäîâîãî ïëåíà "”óäçè", äî êîòîðîãî áîëüøå òûñß÷è ìèëü è ê êîòîðîìó ìû  èäåì
ïîëíûì õîäîì.
     ˆ âñå-òàêè, íåñìîòðß íè íà ÷òî, ìû âîçâðàùàåìñß äîìîé!

     åðâóþ  íî÷ü  ß  íå  ñïàë.  ˆ íå  òîëüêî ïîòîìó,  ÷òî  îñòðî  ïåðåæèâàë
ðàññòàâàíèå  ñ  Œèðíûì,  õîòß, êîíå÷íî,  ýòî  èìåëî  ìåñòî.  ðîñòî ìåíß åùå
áîëòàëî, êàê ãîðîøèíó â êàñòðþëå.
     àñ÷åò ïîëíîãî õîäà,  ñ  êîòîðûì ìû  øëè, ß  ìàëîñòü ïðåóâåëè÷èë: "Žáü"
ïîïàëà â  øòîðì.  „åâßòü áàëëîâ -- ýòî âîëíåíèå ìîðß,  ñèëó  âåòðà ñèíîïòèêè
îïðåäåëèëè â îäèííàäöàòü áàëëîâ. “ðàãàí!
     ‚åê æèâè -- âåê ñäàâàé ýêçàìåíû. ˜åñòèáàëëüíûé øòîðì, â êîòîðûé ß ïîïàë
êîãäà-òî, ïîñòàâèë ìíå çà ïîâåäåíèå ÷åòâåðêó. î÷üþ, î êîòîðîé èäåò  ðå÷ü, ß
ñ  ãðåõîì ïîïîëàì íàòßíóë íà òðîéêó.  ‘àìîãî ïîçîðíîãî ñî ìíîé íå ïðîèçîøëî:
îáåä è óæèí ß ñóìåë ñîõðàíèòü â ñåáå  è îáðàòèòü íà áëàãî ñâîåìó  îðãàíèçìó,
íî çàòî  òåëó ìîåìó äîñòàëîñü  òàê, ñëîâíî ß ïîðàáîòàë ñïàððèíã-ïàðòíåðîì  ñ
áîêñåðîì  òßæåëîãî  âåñà.  îëüøå  âñåãî ìåíß  çëèëî,  ÷òî  íà íèæíåé  êîéêå
ñïîêîéíî è äàæå, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, ñ óõìûëêîé ïîõðàïûâàë „èìà Šîëîáîâ, èëè
„èìäèìû÷,  êàê åãî  íàçûâàëè  äðóçüß.  Ÿ  áèë  ñåáß  êîëåíßìè â ïîäáîðîäîê è
âûñåêàë èç íåãî  èñêðû,  à „èìäèìû÷, ëó÷åçàðíî óëûáàßñü, ïåðåâîðà÷èâàëñß  íà
äðóãîé  áîê.  Ÿ  âûëàìûâàë ãîëîâîé ïåðåáîðêó êàþòû, à „èìäèìû÷ óìèðîòâîðåííî
ñîïåë, íåæíî îáíèìàß ïîäóøêó. Ÿ ñî ñòðàøíîé ñèëîé ðóáàíóë íîãîé ïî ïîòîëêó è
âçâûë îò áîëè, à „èìäèìû÷, ïîòåðßâ ñòûä è ñîâåñòü, äàæå  íå øåëîõíóëñß. „àæå
êîãäà ìåíß ñáðîñèëî âíèç è ß  ðàñïëàñòàëñß íà ïîëó, êàê áåñïîìîùíàß ëßãóøêà,
„èìäèìû÷ íå ñîáëàãîèçâîëèë îòêðûòü ãëàçà. Ží òîëüêî ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî âðîäå
"àçáóäèòå ìåíß  ê çàâòðàêó", ñî÷óâñòâåííî  ïðè÷ìîêíóë ãóáàìè  è  âñõðàïíóë,
îñòàâèâ ìåíß â ñîñòîßíèè òèõîãî áåøåíñòâà.
