 êðàé
ñâåòà!   €õ,  êàêîé  îí  ìóæåñòâåííûé  è  ïðåêðàñíûé!  Šàê  ß  áûëà  ê  íåìó
íåñïðàâåäëèâà,  êîãäà  îí ïðèõîäèë  äîìîé  è  øàñòàë  ïî êâàðòèðå â  ãðßçíûõ
áîòèíêàõ!"
     --  €  òâîåìó íà÷àëüíèêó, ‚àëåðèé,  íå  äî ñìåõà, -- ñîîáùèë —åðåïîâ.--
˜àíòàæèðóþò.
     ‚ñå ïðûñíóëè. „åëî â òîì, ÷òî â  Œîíòåâèäåî  ƒåííàäèß ˆâàíîâè÷à àðäèíà
ñôîòîãðàôèðîâàëè â òîò ìîìåíò, êîãäà îí, ãàëàíòíî óëûáàßñü, ïîìîãàë êðàñèâîé
ñåíüîðå ñ ðåáåíêîì  âîéòè  â àâòîáóñ. ’åïåðü øàíòàæèñò  òðåáîâàë â  îáìåí íà
íåãàòèâ òðè êàòóøêè äåôèöèòíåéøåé öâåòíîé ïëåíêè, à â ñëó÷àå îòêàçà ãðîçèëñß
ïîñëàòü æåíå àðäèíà îãíåîïàñíóþ ôîòîãðàôèþ ñ òðîãàòåëüíîé íàäïèñüþ.
     Žäíàêî, âñïîìíèâ  î æåíàõ, âñå  óêðàäêîé  âçäîõíóëè. †åí  ìû  íå óâèäèì
äîëãî. €íòàðêòèäà -- åäèíñòâåííûé íà çåìíîì  øàðå êîíòèíåíò, òâåðäî ðåøèâøèé
îáîéòèñü  áåç  ïðåäñòàâèòåëüíèö íåæíîãî  ïîëà. ûë,  ïðàâäà, ñëó÷àé íà îäíîé
àìåðèêàíñêîé ñòàíöèè, êîãäà íà÷àëüíèê è  åãî çàìåñòèòåëü,  áîëüøèå  è ñòàðûå
äðóçüß,  âçßëè ñ  ñîáîé  íà çèìîâêó  æåí, òîæå âåðíûõ  ïîäðóã  --  âîäîé  íå
ðàçîëüåøü. „âå  êîðîëåâû íà îäíîì òðîíå, äâå ïðèìû-áàëåðèíû  íà îäíîé ñöåíå,
íàâåðíîå,  ñ áîëüøèì óñïåõîì ðàçäåëèëè  áû  ñôåðû âëèßíèß.  „ëß  íà÷àëà æåíû
âäðåáåçãè ïåðåðóãàëèñü,  ïîòîì ïðåâðàòèëè â ñìåðòåëüíûõ âðàãîâ ñâîèõ ìóæåé è
â çàâåðøåíèå, ðàñêîëîâ ïîïîëàì êîëëåêòèâ, íàòðàâèëè îáðàçîâàâøèåñß  ïîëîâèíû
îäíà  íà  äðóãóþ.  ‘òàíöèß  áûñòðî ïðåâðàòèëàñü  â áåäëàì, è  âîçìóòèòåëüíèö
ñïîêîéñòâèß ïðèøëîñü ñðî÷íî âûâîçèòü ñïåöèàëüíûì ðåéñîì. ˆ --  ëþáîïûòíåéøèé
ïñèõîëîãè÷åñêèé ìîìåíò, æäóùèé îò íàóêè ñâîåãî  îáúßñíåíèß -- åäâà ñàìîëåò ñ
âåðíûìè ïîäðóãàìè îòîðâàëñß îò ïîëîñû, êàê èõ ìóæüß åäâà ëè íå çàäóøèëè äðóã
äðóãà â îáúßòèßõ, à  âðàæäóþùèå ïîëîâèíû áåç ïðîìåäëåíèß ïîñëåäîâàëè ïðèìåðó
ñâîåãî íà÷àëüñòâà.
     îñëå  ýòîãî  ñëó÷àß  æåíùèíû,  ïî   íèêåì   íå  ïèñàííîìó  çàêîíó,  íà
àíòàðêòè÷åñêèõ ñòàíöèßõ ïðèñóòñòâóþò òîëüêî íà ôîòîãðàôèßõ è  íà  æóðíàëüíûõ
ñòðàíèöàõ. ˆ êîíå÷íî, â ìå÷òàõ.
     -- Žäíàæäû, êîãäà ß äðåéôîâàë íä ‘-17, --  âñïîìèíàë  ‚àëåðèé ‘ìèðíîâ,
-- ïðîèçîøëà òàêàß èñòîðèß. ‘ïëþ ß â ñâîåì ìåøêå è âäðóã ñëûøó ñêâîçü ñîí...
æåíñêèé  ñìåõ! ‘÷èòàþ â óìå äî äåñßòè, óìíîæàþ òðèíàäöàòü  íà  äåâßòíàäöàòü,
äåðãàþ  ñåáß çà  óøè,  âñå  ðàâíî  -- æåíñêèé  ñìåõ.  ó,  äóìàþ,  ðåõíóëñß.
‚ûñîâûâàþñü èç ìåøêà, ÷òîáû ïîïðîñèòü  ðåáßò ñáåãàòü çà  äîêòîðîì, è âèæó --
ñòîèò â èõ îêðóæåíèè äåâóøêà,  îòáèâàåòñß  îò êîìïëèìåíòîâ è õîõî÷åò. ðîòåð
ãëàçà,  îòêðûë  ñíîâà  --  òà  æå äåâóøêà!  Žêàçàëîñü,  ÷òî  îíà,  äèñïåò÷åð
àýðîïîðòà èç ’.,  ýëåìåíòàðíî îáìàíóëà  êîìàíäèðà  êîðàáëß ñêàçàëà,  ÷òî  åé
âåëåíî ñîïðîâîæäàòü íà ñòàíöèþ ãðóç. „èñïåò÷åð -- ëèöî îôèöèàëüíîå, êîìàíäèð
ïîâåðèë,  åìó  è  â  ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî äåâ÷îíêà  ïðîñòî-íàïðîñòî  ðåøèëà
îñóùåñòâèòü ñâîþ ãîëóáóþ ìå÷òó è ïîáûâàòü íà ‘.  Žíà ïðåäïîëàãàëà ïîë÷àñèêà
ïîáðîäèòü ïî ëüäèíå, ñôîòîãðàôèðîâàòüñß ó òîðîñîâ  è óëåòåòü îáðàòíî, íî, ïî
çàêîíó  ïàäàþùåãî áóòåðáðîäà,  íà÷àëàñü  ïóðãà. …ñòåñòâåííî, â ’. õâàòèëèñü:
èñ÷åç äèñïåò÷åð! Žáûñêàëè âñå îêðåñòíîñòè,  ïåðåíåðâíè÷àëè, èçâåëèñü, äóìàëè
-- ìåäâåäü  ñêóøàë êðàñàâèöó, à òà  íè æèâà  íè ìåðòâà òðîå ñóòîê  ñèäåëà íà
ëüäèíå è  òðåïåòàëà ïðè ìûñëè î ïîñëåäñòâèßõ ñâîåãî âîßæà. ˆ íå  çðß.  Šîãäà
ðàçúßðåííîå íà÷àëüñòâî çàïîëó÷èëî äèñïåò÷åðà  îáðàòíî, îíî íåìåäëåííî... —òî
ñäåëàëî, êòî óãàäàåò? åñïîëåçíî, ìîæåòå  âûâèõíóòü ìîçãè: âçâåñèëî äåâ÷îíêó
íà òî÷íûõ âåñàõ â îäåæäå è â âàëåíêàõ è çàñòàâèëî åå çàïëàòèòü  çà ïåðåâîçêó
êàæäîãî êèëîãðàììà âåñà ïî óñòàíîâëåííîé äëß ‘ òàêñå!
     ‚ûñëóøàâ  ýòó ïîó÷èòåëüíóþ  èñòîðèþ, ìû  ñ ìèíóòó ìîë÷à  ìå÷òàëè î òîì,
÷òîáû â  €íòàðêòèäó  ïîëåòåë ñàìîëåò  è ÷òîáû  íà íåãî ïîäîáíûì  æå îáìàííûì
ïóòåì  çàáðàëèñü íàøè æåíû. Œû  ïðèõîäèì â Œèðíûé,  à îíè  âñòðå÷àþò íàñ  íà
áåðåãó. Šàêîé âçëåò ôàíòàçèè!
     ‡àãîâîðèëè  î  æåíàõ.  —òîáû  îíè  íå  çàçíàëèñü,  íå  ñòàíó  ïðèâîäèòü
õâàëåáíûõ  îä, ïðîäåêëàìèðîâàííûõ  â  èõ  ÷åñòü.  Šàæäûé  ëåç âîí  èç  êîæè,
ðàñõâàëèâàß ñâîþ ñóïðóãó.
     -- “ âñåõ âàñ,  äðóçüß, ïðåâîñõîäíåéøèå æåíû, -- èçðåê  îäèí èà íàñ, --
ïî â îäíîì îòíîøåíèè îíè âñå æå óñòóïàþò ìîåé.
     -- ‚ êàêîì æå ýòî îòíîøåíèè? -- ïîñëûøàëñß ðåâíèâûé ðîïîò.
     -- Œîß  æåíà  -- áîëåëüùèöà,  ïðè÷åì  âûñîêîãî  êëàññà. …ñëè âû ÷åñòíûå
ëþäè,  òî ïðèçíàåòå,  ÷òî íå  êàæäûé èç âàñ ìîæåò ïîõâàñòàòüñß òàêîé óäà÷åé.
ˆáî  ìû âìåñòå  ñìîòðèì  ïî  òåëåâèçîðó  ôóòáîë  è õîêêåé,  âìåñòå õîäèì  íà
ñòàäèîí,  à  ïî  óòðàì  âûðûâàåì äðóã ó äðóãà èç ðóê "‘îâåòñêèé  ñïîðò". ó,
êàêîâî?
     ‚ñå ÷åñòíî ïðèçíàëèñü, ÷òî ðàññêàç÷èê äîñòîèí çàâèñòè.
     -- ’î-òî æå, ÷åðòè. î ýòî åùå íå âñå, ß äîáüþ âàñ  òàêîé  èñòîðèåé. ‡à
íåñêîëüêî  ÷àñîâ  äî  îòõîäà  "‚èçå" èç  ‹åíèíãðàäà  ß  îáíàðóæèë,  ÷òî  ìîß
ýëåêòðîáðèòâà ñõâàòèëà ÷òî-òî âðîäå  ãðèïïà: îíà òî êàøëßëà, òî õðèïåëà,  òî
÷èõàëà  öåëûìè  ñåðèßìè.  Šîðî÷å, âûøëà  èç ñòðîß. ‚  ìàñòåðñêîé åå  áðàëèñü
îòðåìîíòèðîâàòü, íî ÷åðåç äâå  íåäåëè. Ÿ ñîáèðàëñß áûëî óéòè, êàê âäðóã æåíà
íàâîñòðèëà óøè: ìàñòåðà ãîðß÷î îáñóæäàëè ïðåäñòîßâøèé âå÷åðîì õîêêåéíûé ìàò÷
‘Š€  -- "‘ïàðòàê".  "å  ïîíèìàþ,  ÷òî  ýòî âû òàê áîèòåñü  ñïàðòàêîâöåâ? --
óäèâèëàñü îíà. -- ™óðêîâ è ƒëàçîâ çàïðîñòî íåéòðàëèçóþò ‘òàðøèíîâà è ‡èìèíà,
à  ƒðèãîðüåâ  è  €íäðååâ  øóòß  ïåðåáåãàþò  Šóçüìèíà è Œåðèíîâà.  ‚àøè  êðàß
áûñòðåå,  ïîýòîìó îòäàéòå  ñïàðòàêîâöàì  öåíòð è äåéñòâóéòå  íà  êîíòðàòàêàõ
÷åðåç  ôëàíãè. ˆ  ïî÷àùå èç ëþáûõ ïîëîæåíèé  áðîñàéòå ïî  âîðîòàì, ïîòîìó÷òî
‡èíãåð ìîæåò âçßòü ìåðòâóþ  øàéáó, íî è òàêóþ  âîðîíó ïðîïóñòèòü ìåæäó óøåé,
÷òî  äèâó  äàåøüñß..."  îòðßñåííûå ìàñòåðà òóò æå â  ïðèñóòñòâèè  çàêàç÷èöû
ïðîèçâåëè ðåìîíò è äàæå ïðîâîäèëè åå äî âûõîäà -- íàâåðíßêà íàèâûñøàß ÷åñòü,
êîòîðóþ îíè êîìó-ëèáî  îêàýûâàëè. Šñòàòè, â òîò âå÷åð ëåíèíãðàäöû âûèãðàëè ó
"‘ïàðòàêà" ñî  ñ÷åòîì 4  : 0. ðè÷åì ñàìîå  ïîðàçèòåëüíîå òî, ÷òî îíè èãðàëè
òî÷íî ïî òàêòè÷åñêîìó ïëàíó, âäîõíîâåííî ðàçðàáîòàííîìó ìîåé æåíîé!
