 ñóõîé, âî ðòó êàê ïåñêîì  ïîñûïàíî. îçîðèòü
ýòèõ äâóõ ‘åìåíîâ  íå ñòàë, îòïðàâèë  â  Œèðíûé ïî áîëåçíè  è  çàìåíèë äâóìß
äîáðîâîëüöàìè.  Žäíèì  èç êàøëßâøèõ è áûë  è÷óãèí.  ‘ïóñòß íåñêîëüêî ëåò îí
âñå-òàêè  ïðîçèìîâàë íà ‚îñòîêå, äà è íà äðóãèå ñòàíöèè åãî îõîòíî áðàëè, íî
ïàðåíü îí áûë íåãëóïûé è ê ‘åìåíîâó íè ðàçó íå ïðîñèëñß.
     --  Œîæåò,  ‘àãàéäàêà  ñ  Œîëîäåæíîé  âçßòü?  --  ïðåäëîæèë  ƒàðàíèí,--
„èçåëèñò  íèêàê íå  õóæå „óãèíà,  áûâøèé  øòàíãèñò,  äà  è îòçûâàþòñß  î íåì
íåïëîõî.
     ‘åìåíîâ  çàäóìàëñß. ‘àãàéäàêà îí çíàë, íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî çà  íèì
íå ÷èñëèëîñü.  ˆ âñå-òàêè ÷òî-òî ìåøàëî  áåç ðàçäóìèé ïðèíßòü ýòó  âðîäå  áû
ïîäõîäßùóþ êàíäèäàòóðó, ÷òî-òî ìåøàëî...
     -- ‘ èçúßíîì òâîé  ‘àãàéäàê! -- âñïîìíèë ‘åìåíîâ.-- å õî÷ó åìó ïðîùàòü
òîãî òþëåíß.
     Œîæåò, ñïîðíûì áûë òîò ñëó÷àé, íåìíîãèå áû ïðèäàëè åìó çíà÷åíèå, íî ïðè
îòáîðå â ïåðâóþ ïßòåðêó ñëåäîâàëî ó÷èòûâàòü âñå. ‚ îäíó èç ïåðâûõ ýêñïåäèöèé
òîâàðèùè çàñòàëè ‘àãàéäàêà íà ïðèïàå çà  ñòðàííûì çàíßòèåì: ïðåãðàäèâ òþëåíþ
ïóòü ê âîäå, îí ïèíàë åãî, íåïîâîðîòëèâîãî è áåñïîìîùíîãî íà  ëüäó, íîãàìè è
õëåñòàë  ðåìíåì.  à íåäîóìåííûé  âîïðîñ,  çà÷åì  îí  ýòî  äåëàåò,  ‘àãàéäàê
îòâåòèë, ÷òî  ïðîñòî òàê, îò ñêóêè. ‡àñòóïíèêè ïîçâîëèëè òþëåíþ ïëþõíóòüñß â
ðàçâîäüå, à ïðî ñëó÷àé òîò ïîãîâîðèëè è çàáûëè...
     -- ðàâèëüíî, ñ èçúßíîì, ñîãëàñèëñß ƒàðàíèí.-- îñëóøàé, ‘åðãåé, ó ìåíß
åñòü ñîâåðøåííî íåîæèäàííîå ïðåäëîæåíèå.
     -- ó?
     -- ’îëüêî íå îòâåðãàé ñ õîäó, ïîäóìàé: ‚åíß ”èëàòîâ!.. ó, âîò, ß  âåäü
ïðîñèë òåáß ïîäóìàòü!
     ‘åìåíîâ îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -- ‚î-ïåðâûõ, ìû ñ  íèì íå  çèìîâàëè. ‚î-âòîðûõ, ãîâîðßò, âñïûëü÷èâûé è
ñêëî÷íûé.
     -- Šòî ãîâîðèò?
     -- å ïîìíþ.-- ‘åìåíîâ ïîæàë ïëå÷àìè.-- € ñ ÷åãî ýòî òû âäðóã?
     -- —åñòíî ãîâîðß,  ñîâñåì  íå  âäðóã, ß ñ ñàìîþ  íà÷àëà î  íåì äóìàë,--
ïðèçíàëñß ƒàðàíèí.-- ðîñòî  æäàë,  ÷òî íàéäåòñß  êòî-òî  áîëåå  çíàêîìûé  è
ïðîâåðåííûé â äåëå. € òåïåðü  âèæó, ÷òî âðßä ëè íàéäåòñß. îêðîâñêèé è “òêèí
ñðàçó æå ïîñëå äðåéôà íà íîâóþ çèìîâêó íå ïîéäóò, îíè íå òàêèå îñëû,  êàê ìû
ñ òîáîé,  äà è æåíû èõ íå ïóñòßò. ’èìîôååâ òîëüêî íåäåëþ íàçàä  ïðèëåòåë  íà
íàøó ‹üäèíó, çàáèðàòü  åãî îòòóäà  -- ðóêà íå  ïîäíèìåòñß. è÷óãèí, ‘àãàéäàê
îòïàäàþò,  ôàìèëèè îñòàëüíûõ, êòî â ñïèñêàõ,  ìíå âîâñå  íå çíàêîìû.  €  ïðî
”èëàòîâà äåéñòâèòåëüíî ðàçíîå ãîâîðßò. î îáðàòè âíèìàíèå: èëè î÷åíü õâàëßò,
èëè îò äóøè ðóãàþò.
     -- —åãî æå çäåñü õîðîøåãî?
     -- ‚ òàêèõ ñëó÷àßõ ß ëþáëþ ðàçáèðàòüñß: êòî õâàëèò, à êòî ðóãàåò.
     -- ó è ðàçîáðàëñß?
     -- „à, …ãî ëþáèò àðìèí è òåðïåòü íå ìîæåò Œàêóõèí.
     -- òî óæå êîå-÷òî... € îò ñåáß ÷òî ìîæåøü ñêàçàòü?
     --  Žíè,  êàê  òû  çíàåøü,  äðåéôîâàëè âìåñòå,  ìû  æå  èõ  ìåíßëè...--
çàäóì÷èâî ïðîäîëæàë ƒàðàíèí.-- ’åáå-òî áûëî  íåêîãäà, òû ïðèíèìàë ó Œàêóõèíà
ñòàíöèþ, à ß äâå íåäåëè æèë â îäíîì äîìèêå ñ ”èëàòîâûì. ˆ îí ìíå ïîíðàâèëñß.
     -- —åì?
     -- Ží áûâàë âñïûëü÷èâ è ãðóá...
     -- à÷àëî ìíîãîîáåùàþùåå,-- óñìåõíóëñß ‘åìåíîâ.
     --  ‘ Œàêóõèíüì,--  ƒàðàíèí  ïðîïóñòèë  ðåïëèêó  ìèìî óøåé,--  è  ñ åãî
ñâèòîé. ‘âîåíðàâåí, óïðßì, äåðçîê íà ßçûê...
     -- ’îæå íåïëîõîé íàáîð.
     -- î  ìîëîäîñòè --  åìó äâàäöàòü òðè ãîäà. ˆ ïðè  âñåì ýòîì àáñîëþòíî,
ïðåäåëüíî ÷åñòåí. è ãðàììà ôàëüøè.
     -- € ðàáîòíèê?
     -- ‚ñïîìíè, êàêóþ äèçåëüíóþ ïîëó÷èë îò íåãî òâîé ëþáèìûé „óãèí.
     --  åïëîõóþ,--  êèâíóë ‘åìåíîâ.-- „åéñòâèòåëüíî ðóãàë åãî Œàêóõèí.  „à
åùå êàê!.. ’û ðó÷àåøüñß çà ”èëàòîâà?
     -- îæàëóé, äà.
     -- ’îãäà  çîâè, áóäåì çíàêîìèòüñß. ’îëüêî, ÷óð, €íäðåé: êàê çàßâèòñß --
óéäè, íå äàâè íà ìåíß, íå íà ðûáàëêó íàïàðíèêà ïîäáèðàåì.


        ”èëàòîâ è àðìèí

     ‘åìåíîâ ñ ëþáîïûòñòâîì  ñìîòðåë íà ”èëàòîâà. ‘ëîæåíèß ïàðåíü ìîùíîãî, à
ñîâñåì þíûé, äàæå  áðèòüñß áåçîïàñêîé  êàê ñëåäóåò íå  íàó÷èëñß,-- ñâåæèé  è
äîâîëüíî ãëóáîêèé ïîðåç íà ïîäáîðîäêå. —åðíîâîëîñûé  è ãëàçà ÷åðíûå, îñòðûå,
òàêèå èç  ëàñêîâûõ ëåãêî  ìîãóò  ñòàòü íåäîáðûìè,-- âûðàçèòåëüíûå ãëàçà.  à
ñòóëå ñèäèò, êàê íà ëîøàäè,  êàæäûé ìóñêóë íåòåðïåëèâî ïîäðàãèâàåò. ‚çðûâíîé
ïàðåíåê, ïîäóìàë ‘åìåíîâ, ñ ìãíîâåííîé ðåàêöèåé.
     --  òî  ó  âàñ  òàê  ïîëîæåíî  -- èçó÷àòü ÷åëîâåêà?--  âäðóã ïðîáóð÷àë
”èëàòîâ.
     -- ˆçâèíèòå, ß ïðîñòî çàäóìàëñß.
     -- —åãî ïåðåäî ìíîé èçâèíßòüñß, ß íå äåâî÷êà. Ÿ ê òîìó, ÷òî ìîë÷èì, êàê
íà ñîáðàíèè.
     --  ‚îïðîñ   ïîñòàâëåí   ïðàâèëüíî.--  ‘åìåíîâ  óëûáíóëñß.--  Šàê  âàøå
îò÷åñòâî?
     -- Žò÷åñòâî?--  óäèâèëñß ”èëàòîâ-  ‚û  ÷åëîâåê íåìîëîäîé âàñ ìîæíî è ïî
îò÷åñòâó, à ìåíß çà÷åì? ‚åíß -- è âñå äåëà.
     ‘åìåíîâó ñòàëî âåñåëî.
     -- ’û, ‚åíß, ïðàâ, ß ÷åëîâåê â ãîäàõ. ’ðèäöàòü âîñüìîé ïîøåë.
     -- ‚îò âèäèòå.-- ”èëàòîâ  ñî÷óâñòâåííî êèâíóë.-- € ñ âèäó âû åùå íè÷åãî
ñåáå.
     --  ‘ïàñèáî.--  ‘åìåíîâ  îòâåðíóëñß,  ÷òîáû  ñêðûòü  óëûáêó.--  ‡íà÷èò,
ñîáðàëñß íà îâîëàçàðåâñêóþ?
     -- …ñëè âîçüìóò,-- íàñòîðîæåííî îòâåòèë ”èëàòîâ
     -- € íà ‚îñòîê íå õîòåë áû?
     -- ó âîò,-- îæèâèëñß ”èëàòîâ.-- € òî âîêðóã äà îêîëî... Šîíå÷íî!
     -- € õîðîøî ñåáå ïðåäñòàâëßåøü, ÷òî ýòî òàêîå -- ‚îñòîê?
     --  ‘àøà àðìèí, äîêòîð  íàø, âåñü äðåéô ðàññêàçûâàë,  äî ñìåðòè ïóãàë:
õîëîä ñîáà÷èé, äûøàòü íå÷åì è ïðî÷åå. ‚îò êîãî áû âàì ïðèãëàñèòü -- àðìèíà!
     -- åêîìåíäóåøü?
     -- •èòðèòå, ‘åðãåé èêîëàè÷, âû æå åãî ëó÷øå ìåíß çíàåòå.