     Žñòàâàëñß îäèí âûõîä: ëå÷ü íà äèâàí, ðàñïîëîæåííûé ïåðïåíäèêóëßðíî êèëþ
êîðàáëß.  Šà÷êà  áûëà êèëåâàß, è  òåîðåòè÷åñêè íà äèâàíå  ïåðåíåñòè åå áóäåò
ëåã÷å. Ÿ âçßë ñ êîéêè  áåëüå  è óñòðîèëñß íà äèâàíå, ðàññ÷èòàâ, ÷òî  åñëè  ß
áóäó ïàäàòü, òî  âñå-òàêè  ñ ïåðâîãî,  à íå ñî  âòîðîãî ýòàæà. î çäåñü ìåíß
ïîäêàðàóëèâàëà äðóãàß íåîæèäàííîñòü. „èìäèìû÷ ïî ñïåöèàëüíîñòè áûë  ãåîëîãîì
è, ñëåäîâàòåëüíî, âëþáëåííûì â ðàçíûå êàìíè  ÷åëîâåêîì. òèõ ñàìûõ êàìíåé îí
íàáðàë â €íòàðêòèäå ñòîëüêî, ÷òî èìè ìîæíî áûëî  áû çàìîñòèòü  ñðåäíåé äëèíû
ïðîñåëî÷íóþ  äîðîãó. Žíè ãðåìåëè  â ßùèêàõ ñòîëà, ïîä äèâàíîì è, ãëàâíîå, íà
ïîëêå,  êîòîðàß  âèñåëà  íàä  ìîåé ãîëîâîé.  Ÿ  âêëþ÷èë  ñâåò,  ñ  íåêîòîðûì
áåñïîêîéñòâîì îñìîòðåë ïîëêó  è  ïðèøåë ê  âûâîäó,  ÷òî  ïàäåíèå  ëþáîãî  èç
óêðàøàþùèõ åå êàìíåé äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íîâàß  ïîâåñòü îá €íòàðêòèäå îñòàëàñü
íåíàïèñàííîé. ˆ ïîêà ß  ðàçäóìûâàë,  êàê óáåðå÷ü ìèðîâóþ  ëèòåðàòóðó îò ýòîé
íàïàñòè, â áîðò "Žáè" óäàðèëà  òàêàß âîëíà, ÷òî ìåíß ðàñïëþùèëî î ïåðåáîðêó,
à âåùè â  êàþòå  ñîøëè  ñ óìà. ˆç øêàôà âûïðûãíóë  âåùìåøîê è çàïðûãàë,  êàê
æèâîé, à çà íèì, îòáèâàß ÷å÷åòêó, ïîñëåäîâàë ÷åìîäàí. ‚ òî æå ìãíîâåíüå îäèí
çà äðóãèì ñ ïîëêè  ðèíóëèñü êàìíè. åðâûé èç íèõ, äâóõêèëîãðàììîâûé  îñêîëîê
ãðàíèòà ñ âêðàïëåíèßìè  öåííûõ  ìèíåðàëîâ, ïîäîáðàííûé  „èìäèìû÷åì íà  âíîâü
îòêðûòîé ñòàíöèè ‹åíèíãðàäñêàß, ïðîñâèñòåë  ìèìî  ìîåé  ãîëîâû è  âðåçàëñß â
äèâàí  â  ñàíòèìåòðå îò  êîëåíà, à  äðóãîé, ÷óòü  ìåíüøå âåñîì,  íî ñòîëü æå
öåííûé ñóâåíèð, âñå-òàêè íàáèë ìíå øèøêó íà òåìåíè è  ÷óòü íå îòîðâàë ïðàâóþ
ðóêó. ‚î âðåìß àðòèëëåðèéñêîé  êîíîíàäû ñïßùàß ìàòü  ïðîñûïàåòñß îò õíûêàíüß
ðåáåíêà. Œãíîâåííî ïðîñíóëñß è „èìäèìû÷.  ‚ñòðåâîæåííûé, îí âñêî÷èë ñî ñâîåé
êîéêè, îñìîòðåë êàìíè, óáåäèëñß â òîì, ÷òî îíè öåëû è íåâðåäèìû, ïîæåëàë ìíå
ñïîêîéíîé íî÷è, óëåãñß è ìãíîâåííî óñíóë.