     àøè ðàçãëàãîëüñòâîâàíèß ñ ãðóñòíîé óëûáêîé ñëóøàë çàøåäøèé "íà îãîíåê"
ˆãîðü  åòðîâè÷  ‘åìåíîâ.  Ží  òîæå  óñïåë   îòïå÷àòàòü  äëß  ñâîåé  ‹þäìèëû
èêîëàåâíû êèëîãðàìì ôîòîêàðòî÷åê, êîòîðûì îíà, áåçóñëîâíî,  áóäåò ðàäà. î,
êðîìå òîãî, ˆãîðü  åòðîâè÷  ïðèãîòîâèë  æåíå  ñþðïðèç,  êîòîðûé,  ñòîëü  æå
áåçóñëîâíî,  íå ïðèâåäåò  åå  â  âîñòîðã.  Šàê  è âñå  ó÷àñòíèêè  ýêñïåäèöèè
ñåçîííîãî ñîñòàâà, ˆãîðü åòðîâè÷ äîëæåí â ìàå áóäóùåãî ãîäà âåðíóòüñß äîìîé
íà  "Žáè".  ’àê  âîò, ýòîãî  íå  ïðîèçîéäåò:  óñòóïèâ ïîñëå äîëãèõ  ðàçäóìèé
íàñòîßòåëüíûì ïðîñüáàì ƒåðáîâè÷à, ˆãîðü åòðîâè÷ ðåøèë îñòàòüñß â €íòàðêòèäå
íà ãîä. ‹þäìèëà  èêîëàåâíà îá ýòîì åùå  íå çíàåò, êàê  íå  çíàåò  îíà è  îá
óãðûçåíèßõ ñîâåñòè,  òåðçàþùèõ åå ìóæà --  âåäü îí, ñòàðûé ïîëßðíûé áðîäßãà,
òâåðäî îáåùàë, ÷òî íèêîãäà áîëüøå íå áóäåò òàê íàäîëãî ñ íåé ðàññòàâàòüñß...
     ‚ïðî÷åì, ïîäîáíûé  ñþðïðèç  ãîòîâ ïðåïîäíåñòè ñâîåé  ñåìüå è  ß. ˆ ìû ñ
ˆãîðåì åòðîâè÷åì îáìåíèâàåìñß ïîíèìàþùå-ñî÷óâñòâåííûìè âçãëßäàìè.

     Ž‘‹…„…… ˆ‘Š“˜…ˆ…

     --  ’îâàðèùè ó÷àñòíèêè  ýêñïåäèöèè è ÷ëåíû ýêèïàæà!  --  ðàçíåñëîñü  ïî
ñóäîâîé òðàíñëßöèè. -- ðßìî ïî êóðñó â äâóõ  ìèëßõ âèäåí  äèçåëü-ýëåêòðîõîä
"Žáü". ‹þáèòåëßì ðåêîìåíäóåòñß çàðßäèòü ñâîè àïïàðàòû è  ñòðåìãëàâ áåæàòü íà
âåðõíþþ ïàëóáó!
     „îëãîæäàííàß ìèíóòà!  ’àêîé  äðóæíûé  òîïîò  ñîòåí íîã  ìíå  äîâîäèëîñü
ñëûøàòü  òîëüêî  â  òåàòðå,  êîãäà çðèòåëè,  ñøèáàß  äðóã äðóãà,  íåñëèñü  â
ãàðäåðîá.
     -- ƒäå, ãäå îíà? -- ïîòðßñàß ôîòîàïïàðàòîì, ñóåòèëñß ëþáèòåëü.
     --  Ž, äàéòå, äàéòå  ìíå áèíîêëü! --  ñòîíàë äðóãîé.  -- ’ðè êîìïîòà çà
áèíîêëü!
     -- ðåäëîæè êàïèòàíó, -- ñîâåòîâàëè åìó. -- Ží íàâåðíßêà ñîãëàñèòñß.
     -- ‚îò îíà!
     -- ƒäå, ãäå?
     -- ‚èäèøü îñòðîêîíå÷íûé àéñáåðã?
     -- ó, âèæó.
     -- € äâå ìà÷òû ñëåâà?
     -- ‚èæó!
     "Žáü" íåòåðïåëèâî ïîäæèäàëà âàñ ó êðîìêè  ëåäßíîãî ïîëß -- ñîâñåì êàê ó
ïàìßòíèêà  óøêèíó  ïîä ÷àñàìè. ‚ åå ïðèâåòñòâåííûõ ãóäêàõ  ñëûøàëñß  óïðåê:
"‘êîëüêî  âðåìåíè  çäåñü  òîð÷ó,  ìîãëè  áû  ïîòîðîïèòüñß!" î  ñðàâíåíèþ  ñ
èçßùíûì, îäåòûì âî  âñå áåëîå  êðàñàâöåì  "‚èçå"  îíà âûãëßäåëà çàìàðàøêîé â
ñâîåì  âèäàâøåì  âèäû êîìáèíåçîíå:  îáøàðïàííàß, áèòàß  ëüäàìè,  íàãðóæåííàß
ñâåðõ  âñßêîé  ìåðû  ðàáîòßãà "Žáü".  Žãðîìíàß è ìîãó÷àß, îíà ñíèñõîäèòåëüíî
ïîãëßäûâàëà íà "‚èçå", êàê ñìîòðåë áû óâåðåííûé â ñåáå ñèëà÷ íà ðàçîäåòîãî â
ïóõ è â  ïðàõ òîíêîíîãîãî ôðàíòà. …ùå áû! åç "Žáè" âî ëüäàõ  ìû  è øàãó  íå
ñäåëàåì, "Žáü"  -- ëåäîêîë, è  âåäåò åãî  çíàìåíèòûé ïîëßðíûé êàïèòàí äóàðä
ˆîñèôîâè÷ Šóïðè.
     ƒóäêè, ðàêåòíûå  çàëïû,  ðàäîñòíûé  ðåâ äâóõ  ýêèïàæåé è  îáåèõ  ÷àñòåé
ýêñïåäèöèè! €  òóò åùå ïîñëûøàëñß ãóë, è îâàöèè âñïûõíóëè ñ íîâîé ñèëîé: ýòî
èç Œèðíîãî ïðèëåòåë ñàìîëåò, ëåäîâûé ðàçâåä÷èê. Ží ñäåëàë íàä íàìè íåñêîëüêî
êðóãîâ,  ñáðîñèë  âûìïåë,  ïîìàõàë  êðûëüßìè è, çàïå÷àòëåâøèñü íà íåñêîëüêèõ
êèëîìåòðàõ  ôîòî- è êèíîïëåíêè, ñêðûëñß  èç  âèäó.  Žäèí  ëèøü ß ïåðåâåë äâà
äåñßòêà êàäðîâ, èç  êîòîðûõ ãîäíûì äëß ïå÷àòè, óâû, îêàçàëñß òîëüêî îäèí, íà
íåì ñ âåëèêîëåïíîé ðåçêîñòüþ îòîáðàçèëñß ÷åé-òî ñêàëüï.
     „î Œèðíîãî îñòàëîñü íåñêîëüêî äåñßòêîâ ìèëü  ïóòè.  "Žáü" øëà  îò íàñ â
äâóõ-òðåõ êàáåëüòîâûõ *,  âåðíåå,  íå øëà, à  âïîëçàëà íà ëåä, ïðîäàâëèâàß â
íåì êàíàë  -- ÷òîòî âðîäå ïîñûïàííîé ïåñî÷êîì ïåøåõîäíîé äîðîæêè äëß èäóùåãî
ñçàäè  ôðàíòà  ñ  åãî  ëàêèðîâàííûìè  øòèáëåòàìè.   ‘  ìîìåíòà  âñòðå÷è  âñß
ßòíàäöàòàß  ýêñïåäèöèß  îêàçàëàñü  â ñáîðå.  à áîðòó  "Žáè"  íàõîäèëèñü  è
íåñêîëüêî  íàøèõ âîñòî÷íèêîâ:  ìåõàíèê-âîäèòåëü ”åäîð  ‹üâîâ,  ðàäèñò ƒåðìàí
”ëîðèäîâ,  ïîâàð àâåë ‘ìèðíîâ è íàó÷íûé ñîòðóäíèê  ïî èîíîñôåðå...  ‚àñèëèé
‘èäîðîâ. ‚û  âïðàâå  ìíå íå ïîâåðèòü, íî ïðîèçîøëî óíèêàëüíîå ñîâïàäåíèå: íà
ñòàíöèè ‚îñòîê áóäóò æèòü äâà ‚àñèëèß, îáëàäàòåëè ðåä÷àéùåé ôàìèëèè ‘èäîðîâ.
îýòîìó äàâàéòå îòíûíå óñëîâèì
     * àçóìååòñß, ìíå íè÷åãî íå ñòîèëî áû íàïèñàòü, ÷òî "Žáü" øëà îò íàñ  â
òðåõñòàõ-÷åòûðåõñòàõ ìåòðàõ, íî ß ñîçíàòåëüíî óïîòðåáëßþ ñëîâî  "êàáåëüòîâ",
÷òîáû  ÷èòàòåëü,  âî-ïåðâûõ,  ïðîíèêñß ìîðñêîé  ðîìàíòèêîé, à  âî-âòîðûõ  --
óâàæåíèåì ê ïîçíàíèßì àâòîðà. Š  ñîæàëåíèþ, íå ïîìíþ  òî÷íî, ñêîëüêî  â ýòîì
êàáåëüòîâå ìåòðîâ (Žäèí êàáåëüòîâ ðàâåí 185,2 ìåòðà. -- ðèì. ðåä.)
     ñß: ñïåöèàëèñòà ïî èîíîñôåðå áóäåì èìåíîâàòü ‚àñèëèé ‘èäîðîâ-âòîðîé.
     Œåæäó òåì íà "‚èçå" íà÷àëñß  àæèîòàæ, âñå ñïåøíî ñâîðà÷èâàëè ñâîè äåëà.
