ðàçãëàãîëüñòâîâàíèß.  Žñîáåííî
èçîùðßëñß ãåîôèçèê ƒåîðãèé Šóäåëèí.
     -- ‹èøíèå  ðàñõîäû, -- ïîßñíßë îí ñâîþ ìûñëü  ÷åðåñ÷óð  ãðîìêèì ãîëîñîì
(÷òîáû ñëûøàë  àðäèí). -- ˜óòêà  ëè  -- öåëûé øòàò  ñèíîïòèêîâ!  óæíî áûëî
ïðèâåçòè  â  Œèðíûé  îäíó  ñòàðóøêó  ñ  ðåâìàòèçìîì,  ïå÷êó åé  ïîñòàâèòü  è
ïîäñóíóòü ìàãíèòîôîí, ÷òîáû "îõè" è "àõè" çàïèñûâàë.
     ˆ  äàëåå  ñëåäîâàëà  äåæóðíàß  øóòêà  íàñ÷åò  „íß  ñèíîïòèêà,  êîòîðûé,
ðàçóìååòñß, áóäåò îòìå÷àòüñß ïåðâîãî àïðåëß.
     -- Œû  êàê âðà÷è,  -- æàëîâàëñß ƒåííàäèé ˆâàíîâè÷,  -- ó íàñ çàïîìèíàþò
òîëüêî îøèáêè.
     ˆç ðàçãîâîðà ñ íèì ß óçíàë,  ÷òî òîëüêî â 1948 ãîäó â øåñòíàäöàòèëåòíåì
âîçðàñòå àðäèí  âïåðâûå  óâèäåë ïîåçä. òî  â íàøå  âðåìß,  êîãäà ãîäîâàëàß
êðîõà  óâåðåííî  ïîäíèìàåòñß  ïî òðàïó  ñàìîëåòà! Ÿ  ïîòðåáîâàë  îáúßñíåíèé.
Žêàçàëîñü, ÷òî  ƒåííàäèé  ˆâàíîâè÷  --  ïðåäñòàâèòåëü  íàöèîíàëüíîñòè õàíòû,
îäíîãî èç íàøèõ êîðåííûõ ñåâåðíûõ íàðîäîâ.
     •àíòîâ â ñòðàíå âñåãî äâàäöàòü  ïßòü òûñß÷, è îäíîãî èç íèõ îíè ïîñëàëè
â  €íòàðêòèäó!  ‚  îòäàëåííîì  ïðîøëîì  ïðåäêè ñîâðåìåííûõ  âåíãðîâ æèëè  íà
‚îñòî÷íîì “ðàëå,  à õàíòûéñêèé ßçûê áëèçîê  ê âåíãåðñêîìó ïî ñòðîþ  è ñëîâàì
äîìàøíåãî îáèõîäà. àðàäîêñû âåëèêîãî ïåðåñåëåíèß  íàðîäîâ! àñêè -- âûõîäöû
ñ Šàâêàçà,  æèòåëè îñòðîâà àñõè -- èç žæíîé  €ìåðèêè...  ‚ïðî÷åì,  ëþäè óæå
ïåðåñòàëè óäèâëßòüñß  ïîäîáíûì îòêðûòèßì  è  âîñïðèíèìàþò  èõ  õëàäíîêðîâíî;
ïîñëå òîãî êàê „àðâèí äîêàçàë, ÷òî êîðîëü è ïîñëåäíèé áðîäßãà ñ åäèíñòâåííîé
ïàðîé  øòàíîâ  ïðîèñõîäßò  ïî ïðßìîé  ëèíèè  îò  îäíîé  è  òîé  æå  ãîðèëëû,
÷åëîâå÷åñòâî òðóäíî ÷åì-ëèáî îøåëîìèòü. ˆ åñëè  óïîìßíóòûé áðîäßãà ñ  âîïëåì
"ðèâåò,  áðàòèøêà!" íå  áðîñàåòñß êîðîëþ â îáúßòèß, òî  íå  ïîòîìó, ÷òî  íå
èìååò íà  ýòî ïðàâà, à ëèøü ïîòîìó, ÷òî  îïûò íàó÷èë åãî íå ôàìèëüßðíè÷àòü ñ
áîãàòûìè ðîäñòâåííèêàìè: ìîãóò íåïðàâèëüíî ïîíßòü è íàêîñòûëßòü ïî øåå.
     € ïîåçä  àðäèí  óâèäåë, êîãäà ïî îêîí÷àíèè øêîëû ïîåõàë â ‹åíèíãðàä, â
ˆíñòèòóò íàðîäîâ ‘åâåðà. îòîì îí  çàêîí÷èë ‚ûñøåå ìîðåõîäíîå  ó÷èëèùå  è  ñ
1955  ãîäà íå ðàññòàåòñß  ñ  âûñîêèìè  øèðîòàìè. Ž÷êè  ñ  òîëñòûìè  ñòåêëàìè
ïîìåøàëè ƒåííàäèþ ˆâàíîâè÷ó ñòàòü êàïèòàíîì  äàëüíåãî ïëàâàíèß, íî êàíäèäàòó
ãåîãðàôè÷åñêèõ íàóê îíè âïîëíå ê ëèöó.
     ‚  "íåáåñíîé  êàíöåëßðèè", ß áûâàë  ÷àñòî.  ‡äåñü èç êîìíàòû â  êîìíàòó
õîäèëè âäóì÷èâûå áîðîäàòûå ëþäè ñ êàðòàìè ïîãîäû è ôîòîñíèìêàìè, ïîëó÷åííûìè
îò ñïóòíèêà ‡åìëè.
     -- ˆøü êàêîé öèêëîí  èäåò, --  ãîâîðèë îäèí. -- ‡àöåïèò  Œèðíûé õâîñòîì
àëè ïðîíåñåò?
     --   ƒîòîâü   ëîïàòû,  áðàòöû,   --  àâòîðèòåòíî   ãóäåë   âòîðîé.   --
„âàäöàòü-äâàäöàòü ïßòü ìåòðîâ â ñåêóíäó.
     --  €  íà  Œîóñîíå  âñå  òðèäöàòü,  --  âêëþ÷àëñß  òðåòèé. --  àäî  èõ
ïðåäóïðåäèòü.
     "îã  ïîãîäû"  Œèðíîãî  è  åãî   "àïîñòîëû"   ñíàáæàþò  ïðîãíîçàìè  âñþ
€íòàðêòèäó. àøè  ñâîäêè åæåäíåâíî ïîëó÷àþò  àâñòðàëèéñêèå ñòàíöèè Œîóñîí  è
Šåéñè, ôðàíöóçñêàß -- „þìîí-„þðâèëëü, ßïîíñêàß -- ‘åâà. ‘âîèõ áþðî ïðîãíîçîâ
ó  ýòèõ  ñòàíöèé  íåò,  è  ïîñåìó  îíè  ñ   áëàãîäàðíîñòüþ  ïðèíèìàþò   íàøè
ïðåäñêàçàíèß.
     à ñëåäóþùèé äåíü àâñòðàëèéöû  ïåðåäàëè àðäèíó ñâîå  ïîëßðíîå ñïàñèáî.
Žíè  ñîáèðàëèñü â ñàííî-ãóñåíè÷íûé ïîõîä íà äâåñòè ìèëü â ãîðû, íî,  ïîëó÷èâ
íàø  øòîðìîâîé ïðîãíîç, îò ïîõîäà  âîçäåðæàëèñü. ûëà  ïóðãà, äà  åùå êàêàß!
ðèáûëà  áëàãîäàðíîñòü  è  ñî  ñòàíöèè Šåéñè: ðàäèîãðàììà  àðäèíà çàñòàâèëà
êàïèòàíà  àâñòðàëèéñêîãî  ñóäíà âîçäåðæàòüñß  îò  âûõîäà  â  ìîðå,  ãäå  åãî
íàâåðíßêà áû âåñüìà  îñíîâàòåëüíî  òðßõíóëî.  ‚ íåñêîëüêèõ ñîòíßõ  ìèëßõ  îò
Œèðíîãî ïðîìûøëßåò  êèòîáîéíàß ôëîòèëèß "‘îâåòñêàß  “êðàèíà",  êîòîðàß  òîæå
øàãó  íå äåëàåò áåç áàðäèíñêèõ ïðîãíîçîâ. å ãîâîðß  óæå î  ëåò÷èêàõ: ëåòåòü
èëè íå ëåòåòü èì íà ‚îñòîê, ðåøàþò àðäèí è åãî ðåáßòà.
     ‚å÷åðîì  â èõ äîìå òîðæåñòâî: îòìå÷àåòñß äåíü ðîæäåíèß àýðîëîãà ‚àëåðèß
‘ìèðíîâà è ìåòåîðîëîãà žðèß ‡óñìàíà.  ‚ ñóááîòó  çà  çäîðîâüå èìåíèííèêîâ  â
êàþò-êîìïàíèè ïîäíèìåò  áîêàëû âåñü  êîëëåêòèâ Œèðíîãî,  à  ïîêà "â  ïîðßäêå
ðåïåòèöèè" èäóò â õîä ñêóäíûå ïîäïîëüíûå çàïàñû, ÷óäîì ñîõðàíèâøèåñß îñòàòêè
áûëîé ðîñêîøè.
     ‚àëåðèé ‘ìèðíîâ ìàëîñòü  óäðó÷åí: ïî  åãî  âèíå  íà ñòîëå  íåò  áóòûëêè
êîíüßêó.
     -- ‘õàëòóðèë! -- ïîðóãèâàþò åãî ðåáßòà.
     ˆ  ‚àëåðèé  âèíîâàòî ðàçâîäèò ðóêàìè: äà, ñõàëòóðèë, íå ñóìåë... ïîáèòü
ðåêîðä.
     „åëî  â òîì,  ÷òî  îðèñ  ‘åðãååâ  è Šîëß ”èùåâ  íà  ‚îñòîêå  çàïóñòèëè
ðàäèîçîíä íà ñîðîê ïßòü êèëîìåòðîâ. ˆ ƒåðáîâè÷ âî âñåóñëûøàíèå îáúßâèë: åñëè
è àýðîëîãàì Œèðíîãî óäàñòñß ïîáèòü ðåêîðä,  îíè ïîëó÷àò áóòûëêó êîíüßêó. ‚ñþ
íåäåëþ  àýðîëîãè èç êîæè âîí ëåçëè, ÷òîáû óêðàñèòü ïðàçäíè÷íûé ñòîë çàâåòíîé
áóòûëêîé,  íî  íå  äîòßãèâàëè  îäíîãî-äâóõ êèëîìåòðîâ...  ‡àòî çàêóñêà  áûëà
ùåäðîé.  …å   îáåñïå÷èë  èíèöèàòèâíûé  àðäèí.  Ží  äîãàäàëñß   çàïèñàòü  íà
ìàãíèòîôîí ðàäèîïåðåäà÷ó  èç  Œîñêâû  äëß ïîëßðíèêîâ Œèðíîãî, ãäå  áûë  îäèí
âîèñòèíó  áåñöåííûé  êàäð:  âûñòóïëåíèå  âíó÷êè  ïîâàðà  …âãðàôîâà,  êîòîðàß
ëåïåòàëà "äåäóëåíüêà" è òîìó ïîäîáíûå çàìå÷àòåëüíûå ñëîâà. ˆ òåïåðü âëàäåëåö
ïëåíêè, êàê äåìîíèñêóñèòåëü, âðåìß îò âðåìåíè âêðàä÷èâî ãîâîðèò ïîâàðó:
     -- •î÷åøü åùå ðàçîê ïîñëóøàòü âíó÷êó, Œèõàéëû÷? ðèõîäè ñ çàêóñêîé!