     Ÿ  îáîçëèëñß,  ñêàçàë  ñåáå "áàñòà" è  ðåøèë  âûéòè  èç  êàþòû. Šîî-êàê
îäåëñß,  îòêðûë  äâåðü  è  îòïðßíóë: ìèìî  ñ  îãðîìíîé ñêîðîñòüþ  ïðîëåòåë è
âðåçàëñß  â êàþòó  ñòàðøåãî  ýëåêòðîìåõàíèêà ëåò÷èê . ðè ñâîåé âåñüìà äàæå
ïî÷òåííîé ìàññå . ìîã áû íàòâîðèòü áåä, íî ïåðåáîðêà âûäåðæàëà óäàð:  "Žáü"
-- êîðàáëü ãîëëàíäñêîé  ïîñòðîéêè,  à ãîëëàíäöû ðàáîòàþò  íà ñîâåñòü, ýòî äî
ìåíß ïîäìåòèë åùå åòð åðâûé. .  âçãëßíóë íà íåïðîøåíîãî ñâèäåòåëß ïîëíûìè
íåèçúßñíèìîé ìóêè  ãëàçàìè,  èç ïîñëåäíèõ  ñèë âûðóãàëñß è  íåâåðíûìè øàãàìè
ïîïëåëñß â ñâîþ êàþòó.
     “æå  ïîòîì, êîãäà  ìû ïðèøëè  â Œîëîäåæíóþ, âðà÷õèðóðã ñòàíöèè  îäîëßí
ðàññêàçûâàë,  ÷òî  íà  òåïëîõîä,  íà  êîòîðîì  îí  ïëàâàë,  óñòðîèëàñü  îäíà
ñòóäåíòêà  ‹èòåðàòóðíîãî  èíñòèòóòà.  ‚  ˆíäèéñêîì  îêåàíå òåïëîõîä  ïîïàë â
øòîðì, è ñòóäåíòêà, íåèìîâåðíî ñòðàäàß îò êà÷êè, òî è äåëî óìîëßëà êàïèòàíà:
"„ìèòðèé  Šèðüßíîâè÷,  íåëüçß ëè  êàê-íèáóäü  ïîâåðíóòü ñóäíî, ÷òîáû îíî  íå
êà÷àëîñü?" îìíþ, ß  î÷åíü ñìåßëñß, ñëóøàß  ýòîò  ðàññêàç, íå òîëüêî ïîòîìó,
÷òî ñèòóàöèß äåéñòâèòåëüíî  áûëà çàáàâíàß, íî è ïîòîìó, ÷òî ó ìåíß ñàìîãî âî
âðåìß øòîðìà íåäåëþ  íàçàä âîçíèêëà  òàêàß æå äèêàß èäåß --  ðàçóìååòñß,  íå
âûñêàçàííàß âñëóõ: êàê-íèêàê, à  â  ãëóáèíå äóøè  ß ñ÷èòàë ñåáß ìíîãîîïûòíûì
ìîðñêèì âîëêîì. ‚î âñßêîì  ñëó÷àå, ß íåìàëî ãîðäèëñß òåì, ÷òî  íàóòðî íå áåç
àïïåòèòà çàâòðàêàë è, ïîñìåèâàßñü, äàâàë îáúßñíåíèß ïî ïîâîäó îêðàñèâøåéñß â
ñèíèé öâåò øèøêè íà òåìåíè.
     Šñòàòè  ãîâîðß,  ê  óòðó  "Žáü"  äåéñòâèòåëüíî  ñëåãêà  èçìåíèëà  êóðñ,
ïîäæàëàñü áëèæå ê ëåäßíîìó ïîëþ, è êà÷êà ïîíåìíîãó ïîãàñëà.
     ’àê çàêîí÷èëàñü ïåðâàß íî÷ü íà "Žáè".

     "0áü" -- íàøà ðîäíåíüêàß..."

     ‹þáßò ïîëßðíèêè "Žáü"!