“ äóøåâûõ êàáèí âûñòðîèëèñü  î÷åðåäè:  íà ìàòåðèêå âîäó ïðèäåòñß  ýêîíîìèòü,
òàì  òàêîãî  óäîâîëüñòâèß  íå èñïûòàåøü. àðèêìàõåðû-ñàìîó÷êè ðàáîòàëè,  êàê
àâòîìàòû,  ïîäñòðèãàß   êëèåíòîâ  ïî  ïîñëåäíåé  àíòàðêòè÷åñêîé  ìîäå:  "ïîä
íóëåâêó".  ûøíûå,   ãîäàìè  ëåëååìûå  øåâåëþðû  ëåòåëè  íà  ïîë.  ‚íóòðåííå
ñîäðîãàßñü  è ïðîêëèíàß  ñåáß çà îïðîìåò÷èâîå  ðåøåíèå,  îáîëâàíåííûå æåðòâû
ìîäû ìðà÷íî ñìîòðåëèñü â çåðêàëî. € çà îáåäîì â êàþò-êîìïàíèè ñòîßë ñïëîøíîé
ñòîí.  Žäèí  èç ñèäßùèõ  çà  íàøèì ñòîëîì (êàæåòñß,  ýòî áûë ß)  âçãëßíóë íà
äûíåîáðàçíóþ,  ñ êàêèìè-òî ïðè÷óäëèâûìè  óñòóïàìè íàãîëî  îñòðèæåííóþ ãîëîâó
äîêòîðà „. --  è ïîäàâèëñß  ñëèâîâîé êîñòî÷êîé èç  êîìïîòà. ˆíòåëëèãåíòíûé è
îáàßòåëüíûé  äîêòîð,  êîòîðûé  ñòàðàíèßìè  ìåõàíèêà-âîäèòåëß ‹åøè  îñïåëîâà
ïðèîáðåë  âíåøíîñòü  áåãëîãî êàòîðæíèêà,  ñ ìóæåñòâîì  ôèëîñîôà  èãíîðèðîâàë
ñîáîëåçíîâàíèß è ñòîè÷åñêè, õîòß è íå áåç íåêîòîðîãî óíûíèß, íåñ ñâîé êðåñò.
     ‚åñåëèëà  êàþò-êîìïàíèþ  è ñòàâøàß  òðàäèöèîííîé  äðóæåñêàß  ïåðåáðàíêà
ìåæäó ƒðèãîðèåì  Œåëåíòüåâè÷åì ‘èëèíûì  è ñòàðïîìîì.  ‡àìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà
ýêñïåäèöèè  ïî  õîçßéñòâåííîé  ÷àñòè, áîëüøîé ìàñòåð  ðîçûãðûøà,  óæå  äàâíî
çàðîíèë â äóøó ñòàðïîìà ñìóòíîå áåñïîêîéñòâî, èáî íå óïóñêàë ñëó÷àß îáðîíèòü
çàìå÷àíèå òàêîãî  ðîäà:  "•îðîøàß íà  "‚èçå" ïîñóäà,  íåïëîõî  áû  çàõâàòèòü
êîå-÷òî ñ ñîáîé" èëè: "€  ïî÷åìó áû íàì íå âçßòü â Œèðíûé ñóäîâûå  ñòîëßðíûå
èíñòðóìåíòû?" …æåäíåâíî ïîâòîðßåìûå, ýòè ðåïëèêè óáåäèëè ñòàðïîìà, ÷òî ‘èëèí
ãîòîâ ðàñòàùèòü "‚èçå" ïî ÷àñòßì.
     --  ‚ëàäèñëàâ ˆîñèôîâè÷, --  âêðàä÷èâûì ãîëîñîì ãîâîðèë ‘èëèí, -- ß äàë
ðåáßòàì  óêàçàíèå  ïîäãîòîâèòü  ê  âûãðóçêå çàïàñíîé  ñóäîâîé  âèíò. •îðîøèé
ìåòàëë, ïðèãîäèòñß ñëåñàðßì äëß ïîäåëîê.
     -- ììàíóèë èêîëàåâè÷,  -- òóò æå îáðàùàëñß  ê êàïèòàíó ñòàðïîì,  -- ß
ïðèêàçàë  áîöìàíó óñòàíîâèòü êðóãëîñóòî÷íóþ  âàõòó  ïî  îõðàíå  ìàòåðèàëüíûõ
öåííîñòåé.
     --  å  ïîìîæåò,  -- ïîñìåèâàëñß ‘èëèí,  -- âñå ðàâíî, êîãäà ýêñïåäèöèß
âûñàäèòñß íà áåðåã, îò "‚èçå" îñòàíåòñß ãîëûé êîðïóñ!
     Šñòàòè ãîâîðß, áîöìàí ‚àñèëèé  àâëîâè÷  €ëåêñååâ â ýòîò  äåíü  ïîðàçèë
ìåíß ñâîèì âîèñòèíó  âîëøåáíûì  äàðîì òåëåïàòà.  îñëå âñòðå÷è  ñ  "Žáüþ"  ß
ïîáåæàë è ðàäèîðóáêó è ñòîëêíóëñß íà ëåñòíèöå ñ áîöìàíîì. “âèäåâ â ìîåé ðóêå
èñïèñàííûé ëèñòîê, îí óõìûëüíóëñß è ñêàçàë:
     --   "ðîáèâàåìñß  âñëåä  çà   "Žáüþ"  ê  Œèðíîìó  â  òßæåëîé   ëåäîâîé
îáñòàíîâêå"?
     -- î÷òè ñëîâî  â ñëîâî! --  èçóìèëñß ß. -- àññêàæèòå, êàê óãàäàëè? ‚û
æå íå âèäåëè, êàê ß ïèñàë!
     -- ‘åêðåò ôèðìû, -- ïðîäîëæàë óõìûëßòüñß áîöìàí. -- Žáûêíîâåííîå ÷òåíèå
ìûñëåé íà ðàññòîßíèè!
     -- åò, â ñàìîì äåëå?
     -- ó  à åñëè â ñàìîì äåëå,  òî ß çíàþ âàøåãî áðàòà êîððåñïîíäåíòà, âñå
îäíî è òî æå ïèøóò. Šàê â "‡îëîòîì òåëåíêå": "ˆç òðóáû ïàðîâîçà âàëèò äûì!"
     ˆ óøåë, ñíèñõîäèòåëüíî ïîõëîïàâ ïî ïëå÷ó îçàäà÷åííîãî êîððåñïîíäåíòà.
     àäèîãðàììó ß,  êîíå÷íî, âûáðîñèë â óðíó è ïîáåæàë  ñî÷èíßòü äðóãóþ, ïî
âîçìîæíîñòè áåç ßðêî âûðàæåííîãî øòàìïà.
     à ñëåäóþùåå  óòðî  "Žáü"  ïðîáèëà  íàì äîðîãó  ê  ïðèïàþ.  „î  Œèðíîãî
îñòàëîñü íå áîëüøå  ïßòíàäöàòè ìèëü. Œîðñêîå  ïóòåøåñòâèå çàêîí÷èëîñü, ìåæäó
ñóäàìè  è áåðåãîì --  ñïëîøíîé  ïðèïàéíûé ëåä. ‚ïðî÷åì, ýòî åùå  íåèçâåñòíî,
ñïëîøíîé ëè îí, ÷àùå âñåãî ïîä íåâèííûì ñíåæíûì ïîêðîâîì ñêðûâàþòñß òðåùèíû.
‚ îäíó  èç  íèõ  â åðâîé  àíòàðêòè÷åñêîé  ýêñïåäèöèè  ïðîâàëèëñß  âìåñòå  ñ
òðàêòîðîì  ˆâàí  •ìàðà.  ‚  äðóãîé  òðåùèíå  â  íà÷àëå ýòîãî  ãîäà ïîãèá ïðè
òðàíñïîðòèðîâêå ãðóçîâ ñ "Žáè" ‚àñèëèé ûñêàëèí...
     ‘ áîðòà "Žáè" íà ïðèïàé ñïóñòèëèñü äâà íàó÷íûõ ñîòðóäíèêà, èõ çàäà÷à --
ïðîâåðèòü  íàäåæíîñòü  ëüäà. ‘òîëïèâøèñü  ó  ôàëüøáîðòà,  ìû  ñëåäèëè  çà èõ
ðàáîòîé,  ñëåäèëè ñ  çàìèðàíèåì  ñåðäöà  --  ÷òî  íè ãîâîðè,  à  ñêîðî è íàì
ñïóñêàòüñß  íà  ýòîò  ëåä.  î  íàøåìó  íàñòðîåíèþ  íå  ñóæäåíî  áûëî  äîëãî
îñòàâàòüñß  òîðæåñòâåííûì.  ðîòèðàß  ïî ïóòè  î÷êè, ïîäîøåë  îäèí  òîâàðèù,
ñîùóðèë áëèçîðóêèå ãëàâà è ñ àáñîëþòíî íåîæèäàííûì ýíòóçèàçìîì çàîðàë âî âñå
ãîðëî:
     -- åáßòà, ñìîòðèòå! Šàêèå áîëüøèå ïèíãâèíû!
     îä  âñåîáùèé õîõîò  "î÷êàðèê" áåæàë ñ ïàëóáû.  € âñêîðå  äåéñòâèòåëüíî
ïîßâèëèñü ïèíãâèíû €äåëè, èëè àäåëüêè, êàê èõ ôàìèëüßðíî çäåñü íàçûâàþò. Žíè
ì÷àëèñü  ê  íàì ñî  âñåõ íîã,  óæàñíî áîßñü îïîçäàòü, ñïîòûêàëèñü è  ïàäàëè,
ïðîïîëçàëè  äåñßòîê  ìåòðîâ  íà æèâîòå  è  ñíîâà  ïîäíèìàëèñü.  Žòäûøàâøèñü,
àäåëüêè çàñòûâàëè êàê ñòàòóýòêè -- ïîçèðîâàëè.
     î ëþáîâàòüñß ïèíãâèíàìè áûëî íåêîãäà. ‘ "Žáè" óæå ñãðóæàëè ñàìîëåòû, è
âîñòî÷íèêàì,  ëåòßùèì ïåðâûìè ðåéñàìè,  áûëî âåëåíî ãîòîâèòüñß  ê  âûõîäó íà
ëåä.
     Ÿ ïîì÷àëñß â êàþòó çà âåùàìè. îìíþ, ÷òî  â ýòó ìèíóòó ìíå âäðóã ïðèøëà
â ãîëîâó ïàðàäîêñàëüíàß ìûñëü:
     "Ÿ  åäèíñòâåííûé  ó÷àñòíèê  ýêñïåäèöèè,  êîòîðûé  íå   ñâßçàí  íèêàêèìè
îáßçàííîñòßìè,  êðîìå  äåæóðñòâà íà  êàìáóçå.  Ÿ  ìîãó îñòàòüñß  íà  "‚èçå",
äåñßòîê äíåé ïîáðîäèòü ïî Œèðíîìó è åùå ÷åðåç ìåñßö âåðíóòüñß äîìîé. îåçäêà
ñþäà,  Œèðíûé, ïîåçäêà îáðàòíî -- áóäåò ñîáðàí íåïëîõîé  ìàòåðèàë,  è  íèêòî
ìåíß íå îñóäèò. îäóìàé, ïîêà íå ïîçäíî! ‚ ñåðåäèíå ôåâðàëß òû ìîæåøü îáíßòü
ñâîèõ ðîäíûõ!"
     "…ñëè  òû  ýòî ñäåëàåøü, -- îòâå÷àë äðóãîé ãîëîñ, --  ß  áóäó ïðåçèðàòü
òåáß  äî êîíöà  æèçíè. ‘îñêó÷èëñß? € ðåáßòà,  êîòîðûå âåðíóòñß  äîìîé  ÷åðåç
÷åòûðíàäöàòü-ñåìíàäöàòü ìåñßöåâ, íå ñîñêó÷èëèñü? ƒëóïåö! ’û áóäåøü âñòðå÷àòü
îâûé  ãîä  íå  â  –åíòðàëüíîì „îìå  ëèòåðàòîðîâ,  à íà  ñòàíöèè ‚îñòîê!  ’û
ïîáûâàåøü  íà âñåõ  ñîâåòñêèõ àíòàðêòè÷åñêèõ ñòàíöèßõ! „àâè  â çàðîäûøå  ýòî
æàëêîå èñêóøåíèå -- è â ñàìîëåò áåãîì ìàðø!"