     -- „ðóæèë ñ íèì?
     -- ‚ îáùåì, äà. ‘ óäîâîëüñòâèåì, êàê ãîâîðßò, îáùàëñß.
     -- € âåäü îí òîæå íå î÷åíü ìîëîä, òðèäöàòü îäèí ãîä.
     -- ó, ýòî åùå òåðïèìî.
     ‘åìåíîâ ñíîâà îòâåðíóëñß. àðåíü, êàæåòñß, çàáàâíûé.
     -- € çà ÷òî Œàêóõèí òåáß íåâçëþáèë?
     ”èëàòîâ íàõìóðèëñß.
     -- €ãà, çíà÷èò, è âàì íàêàïàë... ’îãäà äàâàéòå íàïðßìîòó. €íäðåé ˆâàíû÷
ðåêîìåíäîâàë âàì ìåíß êàê êëàññíîãî äèçåëèñòà?
     ‘åìåíîâ êèâíóë.
     -- € îí íå ãîâîðèë, ÷òî ß äëß íà÷àëüñòâà ÷åëîâåê íåóäîáíûé?
     -- î÷åìó?
     --  ‘ïîðèòü ëþáëþ, ëè÷íûå  ìíåíèß ïðè  ñåáå äåðæàòü íå óìåþ. Žõîòíî èìè
äåëþñü.
     -- ‘ íà÷àëüñòâîì?
     -- ûâàåò, è ñ íèì,-- ñ òåì æå âûçîâîì ïðîäîëæàë ”èëàòîâ.-- …ñëè èìååòå
â  âèäó  ëè÷íî  òîâàðèùà Œàêóõèíà.  Ží  âñåõ, êòî  ïîíèæå  ðàíãîì, âèíòèêàìè
ñ÷èòàåò.  à  ýòîé  ïî÷âå  è  ðàñõîäèëèñü.  àáîòó  äåëàë,  êàê ïîëîæåíî,  à
íàñòóïàòü íà ñåáß íå äàâàë, ìîçîëè îò ýòîãî áûâàþò.
     ‘åìåíîâ  ïðîøåëñß  ïî  íîìåðó. àðåíü  --  ÷òî ïîðîõ,  äàëåêî íå ëó÷øåå
êà÷åñòâî  äëß  òðóäíîé  çèìîâêè.  Ÿâíî  ëþáèò  ñîáîé   ïîêðàñîâàòüñß,  äà  è
ñàìîóâåðåííîñòè åìó íå  çàíèìàòü, õîòß  áèëè  åãî, íàâåðíîå,  ÷àñòî, ó òàêèõ
æèçíü  ðåäêî òå÷åò ãëàäêî,  ñëèøêîì åðøèñòûé... óáèò  ñ ïëå÷à  îò ïðîñòîòû?
‚ðßä  ëè,  íà ïðîñòàêà  ”èëàòîâ  íå î÷åíü-òî  ïîõîæ...  ðßìîòà,  ÷åñòíîñòü?
‚îçìîæíî.  Šà÷åñòâà  ïðåâîñõîäíûå,  îäíàêî  áûâàåò,  ÷òî  òàêèå  ïðàâäîëþáöû
íà÷èíàþò "êà÷àòü ïðàâà" â  ñàìîé íåïîäõîäßùåé  ñèòóàöèè, êîãäà  åäèíñòâåííóþ
ïðàâäó  çíàåò  òîëüêî  íà÷àëüíèê.  ˆ   òîãäà   ïðßìîòà,  ÷åñòíîñòü  è  æàæäà
ñïðàâåäëèâîñòè --  æàëü, òåáß  íåò  ðßäîì,  €íäðåé,  ìîãëè  áû  ïîñïîðèòü --
âûëèâàþòñß   â  ãóáèòåëüíóþ  äëß  êîëëåêòèâà  ñêëîêó...   å  èç  òàêèõ   ëè
ïðàâäîëþáöåâ ”èëàòîâ?
     ‘åìåíîâ  êîëåáàëñß. å  âçßòü ”èëàòîâà -- çíà÷èò, îáèäåòü  €íäðåß ÷óòüþ
êîòîðîãî ïðèâûê äîâåðßòü.  €íäðåé  îøèáàåòñß ðåäêî, íî  âñå æå òàêèå  ñëó÷àè
áûâàëè:  ñëèøêîì ìíîãîå  îí  ïðîùàåò ëþäßì,  â êîòîðûõ, êàê  îí ãîâîðèò, "íè
ãðàììà  ôàëüøè"  î   íå  òîëüêî   èç  ýòîãî,  èç  äðóãèõ  âàæíûõ  ñëàãàåìûõ
ñêëàäûâàåòñß  ïîëßðíèê...   ûëî  áû  âðå÷ß  "îáêàòàòü   íà  âñåõ  ðåæèìàõ",
ïðîâåðèòü, òàê íåò ýòîãî âðåìåíè... èñêíóòü?
     -- ’àê ÷òî, íå áåðåòå?
     àïðßãñß, ñæàëñß, êàê ïðóæèíà, ïîäóìàë ‘åìåíîâ. ‘èëû ìíîãî, âîëè -- åùå
íå çíàþ, à âîò òàêòà ìàëîâàòî. ˆ âñå æå ïàðåíü ÷åì-òî åìó íðàâèëñß.
     -- å îïåðåæàé ñîáûòèß, ‚åíß. †åíàò?
     -- àíî ìíå æåíèòüñß, ïîäîæäó. Œèð õî÷ó ïîñìîòðåòü.
     -- îýòîìó -- â €íòàðêòèäó?
     -- Šîíå÷íî! Žäíà  äîðîãà, ãîâîðß!, ÷åãî  ñòîèò, äâà îêåàíà è ñòîßíêè  â
èíïîðòàõ!
     -- îäèòåëè?
     -- Œàòü óìåðëà, îòåö ñ ìà÷åõîé æèâåò... € äðóãèõ  ðîäñòâåííèêîâ íåò, íè
çäåñü, íè çà ãðàíèöåé, ß âñå â àíêåòå íàïèñàë, â îòäåëå êàäðîâ.
     -- ’âîß àíêåòà ìåíß íå èíòåðåñóåò. “÷èòüñß äàëüøå ñîáèðàåøüñß?
     -- Žáîéäóñü. ‚àëüêà ƒîðîõîâ, äðóã  äåòñòâà, çà  ïßòü ëåò â èíñòèòóòå îò
çóáðåæêè âûñîõ  è ñòî äâàäöàòü ïîëó÷àåò. €  ß äâåñòè ãäå õî÷åøü çàðàáîòàþ  ñ
âîñåìüþ êëàññàìè.
     -- “ ìåíß íà ñòàíöèè âñå ÷åìó-íèáóäü ó÷àòñß,-- ñêàçàë ‘åìåíîâ -- ˆ òåáå
ïðèäåòñß, èíà÷å áóäåøü áåëîé âîðîíîé.
     -- ‡íà÷èò, áåðåòå? -- îáðàäîâàëñß ”èëàòîâ -- € òî ß óæå ðàçâîëíîâàëñß.
     -- ‘ ýòèì óñëîâèåì,--  íàïîìíèë  ‘åìåíîâ.-- €ìåðèêàíñêèé ó÷åíûé áóäåò ñ
íàìè çèìîâàòü, ßçûê ìîæåøü âûó÷èòü.
     -- ‡àìàí÷èâî! -- îõîòíî ñîãëàñèëñß ”èëàòîâ.
     Ží ßâíî ïîâåñåëåë, óñåëñß ïîóäîáíåå, ðàçæàë ñêîâàííûå ðóêè.
     -- ’åïåðü ìîæåøü çàäàâàòü âîïðîñû ìíå,-- ïðåäëîæèë ‘åìåíîâ.
     -- € ß ïðî âàñ âñå çíàþ,-- âûïàëèë ”èëàòîâ. Œíå ‘àøà ðàññêàçûâàë. ˆ ïðî
òî, êàê èç øóðôà íà ‚îñòîêå âûáèðàëèñü, è ðàçíîå äðóãîå.
     -- ‚ñûïëþ ß òâîåìó ‘àøå!
     -- ”ó òû, ÷åðò!-- ðàññòðîèëñß ”èëàòîâ.-- îëòóí-íàõîäêà äëß øïèîíà...
     --  ‹àäíî,--  ïðîâîð÷àë ‘åìåíîâ.--  ’îëüêî  çðß ïîëàãàåøü,  ÷òî ñî ìíîé
î÷åíü ëåãêî áóäåò. ‡äåñü ‘àøà òåáß ßâíî äåçèíôîðìèðîâàë.
     -- ó,  ðàáîòû  ß  íå  áîþñü...--  ”èëàòîâ  ñíîâà  ïðèîáîäðèëñß.--  ˜åß
çäîðîâàß, ëþáîé õîìóò íàëåçåò... € ñ ýòèì íà âàøåì ïîëþñå êàê, ñóõîé çàêîí?
     --  ‘àì  íå î÷åíü-òî  çàõî÷åøü,  êèñëîðîäà  â âîçäóõå  ìàëîâàòî, ãîðíàß
áîëåçíü îäîëåâàòü áóäåò. „àæå êóðèòü áðîñèøü.
     --  ó, ýòî ìû åùå ïîñìîòðèì...  ëàòèòü-òî çà  ãîðíóþ áîëåçíü è ïðî÷èå
óäîâîëüñòâèß êàê áóäåòå?
     -- ‡àðïëàòà ïëþñ äâåíàäöàòü ðóáëåé ñóòî÷íûõ.
     -- îäõîäßùå. € åùå âîïðîñ ìîæíî? „àæå è íå âîïðîñ, à ïðîñüáà.
     -- „àâàé ñâîþ ïðîñüáó.
     -- ‚îçüìèòå ‘àøó àðìèíà! -- ñ æàðîì âûïàëèë ”èëàòîâ.
     -- ‘÷èòàé, ÷òî óæå  âçßë -- ‘åìåíîâ âçãëßíóë  íà ÷àñû.-- ‚îò-âîò äîëæåí
áûòü çäåñü.
     -- ‚åçó÷èé  òû, ‚åíß!-- ðàäîñòíî óäèâèëñß ”èëàòîâ.-- ‚  òàêîé äåíü è íà
óëèöó âûõîäèòü îïàñíî, ñ áóäóùåé æåíîé ïîçíàêîìèøüñß.
     "åøåíî, áåðó",-- óäîâëåòâîðåííî ïîäóìàë ‘åìåíîâ.

     -- € ýòîò ïîìîðíèê ñ îâîëàçàðåâñêîé ÷òî çäåñü äåëàåò? -- âîéäß, âåñåëî
îñâåäîìèëñß  àðìèí.--  åóæåëè áåðåøü  åãî,  èêîëàè÷? ‚îëîñû íà ñåáå ðâàòü
áóäåøü.
     -- å õîòåëîñü áû,-- âêëþ÷èëñß â èãðó ‘åìåíîâ.-- € êàêîé ó íåãî ãëàâíûé
íåäîñòàòîê?
     --  åèìîâåðíî,  ÷óäîâèùíî  ïðîæîðëèâ.--  àðìèí  èñïîäòèøêà  ïîäìèãíóë
íåãîäóþùåìó  ”èëàòîâó.-- ‚ñå ñúåñò. àïîìíè, ñêîëüêî  ñòîèò  äîñòàâêà îäíîãî
êèëîãðàììà ãðóçà íà ‚îñòîê?
     -- ‘òðàøíî ïîäóìàòü, öåëîå ñîñòîßíèå.