     ‘  òî÷êè  çðåíèß  ëîãèêè  òðóäíî  ïîíßòü,  ïî÷åìó   ïîëßðíèê,  äàé  åìó
âîçìîæíîñòü  âûáîðà,  ïîéäåò  â  äàëüíåå  ïëàâàíèå  íà ñòàðåíüêîé "Žáè",  à,
ñêàæåì, íå íà þíîì êðàñàâöå "‚èçå".
     ó  ñóäèòå  ñàìè.  "‚èçå"  --  êîìôîðòàáåëüíûé,   ñî  âñåìè  óäîáñòâàìè
áûñòðîõîäíûé òåïëîõîä, ñ îòëè÷íûìè êàþòàìè, îáîðóäîâàííûìè ñòîëü  æåëàííûì â
òðîïèêàõ "êîíäèøåíîì". ûòü ïàññàæèðîì íà "‚èçå" -- îäíî óäîâîëüñòâèå: ñïèøü
íà óäîáíîé êîéêå, áåç îãðàíè÷åíèé ïîëüçóåøüñß äóøåì è ïðåñíîé  âîäîé, äûøèøü
ñâåæèì âîçäóõîì. ˆ íåñåòñß "‚èçå" ïî ìîðþ êàê ëàñòî÷êà,  è øòîðì äëß íåãî íå
øòîðì, ïîòîìó ÷òî ãàñßò êà÷êó âîëøåáíûå öèëèíäðû-óñïîêîèòåëè. —åãî, êàçàëîñü
áû, òåáå åùå íàäî?
     "Žáü" -- ãðóçîâîå ñóäíî, ïàññàæèðñêèõ êàþò çäåñü êîò  íàïëàêàë -- âñåãî
÷åòûðå. ˆ  áîëüøèíñòâî ïîëßðíèêîâ íåçàâèñèìî îò  äîëæíîñòåé è ó÷åíûõ  çâàíèé
æèâåò  â   òâèíäåêå  --  â  ìàëî,  ñêàæåì  ïðßìî,   óþòíûõ   ïîìåùåíèßõ  áåç
èëëþìèíàòîðîâ.   ‚   òðîïèêàõ   çäåñü  äûøàòü   íå÷åì,  îáèòàòåëè   òâèíäåêà
ïðåäïî÷èòàþò  óñòðàèâàòü öûãàíñêèé  òàáîð  íà âåðõíåé ïàëóáå. Žïðåñíèòåëüíîé
óñòàíîâêè  íà "Žáè" íåò, è ëèøü  íåñêîëüêî ðàç â ìåñßö, â áàíííûå äíè, â äóø
ïîäàåòñß  ïðåñíàß  âîäà.  Š  òîìó  æå "Žáü"  òèõîõîä,  åå  îáû÷íàß  ñêîðîñòü
îäèííàäöàòü-äâåíàäöàòü óçëîâ, à òî è ìåíüøå.
     ˆ  òåì   íå  ìåíåå   èç   âñåõ  êîðàáëåé,   îòïðàâëßþùèõñß  â   äàëåêèå
àíòàðêòè÷åñêèå ðåéñû, "Žáü" -- ñàìûé ëþáèìûé.
     Š íåé îòíîñßòñß ñ íåæíîñòüþ. ‘òî ðàç ß ñëûøàë òàêîå:
     --  "Žáü" -- íàøà  ðîäíåíüêàß... "‚èçå"  è  "‡óáîâ"  -- êîìôîðòàáåëüíûå
ãîñòèíèöû, à "Žáü" -- íàø äîì!