     îñëåäíèå  ðóêîïîæàòèß,  ïîöåëóè,   îáúßòèß  --   è  â  17.00   ñàìîëåò
ïîäíèìàåòñß â âîçäóõ.

     „îðîãà íà ‚îñòîê

     ‚íèçó ïîä íàìè €íòàðêòèäà.
     „óõ çàõâàòûâàåò, êîãäà ïðåäñòàâëßåøü ñåáå ñâîè êîîðäèíàòû íà ãëîáóñå. ‘
êàæäîé ìèíóòîé  ïîëåòà ìû  íà ÷åòûðå  êèëîìåòðà ïðèáëèæàåìñß  ê  öåíòðàëüíîé
÷àñòè ëåäîâîãî  êîíòèíåíòà. ’àì, íà âåðõíåé ìàêóøêå ‡åìëè, âñå áûëî ïðîñòî è
åñòåñòâåííî,  à  çäåñü  --  ëåòèøü,  ñèäèøü, õîäèøü ââåðõ  íîãàìè.  Šàêàß-òî
ãåîãðàôè÷åñêàß àêðîáàòèêà.
     à  ‚îñòîê  èäóò  îäíîâðåìåííî  äâà  ñàìîëåòà  ˆ‹-14   ñ  èíòåðâàëîì  â
ïßòíàäöàòü  ìèíóò.  ˆíà÷å  çäåñü  íåëüçß:  åñëè  ó  îäíîþ  ñàìîëåòà  îòêàæóò
äâèãàòåëè  è îí  ñîâåðøèò âûíóæäåííóþ  ïîñàäêó, ñïàñòè ýêèïàæ  ìîæåò  òîëüêî
âòîðîé.  îýòîìó  ðàäèñòû ñàìîëåòîâ ïîääåðæèâàþò äðóã  ñ äðóãîì  íåïðåðûâíóþ
ñâßçü.
     ˆòàê, âíèçó ïîä íàìè ëåäßíàß øàïêà €íòàðêòèäû,  åå êóïîë, ìàññèâ ëüäà â
íåñêîëüêî   êèëîìåòðîâ  òîëùèíîé.  ˆç-çà   òàêîé   ÷óäîâèùíîé   òßæåñòè  ïîä
êîíòèíåíòîì  ïðîãíóëàñü  çåìíàß  êîðà  --   íèãäå  â  äðóãîì  ìåñòå  îíà  íå
ïîäâåðãàåòñß òàêîìó  íàñèëèþ.  Š  ñ÷àñòüþ,  ïðèðîäà â íàøåì ëó÷øåì èç  ìèðîâ
óñòðîåíà òàê  ãàðìîíè÷íî,  ÷òî êóïîë íå  òàåò, à ëèøü ñáðàñûâàåò â ìîðå ñâîè
èçëèøêè  â  âèäå àéñáåðãîâ.  …ñëè æî îí  âçäóìàåò  ðàñòàßòü, òî íàì  ñ âàìè,
óâàæàåìûå  ÷èòàòåëè, ñðî÷íî  ïðèäåòñß  ïîäûñêèâàòü  ñåáå  äëß  æèëüß  äðóãóþ
ïëàíåòó,  èáî  óðîâåíü Œèðîâîãî  îêåàíà ïîäíèìåòñß  ïðèìåðíî  íà  øåñòüäåñßò
ìåòðîâ. óäåì, îäíàêî, íàäåßòüñß, ÷òî â áëèæàéøèå ñòî ìèëëèîíîâ ëåò ýòîãî íå
ïðîèçîéäåò.
     €íòàðêòèäà  ïîêðûëà  ñâîé ëåäßíîé êóïîë ìíîãîìåòðîâûì ñëîåì  ñíåãà.  å
òîëüêî ðàäè êîñìåòèêè: ëåä íå âûíîñèò òåïëà, à ñíåã îòðàæàåò ñîëíå÷íûå ëó÷è.
îä îñëåïèòåëüíû÷  ñîëíöåì îí  èñêðèòñß,  íà íåãî  òðóäíî  ñìîòðåòü,  íî  ìû
ñìîòðèì, ïîòîìó ÷òî áîèìñß ïðîçåâàòü ñàííî-ãóñåíè÷íûé ïîåçä, "ïîåçä ‡èìèíà",
êàê íàçûâàëè åãî  â äèñïåò÷åðñêèõ ñâîäêàõ.  …ãî êîëåß ïîä íàìè, ìèíóò  ÷åðåç
äâàäöàòü ìû åãî óâèäèì.
     åñìîòðß íà áåññîííóþ íî÷ü, ß íà ðåäêîñòü õîðîøî ñåáß ÷óâñòâóþ. € ìåæäó
òåì ñòàðîæèëû  ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî âñå  ñâîéñòâåííûå  ‚îñòîêó ïðåëåñòè íà÷íóò
ïðîßâëßòüñß èìåííî â ñàìîëåòå.  Šîãäà ß, íàïðèìåð, ñïðîñèë êîìàíäèðà êîðàáëß
‚ëàäèìèðà  …ðìàêîâà, ìîæíî ëè  êóðèòü, îí  îòâåòèë "îæàëóéñòà,  òîëüêî âåäü
áóäåò ïëîõî, ñàìè íå çàõîòèòå". € ß êóðþ, ðàñõàæèâàþ ïî ñàëîíó è áåñïðè÷èííî
óëûáàþñü --  êàêàß óäà÷à!  åóæåëè  ß ïðèíàäëåæó ê òåì ðåäêèì ñ÷àñòëèâ÷èêàì,
êîòîðûå  áåç  âñßêèõ  äðàì è òðàãåäèé àêêëèìàòèçèðóþòñß íà  ‚îñòîêå? ‚àëåðèé
“ëüåâ, ‘àøà „åðãóíîâ  è ’èìóð ƒðèãîðàøâèëè  óæå ñèäßò áëåäíûå, ñ ïîñèíåâøèìè
ãóáàìè, ó ðåáßò -- îäûøêà, à ß äûøó ñâîáîäíî, ïîëíîé ãðóäüþ.
     ðîëåòåëè èîíåðñêóþ -- ïåðâóþ ñîâåòñêóþ âíóòðèêîíòèíåíòàëüíóþ ñòàíöèþ.
Žíà óæå  äàâíûì-äàâíî çàêîíñåðâèðîâàíà,  çàíåñåíà ñíåãîì,  íî  ñâîþ  ðîëü  â
îñâîåíèè  €íòàðêòèäû ñûãðàëà ÷åñòíî è  ïîñåìó íàâåêè îñòàëàñü  íà åå  êàðòå.
Šèëîìåòðîâ ÷åðåç øåñòüñîò  áóäåì ïðîëåòàòü åùå è íàä ñòàíöèåé Šîìñîìîëüñêîé,
òîæå íå äåéñòâóþùåé, à îòòóäà ðóêîé ïîäàòü äî ‚îñòîêà -- ÷àñà äâà ïîëåòà.
     åðâàß íåóäà÷à -- ß  ïðîçåâàë ïîåçä! ‡àãëßäåëñß íà øòóðìàíà, ïî ñèãíàëó
êîòîðîãî  áîðòìåõàíèê  ñáðîñèë  â  îòêðûòóþ  äâåðü ïî÷òó, è,  ñïîõâàòèâøèñü,
óâèäåë ëèøü  äâà òßãà÷à... ˆñêëþ÷èòåëüíàß äîñàäà! ’ðè ÷àñà ß íå ñïóñêàë ãëàç
ñ  êîëåè,  äåðæà  íàãîòîâå  ñâîé "‡åíèò",  à  ñôîòîãðàôèðîâàë  ïîåçä àðöèññ
ˆðèíàðõîâè÷ àðêîâ.
     --  å  ïåðåæèâàéòå,  --  óòåøàåò  ìåíß àðêîâ,  ÷ðåçâû÷àéíî  äîâîëüíûé
áåñöåííûì êàäðîì, -- äåëî ïîïðàâèìîå. Œàëî ëè åùå ïîåçäîâ âû óâèäèòå â ñâîåé
æèçíè!   îäóìàåøü,   ñàííî-ãóñåíè÷âûé   ïîåçä.  ‚åðíåìñß  äîìîé,   ýêñïðåññ
ñôîòîãðàôèðóåòå, "Šðàñíóþ ñòðåëó".
     Œû ëåòèì  òðè  ÷àñà. ‘àííî-ãóñåíè÷íûé ïîåçä ïðîøåë  ýòîò  ïóòü  çà  òðè
íåäåëè. …ùå òðè ÷àñà -- è ìû áóäåì íà ‚îñòîêå. ‘àííî-ãóñåíè÷íûé ïîåçä ïðèäåò
òóäà ÷åðåç òðè  íåäåëè.  åò  â €íòàðêòèäå íè÷åãî áîëåå òðóäíîãî,  ÷åì  ýòîò
ïîõîä.
     ˆ âî ìíå çðååò ðåøåíèå: îáßçàòåëüíî äîæäóñü íà ñòàíöèè  ‚îñòîê  ïðèõîäà
ïîåçäà. ðèãëàøàëè  ìåíß, ïðàâäà, íà íåäåëüêó-ïîëòîðû -- åñëè, ðàçóìååòñß, ß
âûäåðæó  è  íå ïîïðîøóñü  îáðàòíî íà ñëåäóþùèé äåíü.  ó,  òàêîãî  ïîçîðà ß,
êîíå÷íî, íå äîïóùó, íà êàðà÷êàõ áóäó ïîëçàòü, à ìèíèìóì íåäåëþ ïðîæèâó. …ñëè
æå àêêëèìàòèçàöèß ïðîéäåò óñïåøíî -- à òåïåðü, ñèäß â ñàìîëåòå, ß â ýòîì  íå
ñîìíåâàëñß, -- òî ïîïðîøó ‘èäîðîâà äàòü ìíå âîçìîæíîñòü âñòðåòèòü ïîåçä. „à,
òîëüêî  òàê. ˆ  ôóíò ñîëè  ñúåì  ñ  âîñòî÷íèêàìè, è "•àðüêîâ÷àíêó"  óâèæó, è
…âãåíèß €ëåêñàíäðîâè÷à  ‡èìèíà  ñ  åãî "àäñêèìè  âîäèòåëßìè",  êàê  îíè,  ïî
ðàññêàçàì, ñàìè ñåáß íàçûâàþò.
     ðèíßâ  ýòî ðåøåíèå, ß çàêóðèâàþ  è ñ  óäèâëåíèåì  îáíàðóæèâàþ, ÷òî  íå
ïîëó÷àþ îò êóðåíèß îáû÷íîãî óäîâîëüñòâèß. îðàçìûñëèâ, ïðèõîæó ê âûâîäó, ÷òî
"óäîâîëüñòâèå"  â  äàííîì  ñëó÷àå âîîáùå íå òî  ñëîâî. "Žòâðàùåíèå"  -- ýòî,
ïîæàëóé,  òî÷íåå. ‘äåëàâ  äëß ïðîâåðêè ïîñëåäíþþ çàòßæêó  è ïîäòâåðäèâ  ñâîþ
äîãàäêó, ß ãàøó ñèãàðåòó è íà÷èíàþ ÷óòêî ïðèñëóøèâàòüñß ê ñâîåìó îðãàíèçìó.