     ˆ  ‚èêòîð Œèõàéëîâè÷ …âãðàôîâ, êîòîðûé  ëþáèò ñâîþ âíó÷êó,  "êàê  ñîðîê
òûñß÷ äåäóëåíåê ëþáèòü íå  ìîãóò", âîð÷èò, íî -- ÷òî ïîäåëàåøü? -- ïðèõîäèò.
‚  €íòàðêòèäå, ãäå æèçíü  ðåäêî áàëóåò ïîëßðíèêîâ, êàæäàß ìàëåíüêàß  ðàäîñòü
âûñîêî öåíèòñß è çàïîìèíàåòñß íàäîëãî.
     ‘àìîìó  àðäèíó  íà  äåíü  ðîæäåíèß  ñîâåðøåííî óæ  ïîòðßñàþùèé ñþðïðèç
ïðåïîäíåñëè  ðàäèñòû.  "îã  ïîãîäû"  ñèäåë íà  òðîíå  â  ñâîåé  ðåçèäåíöèè,
ðàçäóìûâàß, êàêîé ñèëû öèêëîí îáðóøèòü íà êîíòèíåíò, êîãäà çàçâîíèë òåëåôîí.
     -- ‘ëóøàåò àðäèí.
     -- ‡äðàâñòâóé, ïàïî÷êà, ˆãîðü ãîâîðèò!
     “ àðäèíà ßçûê  ïðèëèï ê  ãîðòàíè. ‘ûí äîëãî êðè÷àë: "€ëëî,  àëëî!"  --
ïîêà ïàïî÷êà íå ïðèøåë â ñåáß.
     ‡àñòîëüíûé ðàçãîâîð ïîøåë î ñþðïðèçàõ.
     -- à  ‘-17, -- âñïîìèíàë ‚àëåðèé ‘ìèðíîâ,  -- êàê ðàç êî äíþ ðîæäåíèß
íàøåãî ìåòåîðîëîãà ëåò÷èêè  ïðèâåçëè òðè  ßùèêà ñ  ïîñûëêàìè. ‘îáðàëèñü ìû â
êàþò-êîìïàíèè,  ðàäîñòíûå  è âîçáóæäåííûå,  è  íà÷àëè  ðàñïàêîâûâàòü  ßùèêè.
—èòàåì íà ïåðâîé ïîñûëêå: "èêîëàþ ."  (‚àëåðà íàçâàë ôàìèëèþ  èçâåñòíîãî â
êðóãó  ïîëßðíèêîâ  ìåõàíèêà).  "îçäðàâëßåì  Šîëþ",  ÷èòàåì   íà  ñëåäóþùåé:
"èêîëàþ .". …ùå ðàç åãî  ïîçäðàâëßåì è ñíîâà ÷èòàåì: "èêîëàþ .".  —òî çà
íàâàæäåíèå?  Ž÷åðåäíàß ïîñûëêà -- èêîëàþ . …ùå îäíà --  èêîëàþ !  åáßòà
âçáåñèëèñü  -- äâå òðåòè  âñåõ  ïîñûëîê ïðèøëî Šîëå,  êîòîðûé õëîïàë ñåáß ïî
áåäðàì  è ðàäîñòíî õîõîòàë âî  âñå ãîðëî.  Žò  ïðèßòåëüíèö ïîëó÷èë... Œû åãî
òîãäà ÷óòü íå ðàñòåðçàëè!
     --  ‘àìûé  îðèãèíàëüíûé ïîäàðîê íà äåíü ðîæäåíèß,  --  âêëþ÷èëñß äðóãîé
ðàññêàç÷èê, -- ïîëó÷èë íà îâîëàçàðåâñêîé àâåë €íäðååâè÷ –âåòêîâ. Žòîáåäàâ,
ïðèøåë ê ñåáå îòäîõíóòü. —òî çà ÷åðòîâùèíà? à åãî ïîñòåëè ëåæàëà íàêîâàëüíß
âåñîì  áîëåå  ñòà  êèëîãðàììîâ.  åñêîëüêî ÷åëîâåê  âûíåñëè åå èç äèçåëüíîé,
êîãäà ‘åìî÷êèí îòëó÷èëñß. ˆ òóò æå  äîíåñëè ‘åìî÷êèíó,  ÷òî àâåë  €íäðååâè÷
íàêîâàëüíþ ñòàùèë äëß ãèìíàñòèêè âìåñòî øòàíãè. ‘åìî÷êèí áåãîì ê –âåòêîâó.
     -- åñè íà ìåñòî!
     -- „à íà êîé øóò îíà ìíå íóæíà?
     -- € çà÷åì áðàë? åñè íà ìåñòî!
     ðèøëîñü òàùèòü. € äðóãîìó ïðèßòåëþ ìåõàíèêè íà äåíü ðîæäåíèß âòàùèëè â
êîìíàòó ñïèñàííóþ ëåáåäêó. Œåñßö ðàçáèðàë åå ïî ÷àñòßì è âûêèäûâàë.
     ‡àñòîëüíàß áåñåäà ñâîðà÷èâàåòñß -- èìåíèííèêàì ïîðà íà  âàõòó.  †èçíü ó
íèõ íåëåãêàß,  îñîáåííî  ó  žðû ‡óñìàíà.  Œåòåîðîëîãè  íà ïîëßðíûõ  ñòàíöèßõ
âîîáùå ñàìûå çàãðóæåííûå  ëþäè, à òóò  åùå è íàïàðíèê žðå ïîïàëñß íåîïûòíûé.
‘ïèò  žðà  äðîáíûìè îòðåçêàìè,  êàê âàõòåííûé ìàòðîñ, íî áîëüøå ÷åòûðåõ-ïßòè
÷àñîâ â ñóòêè ðåäêî ïîëó÷àåòñß.
     ‚àëåðó  áåñïîêîèò  äðóãàß   ïðîáëåìà:  íà÷èíàåò  ïóðæèòü.  ‚åòåð  ìîæåò
ïîäõâàòèòü  ðàäèîçîíä  è øâûðíóòü  åãî  íà  ñêàëû  Šîìñîìîëüñêîé  ñîïêè,  íà
àéñáåðãè,  íà ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷è.  € âíîâü äîáûâàòü  âîäîðîä  è çàïîëíßòü
îáîëî÷êó -- ðàáîòà,  êîòîðóþ  ìîæíî  ñðàâíèòü ðàçâå ÷òî  ñî âòîðè÷íûì ìûòüåì
âûìûòîãî  ïîëà,  êîãäà ó  íà÷àëüñòâà  íà  áåëîé  ïåð÷àòêå  îêàçàëîñü  òåìíîå
ïßòíûøêî.
     --   ‚  ‚îñüìóþ  ýêñïåäèöèþ,   --  ïðèïîìíèë  àðäèí,  --   íà÷àëüíèêîì
àýðîìåòåîîòðßäà áûë ‚èòàëèé àáàðûêèí. àì ñ  íèì  ñêó÷àòü  íå  ïðèõîäèëîñü.
Žäíàæäû  â ñèëüíóþ  ïóðãó  àýðîëîã  ‚îëîäß  àßðåâè÷ çàßâèë,  ÷òî  ðàäèîçîíä
çàïóñòèòü íåâîçìîæíî.
     -- ‘ïîðèì íà ïîëîâèíó áîðîäû? -- ïðåäëîæèë àáàðûêèí.
     -- ˆäåò! -- ñîãëàñèëñß ‚îëîäß.
     àáàðûêèí èçðßäíî ïîìó÷èëñß,  íî çîíä âûïóñòèë, è ‚îëîäß ìåñßö  âåñåëèë
âåñü Œèðíûé ñâîåé àìïóòèðîâàííîé áîðîäêîé.
     --  ’àê åñëè  ó òåáß,  ‚àëåðà, åñòü ñîìíåíèß, -- òèõèì ãîëîñîì çàêëþ÷èë
àðäèí, -- ß ãîòîâ.
     ˆ ëàñêîâî ïîãëàäèë ñâîþ ÷åðíóþ ëîõìàòóþ áîðîäó.
     ‚àëåðà  ñòîëü  æå   ëàñêîâî  ïîãëàäèë  ñâîþ,  òðîãàòåëüíî  ïîáëàãîäàðèë
íà÷àëüíèêà çà çàáîòó è ïîáåæàë â àýðîïàâèëüîí.

     îåçäêà íà Œîðåíó

     ‘èíîïòèê  ƒåííàäèé Œèëàøåíêî ðàçëîæèë ïåðåäî ìíîé ïðèíßòûå ñî  ñïóòíèêà
‡åìëè ôîòîãðàôèè.
     -- “çíàåòå?
     -- €âñòðàëèß, -- íåóâåðåííî ñêàçàë ß.
     -- ðàâèëüíî, -- êèâíóë ƒåííàäèé. -- €ôðèêà. € ýòî?
     -- €âñòðàëèß?
     -- “æå áëèæå, €íòàðêòèäà, -- ïîõâàëèë ƒåííàäèé. -- € ýòî?
     -- €âñòðàëèß! -- óïðßìî áóðêíóë ß.
     --  ‚åðíî.  ‚îò  þãî-çàïàäíîå ïîáåðåæüå, à âîò êðîõîòíàß òî÷êà, êîòîðàß
äîëæíà âàñ çàèíòåðåñîâàòü. ‚èäèòå, ðßäîì ñ äûìêîé?
     -- åóæåëè "Žáü"?  -- îáðàäîâàëñß ß.  ƒåííàäèé êèâíóë. -- €  ÷òî ýòî çà
äûìêà?
     -- å  ïîíßëè?  --  óäèâèëñß  ƒåííàäèé.  --  Šàïèòàí Šóïðè  ðàñêóðèâàåò
òðóáêó.
     —åðåç òðè íåäåëè  â Œèðíûé ïðèäåò "Žáü". òîãî äíß æäóò ñ íåòåðïåíèåì è
ãðóñòüþ. ‘ íåòåðïåíèåì -- òå, êîìó ïðèøëî âðåìß âîçâðàùàòüñß íà "Žáè" äîìîé.
‘ ãðóñòüþ  -- òå, êòî îòñàëþòóåò  "Žáè", ñòîß íà áåðåãó. àçðßäßò ðàêåòíèöû,
ðàçîéäóòñß ïî  ðàáî÷èì ìåñòàì è íà  íåñêîëüêî äíåé ïîãðóçßòñß â ñàìèõ  ñåáß:
íóæíî  âðåìß, ÷òîáû îñìûñëèòü ýòîò  ôàêò  -- ïðîâîäû  íà  îäèíó  ïîñëåäíåãî
êîðàáëß.
     € òðèäöàòü  ïßòü  ÷åëîâåê --  ñåçîííèêè è ëåòíûé îòðßä --  êàæäûé  äåíü
îáìåíèâàþòñß  ñâåæèìè  íîâîñòßìè.  ˆíîãäà  íîâîñòè  áûâàþò  îòëè÷íûìè: "Žáü"
ïðîøëà çà ñóòêè äâåñòè òðèäöàòü ìèëü!" ˆíîãäà -- óíûëûìè: "’ßíèòîëêàé,  à íå
êîðàáëü... ‡à ñóòêè -- äâèæåíèå íàçàä..." -- ýòî "Žáü" ïîïàëà â øòîðì...
     —åðåç  íåñêîëüêî  äíåé "Žáü" ïîäîéäåò ê  çàïàäíîìó ïîáåðåæüþ €âñòðàëèè,
ïîãðóçèò â  òðþì îâîùè  è ôðóêòû, ðàçâåðíåòñß è îòïðàâèòñß â äîëãèé ïóòü  ïî
âñåì  ñîâåòñêèì  àíòðàêòè÷åñêèì  ñòàíöèßì. ˆ ïåðâûé çàõîä ê  íàì, â  Œèðíûé.