     -- ûòü òåáå, èêîëàè÷, áàíêðîòîì,-- ïðîäîëæàë çëîäåéñòâîâàòü àðìèí.--
—òîáû  ïðîêîðìèòü  ‚åíþ, ïðèäåòñß óäâîèòü ñòàíöèîííûé  áþäæåò.  Žäíàæäû ýòîò
ôðóêò  íà ìîèõ ãëàçàõ ñëîïàë øåñòü áèôøòåêñîâ è  ïîòîì ïîäíßë êðèê,  ÷òî åãî
ìîðßò ãîëîäîì. å  ãîâîðþ  óæå î  òîì î÷åâèäíîì, íî áåçîáðàçíîì  ôàêòå,  ÷òî
âå÷íî  ïî  íî÷àì  êàìáóç îáøàðèâàë  â  ïîèñêàõ ñúåñòíîãî. ’åïåðü ß  ïîíèìàþ,
”èëàòîâ, ïî÷åìó øåô-ïîâàð ƒðåìûêèí ãîíßëñß çà òîáîé ñ âåíèêîì!
     -- ‚ñå íàîáîðîò,--  óõìûëüíóëñß  ”èëàòîâ.--  å  âåðüòå íè  îäíîìó  åãî
ñëîâó, ‘åðãåé èêîëàè÷, ýòî îí íà ñïîð ñúåë øåñòü áèôøòåêñîâ.
     -- ó è ÷òî?  -- ñ äîñòîèíñòâîì ïðîèçíåñ  àðìèí.-- Ÿ -- ìóæ÷èíà, à  òû
êòî? ’àêîìó çàìîðûøó è îäíîãî áèôøòåêñà  ìíîãî. Šàêèõ-òî  æàëêèõ  äåñßòü ðàç
äâóõïóäîâèê âûæàòü íå ìîã.
     --  Žäèííàäöàòü.--  ïîïðàâèë ”èëàòîâ.--  €  òû  ïßòíàäöàòü,  è  òî ëèøü
ïîòîìó, ÷òî ïåðåä ýòèì áàíêó âèòàìèíîâ óõëîïàë.
     -- “âåðòþðà çàêîí÷åíà? -- ñïðîñèë ‘åìåíîâ.-- „îêëàäûâàé, ‘àøà.
     --  ’îëüêî  ÷òî  îò  ˜óìèëèíà,--  ñîîáùèë  àðìèí.--  ‘íà÷àëà  ÷óòü  íå
èñïåïåëèë   ìåíß,  à   ïîòîì-î  áëàãîðîäíåéøèé  ‡åâñ-îëèìïèåö!--  ñîãëàñèëñß
îòïóñòèòü ê òåáå, åñëè íàéäó çàìåíó.
     -- ‘ áîéíè, ëþáîãî æèâîäåðà...-- êàê áû ïðî ñåáß çàìåòèë ”èëàòîâ.
     -- àøåë? -- ‘åìåíîâ ñäåðæàë óëûáêó.
     -- ‘ðàçó äâîèõ, òàê ÷òî, èêîëàè÷, íå áåñïîêîéñß.
     -- •îðîøèé ìóæèê ˜óìèëèí! --  ñ ÷óâñòâîì ïðîãîâîðèë ‘åìåíîâ.--  ‡íà÷èò,
íå áåñïîêîèòüñß, ‘àøà?
     -- î êðàéíåé ìåðå îáî ìíå è ìîåì çäîðîâüå,-- óòî÷íèë àðìèí.
     -- ‡à  ñòî êèëîãðàììîâ  ïåðåâàëèë?  --  ‘åìåíîâ ñ  óäîâîëüñòâèåì îêèíóë
âçãëßäîì àòëåòè÷åñêóþ ôèãóðó äîêòîðà.
     -- à ïßòüñîò ãðàììîâ,-- ñêðîìíî óòî÷íèë àðìèí.
     -- òî, íàâåðíîå, ìîçã,-- äîãàäàëñß ”èëàòîâ.
     Œåæäó  íèìè  ñíîâà  íà÷àëàñü  âåñåëàß  ñêëîêà,   à  ‘åìåíîâ  áëàãîäóøíî
ïîñìåèâàëñß è  äóìàë,  ÷òî  ïîêà  âñå  ñêëàäûâàåòñß  óäà÷íî. ƒëàâíàß  óäà÷à,
êîíå÷íî, €íäðåé,  à âòîðàß  ïî çíà÷åíèþ -- ‘àøà àðìèí. …ñëè äàæå äîïóñòèòü,
÷òî  åñòü  ó   ïîëßðíèêîâ  äîêòîðà  ïîëó÷øå  è  ïîîïûòíåå   àðìèíà,  òî  ïî
÷åëîâå÷åñêèì êà÷åñòâàì ðàâíûõ åìó ‘åìåíîâ  íå çíàë. „îêòîðà,  â îáùåì, íàðîä
èçáàëîâàííûé, ñîçíàþùèé  èñêëþ÷èòåëüíîñòü ñâîåãî  ïîëîæåíèß:  îò íèõ çàâèñèò
æèçíü, à ðåäêàß  çèìîâêà ñëó÷àåòñß áåç òîãî, ÷òîáû  êîãî-òî  íå  ïðèõîäèëîñü
ñïàñàòü. àðìèí æå çàñòàâëßë çàáûâàòü î òîì,  ÷òî  îí äîêòîð,-- ÷ðåçâû÷àéíîå
ïðåèìóùåñòâî äëß ÷åëîâåêà åãî  ïðîôåññèè. „îêòîðàì  ïîëßðíèêè ÷àñòî  ÷åãî-òî
íåäîãîâàðèâàþò,  à  òî  è  ïðîñòî áîßòñß ïîæàëîâàòüñß: à  âäðóã, èñïóãàâøèñü
îòâåòñòâåííîñòè,  íå äîïóñòèò  ê çèìîâêå, ñïèøåò?  Žò  àðìèíà  æå íè÷åãî íå
ñêðûâàëè, â ãîëîâó íèêîìó íå ïðèõîäèëî, ÷òî  ‘àøà,  èçâåñòíåéøèé  â ïîëßðíûõ
øèðîòàõ ìàñòåð ðîçûãðûøà,  äîáðîæåëàòåëüíåéøèé èç äîáðîæåëàòåëüíûõ, ñïîñîáåí
ïîäâåñòè äðóãà. € âðà÷îì áûë  áåçóïðå÷íûì. àñòîßùèõ áîëüíûõ  ëå÷èë âñåðüåç,
ìíèòåëüíûõ  -- ïñèõîòåðàïèåé  è  îãðîìíûìè äîçàìè þìîðà. ˆ äîâåðèå ê àðìèíó
áûëî áåçãðàíè÷íûì.
     ‘  àðìèíûì  ‘åìåíîâ  çèìîâàë  äâàæäû,  ó íåãî,  êàê ó  ìíîãèõ  îïûòíûõ
ïîëßðíèêîâ,  áûëè  ñâîè  ìåðêè,  ðîæäåííûå äëèòåëüíûìè íàáëþäåíèßìè. ’àê, îí
î÷åíü óâàæàë ìîëîäîãî äîêòîðà çà  òî, ÷òî êîæàíûé êîñòþì íà íåì áûë èñòðåïàí
è äîíåëüçß  çàñàëåí. "îêàæè  ìíå  ïîñëå çèìîâêè  ñâîé  êîæàíûé êîñòþì, è  ß
ñêàæó,  êàêîé èç òåáß  ïîëßðíèê",--  âñïîìèíàë  ‘åìåíîâ  ƒåîðãèß  ‘òåïàíû÷à,
ñâîåãî  ïîëßðíîãî êðåñòíîãî.  •îòß è  øóòêà,  à  óìíàß,  ñî ñìûñëîì. ‘ îäíîé
ñòîðîíû, åñëè òâîé  êîñòþì èçîäðàí -- çíà÷èò, òû íå ãíóøàëñß íèêàêîé ðàáîòû.
€  ñ äðóãîé -- çíà÷èò,  òû  íå  ñêóïîé  ÷åëîâåê,  ïîòîìó  ÷òî êîæàíûé êîñòþì
âûäàåòñß  ïîëßðíèêó  íà  ãîä,  è  ìíîãèå åãî áåðåãóò,  ñòàðàþòñß  â  öåëîñòè
ñîõðàíèòü äî îëüøîé çåìëè -- äëß ðûáàëêè è ïðî÷åãî. € äîêòîð ñâîåãî êîñòþìà
íå æàëåë è ðàáîòàë â íåì íà âñåõ ðàáîòàõ:  è äèçåëèñòàì ïîìîãàë, è àâðàëèë ß
ïóðãó, è ìûë êîòëû ïîâàðó, è äåëàë âñå äðóãîå, ÷òî ïîëîæåíî è íå ïîëîæåíî ïî
øòàòó. î ìåäèöèíñêèå ïðèåìû âåë  â îñëåïèòåëüíî-áåëîì õàëàòå è â ÷åï÷èêå, è
íåñêîëüêî àïïåíëèêñîâ óäàëèë  áåç îñëîæíåíèé, è íåñãîâîð÷èâî  çà ÷èñòîòîé íà
êàìáóçå ñëåäèë.
     ˆ åùå  îäíî âàæíîå êà÷åñòâî áûëî ó äîêòîðà: íà íåì îòäûõàë âçîð. ‚ èíîé
êðàñîòå íàõîäèøü ÷òî-òî íåïðèßòíîå, âûçûâàþùåå ñìóòíîå ê íåé íåäîâåðèå,  ÷òî
ëè;  íàâåðíîå, òàêîå  áûâàåò,  êîãäà  ìåæäó âíåøíîñòüþ è äóøîé  ÷åëîâåêà  íå
óãàäûâàåøü  ãàðìîíèè,  êàêàß  òîëüêî  è  äåëàåò  êðàñîòó ñîâåðøåííîé.  ’àêàß
êðàñîòà ñêîðîòå÷íà, ðàíî èëè  ïîçäíî äóõîâíàß óùåðáíîñòü  ïðîßâèòñß  íà íåé,
êàê íà  ïîðòðåòå „îðèàíà ƒðåß. àðìèíó æå îò ùåäðîò ïðèðîäû áûëî îòïóùåíî íà
òðîèõ:  ìîùíî âûëåïëåííîå ñêóëüïòóðíîå òåëî, ýíåðãè÷íîå,  ñ  áîãàòîé ìèìèêîé
êðàñèâîå  ëèöî  è øèðîêàß,  îòêðûòàß äóøà;  îñîáåííî  êðàñèëè åãî íàñòîßùåãî
ñèíåãî öâåòà ãëàçà, êîòîðûå ó âçðîñëûõ ëþäåé âîîáùå ïî÷òè íå âñòðå÷àþòñß.
     --  „ðóãèå æåíû â ñëåçû,  à  ìîß  ÷óòü  íå  ïëßøåò, êîãäà  ìóæ óõîèòò â
€íòàðêòèäó,-- ïîñìåèâàëñß àðìèí.-- è îäíîé ñîïåðíèöû íà âñåì êîíòèíåíòå!
     Ž àäèíîé  ðåâíîñòè  õîäèëè ëåãåíäû. Žäíàæäû â îòäåëåíèå,  êîòîðîå  âåë
àðìèí   à   îäíîé  ëåíèíãðàäñêîé   êëèíèêå,   ïîñòóïèëà  ñ  ïåðåëîìîì  íîãè
ïðåõîðîøåíüêàß ôèãóðèñòêà,  è àäå  ñòàëî ýòî èçâåñòíî. àóòðî, êîãäà àðìèí
ïðèøåë  íà  ðàáîòó,  ôèãóðèñòêà  èñ÷åçëà. åðåâåëè. Žêàçàëîñü,  àäß çâîíèëà
ãëàâíîìó  âðà÷ó è  î÷åíü  îá  ýòîì ïðîñèëà. €  ìóæó îáúßñíèëà:  "Žíà íàðî÷íî
ñëîìàëà íîãó, ÷òîáû ê òåáå ïîïàñòü!"