     "Šòî èùåò, òîò âñåãäà íàéäåò!"  -- òàê  óòâåðæäàëà ïîïóëßðíàß â ïðîøëîì
ïåñíß. Œèíóò ÷åðåç äåñßòü ß íàõîæó ó  ñåáß âñå óñèëèâàþùóþñß  ãîëîâíóþ áîëü,
ñóõîñòü âî  ðòó,  îäûøêó  è äðóãèå  ñòîëü æå  ïðåâîñõîäíûå îùóùåíèß.  „îñòàþ
çåðêàëüöå, ñìîòðþ  íà ïîñèíåâøóþ  ôèçèîíîìèþ,  êîòîðàß ñ  óñïåõîì  ìîãëà  áû
ïðèíàäëåæàòü  óòîïëåííèêó,  è òèõî ïðîêëèíàþ  ñåáß çà  áàõâàëüñòâî â  íà÷àëå
ïîëåòà.
     -- òî åùå íè÷åãî,  ïîòîì áóäåò  õóæå! -- âåñåëî óñïîêàèâàåò ïðîõîäßùèé
ûèìî …ðìàêîâ. -- •îòèòå ÷àéêó? îìîãàåò.
     Œû  ïüåì  êðåïêèé  ÷àé è  áåñåäóåì. …ðìàêîâ  â  €íòàðêòèäå  âòîðîé ðàç,
íàäååòñß  â  ýòîò  ñåçîí  îòïðàçäíîâàòü  ñîòûé âûëåò íà ‚îñòîê.  “ñëîâèß äëß
ïîëåòîâ çäåñü íåñðàâíåííî  ñëîæíåå, ÷åì íà Šðàéíåì ‘åâåðå:  åñëè, ê ïðèìåðó,
íà îáðàòíîì ïóòè ñ ‚îñòîêà â Œèðíîì èñïîðòèòñß ïîãîäà, à ‚îñòîê, êàê ýòî óæå
áûâàëî,  òîæå  ïîêðîåòñß äûìêîé, òî  áëèæàéøàß ïîñàäî÷íàß ïîëîñà íà  ñòàíöèè
Œîëîäåæíàß,  â äâóõ òûñß÷àõ äâóõñòàõ  êèëîìåòðàõ.  …ðìàêîâó  óæå ïðèõîäèëîñü
ñàäèòüñß  áåç  ãîðþ÷åãî  â  äâóõñòàõ êèëîìåòðàõ îò  Œèðíîãî, âûðó÷èë  âòîðîé
ñàìîëåò.  ‚îò  è  ïðèõîäèòñß  îãðàíè÷èâàòü  ïîëåçíóþ  íàãðóçêó  äî  øåñòèñîò
ïßòèäåñßòè êèëîãðàììîâ: áðàòü áîëüøå ãîðþ÷åãî æèçíü çàñòàâëßåò.
     Šîìàíäèð êîðàáëß åùå ÷òî-òî ðàññêàçûâàåò, íî  ìîé î÷óãóíåâøèé  ìîçã óæå
íå ñïîñîáåí  ïåðåâàðèòü ïîòîê  èíôîðìàöèè.  …ðìàêîâ  ñî÷óâñòâåííî  êèâàåò  è
óõîäèò -- îãðîìíûé è âåñåëûé, íå ïîääàþùèéñß íèêàêîé ãîðíîé áîëåçíè ÷åëîâåê.
     ‡àâèäóß òîâàðèùàì, êîòîðûå  óõèòðèëèñü çàñíóòü, ß  äîëãî è  òóïî ñìîòðþ
áîëüíûìè ãëàçàìè  íà  áåëåþùóþ  âíèçó ïóñòûíþ,  ðàâíîäóøíî  âíèìàþ  âîçãëàñó
øòóðìàíà:  "îä íàìè  --  Šîìñîìîëüñêàß!"  --  è  ëîâëþ  ñåáß  íà  òîì,  ÷òî
áëàãîðîäíåéøèå ýìîöèè, êîòîðûå äîëæåí èñïûòûâàòü ëþáîé êîððåñïîíäåíò íà ìîåì
ìåñòå, âûòåñíßþòñß  îäíîé  äîâîëüíî-òàêè ïîøëîé  ìå÷òîé:  "‚îò çàâàëèòüñß áû
ñåé÷àñ â ïîñòåëü è âñõðàïíóòü íà ñóòêè-äðóãèå!"
     àêîíåö  ñàìîëåò íà÷èíàåò äåëàòü  êðóãè  è  ñêîëüçèò ïî  ïîëîñå.  óæíî
ñðî÷íî   ïðèíßòü  âñå  ìåðû,  ÷òîáû  ñ  äîñòîèíñòâîì  ñïóñòèòüñß  ïî  òðàïó.
‘ïóñêàþñü,  ñ  êåì-òî  îáíèìàþñü, æìó ÷üè-òî ðóêè è,  ïåðåñòóïàß äåðåâßííûìè
íîãàìè, êîâûëßþ ê äîìó. ßäîì òàêèìè æå ëóíàòèêàìè áðåäóò ìîè òîâàðèùè.
     îëîæà  ðóêó  íà ñåðäöå,  ÷åñòíî  ïðèçíàþñü: áîëüøå ìåñßöà  ß  ìîðàëüíî
ãîòîâèëñß ê ‚îñòîêó, äîëãèìè ÷àñàìè ñëóøàë ðàññêàçû î íåì, âûçóáðèë íàèçóñòü
ñèìïòîìû  âñåõ  íåïðèßòíîñòåé, êîòîðûå  îáðóøèâàþòñß íà ãîëîâû íîâè÷êîâ,  íî
íèêàê íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî áóäó ÷óâñòâîâàòü ñåáß ñòîëü îòâðàòèòåëüíî.

     "ƒèïîêñèðîâàííûå ýëåìåíòû"

     ˆòàê, ß âîøåë â ïîìåùåíèå, ðóõíóë  íà ñòóë, ñî  ñâèñòîì âäîõíóë â  ñåáß
êàêîé-òî æèäêèé, ðàçáàâëåííûé âîçäóõ* è áåññìûñëåííî óñòàâèëñß íà ïðèâåòëèâî
êèâíóâøåãî  ìíå  ÷åëîâåêà.  ƒäå  ß  åãî  âèäåë?  Œûñëü  â  ñâèíöîâîé  ãîëîâå
øåâåëèëàñü ñ ïðîâîðñòâîì êàðïà, çàñòðßâøåãî â ãðóäå èëà.
     --  ’û  ÷òî,  çíàêîì ñ  ýòèì  ãèïîêñèðîâàííûì ýëåìåíòîì?  ** -- ñïðîñèë
êòî-òî ó êèâíóâøåãî.
     -- „ðåéôîâàëè âìåñòå íà ‘-15.
     à, ‚îëîäß €ãàôîíîâ, àýðîëîã! Ÿ áðîñèëñß ê íåìó â îáúßòèß --  ìûñëåííî,
ïîòîìó  ÷òî  íå  áûëî â  ìèðå ñèëû,  êîòîðàß çàñòàâèëà áû ìåíß  ïîäíßòüñß ñî
ñòóëà.  ‚îëîäß íàãíóëñß  è ïîìîã  ìíå ñåáß îáíßòü. ‚îò ýòî âñòðå÷à!  ‚ êîíöå
àïðåëß 1967 ãîäà ß ïðîâîæàë  €ãàôîíîâà, óëåòàþùåãî ñ îäíîé ìàêóøêè, à  äâà ñ
ïîëîâèíîé ãîäà ñïóñòß âñòðå÷àþ åãî íà äðóãîé -- íè÷åãî ñåáå êàðóñåëü! ‚îëîäß
âñåãäà  áûë ìíå ñèìïàòè÷åí,  è ïîýòîìó  âñòðå÷ó  ñ íèì ß âîñïðèíßë êàê çàëîã
óäà÷è.  åèçìåííî äîáðîæåëàòåëüíûé, ñ íà ðåäêîñòü ðîâíûì õàðàêòåðîì,  îí ìîã
áû   ñëóæèòü  ìîäåëüþ   äëß  ñêóëüïòîðà,  âàßþùåãî   àëëåãîðè÷åñêóþ  ôèãóðó:
"Žëèöåòâîðåííîå ñïîêîéñòâèå è ïðèñóòñòâèå äóõà".
     ‚îëîäß ðàññêàçàë,  ÷òî  ïîëîâèíà ñòàðîãî ñîñòàâà òîëüêî  ÷òî óëåòåëà  â
Œèðíûé,  à  îñòàâøèåñß  âîñåìü ÷åëîâåê  áóäóò  ñäàâàòü äåëà  íîâîé  ñìåíå  è
óõàæèâàòü çà "ãèïîêñèðîâàííûìè ýëåìåíòàìè".
     -- è â êîåì ñëó÷àå íå ïîäíèìàéòå òßæåñòè è íå äåëàéòå ðåçêèõ äâèæåíèé,
-- ïðåäóïðåäèë îí. -- —åðåç íåñêîëüêî äíåé ïðèâûêíåòå.
     --  ‘ïàñèáî, --  ïîáëàãîäàðèë ß íåñìàçàííûì  ãîëîñîì.  -- •îòß,  ÷åñòíî
ãîâîðß, ìíå ìåíüøå âñåãî íà ñâåòå õî÷åòñß ñåé÷àñ òîëêàòü øòàíãó è  ïóñêàòüñß
âïðèñßäêó.   Šàê,  âïðî÷åì,  è   Šîëå   ”èùåâó,  êîòîðûé  ïîëçåò  ê  âàì   ñ
ðàñïðîñòåðòûìè îáúßòèßìè,
     -- Ÿ ñòàë òâîèì øòàòíûì ñìåíùèêîì, -- çàìåòèë Šîëß, ðàçäâèãàß â  óëûáêå
÷åðíèëüíî-ñèíèå ãóáû. -- à ‘ òåáß ìåíßë, íà ‚îñòîêå ìåíßþ...
     -- Šîãäà æå òû ñìåíèøü ñâîþ ðóáàøêó?  -- çàñìåßëñß  €ãàôîíîâ,  ãëßäß íà
çíàìåíèòóþ  Šîëèíó êîâáîéêó, ñîâåðøåííî âûöâåòøóþ  è ñ  ëîïíóâøèìè ðóêàâàìè.
”èùåâ ÷ðåçâû÷àéíî åþ  äîðîæèë  è áåðåã  êàê òàëèñìàí, à  êîãäà åãî  äîíèìàëè
ïðîñüáàìè: "‘êàæè, ãäå øèë? „àé ïîíî
     * ‚ áëîêíîòå ó ìåíß çàïèñàíî: "ñðàâíèòü ñ ãàçèðîâàííîé âîäîé, â êîòîðóþ
íåãîäßé ïðîäàâåö âëèë ÷åòâåðòü ïîðöèè ñèðîïà."
     **  ’àê  íà   ‚îñòîêå  íàçûâàþò   íîâè÷êîâ,  ñòðàäàþùèõ  îò  íåäîñòàòêà
îêñèãåíèóìà, èëè, ïî-íàøåìó, êèñëîðîäà.
     ñèòü!" -- îòøó÷èâàëñß: "Œîß ðóáàøêà êàê âîëîñû ‘àìñîíà!"