„îëãîæäàííûé çàõîä!
     à ñîïêó Œîðåííàß, â ðàéîíå êîòîðîé ïðèøâàðòóåòñß "Žáü", ìû îòïðàâèëèñü
íà  âåçäåõîäå  íà÷àëüíèêà  ýêñïåäèöèè.  òîò  âåçäåõîä  --  îäíà  èç ãëàâíûõ
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé  Œèðíîãî;  ó   ïåðñîíàëüíîé  ìàøèíû  ƒåðáîâè÷à  ëþáßò
ôîòîãðàôèðîâàòüñß, ïðè÷åì íà öâåòíóþ ïëåíêó, èáî  â îôîðìëåíèå âåçäåõîäà íàø
ëó÷øèé  õóäîæíèê  ñâàðùèê  ˆâàí  €íäðîíèê  âëîæèë áåçäíó  èçîáðåòàòåëüíîñòè.
Œàøèíà  âûêðàøåíà â êðàñíûé  öâåò. à ïðàâîé  äâåðöå -- áåëûå øàøå÷êè òàêñè,
ñçàäè -- òðàäèöèîííûé ïèíãâèí, óêàçóþùèé ëàñòîì íà íàäïèñü: "å óâåðåí -- íå
îáãîíßé!" à äâåðöå âîäèòåëß ãðîçíîå ïðåäóïðåæäåíèå:  "For chif only", ÷òî â
ïåðåâîäå  ñ  àíãëèéñêîãî  îçíà÷àåò:  "’îëüêî  äëß  øåôà!"  à  ëåãêîìûñëåííî
ðàñêðàøåííûé   âåçäåõîä  íåëüçß  ñìîòðåòü  áåç  óëûáêè   --  îáñòîßòåëüñòâî,
íèñêîëüêî  íå  ñìóùàþùåå  ‚ëàäèñëàâà  ˆîñèôîâè÷à, êîòîðûé  ñ÷èòàåò,  ÷òî ÷åì
áîëüøå  ïîëßðíèêè  áóäóò óëûáàòüñß, òåì ëó÷øå  ïîéäóò  äåëà. à ñâîåé ìàøèíå
íà÷àëüíèê,  áîëüøîé  ëþáèòåëü  ýòîãî  äåëà,  ðàçúåçæàåò  ïî  Œèðíîìó  è  åãî
îêðåñòíîñòßì, îñóùåñòâëßß "ïðîâåðêó èñïîëíåíèß" ðàçíûõ ïðèêàçîâ è ðåøåíèé.
     ‚åçäåõîä îáû÷íî ïðîâîæàþò óëûáêàìè, à ñåãîäíß äàæå ñìåõîì. î÷åìó -- ìû
ïîíßëè, êîãäà ïðèåõàëè íà Œîðåíó: íåóãîìîííûé €íäðîíèê  ïðèâßçàë  ê  çàäíåìó
áàìïåðó äëèííûé õâîñò èç ìî÷àëà.
     ðèïàé  óøåë,  è  ìîðå  áûëî ñâîáîäíî  îòî  ëüäà  --  åñëè  íå  ñ÷èòàòü
ìíîãî÷èñëåííûõ  àéñáåðãîâ, êîòîðûå  îêàéìëßëè Œèðíûé, êàê ñòîðîæåâûå  áàøíè.
"Žáü" ïðèøâàðòóåòñß çäåñü, ó ëåäßíîãî áàðüåðà âûñîòîé ìåòðîâ â äâàäöàòü.
     ˜âàðòîâêà  áóäåò ñëîæíîé è äàëåêî íå áåçîïàñíîé.  àðüåð íà  âñåì ñâîåì
ïðîòßæåíèè ïîêðûò áðîíåé ñíåæíûõ íàíîñîâ, è âðåìß îò âðåìåíè  îãðîìíûå ãëûáû
ñíåãà  îáâàëèâàþòñß.  à  íàøèõ  ãëàçàõ  ðóõíóë  â îêåàí íàñòîßùèé ìàëåíüêèé
àéñáåðã âåñîì â äîáðóþ ñîòíþ òîíí. ‘êàçî÷íî  ïðåêðàñíîå çðåëèùå --  ñ  òî÷êè
çðåíèß  ëþäåé,   ñòîßùèõ  íà  ïî÷òèòåëüíîì  ðàññòîßíèè.  €  êîãäà  â  åðâóþ
ýêñïåäèöèþ    ïðèìåðíî   òàêîé   æå   êóñîê   áàðüåðà   ñâàëèëñß   íà   áîðò
äèçåëü-ýëåêòðîõîäà "‹åíà",  ëè÷íûé ñîñòàâ ýêñïåäèöèè íàäåë òðàóð:  âñëåä  çà
ïîãèáøèì íà ïðèïàå ˆâàíîì •ìàðîé â ñïèñêå æåðòâ ïîßâèëèñü íîâûå èìåíà.
     ‚îò  ïî÷åìó  âûáîð ìåñòà äëß  øâàðòîâêè  --  ÷ðåçâû÷àéíî  îòâåòñòâåííàß
îïåðàöèß,   êîòîðóþ   ðóêîâîäñòâî   ýêñïåäèöèè   îñóùåñòâëßåò  êîëëåãèàëüíî.
ƒåðáîâè÷, ‘èëèí,  îëüøàêîâ è  Žâå÷êèí äîëæíû áûëè îïðåäåëèòü, êóäà ïîäîéäåò
"0áü".
     ƒåðáîâè÷ ïîñòàâèë ñâîé âåçäåõîä ïàðàëëåëüíî áàðüåðó -- ôàêò, êîòîðîìó ß
ïîíà÷àëó  íå  ïðèäàë  çíà÷åíèß. î êîãäà âñëåä çà  íàìè  ïðèáûë áóëüäîçåð  è
îñòàíîâèëñß ïåðïåíäèêóëßðíî  áàðüåðó,  Žâå÷êèí íåìåäëåííî ïðèêàçàë  âîäèòåëþ
ðàçâåðíóòüñß íà äåâßíîñòî ãðàäóñîâ.
     -- € âäðóã òîðìîçà íå  â ïîðßäêå? -- ïîßñíèë  îí  ñâîå ðàñïîðßæåíèå. --
‚îäà â ìîðå õîëîäíàß, íå êóïàëüíûé ñåçîí.
     --  ðàâèëüíî, --  îäîáðèòåëüíî ñêàçàë ƒåðáîâè÷. -- à  îâîëàçàðåâñêîé
áûë ñëó÷àé, êîãäà ‘åìî÷êèíó ïðèøëîñü äîãîíßòü  òßãà÷,  êîòîðûé äâèíóëñß  áåç
âîäèòåëß â  ìîðå: äîãíàë  è îñòàíîâèë  áóêâàëüíî â äâóõ øàãàõ îò áàðüåðà. à
òîé æå  ñòàíöèè, êîãäà ïðèëåòåë  ïåðâûé ñàìîëåò, ê íåìó ïîäúåõàëè íà òßãà÷å,
âûñêî÷èëè, à òßãà÷ ïîêàòèëñß ê ñàìîëåòó -- ÷óòü íå â ìåòðå îñòàíîâèëè!
     ƒåðáîâè÷,  ‘èëèí è Žâå÷êèí  ïîøëè îñìàòðèâàòü  âìåðçøèé â ñíåã  òðàï, à
îëüøàêîâ ñäåëàë  íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä  è íà÷àë  ïàëêîé ðàçðûõëßòü òâåðäûé
íàñò.
     -- ‡íàåòå, ãäå ìû ñòîèì? -- ñïðîñèë ìåíß åòð ”åäîðîâè÷.
     -- à áàðüåðå.
     -- ‘ìîòðèòå.
     àëêà óòîíóëà â  òðåùèíå, è ß åëå óäåðæàëñß îò òîãî, ÷òîáû íå îòïðßíóòü
íàýàä.
     -- ‘íåæíûé íàíîñ, -- ïîßñíèë îëüøàêîâ. -- ‚åñü âîïðîñ â òîì, íàñêîëüêî
êðåïêî îí äåðæèòñß. ðèäåòñß ïðîâåðèòü åùå ðàçîê ïåðåä ïðèõîäîì "Žáè".
     îòîì ìû ïîåõàëè  ê îäíîìó èç ñâßòûõ ìåñò Œèðíîãî -- ïàìßòíèêó €íàòîëèþ
™åãëîâó. …ìó áûëî äâàäöàòü ÷åòûðå ãîäà, êîãäà îí ïîãèá â ëåäíèêîâîé òðåùèíå.
‚  òßãà÷å  ñ áàëêîì íàõîäèëîñü òðîå:  äâîèõ ñïàñàòåëüíîé  ýêñïåäèöèè óäàëîñü
âûòàùèòü,   à  ™åãëîâó,   ìåõàíèêó-âîäèòåëþ,  óæå   íèêòî  íå   ìîã  ïîìî÷ü.
ðîâàëèâøèéñß òßãà÷ çàöåïèëñß íà  ãëóáèíå íåñêîëüêèõ äåñßòêîâ ìåòðîâ çà êðàß
òðåùèíû è  ïîâèñ íàä áåçäíîé, ïðèäàâèâ €íàòîëèß êðàåì êàáèíû.  ˆ  îí  íàâåêè
îñòàëñß â ñâîåé ëåäßíîé ìîãèëå.
     ‹þäè,  ïðèõîäßùèå ê  ïàìßòíèêó, ñíèìàþò  øàïêè. Žò÷àßííî ñîïðîòèâëßåòñß
€íòàðêòèäà ÷åëîâåêó, íå ïðîùàåò îøèáîê. Žêàçàâøèñü â  îïàñíîé çîíå, âîäèòåëè
èíîãäà âåäóò òðàêòîðû "íà âîææàõ" -- ïðèâßçûâàþò ê ðû÷àãàì âåðåâêè è èäóò çà
ìàøèíîé. ’àê, êñòàòè,  è  ïîñòóïèë ˆâàí  ‹óãîâîé,  êîãäà ñïàñàòåëüíûé  îòðßä
ïðèáëèçèëñß ê ìåñòó ãèáåëè ™åãëîâà. ’àê ïîñòóïàþò è äðóãèå óìóäðåííûå îïûòîì
âîäèòåëè. Žíè òåðßþò âðåìß, íî  ñîõðàíßþò æèçíü. ˆçâåñòíîå  ïðîòèâîðå÷èå  --
ìîëîäîñòü è îïûò...
     „îðîãîé öåíîé ìû ïðèîáðåòàåì ñâîè ïîçíàíèß â ýòîì ìèðå.

     Šàþò-êîìïàíèß

     Šîãäà  ïîëßðíèêó ãðóñòíî, êîãäà îäîëåâàþò ìûñëè î ñåìüå è äàëåêîì äîìå,
êîãäà  êàæóòñß  ïîñòûëûìè  âå÷íûå ñíåãà,  àéñáåðãè,  ïèíãâèíû  è  íåâûíîñèìî
ñîçíàíèå òîãî, ÷òî  äî ïðèõîäà  êîðàáëß  íóæíî ïðîæèòü  áåñêîíå÷íóþ ïîëßðíóþ
íî÷ü,  -- íå îñòàâàéñß  íàåäèíå  ñ  ñàìèì  ñîáîé, òîâàðèù! Žäåâàéñß  è èäè â
êàþò-êîìïàíèþ. ‡äåñü  òàêèå æå ëþäè, êàê è òû, èç òàêîé æå  ïëîòè  è  êðîâè,
ñòîëü æå ñèëüíî òîñêóþùèå ïî îäèíå. î êîãäà âû îêàæåòåñü âìåñòå, âàì áóäåò
ëåã÷å.