     --  Žòíûíå  ìíå  ðàçðåøåíî  ïðèíèìàòü  ê  ñåáå  òîëüêî   òðàâìèðîâàííûõ
ñòàðóøåê!-- âåñåëèëñß àðìèí. Š  àäå îí, âïðî÷åì,  îòíîñèëñß ñ íåæíîñòüþ  è
âîâñå  íå ñîáèðàëñß  åé èçìåíßòü. ‚î âñßêîì  ñëó÷àå,  íå  ïðèëàãàë  ê  ýòîìó
íèêàêèõ óñèëèé,  èáî  äîïîäëèííî çíàë, ÷òî ëþáàß äðóãàß æåíùèíà óñòðîåíà òàê
æå, êàê åãî æåíà.  ˆ ðàäè òîãî, ÷òîáû ëèøíèé ðàç â ýòîì  óáåäèòüñß, ñòîèò ëè
ðèñêîâàòü òàêîé âàæíîé äëß ïîëßðíèêà öåííîñòüþ, êàê ìèð è ñîãëàñèå â ñåìüå?

     Šîãäà îäèí  çà  äðóãèì  ïðèøëè ƒàðàíèí  è  „óãèí,  ‘åìåíîâ  ðàñïðåäåëèë
îáßçàííîñòè. Šàæäûé ÷àñ áûë äîðîã, è ïåðâàß ïßòåðêà ïðèñòóïèëà ê ðàáîòå.
     „óãèí è ”èëàòîâ óåõàëè  ïîëó÷àòü  äâà íîâûõ äèçåëß  äëß ‚îñòîêà, àðìèí
îòâå÷àë çà ïðîäîâîëüñòâèå, ëåêàðñòâà è îáîðóäîâàíèå äëß  ìåäïóíêòà,  ƒàðàíèí
--  çà  îäåæäó  è  íàó÷íûå ïðèáîðû. ‡à ñîáîé  ‘åìåíîâ îñòàâèë  êàäðû è îáùåå
ðóêîâîäñòâî.
     ‘ ãðåõîì ïîïîëàì, íî çà ìåñßö ëþäè áûëè ïîäîáðàíû, ãðóçû äîñòàâëåíû  íà
"Žáü", ‘åìåíîâ è ƒàðàíèí âûëåòåëè â Œîñêâó -- ïðîùàòüñß.


        ‘êàçêà äëß äåòåé

     Šàçàëîñü áû, îäèíàêîâûå îíè --  äîðîãà  â €íòàðêòèäó è  äîðîãà äîìîé, à
ïðîõîäßò  ïî-ðàçíîìó. Šîãäà âîçâðàùàåøüñß, âðåìß  òßíåòñß áåñêîíå÷íî, êàæäàß
íåäåëß ïðåâðàùàåòñß â ìåñßö-ñïèøü è âèäèøü âñòðå÷ó íà ïðè÷àëå. € òóäà -- äíè
è  íåäåëè áåãóò âñêà÷ü, îãëßíóòüñß  íå  óñïååøü,  êàê  îñòàþòñß çà ñïèíîé  è
…âðîïà  ñ åå ãëóáîêîé îñåíüþ è  áëàãîäàòíûå òðîïè÷åñêèå  øèðîòû ñ èõ  âå÷íûì
ëåòîì. îòîìó ÷òî íà çèìîâêó ïîëßðíèê íå  ñïåøèò,  íèêóäà îíà  íå äåíåòñß, à
ìîðñêîå æå ïóòåøåñòâèå -- óäîâîëüñòâèå, êîòîðîå î÷åíü õîòåëîñü áû ïðîäëèòü.
     €íòàðêòèäà äëß ïîëßðíèêà  íà÷èíàåòñß  ñ  ïåðâîãî àéñáåðãà.  ‡íàåøü, ÷òî
âîò-âîò îí  ïîßâèòñß,  à âñå  ðàâíî âîëíóåøüñß,  êàê ïðè  âèäå  ïîãðàíè÷íîãî
ñòîëáà. îêàçàëñß  ïåðâûé àéñáåðã --  ñ÷èòàé, ïóòåøåñòâèå  ïîäîøëî ê  êîíöó,
êîí÷èëñß òâîé áåççàáîòíûé îòäûõ. ‘  àéñáåðãîì äî ïîëßðíèêà äîíîñèòñß ëåäßíîå
äûõàíèå €íòàðêòèäû; ïîêà  ÷òî îíà  íå  çàõâàòûâàåò ÷åëîâåêà  öåëèêîì, à ëèøü
ïðåäóïðåæäàåò åãî  î òîì, ÷òî  îí  ïåðåñòóïèë ãðàíèöó åå  âëàäåíèé è  ïîòîìó
äîëæåí áûòü  íà÷åêó. Žòíûíå  êàïèòàí è  åãî  øòóðìàíû ïîòåðßþò ïîêîé è áóäóò
áåñïîêîéíî âîðî÷àòüñß â ïîñòåëßõ, ïðîêëèíàß íåíàâèñòíûå òóìàíû ñ èõ ìîëî÷íîé
ïåëåíîé è óñêîëüçàþùèå îò ëîêàòîðîâ àéñáåðãè.
     åðâûé  àéñáåðã íå òîëüêî îòäàåò  ïðèêàç ïîëßðíèêó î ïåðåõîäå íà çèìíþþ
ôîðìó îäåæäû, íî è ñèëüíî ñêàçûâàåòñß íà åãî íàñòðîåíèè: íà÷èíàåòñß ïóñòü íå
îáúßâëåííûé, íî  ïåðâûé äåíü çèìîâêè. ‹îìàé ñåáß, íàñòóïàé ñåáå ïà ãîðëî, íî
ïåðåñòðàèâàéñß,  ïåðåñòàíü  äóìàòü  î  òîì,  ÷òî òû îñòàâèë, òî åñòü  äóìàé,
êîíå÷íî, íî â  ïåðåêóð,  à  âñå  òâîå îñòàëüíîå  âðåìß è òâîè  ìûñëè  äîëæíû
ïðèíàäëåæàòü ðàáîòå.
     Œíîãèå, äàæå ñàìûå îïûòíûå ïîëßðíèêè èñïûòàëè íà ñåáå ýòîò  ìó÷èòåëüíûé
ïåðåëîì.
     ‚ îäèí èç ýòèõ äíåé ‘åìåíîâ è ƒàðàíèí ñòîßëè ó ôàëüøáîðòà è ñìîòðåëè íà
óõîäèâøèé âäàëü àéñáåðã. ‚áëèçè  îòò  êàçàëñß îãðîìíûì, äà è  áûë  òàêèì  --
âûñîòîé ñ òðèäöàòèýòàæíûé íåáîñêðåá,  íî,  óõîäß, îí ìåëü÷àë  è  ñúåæèâàëñß,
ñëîâíî ïîäàâëßåìûé ãðàíäèîçíîñòüþ îêåàíà.
     --   ˜àòóí,--ñêàçàë   ƒàðàíèí,--‚   îäèíîêîì   àéñáåðãå   åñòü   ÷òî-òî
òðàãè÷åñêîå. ’èòàí, îáðå÷åííûé íà ãèáåëü.
     -- ˆ âñå æå íàïîñëåäîê åìó áóäåò õîðîøî,-- îòîçâàëñß ‘åìåíîâ.-- îäèëñß
ñíåãîì,  ñ âîçðàñòîì  ïðåâðàòèëñß â  ëåäíèêîâûé ëåä,  âñþ  æèçíü  ìåðç,  êàê
ñîáàêà. € òåïåðü ïîçíàåò ñîëíöå,  òåïëî, ëàñêó. ’àê áû  è ÷åëîâåêó:  åñëè óæ
óìèðàòü, òî îò èçáûòêà íåæíîñòè è òåïëà.
     -- •àíäðèøü?
     -- „ëß íàñòîßùåé õàíäðû íóæíî èìåòü ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè.
     -- îäîæäåì äî ïîëßðíîé íî÷è.
     -- ‘åé÷àñ î íåé äàæå äóìàòü ñòðàøíî.-- ‘åìåíîâ çàäðàèë ìîëíèþ êàýøêè.--
îáåðåãèñü, âåòåðîê-òî  ñ íàñìîðêîì!.. ‡íàåøü, €íäðåé, áîëüøå âñåãî íå ëþáëþ
íà ‚îñòîêå èþíü: êîí÷àåòñß ïåðâîå äûõàíèå è õî÷åòñß ïîãðóçèòüñß â ñïß÷êó. à
‹üäèíå âñå-òàêè âåñåëåå.
     -- ‡àòî íà ‚îñòîêå áëèæå  ê êîñìîñó. îìíèøü ‘èðèóñ â ïîëßðíóþ íî÷ü? Ží
áûë ñîâñåì ðßäîì, åãî ìîæíî áûëî äîñòàòü ðóêîé, êàê ýòîãî àëüáàòðîñà... —åãî
ýòî òû âäðóã, ‘åðãåé?
     --  Šðàñèâî ëåòèò, ñòåðâåö!.. å çíàþ,  €íäðþõà. —òî-òî öàðàïàåò  äóøó.
„óìàë ñåãîäíß î ‚åðå è äåòßõ, î òîì, ÷òî âèíîâàò ïåðåä òîáîé. „à íå êà÷àé òû
ãîëîâîé, âèíîâàò! †èçíü  íàøà  ïåðåâàëèëà ÷åðåç  ýêâàòîð, ê  ýòîìó  âîçðàñòó
íîðìàëüíûå ëþäè îáû÷íî äîñòèãàþò òîãî, íà  ÷òî  ñïîñîáíû, ìèðíî æèâóò ñåáå è
"âîçäåëûâàþò  ñâîé ñàä", ðàáîòàþò, ëþáßò æåí è ëàñêàþò äåòåé. € ìû ñ òîáîé è
íåäîëþáèëè,  è íåäîëàñêàëè,  è  ñàìîå ãîðüêîå, ÷òî  íàì  íå äàíî  óæå  ýòîãî
íàâåðñòàòü.
     --  ’û  ïðàâ,-- ñïîêîéíî  ïðîãîâîðèë  ƒàðàíèí.-- î ðàç óæ ïîâåë  òàêîé
ðàçãîâîð -- áåðè øèðå, ‘åðãåé. „à, ìû â ñàìîì äåëå íåäîëþáèëè è íåäîëàñêàëè.
‡àòî íàì äàíî äðóãîå...
     -- ƒîâîðè, ß ñëóøàþ.
     -- Žñòðîòà îùóùåíèé. àì âñåãî äîñòàåòñß âäâîéíå. …ñëè ïðîùàíèå --  ýòî
êîíöåíòðèðîâàííàß  ãðóñòü, òî  âñòðå÷à  --  ñæàòàß,  êàê  ýíåðãèß  âçðûâà  â
ãðàíàòå, ðàäîñòü. Žæèäàíèå ñ÷àñòüß -- òîæå ñ÷àñòüå, äðóã ìîé.
     -- Œíå ýòîãî óæå ìàëî.
     -- Œíå òîæå.
     -- ’û ïðîòèâîðå÷èøü ñàìîìó ñåáå.
     -- ‚ñß íàøà æèçíü -- êëóáîê ïðîòèâîðå÷èé, ‘åðãåé...
     -- —åìó òû óëûáàåøüñß?