     „åëî  â  òðàäèöèßõ.  Šðàñàâöû òåïëîõîäû  òîëüêî-òîëüêî íà÷àëè õîäèòü ïî
ìîðßì, à  òðàäèöèè --  êàê îïûò:  íàêàïëèâàþòñß è ïåðåäàþòñß èç  ïîêîëåíèß â
ïîêîëåíèå.  àñ÷åò  ïîêîëåíèé  â  äàííîì  ñëó÷àå,  íàâåðíîå, ñëèøêîì  ñèëüíî
ñêàçàíî,  íî  âñå-òàêè "Žáü" óæå ïßòíàäöàòü  ðàç  õîäèëà ê  áåðåãàì ëåäîâîãî
ìàòåðèêà,  à êàæäûé  ìîðñêîé ãîä çàñ÷èòûâàåòñß  çà  òðè...  …ñòü  â  ñîñòàâå
ýêèïàæà ëþäè, îëèöåòâîðßþùèå ýòè òðàäèöèè:  ïåðâûé ïîìîùíèê êàïèòàíà ’êà÷åâ,
÷åòûðíàäöàòü  ðàç õîäèâøèé â €íòàðêòèäó, ìîòîðèñò îãîâ, íå ïðîïóñòèâøèé  íè
îäíîãî  àíòàðêòè÷åñêîãî  ðåéñà,  €ëåêñàíäðà  Œèõàéëîâíà ‹ûñåíêî,  èëè ïðîñòî
Œèõàéëîâíà, ïðà÷êà è  "ìîðñêàß ìàìà", áåç êîòîðîé ïîëßðíèêè íå ìûñëßò "Žáü",
è äðóãèå, âñåìè óâàæàåìûå è  äîñòîéíûå ëþäè. ˆ âåäåò  "Žáü" äóàðä ˆîñèôîâè÷
Šóïðè,  çíàìåíèòûé  ëåäîâûé  êàïèòàí,  êîòîðûé  óæå  ïßòü ðàç ïðèâîäèë  åå â
€íòàðêòèäó. —òî æå ýòî çà òðàäèöèè?
     Šàæäûé,  êòî  ïëàâàë íà "Žáè", çíàåò: äâåðü êàþòû êàïèòàíà ïî÷òè âñåãäà
îòêðûòà! è íà îäíîì êîðàáëå ß  ýòîãî íå âèäåë, à íà "Žáè"  --  êàæäûé äåíü.
„âåðü îòêðûòà, çà ñòîëîì ñèäèò Šóïðè, óãëóáèâøèñü â áóìàãè, è âû ìîæåòå ëèáî
ïðîñòî,  íå  çàõîäß,  ïîçäîðîâàòüñß  ñ íèì, ëèáî  çàéòè è ïîæàòü  åìó  ðóêó.
Šàçàëîñü  áû, ÷òî â ýòîì îñîáåííîãî,  à âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèò áîëüøîå. ‚åäü
êàïèòàí  íà  êîðàáëå  --  âûñøàß èíñòàíöèß, ÷åëîâåê,  íàäåëåííûé  àáñîëþòíîé
âëàñòüþ!  ˆ êàæäîãî âõîäßùåãî  êàïèòàí ïðèìåò,  ñ  êàæäûì  ïîãîâîðèò. ‚ûñîêî
öåíßò  íà "Žáè" ýòîò òðàäèöèîííûé äåìîêðàòèçì  êàïèòàíà. ˆ  íå  òîëüêî  åãî:
ðàñïàõíóòû  äâåðè êàþò ïåðâîãî è ñòàðøåãî ïîìîùíèêîâ,  ñìåëî  âõîäè,  åñëè ó
òåáß  åñòü äåëî.  ˆ  ñ òîáîé,  êòî áû òû íè áûë,  ìàòðîñ âòîðîãî êëàññà  èëè
äîêòîð íàóê, ïîãîâîðßò âåñåëî è äîáðîæåëàòåëüíî.
     „àëüøå. à "‚èçå" ñþäà âîéòè íåëüçß, çäåñü çàïðåùåíî êóðèòü,  â ðóëåâîé
ðóáêå íå ðåêîìåíäóåòñß òîð÷àòü, òàì íå ïîäóìàéòå çàãîðàòü. àâåðíîå, âî âñåì
ýòîì èìååòñß  ñâîé ðåçîí, ïîðßäîê  åñòü ïîðßäîê, è  õîòß ïîëßðíèêà îáèæàþòñß
èíîãäà íà ýêèïàæ çà  òàêèå  îãðàíè÷åíèß, íî ïîíèìàþò, ÷òî "â ÷óæîé ìîíàñòûðü
ñî ñâîèì óñòàâîì íå õîäßò".