     óäü áëàãîñëîâåííà, êàþò-êîìïàíèß ïîëßðíîé ñòàíöèè!  ’û  ïèòàåøü òåëà è
âðà÷óåøü äóøè, òû æèâîòâîðíàß âëàãà, íå äàþùàß çàñîõíóòü âûðâàííîìó ñ êîðíåì
äåðåâó,   òû  ôèëîñîôñêèé   êàìåíü,  ïðåâðàùàþùèé   ìðà÷íîãî  ïåññèìèñòà   â
áåñøàáàøíîãî øóòíèêà.
     Ÿ  ãäå-òî  ÷èòàë  ïðî  ïîëßðíóþ  ñòàíöèþ  áóäóùåãî,  îáèòàòåëè  êîòîðîé
íàæèìàþò  êíîïêó  è  ïîëó÷àþò  â  ñâîè  êîìíàòû  îáåäû,  çàâòðàêè  è  óæèíû.
Žäóìàéòåñü, íåñ÷àñòíûå ñëåïöû, âàøè êíîïêè -- îò ëóêàâîãî!  àäåâàéòå óíòû è
êàýøêè è áåãèòå ñëîìß ãîëîâó èñêàòü îáùåñòâî ñåáå ïîäîáíûõ, èáî ïîëßðíèê áåç
êîëëåêòèâà ïðîòèâîåñòåñòâåí, êàê çàïåðòàß â êëåòêå ïòèöà.
     Šàþò-êîìïàíèß -- ýòî íå ñòîëîâàß è íå êëóá,  ýòîíå÷òî áîëüøåå è âûñøåå.
òî èñïîâåäàëüíß,  ðèòóàëüíûé õðàì,  ïàâèëüîí  äëß  èãð,  àðåíà âñåâîçìîæíûõ
ðîçûãðûøåé è  áèðæà  îáìåíà  íîâîñòßìè.  Šàþò-êîìïàíèß  --  âå÷íûé  èñòî÷íèê
áîäðîñòè, â  êîòîðûé âõîäèøü óñòàëûì è  ðàçìàãíè÷åííûì, à  âûõîäèøü ñâåæèì è
áóðëßùèì, êàê ïðîøåäøàß ÷åðåç ñàòóðàòîð âîäà.
     …ñëè ïîëßðíèê çà ãîä  íå ïîëþáèë ñâîþ  êàþò-êîìïàíèþ, åñëè,  âåðíóâøèñü
äîìîé, îí íå ïîìèíàåò åå äîáðûì  ñëîâîì è òàéêîì ïî íåé íå âçäûõàåò, çíà÷èò,
ïðîôåññèþ  îí âûáðàë íåïðàâèëüíî. îòîìó  ÷òî  íåëüçß ïðîñòî ëþáèòü  âûñîêèå
øèðîòû  -- ïðåæäå âñåãî  íóæíî ëþáèòü ëþäåé,  ñ êîòîðûìè âìåñòå  ìåðçíåøü  è
ãðååøüñß,  ðèñêóåøü  æèçíüþ  è  ðàäóåøüñß, òîñêóåøü  ïî  äîìó è  ïåðåæèâàåøü
íåçàáûâàåìûå ìãíîâåíèß âîçâðàùåíèß.

     Šàþò-êîìïàíèß  Œèðíîãî  ïîãðåáåíà ïîä ñîòíßìè  òîíí  ñíåãà. îñòðîåííàß
÷åòûðíàäöàòü ëåò íàçàä íà ïîâåðõíîñòè,  îíà ñ êàæäûì: ãîäîì ïîãðóæàëàñü âíèç
íà  ïîëìåòðà, è òåïåðü óæå  íóæíî ñïóñòèòüñß ïî  äâóì  ëåñòíè÷íûì  ïðîëåòàì,
÷òîáû  ïîïàñòü â çàë,  óêðàøåííûé ÷àñòîêîëîì ïîäïîðîê. ‡äåñü ñòîßò îáåäåííûå
ñòîëû, êîòîðûå ïî ñóááîòàì âûñòðàèâàþòñß â áàíêåòíûå ëèíèè,  òóò è êóõíß, íà
êîòîðîé  õîçßéíè÷àåò ñàìûé ïîïóëßðíûé  â €íòàðêòèäå ïîâàð ‚èêòîð  Œèõàéëîâè÷
…âãðàôîâ,  ó÷àñòíèê  øåñòè  ýêñïåäèöèé. î âå÷åðàì  çäåñü èãðàþò â  áèëüßðä,
çàáèâàþò  "êîçëà" è  ñìîòðßò êèíî. Šàðò â Œèðíîì íåò. îëßðíèêè ãîâîðßò, ÷òî
ëþáîé, äàæå  ñàìûé  êðåïêèé, êîëëåêòèâ  ìîãóò  ðàçðóøèòü  êàðòû  è  æåíùèíû.
€íòàðêòèäà -- ìóæñêîé êîíòèíåíò, à êàðòû ƒåðáîâè÷ ðàç è íàâñåãäà ëèøèë ïðàâà
ãðàæäàíñòâà.  î  åñëè áåç  êàðò  ïîëßðíèêè  íå  ñêó÷àþò,  òî  æåíû çàíèìàþò
ïî÷åòíîå ìåñòî â èõ ìûñëßõ è ðàçãîâîðàõ.
     -- î÷üþ,  -- òðîãàòåëüíî ðàññêàçûâàåò  îòçûâ÷èâûì  äðóçüßì èõ ñîñåä ïî
ñòîëó, -- ß óñëûøàë àòàøèí ãîëîñ: "Šîëß!" Žòêðûë ãëàçà...
     -- ...à  ó ïîñòåëè, -- ïîäõâàòûâàåò ïðèßòåëü, -- ñòîèò íà÷àëüíèê îòðßäà
è íåæíî âîðêóåò: "„îëãî áóäåøü äðûõíóòü? ‚ñòàâàé, ñíåã ðàñ÷èùàòü ïîðà!"
     †åíñêàß òåìà -- ëþáèìàß è áåñêîíå÷íàß.
     -- ˆ âîò àøêà çà  äâà äíß äî óõîäà "Žáè" ïîçíàêîìèëñß, ñ õîäó âëþáèëñß
è  ñäåëàë ïðåäëîæåíèå.  €  ïî  ïðàâèëàì  íå ðàñïèñûâàþò --  âûäåðæèòå,  ìîë,
ìåñß÷íûé  èñïûòàòåëüíûé ñðîê. à÷àëüíèê ýêñïåäèöèè òîãäà íàïèñàë õîäàòàéñòâî
è  ïî  ñïåöðàçðåøåíèþ  àøêó  ñ  òîé îñîáîé  ïîæåíèëè.  ‚ñþ  ïîñëåäíþþ  íî÷ü
ïðàçäíîâàëè ñâàäüáó, òîëüêî ïîä  óòðî àøêà ñïîõâàòèëñß, ÷òî  íå óñïåâàåò ñî
ñâîåé ìîëîäîé  ýòî... ïîãîâîðèòü  íà ëè÷íûå  òåìû. “òðîì "Žáü" óøëà, ìîëîäàß
ïîìàõàëà ñ ïðè÷àëà ïëàòî÷êîì, è àøêà îòïðàâèëñß íà ãîä ïîêîðßòü €íòàðêòèäó.
‚åñü ãîä èçíûâàë îò ëþáâè, ÷óòü íå ïîëîâèíó ñóòî÷íûõ íà ðàäèîãðàììû ïåðåâåë,
è âîò íàêîíåö âîçâðàùàåòñß äîìîé. ‘ìîòðèò íà  ïðè÷àë -- íå óçíàåò ñâîþ íåæíî
ëþáèìóþ!  ”îòîêàðòî÷êó  çàõâàòèòü  çàáûë,   ïîìíèò  òîëüêî,  ÷òî  áåëåíüêàß,
êóðíîñåíüêàß è ñòðèæåííàß ïîä îâå÷êó è ÷òî ïàëüòî ñ ëèñîé! î âåäü óõîäèë-òî
îí ïîçäíåé îñåíüþ, à âåðíóëñß âåñíîé! ˆ îíà  òåïåðü äðóãàß, è ó íåãî ïîðòðåò
íå òîò  --  ñâåæåé  áîðîäîé ïðè÷àë ïîäìåòàåò.  ‚ûáðàë îäíó, âðîäå  ïîõîæà, è
òàêòè÷íî  îïðàøèâàåò:  "Šàê  âàñ, òûñß÷ó ðàç èçâèíèòå, êëè÷óò  ïî èìåíè?" --
"‹þáà".  --  "„îðîãàß!" --  çàâîïèë àøà  è  ïîëåç  öåëîâàòüñß.  îëó÷èë  ïî
ïîðòðåòó -- íå òà ‹þáà. Šîãäà óæå âñå ðàçîøëèñü -- íàøåë...

     ƒîòîâèìñß ê ïîõîäó

     Ž  æåíàõ â  €íòàðêòèäå -- òîëüêî õîðîøåå.  „àæå  òå  ïîëßðíèêè, êîòîðûì
ñóïðóæåñêàß æèçíü  ïðèíåñëà íå îäíè ðàäîñòè, ïîñëå  äîëãèõ ðàçäóìèé  ïðîùàþò
æåíàì  èõ ðåàëüíûå è âûäóìàííûå íåäîñòàòêè. "Ž÷èùàåìñß è âëþáëßåìñß çàíîâî",
-- êàê ãîâîðèë íà ‚îñòîêå ‚àñèëèé ‘åìåíîâè÷ ‘èäîðîâ.
     à ñòàíöèè îâîëàçàðåâñêàß îäíàæäû ïðîèçîøëà òàêàß èñòîðèß. à òóìáî÷êå
ó ïîñòåëè ìåõàíèêà-âîäèòåëß .  ñòîßëà ôîòîêàðòî÷êà æåíùèíû. ‚ êîìíàòó âîøåë
îäèí èç ñåçîííèêîâ, ïîìîãàâøèõ ñòðîèòü ñòàíöèþ, è,  íå  ïîòðóäèâøèñü óçíàòü,
êòî èçîáðàæåí íà ñíèìêå,  îòîçâàëñß î  æåíùèíå  ñ ãðóáûì  öèíèçìîì. å òðàòß
âðåìåíè íà îáúßñíåíèß,  ìåõàíèê-âîäèòåëü èçáèë  õàìà. ’îò ïîáåæàë æàëîâàòüñß
íà÷àëüíèêó ñòàíöèè ƒåðáîâè÷ó. „ðàêà -- ÷ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå íà ïîëßðíîé
ñòàíöèè! ‚ëàäèñëàâ ˆîñèôîâè÷ ðàçîáðàëñß â ñèòóàöèè è ñêàçàë ïîñòðàäàâøåìó:
     -- Šàê íà÷àëüíèê, ß íå îäîáðßþ ïîñòóïêà . î  íà åãî ìåñòå  ß ïîñòóïèë
áû òî÷íî òàê æå.
     -- Ÿ âåäü íå çíàë, ÷òî ýòî åãî æåíà!
     -- Œîãëè ñïðîñèòü. î äàæå ýòî âàñ íå èçâèíßåò.
     -- óäó æàëîâàòüñß!
     -- îæàëóéñòà. Œîæåì õîòü ñåé÷àñ ñîáðàòü êîëëåêòèâ.  å äóìàþ, ÷òî  ýòî
ïðèíåñåò âàì áîëüøîå óäîâëåòâîðåíèå.
     îñòðàäàâøèé ïîäóìàë -- è ïðåäïî÷åë èçâèíèòüñß. î âñå ðàâíî  îòíîøåíèå
ê íåìó íà ñòàíöèè áûëî òàêîå, ÷òî îí ðàä áûë ñêîðîå åå ïîêèíóòü.