     --  ’àê,  êàðòèíêà  äåòñòâà...  å   äóìàé,  ÷òî  óõîæó  îò  ðàçãîâîðà,
íàîáîðîò... òîãî, êàæåòñß, ß òåáå íå ðàññêàçûâàë. ‚ øêîëå, â ãåîãðàôè÷åñêîì
êðóæêå, ïîìíèòñß, ìû âûáèðàëè ñåáå ìåðèäèàí. ó, íå÷òî âðîäå  ñàìîäåßòåëüíîé
èãðû.  Šàæäûé,  êòî  âûáðàë,  íà÷èíàë æèòü ïî  çàêîíàì ñâîåãî  ìåðèäèàíà.  ‚
ñîîòâåòñòâèè  ñ  ýòèì  èñ÷èñëßëèñü  äíè, ÷àñû,  âðåìåíà  ãîäà.  Ÿ, íàïðèìåð,
âîïðåêè ëîãèêå  äîëãîå âðåìß  æèë, îïåðåæàß  äåéñòâèòåëüíîñòü  íà  íåñêîëüêî
÷àñîâ  â äåíü è íà öåëûé ñåçîí â  ãîäó. èêàêàß  ñèëà  â ìèðå íå ìîãëà òîãäà
óáåäèòü  ìåíß â îáðàòíîì.  ’àê, íàâåðíîå, è â  æèçíè. —åëîâåê îäíàæäû äåëàåò
âûáîð,  è óæå íè÷òî íå ìîæåò  èçìåíèòü åãî ñóäüáó. Ÿ âûáðàë è òåïåðü íå ìîãó
äà è íå õî÷ó æèòü èíà÷å... € òû ÷òî?
     -- ‚ñïîìíèë îäíîãî þíöà,-- óëûáíóëñß ‘åìåíîâ -- ðèëåòåë îí íà ïîëßðíóþ
ñòàíöèþ,  ïðåäñòàâèëñß  íà÷àëüíèêó.  ’îò ñïðîñèë: "€ðêòèêó çíàåøü?"  "€  êàê
æå,--  ãîðäî ïðîùåáåòàë  þíåö,--  äâà  ìåñßöà  áûë  íà  ïðàêòèêå!"  ßäîì  ñ
íà÷àëüíèêîì ñòîßë îäèí ìåòåîðîëîã...
     -- ˆ íà÷àëüíèê ñïðîñèë åãî,-- ïîäõâàòèë ƒàðàíèí:- "€ òû, €íäðåé €ðêòèêó
çíàåøü?" "—òî âû, ƒåîðãèé ‘òåïàíû÷, ß çäåñü âñåãî òðè ãîäà!"
     --  ’îãäà  íà÷àëüíèê  ïîâåäàë þíöó  îäíó  âåëèêóþ  èñòèíó,--  ïðîäîëæàë
‘åìåíîâ.-- Ží ñêàçàë: "‘ëûøàë?  €ðêòèêà -- îíà êàê ëþáèìàß æåíùèíà: äóìàåøü,
çíàåøü  êàæäóþ  åå  ïðèâû÷êó, êàæäóþ ïðèõîòü,  à îíà  âäðóã îòêàëûâàåò òàêîå
êîëåíöå, ÷òî òîëüêî â çàòûëêå ïî÷åñûâàåøü!"
     -- –èòèðóåøü òî÷íî,-- êèâíóë ƒàðàíèí.-- å ïîéìó òîëüêî, ê ÷åìó.
     -- Š òîìó, ÷òî ïðîæèëè ìû âìåñòå ïîëæèçíè, à ß ëèøü ñåãîäíß  óçíàë, ÷òî
òû ôàòàëèñò.
     -- € òû?
     -- Ÿ?
     -- „à, òû.  ’î÷íî  òàêîé æå ôàòàëèñò. “ ìåíß  áûë  ìåðèäèàí, ó  òåáß --
äðóãàß èãðóøêà.
     -- Šàêàß? -- óäèâèëñß ‘åìåíîâ.
     --  „åâè÷üß ó òåáß ïàìßòü, ‘åðåæà. Žäíàæäû â  äîìå  ‘åìåíîâûõ çàíî÷åâàë
îõîòíèê è çàáûë êîìïàñ, ñòðåëêà êîòîðîãî âñåãäà ïîêàçûâàåò íà ñåâåð.
     -- „à.
     -- €  òû ãîâîðèøü: ïðîòèâîðå÷ó ñàìîìó ñåáå... ‚ ýòîé ñòðåëêå âñå  äåëî,
îíà  âå÷íî çîâàò íàñ òóäà, ãäå ìû áóäåì ãðóñòèòü. î ýòî íàì òîëüêî êàæåòñß,
‘åðåæà;  âîçâðàùàßñü,  ìû ïîíèìàåì,  ÷òî  è íå  ãðóñòèëè  âîâñå, ïîòîìó  ÷òî
ðàáîòàëè, æäàëè è ìå÷òàëè. Œû ïðîñòî óõîäèëè â ñêàçêó è âîçâðàùàëèñü èç íåå.
‚îò è ‘èðèóñ íà ‚îñòîêå... Ÿ âåäü íå ñëó÷àéíî î  íåì... ‚ òó íî÷ü,  êîãäà ìû
óñòàâèëèñü  îøàëåëî  íà îòìåòêó  âîñåìüäåñßò  âîñåìü ãðàäóñîâ,  ß,  ïîìíèøü,
îñãàëñß  íà ìåòåîïëîùàäêå,  ìíå õîòåëîñü  õîòß áû  ìèíóòî÷êó  ïîáûòü îäíîìó.
‘èðèóñ áûë ÷èñò, êàê âûìûòûé,  îãðîìíûé è ïîòðßñàþùå ïðåêðàñíûé â ïðîçðà÷íîì
íåáå. ˆ ìåíß ïðîíçèëî îòêðîâåíèå:  ÷åëîâåê,  óâèäåâøèé îäíàæäû òàêóþ çâåçäó,
íàâñåãäà ñòàíîâøñß åå ïëåííèêîì. àøè  çâåçäû íàì  ñâåòßò  çäåñü,  ‘åðåæà, è
íèãäå áîëåå. …ñëè õî÷åøü, ñìåéñß è îáçûâàé ìåíß ëóíàòèêîì.
     -- å çíàþ, ÷òî áû ß äåëàë áåç òåáß.
     -- †èë  áû ïî çàêîíàì ñâîåãî  êîìïàñà,  äðóãîãî  òåáå íà äàíî. „à è ìíå
òîæå.
     -- î÷åìó íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë ïðî çâåçäó?
     --  ’àê  âåäü  ýòî ñêàçêà,--  óëûáíóëñß  ƒàðàíèí.--  Ÿ  ïîä  íåå áàþêàë
€íäðåéêó. •î÷åøü, áåðè ìîé ‘èðèóñ?
     -- åò óæ, çàñòîëáëþ çà ñîáîé žæíûé Šðåñò.
     -- å æàäíè÷àé, â íåì öåëûõ ïßòü çâåçä.
     -- ó, à ÷òî? ‚ñåì ïî îäíîé: ìíà, ‚åðå, àäå, €ëåøå è áóäóùåìó âíóêó.
     -- —òî æ, óãîâîðèë. åðè.


        “äà÷íàß ïîïûòêà

     …ñòú â àíòàðêòè÷åñêîé ýêñïåäèöèè òàêîé îáû÷àé:  ñ÷èòàòü çèìîâêó íà÷àòîé
è  âçäîõíóòü  ñïîêîéíî òîëüêî  òîãäà, êîãäà  çàâåðøàòñß  ðåéñû  íà ‚îñòîê  è
âîçâðàòèòñß èç ïîõîäà ñàííî-ãóñåíè÷íûé  ïîåçä.  î â ýòó ýêñïåäèöèþ íóæäû  â
ïîõîäå íå áûëî: âñå òîïëèâî  íà ‚îñòîê ïîåçä äîñòàâèë åùå  â ïðîøëîì ãîäó, è
îíî  ìåðçëî   òàì  â  öèñòåðíàõ  íåòðîíóòîå.  ’àê  ÷òî   äî  íà÷àëà  äåêàáðß
ìåõàíèêè-âîäèòåëè áóäóò ðåìîíòèðîâàòü, ïðèâîäèòü  â ïîðßäîê "•àðüêîâ÷àíêó" è
òßãà÷è  è  ëèøü ïîòîì îòïðàâßòñß â ñâîé  èçíóðèòåëüíûé ïîõîä  -- òðè  òûñß÷è
êèëîìåòðîâ ïî êóïîëó €íòàðêòèäû â îáà êîíöà. ó, à ðàç ñåé÷àñ ïîõîäà íåò, òî
è íå÷åãî çà íåãî âîëíîâàòüñß.
     Žñòàâàëèñü ðåéñû íà ‚îñòîê. Šàê äåñàíò, çàáðîøåííûé ÷åðåç ëèíèþ ôðîíòà,
âîëíóåò àðìèþ, òàê è ñóäüáà âîñòî÷íèêîâ áóäåò âåñü ãîä âîëíîâàòü ýêñïåäèöèþ.
—åñòü ýêñïåäèöèè, åå áîëü è ãîðäîñòüñòàíöèß ‚îñòîê. ‚ ïîëßðíóþ íî÷ü íå äîéòè
äî íåå, íå äîëåòåòü,  ñëó÷èòñß  ÷òî  íà íåé è ëþäè ñìîãóò ïîìî÷ü âîñòî÷íèêàì
ðàçâå  ÷òî  ñî÷óâñòâåííîé ìîðçßíêîé.  ‘ ‚îñòîêà  áóäåò  íà÷èíàòü  åæåäíåâíûå
ñâîäêè  íà  îëüøóþ  çåìëþ ˜óìèëèí,  è  ïåðâûå  òîñòû  â  êàþò --  êîìïàíèßõ
áåðåãîâûõ ñòàíöèé áóäóò çà âîñòî÷íèêîâ è çà èõ óäà÷ó.
     îíà÷àëó  Œèðíûé  âñòðåòèë  íîâóþ ñìåíó òàê, ñëîâíî õîòåë  îïðîâåðãíóòü
ëþäñêèå äîìûñëû îá  €íòàðêòèäå.  ‘îëíöå  íå  óõîäèëî  ñ  áåçîáëà÷íîãî  íåáà,
íåñòåðïèìûé  ñâåò  çàëèâàë  áåëîå  ïîêðûâàëî  ïðèïàéíîãî  ëüäà,  ó  êîòîðîãî
ïðèøâàðòîâàëàñü  "Žáü", êàìåííûå ñêàëû îñòðîâîâ è îãðàæäàâøèé áåðåãà ëåäßíîé
áàðüåð.  ˆñêðèëñß  ñíåã,  ïîëûõàëè  âðîñøèå â  ïðèïàé àéñáåðãè, îñëåïëßë  äî
îòêàçà ïðîïèòàííûé  ñîëíöåì ñíåã.  ‹þäè  íàäåâàëè òåìíûå  î÷êè, ìàçàëè  ãóáû
ïîìàäîé  (èíà÷å  ïîòðåñêàþòñß  è  ïîêðîþòñß  âîëäûðßìè),  à  èíûå  ñìåëü÷àêè
ðàçäåâàëèñü  äî ïîßñà è çàãîðàëè. Žáå ñìåíû, ñòàðàß è íîâàß,  êðóãëûå  ñóòêè
ðàçãðóæàëè "Žáü"
     -- ‚îò òåáå è €íòàðêòèäà!  -- ïîðàæàëñß ”èëàòîâ, êîòîðîìó äàæå  â îäíîé
êîæàíîé êóðòêå áûëî æàðêî ãîíßòü òðàêòîð ïî ïðèïàþ -- ‘î÷è!