     „ðóãîå äåëî íà "Žáè". Šóðè ãäå õî÷åøü (òîëüêî íå ñîðè!), õîäè ãäå òâîåé
äóøå óãîäíî, çàãîðàé õîòü íà ìà÷òå, òîð÷è  â ðóëåâîé ðóáêå (ñòàðàßñü ýòèì íå
çëîóïîòðåáëßòü). à "Žáè"  ïîëßðíèê ÷óâñòâóåò ñåáß ëåãêî è ñâîáîäíî, êàê  íà
ñâîåé ñòàíöèè,  êîòîðóþ  îí òîëüêî ÷òî ïîêèíóë,  è íèêòî  íà  íåãî  êîñî  ïå
ïîñìîòðèò, íå ñêàæåò: "ó ÷åãî âàì çäåñü íàäî? Œàëî ìåñòà â êàþòå?"
     à "Žáè" ïîëßðíèê  íå ÷óâñòâóåò  ñåáß ïàññàæèðîì! Š íåìó  îòíîñßòñß òàê
ñåðäå÷íî, ÷òî åãî è ïðîñèòü íå íàäî, â ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü -- òîëüêî íàìåêíè.
     ˆ,  âîéäß  íà áîðò "Žáè",  ïîëßðíèêè  áðîñàþòñß â îáúßòèß ñâîèõ  äðóçåé
ìîðßêîâ.
     -- ðèâåò, ‚àñüêà! ‚ñå åùå ïëàâàåøü íà ñâîåì êîðûòå?
     -- ðàòöû, ’ðèøêà! Žäîëæè áîðîäó, ó íàñ âåíèêîâ íå õâàòàåò!
     -- ëàãîñëîâè âîñòî÷íîãî ÷åëîâåêà, Œèõàéëîâíà! ’åáå  ‘èäîðîâ èíäèéñêîãî
÷àþ ïåðåäàë è íèçêèé ñâîé ïîêëîí!
     -- ‘ïàñèáî, ðîäíîé. Žé, õîëîäíî ó âàñ íà ñòàíöèè, ïîäóìàòü ñòðàøíî!
     --  åáßòà,  áàíî÷êè   àâñòðàëèéñêîãî  ïèâà  äëß  ãåðîß  €íòàðêòèäû  íå
ñîõðàíèëè?
     -- ‘îõðàíèëè, íî òàê, çà êðàñèâûå ãëàçà, íå ïîëó÷èøü. à îáìåí!
     -- —òî õî÷åøü?
     -- ’âîè áàêåíáàðäû!
     -- ƒäå íîæíèöû?!
     „óìàþ,  ÷òî  ñêîðî  òàê  áóäåò  è  íà  "‚èçå",  è  íà "‡óáîâå".  € ïîêà
ñòàðåíüêàß è íåâàæíî îáîðóäîâàííàß äëß æèëüß "Žáü" ðîäíåå, ëþáèìåå äðóãèõ...

     „ðàìà âî ëüäàõ

     îä  óòðî ìåíß ðàçáóäèë „èìà ˜àõâåðäîâ, â  ýòó  íî÷ü îí  áûë  âàõòåííûì
ãèäðîëîãîì.
     -- "”óäçè" âèäåí â áèíîêëü!
     Ÿ îäåëñß,  ñïîëîñíóë ëèöî è ïîì÷àëñß â ðóëåâóþ ðóáêó. ‡äåñü áûëî òèõî è
òðåâîæíî.  Šàïèòàí Šóïðè  è íà÷àëüíèê ñåçîííîé ÷àñòè íàøåé  ýêñïåäèöèè àâåë
Šîíîíîâè÷ ‘åíüêî, âîîðóæèâøèñü áèíîêëßìè,  îñìàòðèâàëè îêðåñòíûå  ëüäû. „èìà
øåïîòîì ââåë ìåíß â êóðñ äåëà.
     ‚íà÷àëå  âñå øëî õîðîøî. "Žáü" ëåãêî  âïîëçëà íà  ëåäßíîå ïîëå,  áûñòðî
ïðîäâèãàë