     Šàþò-êîìïàíèß ãóäèò, çà êàæäûì ñòîëîì -- ñâîå.
     -- € ó íàñ íà ‘... -- âñïîìèíàåò îäèí.
     -- Žôèöèàíò! „þæèíó ïèâà è âîáëó! -- ïîä îáùèé ñìåõ òðåáóåò äðóãîé.
     ƒåîôèçèê  ‚îëîäß Šóêñîâ  øóìíî îáñóæäàåò ñ  èíæåíåðîì-ýëåêòðèêîì  žðèåì
Šîçåëüñêèì  óñëîâèß  øóòî÷íîãî  ìàò÷à-ðåâàíøà  íà  áèëüßðäå.  ‚  „âåíàäöàòóþ
ýêñïåäèöèþ, ïîä ñàìûé êîíåö  çèìîâêè,  â õîäå ïàðòèè îíè  äîøëè äî òîãî, ÷òî
Šîçåëüñêèé  èãðàë  â îäíîì ñàïîãå è  â  òðóñàõ, à Šóêñîâ  âîîáùå åäâà ëè  íå
îñòàëñß "â ÷åì  ìàòü ðîäèëà". Žäíàêî  îí ïîáåäèë,  è Šîçåëüñêèé  ïî óñëîâèßì
èãðû íåäîëþ õîäèë â ðàçíûõ ñàïîãàõ, ðåçèíîâîì  è êèðçîâîì. î îí åùå  äåøåâî
îòäåëàëñß. „ðóãàß æåðòâà  Šóêñîâà  äîëæíà áûëà  åæåäíåâíî ùåãîëßòü  â ñâåæåé
ñîðî÷êå è  êàæäûé  ðàç ñ äðóãèì ãàëñòóêîì. …ñëè Šóêñîâ  çàìå÷àë  íà  ñîðî÷êå
ïßòíûøêî, îí ãíàë æåðòâó ïåðåîäåâàòüñß.
     ‡à  íàøèì ñòîëîì îäíà èç  ëþáèìûõ òåì -- àâòîìîáèëüíàß. îëßðíèêè  ëèáî
èìåþò ìàøèíû (äîñòîéíîå çàâèñòè ìåíüøèíñòâî), ëèáî ìå÷òàþò î íèõ (âçäûõàþùåå
áîëüøèíñòâî).  Œîè ñîñåäè -- àâòîìîáèëèñòû ñî ñòàæåì,  è ðàçãîâîð  îíè âåäóò
ñîëèäíûé, íå óïóñêàß, âïðî÷åì, ñëó÷àß ïîäíßòü äðóã äðóãà  íà  ñìåõ. Žñîáåííî
äîñòàåòñß àâëîâó, íà÷àëüíèêó öåíòðàëüíîãî ñêëàäà.
     -- ‚ëàäèìèð èêîëàåâè÷, ÷òî  ýòî ñ âàøåé  "îáåäîé" íà  €íè÷êîâîì ìîñòó
ïðîèçîøëî?   --   íàèâíûì  ãîëîñîì   ñïðàøèâàåò  îëüøàêîâ.   --  àïîìíèòå,
ïîæàëóéñòà, ß ÷òîòî çàïàìßòîâàë.
     àâëîâ äåëàåò âèä, ÷òî íå ñëûøèò.
     -- ‡ðß ïðèäèðàåòåñü, åòð ”åäîðîâè÷, -- âñòóïàåòñß çà àâëîâà ƒåðáîâè÷.
-- è÷åãî îñîáåííîãî íå ïðîèçîøëî, íåáîëüøàß òåõíè÷åñêàß íåèñïðàâíîñòü.
     -- Šàêàß? -- îëüøàêîâ ñ íàñëàæäåíèåì äîïèâàåò êîôå.
     -- Œàøèíà ðàññûïàëàñü íà ÷àñòè.
     -- Šëåâåòà! -- àâëîâ, íåãîäóß, âçâèâàåòñß çà ñòîëîì. -- “  ìåíß ïðîñòî
îòëåòåëî äâà êîëåñà.
     ˆç  êàìáóçà, øèðîêî óëûáàßñü,  âûãëßäûâàåò …âãðàôîâ. …ãî îãðîìíîå  òåëî
îáëà÷åíî â áåëûé õàëàò, íà ãîëîâå ïîâàðñêîé êîëïàê.
     --  …äîêè...  -- âçãëßíóâ íà íàø ñòîë,  âîð÷èò îí. --  Šàøè  íå  åäèòå,
êîëáàñà îñòàëàñü...
     -- ðèñàæèâàéòåñü, ‚èêòîð Œèõàéëû÷, -- ïðèãëàøàåò ƒåðáîâè÷. -- îìíèòå,
êàê áàëîâàëè íàñ íà îâîëàçàðåâñêîé?
     --  ûëî  äåëî, --  ñêðîìíè÷àåò  …âãðàôîâ,  ïðèñàæèâàßñü. -- „âåíàäöàòü
÷åëîâåê åäîêîâ íàêîðìèòü íå õèòðîñòü. ‚îò óåäóò ñåçîííèêè...
     -- Žäíîìó áåëßøè, -- âñïîìèíàåò ‚ëàäèñëàâ ˆîñèôîâè÷, -- äðóãîìó ïèðîæêè
ñ ìßñîì, òðåòüåìó ñ êàïóñòîé. € ”åäîðîâà ïîìíèòå?
     -- Šàê êàïëóíà îòêàðìëèâàë, -- óõìûëßåòñß …âãðàôîâ.
     -- ”åäîðîâ áûë î÷åíü õóäîé, -- ïîßñíßåò ƒåðáîâè÷.  -- ‚èêòîð Œèõàéëîâè÷
åãî êðèòè÷åñêè îñìîòðåë è ñêàçàë:  "Ÿ êàêèì òåáß  ó æåíû  ïîëó÷èë? ßòüäåñßò
ïßòü  êèëîãðàììîâ? ’àê ñäàì òåáß íà ñåìüäåñßò. …øü! …øü,  ß òåáå ãîâîðþ!"  ˆ
îòêîðìèë.
     -- ‡àòî ñàì êàæäûé ÷àñ ïî  ñòî ïðûæêîâ äåëàë, ÷òîáû èç ñòà  êèëîãðàììîâ
âûéòè, -- âçäûõàåò …âãðàôîâ. -- å ïîìîãëî.
     -- î ïðèãëàøåíèå â áàëåò âñå-òàêè ïîëó÷èë, -- íàïîìèíàåò ‘èëèí.
     -- Šàêîé áàëåò? -- èíòåðåñóþñü ß.
     --  ‚î ‚òîðóþ  ýêñïåäèöèþ íà îâûé  ãîä  ìû â÷åòâåðîì  èñïîëíßëè "’àíåö
ìàëåíüêèõ ëåáåäåé", --  ñêðîìíî  îòçûâàåòñß …âãðàôîâ. --  Žáùèé âåñ  ëåáåäåé
äîñòèãàë ÷åòûðåõ  öåíòíåðîâ, òàê ÷òî òàíåö ïîëó÷èëñß  íà ñëàâó.  îòîì ê íàì
ïðèáûëà  ðàäèîãðàììà îò ƒàëèíû  “ëàíîâîé,  îíà ïðèãëàøàëà  íàñ  âûñòóïèòü  â
îëüøîì òåàòðå... ó, áåãó, à òî áåç îáåäà îñòàíåòåñü!
     --  Š ñîæàëåíèþ,  -- ãîâîðèò  ƒåðáîâè÷, -- …âãðàôîâ  íå áûë ñî  ìíîþ  â
„âåíàäöàòîé ýêñïåäèöèè è ïîýòîìó îñòàëñß áåç ÷ëåíñêîãî áèëåòà Šëóáà "100". €
äîïîëíèòåëüíûé ïðèåì ñ òåõ ïîð íå ïðîèçâîäèëñß.
     Œû  ïîïðîñèëè  ‚ëàäèñëàâà  ˆîñèôîâè÷à ðàññêàçàòü  èñòîðèþ âîçíèêíîâåíèß
ýòîãî ðåäêîñòíîãî êëóáà.
     Šëóá "100" áûë îñíîâàí ƒåðáîâè÷åì â 1967 ãîäó, â ñàìûé  ðàçãàð ïîëßðíîé
íî÷è,  êîãäà   ìèðßíå  íàïðßãàëè  âñþ   ñâîþ   èçîáðåòàòåëüíîñòü,   ÷òîáû  â
êàþò-êîìïàíèè íå ñìîëêàë ñìåõ.
     ‚ îäèí ïðåêðàñíûé âå÷åð, êîãäà òîâàðèùè çàêîí÷èëè óæèí è ïåðåêóðèâàëè â
îæèäàíèè êèíîôèëüìà, ‚ëàäèñëàâ ˆîñèôîâè÷ ïîïðîñèë ìèíóòêó âíèìàíèß è çà÷èòàë
íàïèñàííûé èì óñòàâ Šëóáà "100". Šîðîòêî èçëîæó åãî ñîäåðæàíèå.
     Šëóá "100" ßâëßåòñß  äîáðîâîëüíîé  îáùåñòâåííîé  îðãàíèçàöèåé,  âåäóùåé
ïðîïàãàíäó   çäîðîâüß,  áîäðîñòè  è  þìîðà   ñðåäè   ïîëßðíèêîâ  €íòàðêòèäû.
„åéñòâèòåëüíûå ÷ëåíû (âåñ ñâûøå îäíîãî öåíòíåðà) è êàíäèäàòû â ÷ëåíû (âåñ îò
96   äî  100   êèëîãðàììîâ)   îáßçàíû  âñåì  ñâîèì  ïîâåäåíèåì  ïîäòâåðæäàòü
ãëóáî÷àéøóþ æèçíåííóþ ìóäðîñòü ïîãîâîðêè "‚ çäîðîâîì òåëå --  çäîðîâûé äóõ",
èìåòü õîòß áû  êðóïèöó þìîðà è  ðàáîòàòü çà ÷åòâåðûõ  (ïîñêîëüêó  åäßò ÷ëåíû
êëóáà çà  äâîèõ).  ‚  €íòàðêòèäå îíè  èìåþò  ïðàâî  íà  áåñïëàòíîå  ïèòàíèå,
îáìóíäèðîâàíèå è  ïðîåçä íà âñåõ âèäàõ  àíòàðêòè÷åñêîãî òðàíñïîðòà, èñêëþ÷àß
òàêñè, ïðàâî áåñïëàòíîãî âõîäà â êèíîòåàòðû è êîíöåðòíûå çàëû, à òàêæå ïðàâî
âõîäèòü â òðàìâàè è àâòîáóñû ñ ïåðåäíåé ïëîùàäêè.
     ˆäåß êëóáà èìåëà áóðíûé óñïåõ. ˆçâåùåíèå î åãî ñîçäàíèè áûëî ïîñëàíî íà
âñå ñîâåòñêèå è èíîñòðàííûå àíòàðêòè÷åñêèå ñòàíöèè  ñ ïðåäëîæåíèåì âûäâèãàòü
êàíäèäàòóðû.
     —ëåíñêèé   áèëåò   .ý  1  ïîëó÷èë  ñàì  íà÷àëüíèê  ýêñïåäèöèè,  î   ÷åì
ñâèäåòåëüñòâóåò  ïðîòîêîëüíàß  çàïèñü:  "‚ ìàå  1967  ãîäà  ïðè  ìåäèöèíñêîì
îáñëåäîâàíèè ƒåðáîâè÷  ‚ëàäèñëàâ  ˆîñèôîâè÷  íà  âçâåøèâàíèè  â  ôîðìå €äàìà
ïîêàçàë  100,7  êèëîãðàììà,  ÷òî  ñâîèìè  ïîäïèñßìè  è  çàâåðßåì:  ñò.  âðà÷
„âåíàäöàòîé ‘€ ßáèíèí ˆ. ”., âðà÷õèðóðã €ôàíàñüåâ ƒ. ”."