     àïèâøèñü êðåïêîãî ÷àß  ñî ñãóùåíêîé è ïîäíßâ ñâîé æèçíåííûé  òîíóñ, ìû
ïðîøëèñü  ïî  äîìó. ‚  öåíòðå  ðàñïîëàãàëàñü  êàþò-êîìïàíèß,  ìåáëèðîâàííàß,
ñêàæåì  ïðßìî,  áåç îñîáîãî øèêà: áîëüøîé îáåäåííûé ñòîë,  îòêèäíàß ñêàìüß è
øåðåíãà  ñòóëüåâ,  äâà   ðßäà  êíèæíûõ  ïîëîê  è  äîñêà  îáúßâëåíèé.  ‚îêðóã
êàþò-êîìïàíèè   â   êðîõîòíûõ  êàìîðêàõ  ðàçìåñòèëèñü  íàó÷íûå  ëàáîðàòîðèè,
ðàäèîñòàíöèß, ìåäïóíêò  (îíè æå îäíîâðåìåííî  æèëûå  êîìíàòû  ñ äâóõýòàæíûìè
íàðàìè),   îáîðóäîâàííûé   ýëåêòðîïëèòîé   êàìáóç    ðàçìåðîì   ñ   êóõîíüêó
ìàëîãàáàðèòíîé êâàðòèðû, òàêîé æå ïëîùàäè áàíß è õîëë ñ äâóìß óìûâàëüíèêàìè,
îí æå êóðèëêà  è êîìíàòà îòäûõà. ‘áîêó ïðèëåïèëèñü ëàáîðàòîðèß  ìàãíèòîëîãà,
äèçåëüíàß ýëåêòðîñòàíöèß è õîëîäíûé ñêëàä. ’àêèõ ñêðîìíûõ æèëèùíûõ óñëîâèé ß
íå âèäåë, ïîæàëóé, íè íà îäíîé ïîëßðíîé ñòàíöèè.
     --  ‘ òðóäîì ïðåäñòàâëßþ,  ãäå ìû çäåñü  áóäåì ïðèíèìàòü àíñàìáëü ˆãîðß
Œîèñååâà, -- âûñêàçàëñß ”èùåâ. -- ðèäåòñß, âèäèìî, îòìåíèòü ãàñòðîëè.
     ‚ ïîñëåäóþùèå íåäåëè ß íå ðàç ñëûøàë, êàê ðåáßòà ïîäøó÷èâàëè íàä ñâîèìè
"êîìôîðòàáåëüíûìè ëþêñàìè", îòëè÷àþùèìèñß îò êóïå âàãîíà òåì, ÷òî æèòü â íèõ
íóæíî áûëî íå äåíü â íå äâà, à öåëûé ãîä; ïîñìåèâàëèñü íàä êàþò-êîìïàíèåé, â
ïðîõîäå êîòîðîé òðóäíî áûëî ðàçîéòèñü  äâîèì,  íàä õîëëîì,  â êîòîðîì  ìîãëè
îäíîâðåìåííî  íàõîäèòüñß ïßòü-øåñòü ÷åëîâåê. î â  øóòêàõ ýòèõ áûëà ãîðäîñòü
çà ñâîþ  ìèíèàòþðíóþ, êðåïêî ñáèòóþ  ñòàíöèþ, ñ åå ðàöèîíàëüíåéøåé òåñíîòîé,
ñòàíöèþ, ïîñòðîåííóþ ñ  òàêèì ðàñ÷åòîì,  ÷òîáû íå  ïðîïàëà íè  îäíà  êàëîðèß
òåïëà.  Šàæåòñß,  €ìóíäñåí  ãîâîðèë,   ÷òî  åäèíñòâåííîå,  ê   ÷åìó   íåëüçß
ïðèâûêíóòü, ýòî õîëîä, à  íà  ‚îñòîêå õîëîä êîñìè÷åñêèé è,  ÷òîáû íå ïóñòèòü
åãî â  äîì, íóæíî  ïîääåðæèâàòü  ñàìîå äîðîãîñòîßùåå â  ìèðå  òåïëî:  êàæäûé
êèëîãðàìì ãðóçà, äîñòàâëåííûé íà ‚îñòîê, îáõîäèòñß â äåñßòü ðóáëåé!
     --  Žäåâàéòåñü,  òîâàðèùè  ýêñêóðñàíòû,   --  ïðåäëîæèë   €ãàôîíîâ.  --
ðîäîëæèì îñìîòð íà ñâåæåì âîçäóõå.
     ‘òîßëî  çíîéíîå âîñòî÷íîå ëåòî -- ìèíóñ òðèäöàòü ïßòü ãðàäóñîâ  â òåíè.
îä ñîëíöåì, êàòèâøèìñß ïî áåçîáëà÷íîìó íåáó,  ñâåðêàë íåïîðî÷íî áåëûé ñíåã.
Žò  ýòîé íåñêîí÷àåìîé áåëèçíû  ñëåçèëèñü ãëàçà, äàæå  ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè íå
ñïàñàëè  îò îáèëèß  ñâåòà. åëûé ñíåã è òåìíûå ïßòíà  æèëüß  --  ìîæíî  áûëî
çàïðîñòî  îáîéòèñü áåç  öâåòíîé  ôîòîïëåíêè.  àçâå  ÷òî  íà ëþäßõ îðàíæåâûå
êàýøêè  --  ÷òîáû  ëåã÷å  ðàçëè÷àòü  íà  áåëîì  ôîíå,  åñëè ïðèäåòñß  èñêàòü
ïðîïàâøåãî òîâàðèùà.
     îðàçèòåëåí íà ‚îñòîêå âîçäóõ!  ‚  íåãî ñëîâíî  âîòêàíû ñîëíå÷íûå ëó÷è,
òàêèì áû âîçäóõîì äûøàòü è äûøàòü, âïèòûâàß â ñåáß åãî öåëèòåëüíóþ ñâåæåñòü.
î ýòî ñïëîøíîé îáìàí. ‚îçäóõ àáñîëþòíî ñóõ, îí äåðåò íîñîãëîòêó êàê íàæäàê,
ìåõàìè  ðàáîòàþò  ëåãêèå,  íàïîëíßßñü ÷åì-òî  áåñïëîòíûì:  äîñûòà íàäûøàòüñß
çäåñü òàê æå íåâîçìîæíî,  êàê íàñûòèòüñß  ìàííîé íåáåñíîé.  Ÿ ïðîøåë  äåñßòü
øàãîâ è çàäîõíóëñß, ñëîâíî áåãóí  íà äåñßòîì êèëîìåòðå. ‘ òîé ëèøü ðàçíèöåé,
÷òî  áåãóí  ìîæåò  äåëàòü  ãëóáîêèå  âäîõè  îòêðûòûì  ðòîì  --  åñòåñòâåííûå
äåéñòâèß,  ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîêàçàííûå íà ‚îñòîêå. à  íàñ íàäåòû øåðñòßíûå
ïîäøëåìíèêà --  "íàìîðäíèêè", êàê èõ  èçßùíî íàçûâàþò. Žíè çàêðûâàþò áîëüøóþ
÷àñòü ëèöà, îñòàâëßß îòêðûòûìè ãëàçà. ðè âûäîõå òåïëûé âîçäóõ îõëàæäàåòñß è
ñîäåðæàùàßñß â íåì âëàãà êîíäåíñèðóåìñß, îò÷åãî  ïîìèíóòíî ïîòåþò î÷êè, à íà
áðîâßõ è ðåñíèöàõ îáðàçóþòñß  ñîñóëüêè. óæíî  ñíèìàòü ðóêàâèöû  è ïðîòèðàòü
ñòåêëà; ñîñóëüêè ðàñòàþò ñàìîñòîßòåëüíî, êîãäà ìû âåðíåìñß äîìîé.
     Žòäûõàß ÷åðåç êàæäûå äåñßòü-äâàäöàòü øàãîâ, ìû íà÷àëè îáõîä ñòàíöèè. …å
öåíòðîì áûëè êàþò-êîìïàíèß è ïðèñòðîåííûå ê íåé ïîìåùåíèß -- âñå èç  ùèòîâûõ
äîìèêîâ. ‘î  âðåìåíè îñíîâàíèß ‚îñòîêà "ãëàâíûé  êîðïóñ"  íå ðàç  ðàñøèðßëñß
ïóòåì ïðèñîåäèíåíèß ê íåìó î÷åðåäíîãî äîìèêà.
     -- €íòàðêòè÷åñêèé ìîäåðí,  -- îïðåäåëèë Šîëß ”èùåâ, --  õàðàêòåðèçóåòñß
îòñóòñòâèåì  êîëîíí,  ïîðòèêîâ,  áàëêîíîâ è øïèëß.  ‚ïðî÷åì,  â  ðîëè  øïèëß
óñïåøíî  âûñòóïàåò àíòåííà. ‚ ñâßçè ñ íåõâàòêîé äåêîðàòèâíîãî ìðàìîðà  ôàñàä
çäàíèß îáëèöîâàí ðåäêèìè ñîðòàìè äåðåâà -- êðûøêàìè ßùèêîâ èç-ïîä ìàêàðîí.
     -- ßäîì,  -- ïîäõâàòèë €ãàôîíîâ,  -- âîçâûøàåòñß âåëè÷åñòâåííîå çäàíèå
àýðîëîãè÷åñêîãî ïàâèëüîíà, ñîîðóæåííîå èç äîñîê. ‡äåñü ‘åðãååâ è ”èùåâ áóäóò
äîáûâàòü âîäîðîä äëß çàïóñêà çîíäîâ -- âåëèêîëåïíàß ôèççàðßäêà, îñîáåííî ïðè
òåìïåðàòóðå ìèíóñ âîñåìüäåñßò ïßòü ãðàäóñîâ. Šîãäà çîíä óëåòèò, îðß ‘åðãååâ
ïîäíèìåòñß ïî ñòóïåíüêàì â ýòî ïîìåùåíèå ê ñâîåìó ëîêàòîðó, ÷òîáû  ïðèíèìàòü
ñ íåáà ïðèâåòñòâåííûå ðàäèîãðàììû.
     ˆ åùå  äâà  äîìèêà íà ‚îñòîêå. ‚ îäíîì èç íèõ õîçßéñòâî  èîíîñôåðèñòîâ,
çäåñü   áóäåò   ðàáîòàòü   ‚àñèëèé  ‘èäîðîâ-âòîðîé.  „ðóãîé  äîìèê  ïîñòðîåí
àìåðèêàíöàìè  äëß ñâîèõ ó÷åíûõ, óæå íå ðàç  çèìîâàâøèõ íà  ñòàíöèè â ïîðßäêå
íàó÷íîãî îáìåíà. Šàê ðàç â ýòè ìèíóòû  ìîëîäîé àìåðèêàíñêèé ôèçèê Œàéêë Œåéø
ïåðåäàåò  ýñòàôåòó  ñâîåìó  ñòîëü æå  ìîëîäîìó êîëëåãå èç ‹åíèíãðàäà ‚àëåðèþ
“ëüåâó. Œàéêë  -- ïåðâûé âîñòî÷íèê, êîòîðûé îáðàòèë íà  ñåáß  íàøå âíèìàíèå.
Šîãäà ìû  âûïîëçàëè  èç  ñàìîëåòà, ê ïîëîñå áåæàë  âûñîêèé ïàðåíü  â êàýøêå,
òðåâîæíî  âûêðèêèâàß: "ƒäå  åñòü “ëüåâ?  “ëüåâ!  „àéòå  ìíå “ëüåâ!" ‚àëåðèé,
êîòîðîãî øàòàëî, êàê íà  ïàëóáå âî âðåìß  øòîðìà, ïðîõðèïåë: "Ÿ çäåñü...", è
Œàéêë,  èçäàâ ëèêóþùèé âîïëü, ÷óòü  ëè íå íà  ñåáå ïîòàùèë ñìåíùèêà â äîìèê.
Šàê ðàññêàçàë  €ãàôîíîâ, Œàéêë -- âåñåëûé è çàáàâíûé ïàðåíü, îí  ÷ðåçâû÷àéíî
äîâîëåí òåì,  ÷òî  åìó ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïðîâåñòè ãîä íà ‚îñòîêå. "’îëüêî  òðè
÷åëîâåêà â €ìåðèêå ìåðçëè òàê, êàê ß -- ðàäîâàëñß îí.
     “  ñâîåãî  äîìèêà  àìåðèêàíöû  óñòàíîâèëè  äâå  ñîðîêàìåòðîâûå  àæóðíûå
ñòàëüíûå àíòåííû  -- îäíî èç  ãëàâíûõ  óêðàøåíèé  ñòàíöèè.  Žíè íàõîäßòñß  â
íåñêîëüêèõ äåñßòêàõ ìåòðîâ îò ïîëîñû, è â ßñíóþ ïîãîäó ëåò÷èêè èìè ëþáóþòñß,
à â ïëîõóþ ïðîêëèíàþò: òîãî è ãëßäè, çàöåïèøü êðûëîì.