     --  àêàðêàåøü,-- âåñåëî óïðåêàë  åãî  „óãèí.-- ‘ïëþíü òðè  ðàçà  è  ïî
äåðåâó ïîñòó÷è.
     ‚  òàêóþ  ïîãîäó  ëåòàòü  áû íà ‚îñòîê áîðò  çà  áîðòîì,  äà  íå óñïåëè
ñìîíòèðîâàòü  ñàìîëåòû,  ïðèáûâøèå íà "Žáè" â  ðàçîáðàííîì  âèäå.  €  òîëüêî
ñîáðàëè è  ïðîãíàëè  ìîòîðû  --  íà÷àëàñü  ïóðãà.  å  î÷åíü  æåñòîêàß,  äëß
€íòàðêòèäû  è âîâñå õèëàß --  òàê, ìåòðîâ äâåíàäöàòü â ñåêóíäó,  íî ëåò÷èêàì
êðûëüß îíà ïîäðóáèëà: íèçêàß, áåç âñßêîãî ïðîñâåòà îáëà÷íîñòü îòñåêëà Œèðíûé
îò ñîëíöà.
     óðãà  çàêðûëà äîðîãó íà  ëåäßíîé êóïîë. ‚çëåòåòü ñ  ïîëîñû è ïðîáèòüñß
÷åðåç îáëà÷íîñòü áûëî  äåëîì  õîòß  è  íå  áåçîïàñíûì, íî âîçìîæíûì,  à  êàê
âîçâðàùàòüñß?    Œèðíîì  ñëåïàß ïîñàäêà  -- èãðà ñî ñìåðòüþ â  î÷êî: ëèáî â
ëåäíèêîâóþ òðåùèíó óãîäèøü (èõ  âîêðóã àýðîäðîìà  êàê  ïàóòèíû â íåóõîæåííîì
äîìå), ëèáî ñ áàðüåðà íà ïðèïàé ãðîõíåøüñß...
     å  ïîâåçëî! à÷àëüíèê ëåòíîãî  îòðßäà åëîâ â  ïóõ  è â ïðàõ  ðàçíîñèë
òåõíèêîâ:  íå  ìîãëè õîòß  áû  íà  ñóòêè  ðàíüøå ïîäãîòîâèòü  ˆ‹û  ê ïîëåòó.
’åõíèêè, è òàê çàáûâøèå, ÷òî òàêîå íîðìàëüíûé ñîí,  ðàç âîäèëè ðóêàìè -- ÷òî
ìîãëè, òî è ñäåëàëè, íå ðîáîòû.
     óðãà áóøåâàëà äåñßòü  äíåé. —óòü ñòèõëî  -- ïîëåòåëè íà  ‚îñòîê, à òàì
òóìàí,  íå  íàøëè ñòàíöèþ.  àíüøå, êîãäà  îíà áûëà  îáèòàåìîé, ðàäèñò äàâàë
ïðèâîä,  òßíóë ê  ñåáå ñàìîëåò íà  ýôèðíîé íèòî÷êå. €  òåïåðü  ïîâåðòåëèñü è
âåðíóëèñü îáðàòíî.  ’óò  ñíîâà íà Œèðíûé îáðóøèëñß ñòîêîâûé âåòåð  ñ êóïîëà,
ïðîæäàëè  åùå  ÷åòûðå äíß.  …ùå  äâà  ðàçà  ïðîáèâàëèñü  ê ‚îñòîêó  -- îïßòü
âõîëîñòóþ: ðàéîí ñòàíöèè îêóòàëà ïîçåìêà. ˆ âèíîâàòûõ  íåò, ïðèðîäå ñòðîãà÷à
íå âëåïèòü.
     ’àê è ïðîøåë  ßíâàðü, çîëîòîé  ëåòíèé ìåñßö, êîãäà íà ‚îñòîê  ëåòàòü --
îäíî  óäîâîëüñòâèå,  êðóãëûå  ñóòêè  ñâåòëî  è  åùå  òåïëî, íå  íèæå  ñîðîêà
ãðàäóñîâ.
     ‚ íà÷àëå  ôåâðàëß  íàä Œèðíûì çàñèßëî ñîëíöå, à ñïóòíèêè ‡åìëè äîíåñëè,
÷òî íàä –åíòðàëüíîé €íòàðêòèäîé âèäèìîñòü "ìèëëèîí  íà ìèëëèîí". ˆ î÷åðåäíóþ
ïîïûòêó åëîâ ïðåäïðèíßë ñ âåðîé â óäà÷ó.

     -- Ÿ  æèâó äî ñèõ ïîð ïîòîìó, ÷òî ‘åðåãå áûëî ñêó÷íî,-- ñìåßëñß  åëîâ,
êîãäà çàõîäèëà ðå÷ü î åãî äðóæáå ñ ‘åìåíîâûì.
     € ïðîèçîøëà ýòà èñòîðèß  ìíîãî ëåò íàçàä è ïðè îáñòîßòåëüñòâàõ, êîòîðûå
òîãäà âîâñå íå êàçàëèñü åëîâó çàáàâíûìè. àä ’àéìûðîì ñâèðåïñòâîâàëà ïóðãà,
íè îäíà ñòàíöèß ñàìîëåò  íå  ïðèíèìàëà- îáëà÷íîñòü  äî çåìëè,  ñíèçèøüñß  --
âðåæåøüñß â ãîðû, êîòîðûå çäåñü òî ëè áîã, òî ëè ÷åðò ïîâñþäó ðàçáðîñàë. ’óò
è ñëó÷èëîñü, ÷òî  îò÷àßííûå ïðèçûâû åëîâà ïîéìàë ìîëîäîé  ðàäèñò ñî ñòàíöèè
‘êàëèñòûé Œûñ, êîòîîðûé çàêîí÷èë ïåðåäàâàòü ñâîäêó è  îò íå÷åãî äåëàòü ãóëßë
ïî ýôèðó. ‚ûãëßíóë ðàäèñò â îêíî  -- íàä  ñòàíöèåé ÷èñòîå  íåáî, ïóðãà ïîøëà
ñòîðîíîé.  ˆ  îòáèë ñàäèñü  íà ‘êàëèñòûé!  Šîãäà ñàìîëåò ïðèçåìëèëñß,  ìîòîð
÷èõíóë ðàç äðóãîé è çàòèõ: áåíçèí êîí÷èëñß.
     Ž åëîâå  ãîâîðèëè âñßêîå. ûë îí óæå  à òå  ãîäû  èçâåñòíûé  ïî ëßðíûé
ëåò÷èê, î íåì ïèñàëè â ãàçåòàõ, ïå÷àòàëè åãî  ïîðòðåòû € ÷åëîâåêîì  ñ÷èòàëñß
íåëåãêèì.   ðîñêàëüçûâàëî  â  íåì   è   ñâîéñòâåííîå  ìíîãèì  çíàìåíèòîñòßì
âûñîêîìåðèå, è ñãðóáèòü îí ìîã ïðîñòî òàê, ðàäè êðàñíîãî  ñëîâöà, è íåáðåæíî
îòîçâàòüñß î ìàñòåðñòâå êîëëåãè, åñëè ïî÷åìó-òî åãî íåäîëþáëèâàë, íî â òî æå
âðåìß áûë èêîëàé  åëîâ  óäèâèòåëüíûì ëåò÷èêîì,  ëèõèì è ìóäðûì, ãîòîâûì íà
ëþáîé ðèñê, åñëè  òðåáîâàëîñü ñïàñòè ÷åëîâåêà. Šòî  çíàë  åëîâà â äåëå, âñå
åìó ïðîùàë. ‚  íåáå îí äåëàë, ÷òî  õîòåë, ñàìîëåò  ñëóøàëñß åãî, êàê ñîáàêà.
Žäíàæäû îí ñíßë ‘åìåíîâà è ƒàðàíèíà ñ îñêîëêà ëüäèíû, äà  òàê, ÷òî ñ ýêèïàæà
ãðàäîì ëèë ïîò:  âñå âèäåëè,  ÷òî  è  ñàäèëñß  è  âçëåòàë  ‹ˆ-2  áóêâàëüíî â
ñàíòèìåòðàõ íàä ãðßäîé òîðîñîâ  è âïðèòûê  ê ðàçâîäüþ. å  ëåò÷èê -- þâåëèð.
"åçîïàñíî áûâàåò òîëüêî ñ íåâåñòîé öåëîâàòüñß!"  --  îòøó÷èâàëñß îí,  êîãäà
íà÷àëüñòâî óâàæèòåëüíî ðóãàëî åãî  çà îò÷àßííóþ ïîñàäêó. ‹þáèøü íå ëþáèøü --
âñå ðàâíî  óâàæàòü  áóäåøü. ‚ûñîêîìåðåí,  ñâîåíðàâåí  -- íå ñïèøåøü  ñ  íåãî
òàêîãî, íî çàòî ÷åñòåí è ñïðàâåäëèâ ñ ëþäüìè, çàâèñåâøèìè îò íåãî. ˆíòðèã íå
òåðïåë. …ñëè  ïîä÷èíåííûé  ïðèõîäèë  æàëîâàòüñß íà êîãî-òî,  åëîâ  ãîâîðèë:
"‡îâè åãî, ñåé÷àñ ðàçáåðåìñß... å õî÷åøü? ’îãäà è íå æàëóéñß!"
     ûëà  è  åùå  îäíà  êðàñèâàß  ÷åðòà ó  åëîâà: ïðåäàííîñòü  ïîëßðíèêàì.
àâåðíîå, ïîòîìó,  ÷òî îí ñ÷èòàë  èõ ðîâíåé -- â òîì ñìûñëå,  ÷òî  ïðîôåññèè
ïîëßðíèêîâ è ëåò÷èêîâ  ïî áîëüøîìó  ñ÷åòó  îäèíàêîâî îïàñíû,  à íè÷òî òàê íå
ïîìîãàåò âûæèòü â âûñîêèõ  øèðîòàõ, êàê  âçàèìíîå äîâåðèå, âûðó÷êà è äðóæáà.
…ãî  ëåãêî  ìîæíî  áûëî óãîâîðèòü  íà  ñàìûé  ðèñêîâàííûé  ïîëåò,  åñëè òîãî
òðåáîâàëè îáñòîßòåëüñòâà  --  íå  èíà÷å:  æèçíü ñâîþ åëîâ  öåíèë  âûñîêî, à
ïîòîìó õèòðèòü ñ ñîáîé íå ïîçâîëßë è îáìàíóâøåãî äîâåðèå íå ïðîùàë.