     ‚òîðûì  äåéñòâèòåëüíûì  ÷ëåíîì  êëóáà   ñòàë  ìåõàíèêâîäèòåëü  €íäðååâ.
ðàâäà,  åãî  êàíäèäàòóðà  íå áûëà  ñòîëü áåçóñëîâíîé,  êàê  ïðåäûäóùàß, èáî
ñîèñêàòåëü, äàæå ñúåâ äâà îáåäà, íå äîòßíóë ïîëêèëîãðàììà äî çàâåòíîé öèôðû.
Žäíàêî íà îôèöèàëüíîé ïðîâåðêå €íäðååâ ïåðåâàëèë çà öåíòíåð è  áûë  ïðèíßò â
êëóá, õîòß çëûå ßçûêè óòâåðæäàëè, ÷òî çà ïßòü ìèíóò  äî âçâåøèâàíèß îí âûïèë
äâà ëèòðà  êîìïîòà. ðåäïðèíßë ïîïûòêó  ïðîíèêíóòü  â êëóá  è ‚îëîäß Šóêñîâ,
õîòß âåñ  åãî íèêîãäà íå ïðåâûøàë  øåñòèäåñßòè ïßòè êèëîãðàììîâ. ‚îëîäþ äàæå
íå õîòåëè âêëþ÷àòü â ÷èñëî ñîèñêàòåëåé -- ñòîëü áåçíàäåæíî  òîùåé  âûãëßäåëà
åãî ôèãóðà.  î îí íàñòîßë íà ñâîåì çàêîííîì ïðàâå âçâåñèòüñß, è... ó âðà÷åé
ãëàçà ïîëåçëè íà ëîá: ïîä  òßæåñòüþ  Šóêñîâà çàòðåùàëè âåñû! “âû, áèëåò  ý 3
åìó  ïîëó÷èòü íå  óäàëîñü:  îäèí  áäèòåëüíûé  ÷ëåí êîìèññèè  îáíàðóæèë,  ÷òî
õèòðîóìíûé Šóêñîâ íàäåë ïîä òðóñû ìàñòåðñêè ñäåëàííûå ñâèíöîâûå ïëàâêè...
     èëåò  çà  ýòèì  íîìåðîì  äîñòàëñß  àìåðèêàíñêîìó  ó÷åíîìó  ñî  ñòàíöèè
Œîëîäåæíàß Œàêíàìàðå.  Ží ïðèñëàë ïðåçèäåíòó  êëóáà  ƒåðáîâè÷ó íèæåñëåäóþùåå
çàßâëåíèå:  "ðîøó ñ÷èòàòü ýòó ðàäèîãðàììó  îôèöèàëüíûì  îáðàùåíèåì  ïðèíßòü
ìåíß  â  ÷ëåíû   Šëóáà  "100",  òàê  êàê,  ÷òî   äîñòîâåðíî   ïîäòâåðæäàåòñß
ìåäèöèíñêèìè àâòîðèòåòàìè çäåñü, èìåþ ñòî êèëîãðàììîâ  âåñà ñ èçáûòêîì â òðè
èëè  ÷åòûðå  êèëîãðàììà.  òî ñàìî  ïî ñåáå äîâîëüíî çàáàâíî, ïîòîìó ÷òî ïðè
îòúåçäå èç ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ ß  èìåë  âåñ  90 êèëîãðàììîâ,  ÷òî ïðè ðîñòå 1
ìåòð  70 ñàíòèìåòðîâ ñ÷èòàåòñß  îñíîâàíèåì äëß ëèøåíèß ïðàâà  àíòàðêòè÷åñêèõ
îáßçàííîñòåé.  ’î, ÷òî  ß  åì çà äâîèõ, -- ýòî  èçâåñòíûé ôàêò, íî, ïî ìîåìó
ëè÷íîìó óáåæäåíèþ,  ß ïîëó÷àþ íàó÷íûå äàííûå â  áîëüøåì îáúåìå, ÷åì êòî-ëèáî
èç  ÷ëåíîâ àìåðèêàíñêîé  àíòàðêòè÷åñêîé ñëóæáû  â  Œîëîäåæíîé  *. € äëß òîãî
÷òîáû  ïîñìåßòüñß,  âàì  íóæíî  òîëüêî  ïîñëóøàòü ìîè  ïîïûòêè  â  ðàçãîâîðå
ïî-ðóññêè, ÷òî ßâëßåòñß

     * Œàêíàìàðà øóòèë -- îí áûë åäèíñòâåííûì àìåðèêàíöåì íà Œîëîäåæíîé.
     ïðè÷èíîé è èñòî÷íèêîì  ïîñòîßííûõ óäèâëåíèé  è óäîâîëüñòâèß âñåõ, êðîìå
ìåíß. Œàêíàìàðà".
     îëó÷èë  ƒåðáîâè÷   ðàäèîãðàììó  è  ñî  ñòàíöèè  Œîóñîí.  €âñòðàëèéñêèå
ïîëßðíèêè áëàãîäàðèëè  çà ÷åñòü, íî  ñ ñîæàëåíèåì êîíñòàòèðîâàëè, ÷òî  "...ó
íàñ  íåò êàíäèäàòîâ â Šëóá "100",  òàê  êàê âñå  ìû çäåñü èìååì âèä òîùèõ  è
ãîëîäíûõ ëþäåé, à òàêèå ëþäè îïàñíû (ñì.  ‚. ˜åêñïèð, "žëèé –åçàðü", àêò  1,
ñöåíà 2)". å äîòßíóëè äî öåíòíåðà ñîèñêàòåëè è ñ äðóãèõ ñòàíöèè.
     èëåò  çà  íîìåðîì 4 ïîëó÷èë êàïèòàí "Žáè" äóàðä Šóïðè. à  öåðåìîíèè,
ïðîõîäèâøåé â  êàþò-êîìïàíèè Œèðíîãî,  ƒåðáîâè÷ ïîçäðàâèë äóàðäà ˆîñèôîâè÷à
ñî çâàíèåì ïî÷åòíîãî ÷ëåíà Šëóáà "100" è âðó÷èë åìó äëß ïîñòîßííîãî  íîøåíèß
áðåëîê  -- äâóõïóäîâóþ  ãèðþ. îêà  êàïèòàí  ïîä îáùèé ñìåõ  îñìûñëèâàë, ÷òî
äåëàòü ñ ýòèì ýëåãàíòíûì  ïîäàðêîì, ïðåçèäåíò âðó÷èë åìó íàñòîßùèé áðåëîê --
èçßùíóþ  ãèðüêó  íà  öåïî÷êå,  èçãîòîâëåííóþ   â  ìåõàíè÷åñêîé   ìàñòåðñêîé.
Žáëàäàòåëåì áèëåòà ý  5 ñòàë  €ëåêñåé ”åäîðîâè÷  ’ðåøíèêîâ,  à øåñòûì ÷ëåíîì
êëóáà  îêàçàëñß ïåðâûé  ñîâåòñêèé àíòàðêòè÷åñêèé êàïèòàí  ˆâàí €ëåêñàíäðîâè÷
Œàí. ’àêèì îáðàçîì, íà  ñåãîäíßøíèé äåíü  â Šëóáå "100" íàñ÷èòûâàåòñß  øåñòü
äåéñòâèòåëüíûõ ÷ëåíîâ,  íî  ìîæíî íå ñîìíåâàòüñß,  ÷òî àíòàðêòè÷åñêèå ïîâàðà
ïðèëîæàò âñå óñèëèß, ÷òîáû óìíîæèòü ýòî ÷èñëî.
     î âîçâðàòèìñß â êàþò-êîìïàíèþ. î âå÷åðàì â íåé èãðàþò âî âñåâîçìîæíûå
èãðû,  ñìîòðßò êèíîôèëüìû è ïðîñòî îáùàþòñß.  "Ž ìóçà ïëàìåííîé ñàòèðû!", --
õî÷åòñß âîñêëèêíóòü âñëåä çà óøêèíûì. Žòõëåñòàòü áû  êîåêîãî çà  êèíîôèëüìû
þâåíàëîâûì  áè÷îì. ‚ïðî÷åì,  êèíîïðîêàò  ñòîëüêî  ðàç  áèëè, ÷òî  ó íåãî óæå
âûðàáîòàëñß  èììóíèòåò,  è  âñå ðàâíî  ïîëßðíèêè ïîëó÷àþò  è áóäóò  ïîëó÷àòü
ôèëüìû, êîòîðûå  íà  îëüøîé çåìëå óæå  íèêòî íå  ñìîòðèò.  ‚îò âàì  ñïèñîê,
õîòèòå  --  áåðèòå,  íå  õîòèòå  -- áóäüòå  çäîðîâû.  ˆ  ïîëßðíèêè  âåçóò  â
€íòàðêòèäó  íåñêîëüêî òîíí êèíîóòèëß.  î íåäîñìîòðó êàêîãî-òî äåßòåëß ñðåäè
ýòèõ  íåëèêâèäîâ  îêàçàëîñü   è  íåñêîëüêî  õîðîøèõ  ôèëüìîâ.  ˆõ  áåðóò  íà
ïðàçäíèêè, äåìîíñòðèðóþò íî  çàêàçàì èìåíèííèêîâ. îêà åùå íà  ‚îñòîê ëåòàþò
ñàìîëåòû,  ƒåðáîâè÷  ðàñïîðßäèëñß  îòâåçòè  òóäà  âñå  ëó÷øåå  íà   óñëîâèßõ
âîçâðàòà, êîíå÷íî.
     åñêîëüêî ôèëüìîâ ïîäàðèëè ýêñïåäèöèè àìåðèêàíñêèå  ïîëßðíèêè:  äâà-òðè
"âåñòåðíà" è íåñêîëüêî ìóëüòèïëèêàöèé.
     ˆíîãäà   îòêðûòûì   ãîëîñîâàíèåì  äåìîíñòðàöèß   ôèëüìà  îòìåíßëàñü   è
êàþò-êîìïàíèß ïðåâðàùàëàñü  â äèñêóññèîííûé  êëóá. ‘ïîðèëè  î  ëèòåðàòóðå  è
èñêóññòâå, î íàóêå è êîñìîñå, î ïîëèòèêå, ñïîðòå, ìåäèöèíå è î âñåì òîì, ÷òî
áóäîðàæèò óìû â íàø ýíåðãè÷íûé âåê.
     € èíîãäà ïðîñòî ðàçáèâàëèñü íà  ãðóïïû è áåñåäîâàëè î  âñßêîé  âñß÷èíå.
îëßðíèêè -- ðàññêàç÷èêè  êâàëèôèöèðîâàííûå,  ñâîå óìåíèå ïðèêîâàòü âíèìàíèå
àóäèòîðèè îíè ãîäàìè øëèôóþò íà çèìîâêàõ, ðàâíî êàê è ÷óâñòâî þìîðà.  ‚ ýòîì
îòíîøåíèè ïîëßðíèêè ñðîäíè  ëåò÷èêàì,  ìîðßêàì è ãåîëîãàì,  êîòîðûå, êàê âñå
ïðåäñòàâèòåëè  âåëèêîãî ïëåìåíè  áðîäßã, òîæå óìåþò è ëþáßò ïîãîâîðèòü. ˆ  â
êàþò-êîìïàíèè  çà  îäèí âå÷åð  ìîæíî  óñëûøàòü  ñòîëüêî èíòåðåñíûõ  èñòîðèé,
ñêîëüêî íå íàéòè â ãîäîâîé ïîäøèâêå æóðíàëà "‚îêðóã ñâåòà".