     ’àêîâû âñå  ñòðîåíèß  íà  ïîâåðõíîñòè ‚îñòîêà.  î÷åìó  íà ïîâåðõíîñòè?
îòîìó  ÷òî  ãëóáîêî ïîä  òîëùåé ñíåãà  âûðûò  ìàãíèòíûé ïàâèëüîí,  îäíî  èç
ãëàâíûõ íàó÷íûõ ñîîðóæåíèé ñòàíöèè.  ‚ ñâîå âðåìß ìû  òàì ïîáûâàåì.  „à,  íà
ïîâåðõíîñòè åñòü åùå ñâàëêà  --  ñòàðûå ñàíè, ïóñòûå áî÷êè èç-ïîä  ãîðþ÷åãî,
ßùèêè è ïðî÷åå.
     ‚îò è âñå. ’àê âûãëßäåëà ëåãåíäàðíàß ñòàíöèß ‚îñòîê  --  îäèíîêèé è  íå
áëåùóùèé êðàñîòîé õóòîð, çàáðîøåííûé â ãëóáèíû –åíòðàëüíîé €íòàðêòèäû,

     ‘òàðàß ñìåíà è îâûé ãîä

     …ëêó  ìû  ïðèâåçëè  ñ ñîáîé.  Žáâåøàííàß âñßêîé  ìèøóðîé,  îíà  ñòîèò â
êàþò-êîìïàíèè  íà  òîì ìåñòå,  êîòîðîå  îáû÷íî  çàíèìàåò  áàê ñ  êîìïîòîì, è
êàæäûé, ïðîõîäß  ìèìî íåå, íàãèáàåòñß  è  âäûõàåò ñêàçî÷íî ïðåêðàñíûé àðîìàò
ðîäíîãî ëåñà.
     ‘òàðàß  ñìåíà  ïðîñòèëà íàì  ÷óäîâèùíóþ  îïëîøíîñòü: íàäåßñü íà õîðîøóþ
ïîãîäó è ñëåäóþùèå ðåéñû, ìû  íå  âçßëè ñ  ñîáîé äåæóðíûé  íàáîð ïðàçäíè÷íûõ
äåëèêàòåñîâ. î íå áûëî áû  íàì ïðîùåíèß, åñëè áû ìû çàáûëè åëêó. å ïîòîìó,
÷òî  ïîëßðíèêè  ñåíòèìåíòàëüíû, ñîâñåì íàîáîðîò --  â ìàññå  ñâîåé îíè ÷óæäû
òàêîé íåìóæñêîé ñëàáîñòè. „åëî â äðóãîì.
     Šàêèì áû ñóðîâûì è ìóæåñòâåííûì  íè áûë ïîëßðíèê, ñ êàêîé áû ñòîéêîñòüþ
îí íè ïåðåíîñèë òßãîòû çèìîâêè, â ãëóáèíå äóøè îí ìå÷òàòåëü. —àùå  âñåãî ýòà
ìå÷òû  âïîëíå  îïðåäåëåííû: óâèäåòü,  îáíßòü  ðîäíûõ è  äðóçåé,  ïîñèäåòü  ó
òåëåâèçîðà  â ñâîåé  êâàðòèðå,  ëåíèâî  ïîñàñûâàß ïèâî.  òî ìå÷òû  âåñîìûå,
ãðóáûå, çðèìûå, îíè îáû÷íû äëß âñåõ, èìè íèêîãî íå óäèâèøü.
     î ÷åì äîëüøå ïîëßðíèê îòîðâàí  îò äîìà, òåì ñèëüíåå  îí îùóùàåò, ÷òî â
ïîíßòèå "ðîäèíà" èñêëþ÷èòåëüíî  âàæíûìè ñîñòàâëßþùèìè âõîäßò è òàêèå âåùè, î
êîòîðûõ è  íå çàäóìûâàëñß âðîäå, äàâíî ïåðåñòàë èõ çàìå÷àòü. Šëóìáà  ó äîìà,
êà÷åëè  âî äâîðå, ïóñòûðü,  íà êîòîðîì ãîíßë êîãäà-òî äûøàùèé íà ëàäàí  ìß÷,
ðå÷êà ñ äèêèì ïëßæåì è  ëåñ -- âñå ýòî íà÷èíàåò  âîëíîâàòü, êàê ìóçûêà, èíîé
ðàç ïåðåâîðà÷èâàþùàß äóøó íåâåäîìî êàêèìè ñðåäñòâàìè, êàê  ñîí, îòëåòåâøèé è
îñòàâèâøèé ïîñëå ñåáß êàêîå-òî ñìóòíîå áåñïîêîéñòâî. Žñîáåííî ëåñ. ‡íàåòå, î
÷åì ÷àùå âñåãî ìå÷òàþò ïîëßðíèêè  ïîä êîíåö çèìîâêè? ðîâåñòè îòïóñê â ëåñó.
Œîæåò  áûòü, ïîòîìó, ÷òî ëåñ è âñå ñ íèì ñâßçàííîå -- àíòèòåçà ëüäó è ñíåãó?
ˆëè ïîòîìó, ÷òî ëåñ -- ýòî íàøè ïåðâûå âîëøåáíûå  ñêàçêè,  ïåðâàß ïðîãóëêà ñ
ëþáèìîé è ñîðâàííûé óêðàäêîé ïåðâûé ïîöåëóé íà çàáûòîé òðîïèíêå? ˆëè ïîòîìó,
÷òî â ëåñó ìû çàáûâàåì îáî âñåì, öåëèêîì îòäàâàßñü åãî î÷àðîâàíèþ?
     ˆ àðîìàò ëåñà ñòàíîâèòñß ãëàâíûì àðîìàòîì  îäèíû. ‚îò ïî÷åìó ïîëßðíèêè
áîëüøå âñåõ äðóãèõ ëþäåé ëþáßò åëêó.

     Œû  ñèäèì  çà ñòîëîì.  Œèíóò ÷åðåç äâàäöàòü îâûé ãîä, îäíàêî íàñòîßùèì
íîâîãîäíèì íàñòðîåíèåì íèêòî ïîõâàñòàòüñß íå ìîæåò: ñòàðàß ñìåíà ïîòîìó, ÷òî
âîò óæå ÷åòâåðòûé äåíü íåëåòíàß ïîãîäà, è êîëëåêòèâ,  çà ãîä çèìîâêè ñòàâøèé
æèâûì îðãàíèçìîì, ðàñêîëîò íà äâå ïîëîâèíû; íó à ÷òî êàñàåòñß íîâîé ñìåíû --
ìû åùå íå ïðèøëè â ñåáß.
     -- •îðîøè! -- îñìàòðèâàß íàñ, ñ äðóæåñêîé íàñìåøêîé ãîâîðèò ‘èäîðîâ. --
ƒëàç íå îòâåñòè -- òàêèå êðàñàâöû. •óäîæíèêà  áû ñþäà -- ñâßòûõ ìó÷åíèêîâ  ñ
âàñ ïèñàòü!
     ‚èä ó íàñ äåéñòâèòåëüíî íåôîòîãåíè÷íûé. …ñëè áû çàñíßòü íàøè ôèçèîíîìèè
íà öâåòíóþ ïëåíêó, ýòè ôîòîêàðòî÷êè íå ñòàëè áû óêðàøåíèåì ñåìåéíîãî àðõèâà.
     -- ‚ñþ íî÷ü âîðî÷àëñß, êàê áóäòî â ìàòðàñå êàìíè, -- æàëóåòñß íå ñèíèé,
à êàêîé-òî óæå çåëåíî-ôèîëåòîâûé ’èìóð ƒðèãîðàøâèëè. -- € ïî÷åìó?  € ïîòîìó,
÷òî âîçäóõà íåò!  „ûøó òàê, ÷òî  ãðóäü  ÷óòü äî ïîòîëêà íå äîñòàåò,  âîò òàê
(’èìóð êðàñî÷íî ïîêàçûâàåò,  êàê  ýíåðãè÷íî îí  äûøèò). ‡àñûïàþ,  íèêîãî  íå
òðîãàþ, è âäðóã êàêàß-òî ñâîëî÷ü õâàòàåò çà ãîðëî, âîò òàê (’èìóð ñðåäñòâàìè
ïàíòîìèìû  ðàçûãðûâàåò ñòðàøíóþ ñöåíó).  Šðè÷ó "êàðàóë!", ïðîñûïàþñü  -- íåò
íèêàêîé ñâîëî÷è.
     --  ˆ  êàê  ýòî  èç  ƒðóçèè  âàñ ïîòßíóëî â  €íòàðêòèäó?  --  óëûáàåòñß
íà÷àëüíèê ñòàðîé ñìåíû €ðòåìüåâ.
     -- €  ÷òî? ‘ þãà  íà þã! ðèßòåëè ñïðàøèâàëè: "Šóäà  ÷åìîäàí ñîáèðàåøü,
’èìóð?" -- "€, -- ãîâîðþ, -- ïóñòßêè.  åäàëåêî òóò. ‚ €íòàðêòèäó". ƒëàçà íà
ëîá  ëåçëè,  íèêòî íå âåðèë. "Žé,  äåðæèòå ìåíß, -- êðè÷àëè, -- ƒðèãîðàøâèëè
åäåò  â €íòàðêòèäó! „à âåäü òû äðîæèøü îò  õîëîäà, êîãäà ïßòíàäöàòü ãðàäóñîâ
òåïëà!" € ß ãîâîðþ: "—åì ß õóæå äðóãèõ? ‚ñå ëþäè èç îäíîãî ìßñà ñäåëàíû".  €
îíè  ãîâîðßò: "å èç âñßêîãî  ìßñà øàøëûê  ïðèãîòîâèøü". € ß ãîâîðþ... „à, à
êòî ñêàæåò, ïî÷åìó ß  íå  õî÷ó  êóøàòü? „îêòîð, â òâîèõ êíèãàõ  íå íàïèñàíî,
êóäà ñïðßòàëñß ìîé àïïåòèò?
     åáßòà ïîñìåèâàþòñß, íàïîëíßþò ñâîè  òàðåëêè çàêóñêàìè, à ß ñ èíòåðåñîì
ñìîòðþ íà €ðòåìüåâà.  …ìó ëåò ñîðîê, îí âûñîê, íåìíîãî ñóòóëîâàò  è, âèäèìî,
ñèëåí  ôèçè÷åñêè.  ‘âîåé  ìàíåðîé äåðæàòüñß îí  ÷åì-òî  íàïîìèíàåò ìíå  ‹üâà
óëàòîâà, íà÷àëüíèêà  ‘-15: òàêîé  æå ñêðîìíûé,  ñäåðæàííûé,  òàêòè÷íûé.  ˆ
óëûáêà ó íåãî  ñòîëü  æå ìßãêàß, ñëåãêà  çàñòåí÷èâàß; ëþäßì ñ  òàêîé óëûáêîé
áûâàåò î÷åíü òðóäíî îáèäåòü ÷åëîâåêà. î ïðèõîäèò ìîìåíò,  è îáíàðóæèâàåòñß,
÷òî ó  íèõ òâåðäûé  õàðàêòåð  è  ñèëüíàß  âîëß. “äèâèòåëüíóþ  õàðàêòåðèñòèêó
€ðòåìüåâó äàë ‚îëîäß €ãàôîíîâ:
     --  Ží  ñêðîìíûé,  ñïîêîéíûé, íî ëàïà  ó íåãî  æåëåçíàß. Šðàñèâî ïðîâåë
çèìîâêó.