     ‚ Œèðíîì  ñìåßëèñü: åëîâ  ïîêëßëñß ñáðèòü  ïîëáîðîäû,  åñëè  â òå÷åíèå
íåäåëè  íå  äîñòàâèò ïåðâóþ  ïßòåðêó ‘åìåíîâà íà ‚îñòîê. îíèìàß, ÷òî óãðîçà
íàâèñëà  íå òîëüêî íàä áîðîäîé íà÷àëüíèêà (êîòîðîé òîò, âïðî÷åì, íå î÷åíü-òî
äîðîæèë), íî  è  íàä  åãî  ïðîôåññèîíàëüíîé  ÷åñòüþ,  ëåò÷èêè  ãîòîâèëèñü  ê
î÷åðåäíîé ïîïûòêå  îñîáåííî òùàòåëüíî. à ýòîò ðàç åëîâ è åãî âòîðîé  ïèëîò
Šðóòèëèí  íàáðàëè  â  ˆ‹-14  ãîðþ÷åãî  ñâåðõ   âñßêîé  ìåðû:  èç  ïîñëåäíåãî
ßíâàðñêîãî ïîëåòà, êîãäà äâà ÷àñà áëóæäàëè â ðàéîíå ñòàíöèè, âåðíóëèñü äîìîé
ñ  ÷àéíîé ëîæêîé áåíçèíà  â  áàêå.  ˆ ïîòîìó åëîâ ïîïðîñèë  ‘åìåíîâà  -- íå
ïîòðåáîâàë, íà ÷òî èìåë ïðàâî, à èìåííî ïîïðîñèë  êàê äðóãà -- â ïåðâûé ðåéñ
âçßòü ñàìûé ìèíèìóì âåùåé. ‘÷åò  øåë íà  êèëîãðàììû,  è  âîñòî÷íèêè ñåìü ðàç
ïðèêèäûâàëè,    ïðåæäå    ÷åì    óòâåðäèëè   ïåðå÷åíü    íåîáõîäèìîãî    äëß
ðàñêîíñåðâèðîâàíèß ñòàíöèè  ãðóçà.  ‚  ýòîì  ïåðå÷íå áûëè: äâà  àêêóìóëßòîðà
âåñîì  òðèäöàòü ïßòü  êèëîãðàììîâ  êàæäûé  äëß ñòàðòåðíîãî  çàïóñêà äèçåëåé,
ðàäèîïðèåìíèê  íà  áàòàðåéêàõ,  äâå  ïàßëüíûå  ëàìïû,  ìîùíàß,  ðàçìåðîì   ñ
äâóõâåäåðíûé ïðèìóñ,  àâèàöèîííàß ïîäîãðåâàëüíàß  ëàìïà €‹, ñâåæèå ïðîäóêòû
èç ðàñ÷åòà íà  íåäåëþ, òåïëàß îäåæäà è ñïàëüíûå ìåøêè. èêàêèõ ëè÷íûõ âåùåé,
êðîìå çóáíûõ ùåòîê è ìûëà, äàæå áàíêó  ëþáèìûõ ìàðèíîâàííûõ îãóðöîâ  ‘åìåíîâ
áåñïîùàäíî  âû÷åðêíóë  -- ëó÷øå  òðè ëèøíèõ ëèòðà  áåíçèíà. ˆòîãî ïîëó÷èëîñü
êèëîãðàììîâ äâåñòè, äà åùå ïßòåðî ëþäåé â  îäåæäå  òßíóëè íà  ïîëòîííû --  è
âåñü ãðóç. ˜òóðìàí ïðèäèð÷èâî âñå  ïðîâåðèë,  óáåäèëñß,  ÷òî  âîñòî÷íèêè  íå
ñõèòðèëè, è äîëîæèë êîìàíäèðó êîðàáëß î ãîòîâíîñòè.
     ˆ òóò  ïðîèçîøëî ñîáûòèå, êîòîðîå  äîëãî ïîòîì  âåñåëèëî  Œèðíûé,  à  â
ïîñëåäñòâèè äàæå âîøëî â ïîëßðíûé ôîëüêëîð. “æå  áûëè ñêàçàíû ïîñëåäíèå  "íè
ïóõà  íè  ïåðà"  è äðóãèå  ðèòóàëüíûå ñëîâà, óæå  åëîâ óâåëè÷èë  îáîðîòû  è
ñîáèðàëñß ñêîìàíäîâàòü: "Žò  âèíòîâ!",  êîãäà  íà  ïîëîñó  ñ íåèñòîâûì  ëàåì
âîðâàëñß ñòàðîæèë Œèðíîãî ‚îëîñàí. ðèøëîñü âûëåçàòü èç ñàìîëåòà  ïðîùàòüñß,
íåëüçß  îáèæàòü ñàìîãî èçâåñòíîãî â €íòàðêòèäå ïñà, îáëàñêàííîãî ïîëßðíèêàìè
âñåõ  ýêñïåäèöèé. î âäðóã âûßñíèëîñü, ÷òî ‚îëîñàí ïðèáåæàë  íà ïîëîñó âîâñå
íå èç  ñåíòèìåíòàëüíûõ  ïîáóæäåíèé -- çà íèì ñ ïîäíßòîé ïàëêîé ãíàëñß áèîëîã
‚åëè÷êî. ‚îëîñàí ñ âèçãîì áðîñèëñß ê ñâîåìó ëþáèìöó àðìèíó, è òîò íà âñßêèé
ñëó÷àé âòàùèë åãî â ñàìîëåò.
     Žò ‚åëè÷êî çàòðåáîâàëè îáúßñíåíèé.
     -- òîò ïëóò, ýòîò íåãîäßé,  ãíåâíî âîñêëèöàë  ‚åëè÷êî,-- ðàçîðâàë äâóõ
ïèíãâèíîâ! å  äëß  íåãî,  âèäèøü,  ñêàçàíî, ÷òî  €íòàðêòèäà  -- çàïîâåäíèê!
‚ûëåçàé, ìåðçàâåö!
     —óâñòâóß ñåáß â áåçîïàñíîñòè, "ïëóò è íåãîäßé" âåñåëî ñêàëèë çóáû.
     -- € îðäåð íà àðåñò åñòü? -- ïîòðåáîâàë àðìèí.
     --  ‚îí  îíè,   äâà  îðäåðà  ëåæàò  íà   ïðèïàå,  ìîæåøü  ïîëþáîâàòüñß!
ðåñòóïíèêà ïîêðûâàåøü?
     --   ðåñòóïíèêà?--   àðìèí   ñêëîíèëñß  íàä  ‚îëîñàíîì,--  —óäîâèùíîå
îñêîðáëåíèå! Ží çàêîííûé ïàññàæèð, ó íåãî åñòü áèëåò!
     àðìèí  îòîäâèíóëñß. “ ðàñïàõíóòîé äâåðè íà çàäíèõ ëàïàõ ñòîßë ‚îëîñàí,
çàæàâ â ïàñòè áóìàæêó.
     -- îãîäè,--  óñïîêîèë  ˜óìèëèí áèîëîãà, êîòîðûé ïîä îáùèé ñìåõ  ãðîçèë
‚îëîñàíó    ïàëêîé.--    à    áîðòó   ñàìîëåòà   îí    ïîëüçóåòñß    ïðàâîì
ýêñòåððèòîðèàëüíîñòè.
     -- ó, åñëè ñàì íà÷àëüíèê ýêñïåäèöèè ïîêðûâàåò,..-- áóðêíóë ‚åëè÷êî
     --  ‘  äðóãîé ñòîðîíû,  íàêàçàòü  ‚îëîñàíà  âñå-òàêè íàäî,--  ïðîäîëæàë
˜óìèëèí.-- óñòü õëåáíåò ‚îñòîêà!
     -- •îäàòàéñòâî  ïîääåðæèâàþ.--  ‘åìåíîâ ïîäìèãíóë åëîâó.-- ‘äåëàåì åãî
ìàòåðèàëüíî îòâåòñòâåííûì, ïóñòü îõðàíßåò ‚îñòîê.
     -- ‡äîðîâûé  î÷åíü,-- óñîìíèëñß åëîâ, ïðèêèäûâàß  íà  ãëàç  âåñ íîâîãî
ïàññàæèðà.-- óäà íà äâà ïîòßíåò. î ðàç áèëåò åñòü... Žò âèíòîâ!
     àäîëãî çàïîìíèò ‚îëîñàí  ýòî ïóòåøåñòâèå, âî ñíå áóäåò ñêóëèòü, ‚îñòîê
âñïîìèíàß!

     î  ïîêà  îí  åùå  îá  ýòîì  íå  äîãàäûâàëñß.  …ãî  íàïåðåáîé  ëàñêàëè,
çàêàðìëèâàëè âêóñíûìè êóñî÷êàìè, è îí ùåäðî ïëàòèë çà ëþáîâü è  ëàñêó ñâîèìè
öèðêîâûìè òðþêàìè: èìèòèðîâàë ïîäâûïèâøåãî ÷åëîâåêà,  âûñòóïàë  íà  ñîáðàíèè
ïîëîæèâ íà ñòîë  ëàïû, ëèñòàë áóìàæêè  è  ëàßë, ïîçèðîâàë â î÷êàõ è â  øàïêå
ôîòîãðàôó è ïðî÷åå. î ñ ïîäúåìîì íà êóïîë ïðèòèõ, çàáèëñß â òåïëûé óòîëîê è
çàäðåìàë.
     îëåò  íà ‚îñòîê  äëß  íîâè÷êà  âðîäå áû íå î÷åíü èíòåðåñåí: ñêîëüêî íè
ñìîòðè âíèç --  áåëûì-áåëî, îäíîîáðàçíàß çàñíåæåííàß ïóñòûíß. ˆ ëèøü áûâàëûé
ïîëßðíèê, óãàäûâàß çàâåòíûå îðèåíòèðû, ñìîòðèò íà ýòó ïóñòûíþ ñ âîëíåíèåì.
     åðâûå   äâàäöàòü   ìèíóò   ïîëåòà   --  êðóòîé   ïîäúåì,   ñêà÷îê   íà
ïîëóòîðàêèëîìåòðîâóþ   âûñîòó  íàä  óðîâíåì   ìîðß.   òî  íà÷èíàåòñß  êóïîë
€íòàðêòèäû, èçðåçàííûé,  êàê  ìîðùèíàìè,  áåçäîííûìè ëåäíèêîâûìè  òðåùèíàìè.
„àëåå êóïîë ðàñòåò ïîñòåïåííî è íåçàìåòíî äëß ãëàçà;  ñàìîëåò  ëåòèò  íèçêî,
ìåòðàõ  â ñòà  íàä åãî ïîâåðõíîñòüþ,  è ìîæíî ðàçëè÷èòü áåçîáèäíóþ  ñ âûñîòû
çîíó çàñòðóãîâ, ïðîêëèíàåìóþ âñåìè ïîõîäíèêàìè, äà è êîëåþ ñàííî-ãóñåíè÷íîãî
ïîåçäà, ìåñòàìè óöåëåâøóþ îò ìåòåëåé. € ïîòîì èäóò ñëàâíûå îðèåíòèðû, íàâåêè
îñòàâøèåñß  íà  ãåîãðàôè÷åñêèõ  êàðòàõ:  ñòàíöèß  èîíåðñêàß,   äàâíûì-äàâíî
çàêîíñåðâèðîâàííàß,  ‚îñòîê-I  --  çäåñü è ñòàíöèè  íå áûëî,  ïðîñòî  âåõàìè
îáîçíà÷åííàß  òî÷êà, è Šîìñîìîëüñêàß,  òîæå  ïîêèíóòàß ëþäüìè.  ‚ ýòîì ìåñòå
êóïîë ïîâûøàåòñß äî òðåõ ñ ïîëîâèíîé êèëîìåòðîâ, è äûøàòü ñòàíîâèòñß òðóäíî.
‚î  âñßêîì ñëó÷àå, ïåðâîå ïðåäñòàâëåíèå î  òîì, ÷òî æäåò  òåáß  íà  ‚îñòîêå,
ïîëó÷èòü  óæå ìîæíî.  Žò Šîìñîìîëüñêîé  äî ‚îñòîêà  ïßòüñîò êèëîìåòðîâ è äâà
÷àñà ëåòà.