     Š îäèííàäöàòè ÷àñàì âå÷åðà âñå ðàñõîäèëèñü ïî äîìàì è Œèðíûé ïîãðóæàëñß
â ñîí.

     €ëëî! ‘ âàìè ãîâîðßò èç €íòàðêòèäû!

     ‚ ïîíåäåëüíèê ìû ïðîêëèíàëè ñîëíå÷íóþ àêòèâíîñòü, âî âòîðíèê èîíîñôåðó,
è ñðåäó  ïîëßðíîå ñèßíèå, à  â ÷åòâåðã ìàãíèòíóþ áóðþ. ˆáî  ïðè  âñåé  ñâîåé
ãðàíäèîçíîñòè  ýòè  ßâëåíèß  â  íàøèõ  ãëàçàõ áûëè  íàçîéëèâûìè  è  ãíóñíûìè
ðàäèîïîìåõàìè.
     î â ïßòíèöó ïî Œèðíîìó ðàçíîñèëîñü:
     -- àäèñòû îáåùàþò ñëûøèìîñòü!
     ˆ âçâîëíîâàííûå ñ÷àñòëèâöû, êîòîðûõ íà÷àëüíèê ðàäèîöåíòðà †óðêî çàïèñàë
íà ñåãîäíß â ñâîþ òîëñòóþ òåòðàäü, çàïîëíßþò ïåðåãîâîðíóþ.
     -- ‡äðàâñòâóéòå, òîâàðèùè ïîëßðíèêè!
     Œû  ïî÷òèòåëüíî  è  äàæå  ñ  íåêîòîðûì  ïîäîáîñòðàñòèåì  çäîðîâàåìñß  ñ
ðàäèñòîì ‚èêòîðîì Šàðàñåâûì, êîòîðûé íà âðåìß îò øåñòíàäöàòè äî âîñåìíàäöàòè
ñàìûé  ìîãóùåñòâåííûé ÷åëîâåê  â  Œèðíîì:  èìåííî  ‚èêòîð  áóäåò ïî  î÷åðåäè
âûçûâàòü íàñ ê ðàäèîòåëåôîíó.
     „î íà÷àëà ïåðåãîâîðîâ åùå äåñßòü ìèíóò. ‡à ïßòíàäöàòü òûñß÷  êèëîìåòðîâ
îò íàñ,  íà óëèöå àçèíà  â  Œîñêâå  â ïîëßðíîì ðàäèîöåíòðå, íåðâíè÷àþò íàøè
ðîäíûå.  ßòíàäöàòü òûñß÷ êèëîìåòðîâ ïî  îêðóæíîñòè çåìíîãî  øàðà  --  òàêîå
ðàññòîßíèå äîëæíû  ïðåîäîëåòü íàøè îñèïøèå îò âîëíåíèß ãîëîñà. ‘êàçêà! Šîãäà
è÷àðä ‹üâèíîå  ‘åðäöå  âî âñþ  ñâîþ ëóæåíóþ ãëîòêó  îðàë  íà  íåâåðíûõ, åãî
ñëûøàëè â ëó÷øåì ñëó÷àå ìåòðîâ çà äâåñòèòðèñòà.
     -- îäóìàåøü, ïßòíàäöàòü òûñß÷!
     ‚èêòîð  ðàññêàçûâàåò, ÷òî  ñåãîäíß  óòðîì  îí  ãîâîðèë  ïî  òåëåôîíó  ñ
ðàäèñòîì ñòàíöèè  ‘-16  Žëåãîì  ðîêîì,  ìîèì  ñòàðûì  çíàêîìûì. ‹üäèíó âñþ
ïîëîìàëî --  ïåðåáèðàþòñß íà  íîâóþ...  Šðîìå  òîãî,  îí,  ‚èêòîð, óñòàíîâèë
ñåãîäíß ñâßçü ñ ëþáèòåëåì-àìåðèêàíöåì èç ‘àí-”ðàíöèñêî è ßïîíöåì èç Žñàêè. €
îáùåå ÷èñëî óñòàíîâëåííûõ èì ñâßçåé ïåðåâàëèëî çà äåâßòü òûñß÷.
     --  îáåäóõèíó  çà òîáîé íå óãíàòüñß! --  âîñòîðæåííûì ãîëîñîì îòïåòîãî
ïîäõàëèìà ãîâîðèò îäèí èç íàñ.
     ‚èêòîð áåç îñîáîé  óâåðåííîñòè êèâàåò. ƒåîðãèé îáåäóõèí -- ãëàâíûé åãî
ñîïåðíèê, è áîðüáà ìåæäó íèìè çà ïåðâåíñòâî ïðîõîäèò ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì.
     -- Š ñîæàëåíèþ, -- áåç îñîáîãî îãîð÷åíèß  îòìå÷àåò ‚èêòîð, -- îáåäóõèí
â÷åðà îõðèï è íà íåñêîëüêî äíåé âûøåë  èç ñòðîß! òî, êîíå÷íî, î÷åíü,  î÷åíü
äîñàäíî.
     åðâûì âûçâàëè  ê  òåëåôîíó .  Œû íåðâíî íàâîñòðèëè óøè: âñåõ  âîëíóåò
ñëûøèìîñòü.
     -- Œàìà, òû ñëûøèøü ìåíß? Œàìà!
     -- Žë ðàéò, ìàé ôðåíä! -- âðûâàåòñß â ýôèð âåñåëûé ãîëîñ.
     -- Œàìà! Œàìà! -- íàäðûâàåòñß . -- òî ß, ìàìà!
     -- „îâåëè ÷åëîâåêà! -- ñî÷óâñòâóåò î÷åðåäü. -- ’îëüêî çèìîâêà íà÷àëàñü,
à óæå ìàìó çîâåò!
     ˆ î÷åðåäíèêè ñìåþòñß  òàê íàçûâàåìûì íåðâíûì ñìåõîì, ïîòîìó  ÷òî çíàþò,
÷òî íèêòî  èç  íèõ íå  ãàðàíòèðîâàí îò ïîäîáíûõ  æå èçúßâëåíèé ñî÷óâñòâèß ñî
ñòîðîíû ñåðäîáîëüíûõ òîâàðèùåé.
     ‘ëûøèìîñòü ñåãîäíß íåâàæíàß.  ‘ òðóäîì äîêðè÷àâøèñü äî ìàìû, âçìûëåííûé
. îòõîäèò îò àïïàðàòà.
     -- ., íà âûõîä ñ âåùàìè!
     -- Šàòþøà, çäðàâñòâóé! Ž÷åíü ïî òåáå ñêó÷àþ, êàê äåëà, äîðîãàß?
     -- ‘ïàñèáî, çßòåê, -- äîíîñèòñß ñèïëûé áàðèòîí. -- Šàòß â êîìàíäèðîâêå.
àññêàçûâàé ïðî æèñòü.
     . óïàâøèì ãîëîñîì ñîîáùàåò, ÷òî æèçíü õîðîøà è. äàæå óäèâèòåëüíà, è ìû
äîãàäûâàåìñß,  ÷òî ðàçãîâîð ñ  ãëóáîêî÷òèìûì òåñòåì íè â êîåé ìåðå íå  ìîæåò
çàìåíèòü  ìîëîäîìó  ñóïðóãó  îáùåíèß  ñ äîðîãîé  è  íåæíî  ëþáèìîé  Šàòþøåé.
Žòìàõíóâøèñü  îò  íàñìåøåê, .  ñàäèòñß  â êîðèäîðå íà ñêàìüþ,  çàêóðèâàåò è
ìñòèòåëüíî æäåò: íå ìîæåò òàêîãî áûòü, ÷òîáû ó ñëåäóþùèõ àáîíåíòîâ âñå ñîøëî
ãëàäêî.
     ’àê îíî  è  ñëó÷èëîñü.  Žäèí çà äðóãèì  ïîñëåäîâàëè  äâà  ðàçãîâîðà, íà
íåñêîëüêî äíåé äàâøèå ïèùó îñòðßêàì Œèðíîãî *.
     ‘íà÷àëà ãîâîðèë  ñî  ñâîåé  èíî÷êîé  åëßåâ. ‡àäûõàßñü  îò âîëíåíèß  è
íåæíîñòè,  îí åå ëàñêàë, ñòî ðàç  îáíèìàë  è òûñß÷ó ðàç öåëîâàë.  åîæèäàííî
âûßñíèëîñü, ÷òî îí ëàñêàåò, îáíèìàåò è öåëóåò ÷óæóþ æåíó. Žíà  òîæå èíî÷êà,
íî ‘èëàåâà. “ñëûøàâ, ÷òî ó òåëåôîíà åãî æåíà, ‘èëàåâ ñîðâàë ñ ãîëîâû åëßåâà
íàóøíèêè è òðè ìèíóòû òðîãàòåëüíî îðàë â òðóáêó ïðî ñâîþ ëþáîâü. ‡àêîí÷èâ ïî
òðàäèöèè  ðàçãîâîð ïûëêèìè  îáúßòèßìè  è  ïîöåëóßìè, ‘èëàåâ  îáíàðóæèë,  ÷òî
àäðåñîâàë èõ  èíî÷êå åëßåâîé, êîòîðàß òðè ìèíóòû íàçàä âûõâàòèëà òðóáêó èç
ðóê èíî÷êè ‘èëàåâîé,  êîòîðóþ çàêîí÷èë  îáíèìàòü è öåëîâàòü åëßåâ. Š ýòîìó
âðåìåíè  ñëûøèìîñòü  îêîí÷àòåëüíî  èñ÷åçëà   è   çàêîííûå  èíî÷êè  îñòàëèñü
íåöåëîâàííûìè äî ñëåäóþùåãî ñåàíñà.
     î èíîãäà  ñëûøèìîñòü áûëà áîäåå èëè ìåíåå  ñíîñíîé, è ìû äîñûòà, ìèíóò
ïî  ïßòü,  ðàçãîâàðèâàëè  ñ  æåíàìè è  äåòüìè.  åç  ïóòàíèöû,  âïðî÷åì,  íå
îáõîäèëîñü. ’àê, âî âðåìß îäíîãî ñåàíñà, ìåíß ïðåäóïðåäèëè, ÷òî èç Œîñêâû ñî
ìíîé áóäåò ãîâîðèòü òîâàðèù ˜àãèíà. Ÿ ÷òî-òî  íèêàê íå ìîã ïðèïîìíèòü, êàêîå
îòíîøåíèå  êî  ìíå èìååò  âûøåóïîìßíóòûé  òîâàðèù, è óñïîêîèëñß ëèøü  òîãäà,
êîãäà óñëûøàë ãîëîñ æåíû. åáßòà ïî ýòîìó ïîâîäó îñòðèëè:
     -- ‚îçâðàòèòåñü  äîìîé,  à  çà  âàøèì  ïèñüìåííûì ñòîëîì  ñèäèò òîâàðèù
˜àãèí.
     ‚ïå÷àòëåíèå  ðàçãîâîðû  ñ  äîìîì  îñòàâëßëè îãðîìíîå. •ëàäíîêðîâíûå,  ñ
æåëåçíîé âîëåé ïîëßðíèêè  íà  ãëàçàõ ïðåâðàùàëèñü  â  ðàñòåðßííûõ ìàëü÷èøåê,
áóêâàëüíî òåðßëèñü îò íàïëûâà ÷óâñòâ. îòîìó ÷òî ãîëîñ æèâîé, à ðàäèîãðàììà,
äàæå ñàìàß íåæíàß, âñå-òàêè ëèñòîê íåîäóøåâëåííîé áóìàãè.