     ‚ñïîìèíàþ êîìåäèþ  åðíàðäà ˜îó  "‘ìóãëàß ëåäè ñîíåòîâ", ãåðîé êîòîðîé,
‚èëüßì ˜åêñïèð, çàïèñûâàë  ïîäñëóøàííûå èíòåðåñíûå ôðàçû, ÷òîáû  âñòàâèòü èõ
ïîòîì â ñâîè  ïüåñû. ‡àïèñàë áû îí ýòè:  "...ëàïà ó íåãî æåëåçíàß... Šðàñèâî
ïðîâåë çèìîâêó".
     €ëåêñàíäð   èêèòè÷  €ðòåìüåâ  íà   ‚îñòîêå   íà÷àëüíèêîì  âòîðîé  ðàç.
îëüøèíñòâî  ðåáßò èç åãî  ñìåíû áûëè  ñ íèì  è â  Žäèííàäöàòîé ýêñïåäèöèè è
ãîòîâû  âíîâü ïîéòè â ñëåäóþùóþ --  íåò ëó÷øåé ïîõâàëû äëß íà÷àëüíèêà. †àëü,
âñå ýòè äíè ïðîøëè ó íåãî â õëîïîòàõ ïî ïåðåäà÷å ñòàíöèè, ß òàê è íå óñïåë ñ
íèì  êàê  ñëåäóåò  ïîçíàêîìèòüñß.  ‡àòî  êàêîé  âåëèêîëåïíûé  øòðèõ  ê   åãî
õàðàêòåðèñòèêå äîáàâèë ìíå ÷åðåç ïîëòîðà ìåñßöà ƒåðáîâè÷! €ðòåìüåâ -- èç òåõ
ëþäåé, ê êîòîðûì ñ ïåðâîãî âçãëßäà èñïûòûâàåøü äîâåðèå. …ùå ïåðåä âûëåòîì íà
ñòàíöèþ ‘èäîðîâ ñêàçàë: "…ñëè èêèòè÷ àêòû  ïîäïèñàë  -- ìîæíî íå ïðîâåðßòü:
òàêóþ ðåêîìåíäàöèþ ß  ïîëó÷èë  îò íà÷àëüíèêà ýêñïåäèöèè. ‚ëàäèñëàâ ˆîñèôîâè÷
ñêàçàë,  ÷òî  äàæå  íå  ìîæåò  è ïðåäñòàâèòü  ñåáå òàêîãî --  ÷òîáû  èêèòè÷
ïîäâåë".  ’àê  îíî  è  ïîëó÷èëîñü:  €ðòåìüåâ  ñäàë  ñòàíöèþ  â  ïðåâîñõîäíîì
ñîñòîßíèè.
     òî  è åñòü âûñøàß ñòåïåíü äîâåðèß: êîãäà  ÷åëîâåêó âåðèøü áîëüøå,  ÷åì
áóìàãå.   îìíèòå   Žò÷åíàøà    èç    "åäàãîãè÷åñêîé    ïîýìû",    ñ    åãî
íàèâíî-òðîãàòåëüíûì  óäèâëåíèåì: "„à çà÷åì  òåáå äîêóìåíò, êîãäà ß ñàì çäåñü
íàëèöî,  âèäèøü ýòî,  êàê æèâîé,  ïåðåä òîáîé ñòîþ?"  å  ñîçíàâàë  îòñòàëûé
ñòàðèê ðîëü  áóìàãè, ïîâåçëî åìó, ÷òî æèçíü ñâåëà åãî ñ  Œàêàðåíêî,  à íå  ñ
êåì-íèáóäü äðóãèì.
     åñêîëüêî  ëåò   íàçàä   íà   îäíîé  àíòàðêòè÷åñêîé  ñòàíöèè  ïðîèçîøåë
òðàãèêîìè÷åñêèé ñëó÷àé.  ’ðàêòîð ïðîâàëèëñß ñêâîçü  ëåä, íî ìåõàíèê-âîäèòåëü
óñïåë  âûñêî÷èòü  -- ïðàâäà, áåç  êîæàíîé  êóðòêè,  îíà  îñòàëàñü  â êàáèíå.
óõãàëòåðèß íà  ìàòåðèêå  ëåãêî ñïèñàëà òðàêòîð, òàê êàê áûëî  î÷åâèäíî, ÷òî
âîäèòåëü ïðè âñåé ñâîåé õèòðîñòè íå ñìîæåò çàñóíóòü åãî â ÷åìîäàí è ïðèâåçòè
äî÷îé. € âîò ñïèñàòü êóðòêó  -- äóäêè! ðèøëîñü  âîçìåñòèòü  åå ñòîèìîñòü èç
çàðïëàòû. ˆáî  ó âîäèòåëß íå  áûëî áóìàãè,  óäîñòîâåðßþùåé, ÷òî ìàòåðèàëüíàß
öåííîñòü â  ëèöå êîæàíîé  êóðòêè âìåñòå ñ  òðàêòîðîì  ïîêîèòñß íà äíå žæíîãî
‹åäîâèòîãî  îêåàíà. óõãàëòåðèè áûëî ñòûäíî,  îíà âåðèëà âîäèòåëþ è  äîáðîìó
äåñßòêó ñâèäåòåëåé, íî èíñòðóêöèß ïðåäïèñûâàëà âåðèòü áóìàãå.
     ˆ ìíå äîñòàâèë áîëüøîå óäîâîëüñòâèå òàêîé ðàçãîâîð:
     -- îøëè, ‘åìåíû÷, íà ñêëàä, íà ìåñòå ïðîâåðèì.
     -- € òû áûë?
     -- ûë.
     -- ðîâåðßë?
     -- ðîâåðßë.
     -- ’àê ÷åãî æå, èêèòè÷, êàíèòåëèòüñß? îäïèñûâàåì!
     åç äåñßòè äâåíàäöàòü ïðèáåæàë âçâîëíîâàííûé ðàäèñò ƒåðà ”ëîðèäîâ.
     -- …ñòü ïîãîäà! ‚ Œèðíîì íà äâà ÷àñà íî÷è ãîòîâßò ñàìîëåò!
     ‹ó÷øåãî ïîäàðêà äëß àðòåìüåâñêèõ ðåáßò è ïðèäóìàòü áûëî íåâîçìîæíî. ˆáî
äàæå ñàìûå óðàâíîâåøåííûå âîñòî÷íèêè èñïûòûâàþò  íåêèé êîìïëåêñ ïàññàæèðñêîé
íåïîëíîöåííîñòè -- èç-çà ïîëíîé çàâèñèìîñòè îò ñàìîëåòà.  ‚ îäíó èç  ïðîøëûõ
ýêñïåäèöèé ïî÷òè âåñü  ßíâàðü ñòîßëà íåëåòíàß ïîãîäà, è ñòàðóþ ñìåíó óäàëîñü
ïåðåïðàâèòü  â  Œèðíûé  óæå  òîãäà,  êîãäà êàïèòàí  êîðàáëß  ïîòåðßë  âñßêîå
òåðïåíèå. ˆ õîòß ñ òîãî ñëó÷àß  ïîêîëåíèß âîñòî÷íèêîâ  óâåðåíû,  ÷òî áåç íèõ
êîðàáëü íà îäèíó íå óéäåò, íî áåðåæåíîãî áîã áåðåæåò...
     ‚ñå ïîâåñåëåëè.
     -- •îðîøî  áû íà ïðîùàíèå ñíåãó íàïèëèòü, à, Œàéêë?  -- ñìååòñß  äîêòîð
Šîëßäåíêî.
     -- Ž, íîó, íåò! -- ñ ïðèòâîðíûì óæàñîì âñïëåñêèâàåò ðóêàìè Œàéêë.
     Ÿ  âïåðâûå  âñòðå÷àþ  æèâîãî  àìåðèêàíöà,  îí  ìíå  èíòåðåñåí.  ‚ûñîêèé
ãîëóáîãëàçûé þíîøà ñ ðóñîé ÷åëêîé, ñïîëçàþùåé íà ëîá, õóäîé  è ñòðîéíûé,  îí
êàæåòñß ìîëîæå ñâîèõ äâàäöàòè øåñòè ëåò. “ íåãî ìèëàß óëûáêà  è êðàñèâîå, íî
÷óòü êàïðèçíîå ëèöî åäèíñòâåííîãî ñûíà â ñåìüå.
     -- ‚àñ íå îáèæàëè, êàê ñàìîãî ìîëîäîãî? -- êàê-òî ñïðîñèë ß.
     -- Ž, ß åñòü ñòàðûé  àíòàðêòè÷åñêèé âîëê! -- ïîõâàñòàëñß Œàéêë (ïðèâîæó
â áëàãîïðèñòîéíûé âèä äèêóþ ñìåñü àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ßçûêîâ). -- Ÿ öåëûé
ãîä çèìîâàë íà Œàê-Œåðäî è çíàþ âñå ïîëßðíûå øòó÷êè!
     Žòíîøåíèå ê Œàéêëó Œåéøó äðóæåñêîå.  ‘ûí áîãàòûõ ðîäèòåëåé  -- åãî îòåö
çàíèìàåò   ñîëèäíûé  ïîñò,  êàæåòñß,  â  êîðïîðàöèè  "„æåíåðàë  ìîòîðñ",  îí
ïîëíîñòüþ ðàçäåëßåò  âîççðåíèß ñâîåãî êëàññà, íî ïî  ìîë÷àëèâîìó  ñîãëàøåíèþ
ñòîðîí  ïîëèòè÷åñêèå  äèñêóññèè  íà  ñòàíöèè  íå  äîâîäèëèñü äî  îáîñòðåíèß.
‚íà÷àëå  Œàéêë  äåðæàëñß  íàñòîðîæåííî -- âèäèìî, îæèäàë, ÷òî  åãî  ïðèìóòñß
îáðàáàòûâàòü  è îáðàùàòü  â êîììóíèñòè÷åñêóþ âåðó,  íî  áûñòðî óáåäèëñß, ÷òî
íèêòî  îá ýòîì íå ïîìûøëßåò, è  ëåãêî  âîøåë  â  êîëëåêòèâ: ñîãëàñíî ãðàôèêó
äåæóðèë ïî êàìáóçó, íàêðûâàë íà ñòîë, ìûë ïîñóäó, ïèëèë ñíåã è àçàðòíî èãðàë
â "÷å÷åâî" -- èçîáðåòåííóþ ïîëßðíèêàìè çàáàâíóþ ðàçíîâèäíîñòü "êîçëà".
     --  î åñëè  ß î÷åíü  äîâîëåí  ñâîåé  íàó÷íîé ðàáîòîé  íà  ‚îñòîêå,  --
ïðèçíàâàëñß  Œàéêë,  --   òî  ñîâåðøåííî  îáåñêóðàæåí  ðåçóëüòàòàìè  òóðíèðà
"÷å÷åâî".  Ÿ çàíßë  ïîñëåäíåå  ìåñòî! Ÿ  çàëåçàë  ïîä ñòîë ÷àùå,  ÷åì äðóãèå
èãðîêè! îçîð!
     ‘òàíöèþ îí ïîêèäàåò íå áåç ãðóñòè.
     -- Œîæåòå çàïèñàòü, ÷òî ß ïðîæèë çäåñü õîðîøèé ãîä, -- ãîâîðèò îí. -- Ÿ
ïîíßë,  ÷òî ìû,  àìåðèêàíöû, ìîæåì è äîëæíû äðóæèòü ñ ðóññêèìè. ó ÷òî íàì ñ
âàìè  äåëèòü?  Œû ñàìûå  ñèëüíûå è  ñàìûå áîãàòûå  íàðîäû â ìèðå.  ‚ñåãî íàì
õâàòàåò  --  è ëþäåé, è  çåìëè, è ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ.  àì íàäî äðóæèòü, íå
ïîçâîëßòü âòßãèâàòü ñåáß â  êîí