     ‘åìåíîâ ïðèîòêðûë ãëàçà è âçãëßíóë íà òîâàðèùåé: âðîäå áû ïîäðåìûâàþò â
ñâîèõ êðåñëàõ, îäèí ”èëàòîâ êóðèò, ïîñìàòðèâàß â  èëëþìèíàòîð. îëßðíèê, êàê
ñîëäàò, ñïèò âïðîê: òîëüêî ïðèêàæè ñåáå, ñîìêíè âåêè -- è îòâàëèëñß. ‚ ëþáîì
äðóãîì ïîëåòå ‘åìåíîâ  òàê è ïîñòóïàë, à  ñåé÷àñ  íå  ïîëó÷àëîñü: áóäîðàæèëà
ïðåäñòîßùàß  âñòðå÷à ñ ‚îñòîêîì.  ‚ €íòàðêòèäå íèêîãäà íå  çíàåøü,  ÷òî òåáß
æäåò,  çäåñü ñàìàß äëèííàß äîðîãà  áûâàåò ñàìîé êîðîòêîé. ðåäñêàçàë áû êòî,
÷òî â ßíâàðå ïîëåòû  ñîðâóòñß, íóæíî áûëî áû ñåäëàòü êîíåé è îòïðàâëßòüñß íà
‚îñòîê  ñàííî-ãóñåíè÷íûì  ïîåçäîì.  óòü  äîëãèé  è òðóäíûé,  çàòî íàäåæíûé,
ãîäàìè ïðîâåðåííûé... ‚àíß ƒàâðèëîâ, íà÷àëüíèê òðàíñïîðòíîãî îòðßäà è ñòàðûé
äðóã,  òîëüêî  çíàêà  æäàë  --  â  íåäåëþ  áû  ïîäãîòîâèë  ïîåçä...  ‘åìåíîâ
óñìåõíóëñß; ñìåðòåëüíî îáèäåëñß áû Šîëß åëîâ, óñëûøàâ ýòè ìûñëè.
     ‚î ðòó ïåðåñîõëî,  íà÷èíàëà ñèëüíî áîëåòü ãîëîâà: è âëàæíîñòè â âîçäóõå
è  êèñëîðîäà â íåì ìàëîâàòî. åäåëß,  íó  äâå,  ïîäóìàë ‘åìåíîâ, è  îðãàíèçì
ïðèâûêíåò, ëèøü áû íå ñîðâàòüñß â ïåðâûå äíè àêêëèìàòèçàöèè.  ‚ ‚îñòîê íóæíî
âõîäèòü ïîñòåïåííî, îí ïðèó÷èë ëþäåé ê ìóäðîé íåòîðîïëèâîñòè: íàäîðâåøüñß --
è  íå  ðàáîòíèê òû,  à  ïàöèåíò ó  äîêòîðà, äðóãèå áóäóò ðàáîòàòü,  à òû  --
âàëßòüñß íà êîéêå  â îáíèìêó ñ êèñëîðîäíîé ïîäóøêîé. "’èøå  åäåøü  -- äàëüøå
áóäåøü" -- ýòî ïðî ‚îñòîê ñêàçàíî. ‘äåëàë  ïßòü-øåñòü  äâèæåíèé  -- îòäîõíè,
äàé ïåðåäûøêó ñåðäöó.  å ëþáèò  ‚îñòîê ëþäåé,  íå  óìåþùèõ óìíî ðàñõîäîâàòü
ñâîþ ôèçè÷åñêóþ ñèëó. ‚î âòîðóþ çèìîâêó ‘åìåíîâ îäíîãî òàêîãî ñàìîóâåðåííîãî
îòïðàâèë îáðàòíî â Œèðíûé. "îäóìàåøü, ‚îñòîê!" -- áàõâàëèëñß, ïîêà êðîâü èç
âñåõ ïîð íå õëûíóëà.  ƒàðàíèíà,  àðìèíà  à „óãèíà ïðåäóïðåæäàòü  íå  íóæíî,
òåðòûå êàëà÷è, à âîò çà  ”èëàòîâûì ñëåäóåò ñìîòðåòü  â îáà: ñèëû,  ìîæåò,  ó
íåãî íà äâîèõ, à  ñàìîóâåðåííîñòè -- íà ÷åòâåðûõ... ‚îò è ñåé÷àñ ãóáû ñèíèå,
à êóðèò. å õî÷åòñß âåäü êóðèòü, îò îäíîãî âèäà ñèãàðåòû ïðîòèâíî, íî äûìèò,
õðàáðèòñß. åðåä êåì ïîçèðóåøü, ‚åíß? ˆëè ñàìîãî ñåáß óãîâàðèâàåøü?
     „î ñèõ ïîð  ‘åìåíîâ òàê è íå ìîã ïîíßòü, ïðàâèëüíî èëè íåò ïîñòóïèë îí,
âçßâ ”èëàòîâà. à ïðèïàå îí ïðîßâèë ñåáß íåïëîõî, íå õóæå, ÷åì, ñêàæåì, êóäà
áîëåå  îïûòíûé „óãèí,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü òîãî  ñëó÷àß, êîãäà ÷óòü íå  óòîïèë
òðàêòîð, ïûòàßñü ñ õîäó  ïðîñêî÷èòü òðåùèíó. Žáúßñíèëè, íàìûëèëè øåþ, îáåùàë
íå  ëèõà÷èòü. ˆ ðåáßòà åãî  ïðèíßëè: ðàçáèòíîé ìàëûé, çà  ñëîâîì â êàðìàí íå
ëåçåò, ïîåò ïîä  ãèòàðó  -- ÷åãî åùå  íàäî? ˆ âñå-òàêè  áûëà â åãî ïîâåäåíèè
êàêàß-òî  ïîçà, ñòðåìëåíèå óáåäèòü  òîâàðèùåé, ÷òî "ñàì ÷åðò åìó íå  áðàò, è
ìîðå  ïî êîëåíî". € ‘åìåíîâ ê ëþäßì, êîòîðûå âûñòàâëßëè ñåáß íàïîêàç, âîîáùå
îòíîñèëñß  ñ íåäîâåðèåì.  Ží ïîëàãàë,  ÷òî ïîçà íóæíà òîëüêî òîìó, êòî õî÷åò
ñåáß âûäàòü  çà  äðóãîãî, íàáèòü  ñåáå  öåíó  â ãëàçàõ îêðóæàþùèõ.  ƒàðàíèí,
àðìèí,  òîò  æå  „óãèí  â  ïîçå  íå  íóæäàþòñß,  êàê  íå  íóæäàåòñß  â  íåé
îáñòðåëßííûé  ñîëäàò. € ”èëàòîâ,  îêàæèñü îí íà  ôðîíòå, ïðîõàæèâàëñß áû  ïî
áðóñòâåðó, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîþ õðàáðîñòü.
     -- ðîñü  êóðèòü,-- íå  îòêðûâàß ãëàç,  ïðîãîâîðèë ƒàðàíèí. -- îáåðåãè
äûõàíèå, ñêîðî ïðèãîäèòñß.
     -- ‚ ñàìîì äåäå  íå  õî÷åòñß.-- ”èëàòîâ  ïîãàñèë ñèãàðåòó.-- å ñïèòñß,
€íäðåé ˆâàíû÷?
     -- ‘àìóþ ìàëîñòü ïîäðåìàë.
     -- ƒîëîâà ó âàñ íå áîëèò?
     -- åìíîæêî.
     -- ˆ ó ìåíß òîæå,-- ïðèçíàëñß  ”èëàòîâ.-- €íäðåé ˆâàíû÷, ðàç íå ñïèòñß,
ìîæåò, ïîãîâîðèì?
     -- „î  ‚îñòîêà åùå ÷àñà ïîëòîðà.-- ƒàðàíèí ïîóäîáíåå óñåëñß â êðåñëå.--
•î÷åøü ÷àéêó?
     àçëèëè ÷àé èç òåðìîñà ïî ÷àøêàì, ñòàëè ñ íàñëàæäåíèåì ãèòü
     -- €íäðåé ˆâàíû÷, ìîæíî âîïðîñ?
     -- Šîíå÷íî.
     --  ‚îò  ñêàæèòå,  êàê ýòî ïîëó÷èëîñü, âû  óæå  ñòîëüêî ëåò â  ïîëßðêå,
êàíäèäàò íàóê, à íå íà÷àëüíèê?
     -- ‚îïðîñ íå èç ëåãêèõ. ‘àì-òî êàê äóìàåøü, ïî÷åìó?
     -- ‡àòèðàþò,-- óâåðåííî ñêàçàë ”èëàòîâ.-- ‡àâèäóþò.
     -- —åìó?
     -- ’îìó,  ÷òî  ðåáßòà  âàñ óâàæàþò, õîòß âû  ýòîãî  íè  îò  êîãî  è  íå
äîáèâàåòåñü.  Šàê-òî ñàìî ñîáîé. € äðóãèå  äîáèâàþòñß  òîëüêî òîãî,  ÷òî  èõ
áîßòñß. ‚îò è íå äåëàþò âàñ íà÷àëüíèêîì, ñðàâíåíèå áóäåò íå â èõ ïîëüçó.
     -- Žøèáàåøüñß, ‚åíß. Œíå óæå íå ðàç ïðåäëàãàëè âîçãëàâèòü çèìîâêó.
     -- ˆ âû îòêàçàëèñü?
     -- åøèòåëüíî è íàîòðåç.
     -- î ïî÷åìó? Ÿ áû, íàïðèìåð, íå îòêàçàëñß. € ÷åì  ïëîõî? èêòî íà òåáß
íå îðåò, íèêòî íå ó÷èò æèòü. ‘êîëüêî ñåáß ïîìíþ,  âñå ó÷èëè ìåíß æèòü, ß äëß
íà÷àëüñòâà êàê ó÷åáíîå ïîñîáèå... ‡íà÷èò, âåðíî, ãîâîðßò, ÷òî èç-çà íåãî?
     ”èëàòîâ êèâíóë â ñòîðîíó ‘åìåíîâà.
     --  ƒëàâíûì  îáðàçîì  äà, ñîãëàñèëñß ƒàðàíèí.-- àì óæå òðóäíî äðóã áåç
äðóãà... î íå òîëüêî ïîýòîìó. ’û âåðèøü â òàêóþ øòóêóïðèçâàíèå?
     --  —èòûâàë â ãàçåòàõ... òî êîãäà ó÷åíûé,  ê ïðèìåðó,  äîêàçûâàåò, ÷òî
åãî ïðèçâàíèå áûòü àêàäåìèêîì. € äâîðíèêó ìàõàòü ìåòëîé òîæå ïðèçâàíèå?
     --  å óïðîùàé,  ‚åíß.--  ƒàðàíèí ïîêà÷àë  ãîëîâîé.-- žìîð õîðîø, ÷òîáû
ðàçâëå÷üñß, âûñìåßòü êîãî-òî, äàæå ðàíèòü, íî  íå äîêàçàòü èñòèíó. ðèçâàíèå
-- ýòî êîãäà òåáß  íåóäåðæèìî òßíåò  ê êàêîìóíèáóäü äåëó.  ’àê  âîò, ìåíß íè
ðàçó â æèçíè íå òßíóëî êåì-òî èëè ÷åì-òî ðóêîâîäèòü.
     -- ˆ âñå-òàêè ïî÷åìó?
     --  ‚èäèøü  ëè,  ‚åíß,  ß  ïðîñòî  íå  ãîæóñü  â  ðóêîâîäèòåëè.  Ÿ  óæå
äàâíûì-äàâíî îïðåäåëèë ñâîè âîçìîæíîñòè: äîâîëüíî êâàëèôèöèðîâàííûé ïîëßðíûé
ìåòåîðîëîã, íó, åñëè î÷åíü ïîòðåáóåòñß,-- ìàêñèìóì -- çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà
çèìîâêè.
     -- å ïîíèæàþ, ÷åì âû õóæå ‘åìåíîâà...
     --  Œîãó  ñêàçàòü.-- ƒàðàíèí óëûáíóëñß.--  ‚  íåì  åñòü  ðåøèòåëüíîñòü,
äåðçîñòü, êî