     î  åñëè ñëûøèìîñòè íå áûëî, ðåáßòà,  ïðîñèäåâ ÷àñà äâà â  ðàäèîöåíòðå,
ðàñõîäèëèñü  ñîâåðøåííî óäðó÷åííûå,  íà  ÷åì  ñâåò ñòîèò ðóãàß  íè â ÷åì  íå
ïîâèííûõ  ðàäèñòîâ.  “ãíåòàëî è  ñîçíàíèå  òîãî, ÷òî ñòîëü  æå ðàññòðîåííûìè
óõîäßò èç ðàäèîöåíòðà íàøè ðîäíûå. îëßðíèêàì ïî÷åìó
     * óäó÷è  óâåðåííûìè, ÷òî ß  îïèøó  ýòîò  ñëó÷àé,  ïîñòðàäàâøèå ïðîñèëè
èçìåíèòü èõ ôàìèëèè.
     òî îòêàçàíî âûçûâàòü ðîäíûõ ïî äîìàøíåìó òåëåôîíó (ìîðßêàì, êñòàòè, ýòî
ðàçðåøåíî).  àäèñòû ðàññêàçûâàëè, ÷òî â ïåðâûõ ýêñïåäèöèßõ ïîëßðíèêè  òàêîé
ëüãîòîé  ïîëüçîâàëèñü. îíà÷àëó,  ïðàâäà, â çâîíêè èç €íòàðêòèäû íà  îëüøîé
çåìëå íèêòî íå âåðèë. ðèøëà æåíà ñ ðàáîòû, ãîòîâèò îáåä è âäðóã...
     -- €ëëî! òî òû, ƒàëî÷êà?
     -- Ÿ. € êòî ãîâîðèò?
     -- äèê ãîâîðèò! ‡äðàâñòâóé, äîðîãàß!
     -- ðîñüòå ìåíß ðàçûãðûâàòü, ãðàæäàíèí. Œîé äèê â Œèðíîì.
     -- ’àê ýòî ß, ß! ’âîé äèê! Ÿ èç Œèðíîãî ãîâîðþ!
     -- åóäà÷íàß øóòêà, ãðàæäàíèí. ‚ñåãî íàèëó÷øåãî.
     ˆ âåøàëà  òðóáêó,  íå ïîäîçðåâàß, ÷òî  åå ëþáèìûé  äèê â ýòó ìèíóòó  â
îò÷àßíüè ðâåò íà ñåáå âîëîñû.
     ðèõîäèëîñü äàæå  ïîñûëàòü æåíàì  ðàäèîãðàììû,  ÷òîáû  îíè ïîâåðèëè  âî
âñåìîãóùåñòâî  òåõíè÷åñêîãî  ïðîãðåññà  è  íå  âåøàëè òðóáêè, ˆ êîãäà ðîäíûå
ïðèâûêëè,   ÷òî  çâîíîê  èç  €íòàðêòèäû  íå   ïåðâîàïðåëüñêàß  øóòêà,  êòîòî
ðàñïîðßäèëñß  îòìåíèòü   ðàçãîâîðû  ïî  äîìàøíèì  òåëåôîíàì.  ‚èäèìî,  íóæíî
ïåðåñìîòðåòü  ýòî ðàñïîðßæåíèå, íåçà÷åì  íàïðàñíî  òðàâìèðîâàòü ïîëßðíèêîâ è
÷ëåíîâ èõ  ñåìåé.  Šîãäà  ìû  âîçâðàùàëèñü  äîìîé  íà  "Žáè",  ðàäèñòûìîðßêè
âûõîäèëè ÷åðåç ñâîé  ðàäèîöåíòð ïðßìî íà íàøè äîìàøíèå òåëåôîíû. å îòâå÷àþò
--  íè÷åãî  ñòðàøíîãî, ìîæíî  áóäåò  ïîçâîíèòü åùå ðàçîê. ‡àòî êàêîé ýòî áûë
ñíîãñøèáàòåëüíûé ñþðïðèç,  êîãäà íà îáû÷íûé òåëåôîííûé çâîíîê  æåíà  ñíèìàëà
òðóáêó è ñëûøàëà ãîëîñ ñâîåãî áðîäßãè-ìóæà!
     Ž  ðàçíîãî  ðîäà  ñþðïðèçàõ àíòàðêòè÷åñêèå ðàäèñòû  ìîãóò  ðàññêàçûâàòü
÷àñàìè.  ‡àáàâíûé  ñëó÷àé  ïðîèçîøåë â  —åòûðíàäöàòóþ  ýêñïåäèöèþ  âî  âðåìß
ñàííî-ãóñåíè÷íîãî ïîõîäà íà ñòàíöèþ ‚îñòîê. ðàâäà, øòóðìàíó  ïîåçäà  ñëó÷àé
ýòîò íå ïîêàçàëñß òàêèì óæ ñìåøíûì, ïîñêîëüêó áåäíßãà êîð÷èëñß îò âîñïàëåíèß
íàäêîñòíèöû.  àäèñò ïîåçäà  Žëåã ‹åâàíäîâñêèé  ïîïûòàëñß  çàïðîñèòü  âðà÷åé
Œèðíîãî, ÷òî äåëàòü ñî øòóðìàíñêèì  çóáîì â êîíêðåòíûõ ïîõîäíûõ óñëîâèßõ, íî
áóøåâàëà  ìàãíèòíàß áóðß, è Œèðòëè íà ñâßçü íå âûøåë. î çàòî ïðèçûâû  Žëåãà
óñëûøàë ðàäèñò íàøåãî òàíêåðà, áîðîçäèâøåãî âîäû €íòàðêòèêè.
     --  ‚àñ  ïîíßë,  âàñ  ïîíßë, -- ïîñëûøàëîñü â ýôèðå,  --  áîëèò  çóá  ó
øòóðìàíà. óñòü îí ñîîáùèò  âàøè êîîðäèíàòû. …ñëè âû íåäàëåêî -- ïîñòàðàåìñß
ïîìî÷ü.
     Šîãäà Žëåã ñîîáùèë êîîðäèíàòû, ñóäîâîé ðàäèñò ßçâèòåëüíî îòêëèêíóëñß:
     -- ‚àñ  ïîíßë. “ âàøåãî øòóðìàíà, âèäèìî, áîëèò íå  çóá, à ãîëîâà ïîñëå
ëèïøåé ðþìêè. ‘óäß ïî êîîðäèíàòàì, îí çàâåë âàøå ñóäíî êèëîìåòðîâ íà ïßòüñîò
â ãëóáü ìàòåðèêà. ðèåì.
     -- € ìû òàì è íàõîäèìñß. Œû -- ñàííî-òóñåíè÷íûé ïîåçä. ðèåì.
     ‘óäîâîé  ðàäèñò  ïðèøåë  â  âîñòîðã,  êàê  íóìèçìàò,  êîòîðûé  ðàçäîáûë
ñåñòåðöèé  ‚åñïàñèàíà ”ëàâèß. ˜óòêà ëè -- óñòàíîâèòü òàêóþ ðåäêîñòíóþ ñâßçü!
î øòóðìàíó ïîåçäà èêîëàþ Œîðîçîâó ëåã÷å îò ýòîãî íå ñòàëî.
     àäèî â €íòàðêòèäå -- ýòî åùå è çâóêîâûå ïèñüìà îò ðîäíûõ. àïû è ìàìû,
äåäóøêè  è  áàáóøêè, æåíû è äåòè ïðèõîäßò â  ñòóäèè,  ñàäßòñß ê ìèêðîôîíó  è
ðàññêàçûâàþò,  îáíèìàþò è  æåëàþò.  ðàâäà, åñòü ñâîß ëîæêà  äåãòß è  â ýòîé
î÷åíü íóæíîé ïåðåäà÷å.  ’î ëè åå ñîçäàòåëè íå çíàþò, ÷òî ïîëßðíèêè åæåäíåâíî
ñëóøàþò  ïîñëåäíèå  èçâåñòèß,  òî  ëè  òîãî   òðåáóåò  ðàäèîíà÷àëüñòâî,   íî
çíà÷èòåëüíàß   ÷àñòü  ïåðåäà÷è  ñîñòîèò   èç  îáçîðà  äàæå   íå  òåêóùèõ,  à
äîâîëüíî-òàêè óñòàðåâøèõ ñîáûòèé. àçóìååòñß, ýòó ÷àñòü íèêòî íå ñëóøàåò, íî
äðàãîöåííîå âðåìß îíà îòíèìàåò.
     î  âîò  íà÷èíàþòñß  çâóêîâûå  ïèñüìà  --  è €íòàðêòèäà  çàìèðàåò. ’àíß
ƒåðáîâè÷,  áåççàâåòíî  ïðåäàííàß  èäåàëàì   ðûáàëêè,  ðàññêàçûâàåò  îòöó  îá
îãðîìíîì  îêóíå, êîòîðûé íàõàëüíî ñîðâàëñß  ñ  êðþ÷êà,  ˆðî÷êà  …ëüñèíîâñêàß
ëåïå÷åò, ÷òî îíà î÷åíü õî÷åò óâèäåòü ïàïó  è ïèíãâèíà ("íî áîëüøå ïèíãâèíà",
--  êîììåíòèðóþò ñëóøàòåëè), à ìàìà .  òðåáóåò îò ñûíà, ÷òîáû îí áåðåã ñåáß
(çäåñü óæå êîììåíòàòîðû ðàñõîäßòñß âîâñþ).
     Žñîáûé  óñïåõ âûïàë  îäíàæäû  íà äîëþ X.  ‘íà÷àëà âûñòóïàëà  åãî  æåíà:
ëþáëþ, ìîë, ñêó÷àþ, æäó òåáß, ìîé íåíàãëßäíûé, ïðèåçæàé ñêîðåå, ñîêîë ßñíûé.
‚ñå øëî õîðîøî. € ïîòîì äèêòîð ïðîâîçãëàñèë: "€ òåïåðü, äîðîãîé  òîâàðèù X.,
ïåðåäàåì äëß  âàñ  ïî  ïðîñüáå âàøåé æåíû  åå  ëþáèìóþ  ïåñíþ".  ˆ  â  ýôèðå
çàçâó÷àëî: "‚ íàøåì äîìå ïîßâèëñß çàìå÷àòåëüíûé ñîñåä!.." „îëãî åùå ïîòîì X.
"ìåòàë  èêðó" è äåëàë  âèä,  ÷òî íå  ñëûøèò  íåâèííûõ  âîïðîñîâ: "’àê êòî æå
ïîßâèëñß â òâîåì äîìå ïîñëå òâîåãî îòúåçäà?"
     ‹þáßò ðàäèî â €íòàðêòèäå!

     ƒëàâíûé âðà÷ è åãî òîâàðèùè

     ‚ Œèðíîì ïóðãà...
     ’îñêëèâî  íà  ïîëßðíîé  ñòàíöèè  â  ïóðãó.  Žíà, êàê  ìèíîðíàß  ìóçûêà,
íàâåâàåò  ãðóñòü,  óãíåòàåò  ñâîèì  íåèñòîâûì  âîåì,  â  êîòîðîì   ñëûøèòñß:
"îíèìàåøü,  êóäà òû  ïîïàë?  ’åïåðü ïîçäíî, òû çäåñü íàäîëãî..." ’îñêëèâî â
ïóðãó.  ‘àìîå  îïàñíîå -- ñïðßòàòüñß â ñâîåì  äîìå è óéòè â ñåáß:  ýòî ìîæåò
çàêîí÷èòüñß ÷åðíîé ìåëàíõîëèåé. îëüíî, êîãäà âûðûâàþò ñ êîðíåì çóá, à êîãäà
ñ êîðíåì âûðûâàþò ÷åëîâåêà èç ðîäíîé ñðåäû -- ðàçâå ýòî íå áîëüíî? Žäîëåâàþò
ìûñëè î äîìå,  î