ïîëåã÷å
áóäåò.  --  ”àêò,  --  ïîääåðæàë  €ëåêñåé. --  Œîðîçû îñëàáíóò,  ïîâûñèòñß è
äàâëåíèå  âîçäóõà è  êîëè÷åñòâî  êèñëîðîäà  â íåì.  -- ‚ûéäåøü íà óëèöó,  --
ðàçìå÷òàëñß ’îøêà, -- à òàì ñóùàß ÷åïóõà: ìèíóñ ïßòüäåñßò.  ‘ûìàé êàëüñîíû è
çàãîðàé!
     àñòàßëè, çàóëûáàëèñü.
     --  Šàê âåðíåìñß, -- ïðîäîëæàë ìå÷òàòü  ’îøêà, -- ñîáåðó ïèíãâèíîâ øòóê
òûùó, ðàññêàæó èì ëåêöèþ ïðî ïîõîä. € åñëè êòî  êàðêíåò, ÷òî áðåøó, -- ïåðüß
èç... ïîâûäåðãàþ!
     à ýòîò ðàç íå âûäåðæàëè, ðàññìåßëèñü.
     -- ‚ñå, „àâèä, -- âûòèðàß ñëåçû, ïðîáîðìîòàë ‚àëåðà, -- ïîáàëîâàë òåáß,
è áàñòà. ’îøêà, ñîáèðàé ÷åìîäàíû -- è äîìîé!
     ’îøêà âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà ƒàâðèëîâà.
     -- îéäåøü âìåñòî ‘îìîâà, -- åùå ðàç ïîâòîðèë ƒàâðèëîâ. ‘îìîâ  õðóñòíóë
ïàëüöàìè.
     --  ó, áàòß, âûëåç èç îãëîáëåé, áûëî òàêîå... ’îëüêî ìàøèíó ñäàâàòü íå
ïðèíóæäàé, ðàíî ñïèñûâàòü ìåíß: â ïàññàæèðû, ïðèãîæóñü...
     -- ‘äàøü, --  ïðîãîâîðèë  ƒàâðèëîâ, -- íà îäíè  ñóòêè.  Žòäîõíóòü  òåáå
íàäî, ‚àñß.
     -- à ñóòêè -- äðóãîå äåëî, -- îáìßê ‘îìîâ. -- € òî "ñäàé  ìàøèíó", áîã
çíàåò, ÷åãî ïîäóìàåøü.
     -- Šîí÷åí áàë. -- ƒàâðèëîâ ïîäíßëñß. -- î ñïàëüíßì!
     ˆ âñå  ðàçîøëèñü  "ïî  ñïàëüíßì".  „åæóðíûå ðàçîæãëè  ïå÷êè-êàïåëüíèöû,
ñàëîí "•àðüêîâ÷àíêè" è æèëîé áàëîê áûñòðî  ïðîãðåëèñü, à â òåïëå ðàçäåâàòüñß
îäíî óäîâîëüñòâèå. ‡àëåçëè  â ìåøêè ñ  ïóõîâûìè âêëàäûøàìè, ãëàçà ñàìè ñîáîé
çàêðûëèñü,
     ‘âåòàëî.   îíåìíîãó  âûïëûâàë   èç  òüìû  æåëòûé  äèñê,  îêðàøèâàß   â
íåæíî-ðîçîâûå  òîíà  ñíåã è ÷àñòü íåáîñêëîíà,  à  ïîçàäè,  ãäå-òî  íàä žæíûì
ïîëþñîì,  ãóñòåë òåìíî-ñèíèé çàíàâåñ. ˆ îòòîãî ñîëíöå êàçàëîñü íå íàñòîßùèì,
à áóòàôîðñêèì,  ñëîâíî îñâåòèòåëü â òåàòðå  áàëîâàëñß ñâîèì èñêóññòâîì. ‹ó÷è
áûëè êîñûå,  íà  âñå ïðîñòðàíñòâî èõ  íå õâàòàëî, è íà òåíåâûõ ó÷àñòêàõ ñíåã
êàçàëñß  òî èçóìðóäíûì,  òî  êðàñíîâàòûì. î òàê  ïðîäîëæàëîñü íåäîëãî, ÷àñà
ïîëòîðà.  € ïîòîì, ïî ìåðå òîãî, êàê  ñîëíöå ïðßòàëîñü,  íåæíî-ðîçîâûå  òîíà
ïðåâðàùàëèñü  â áàãðîâûå, ñ êàæäîé ìèíóòîé òåìíåß.  ˆ âñêîðå  íà ïî÷åðíåâøåå
íåáî âûïëûëè ëóíà è çâåçäû.
     Žäíàêî ëþäè íè÷åãî ýòîãî óæå íå âèäåëè. ’î÷íåå, âèäåëè, è íå ðàç, íî íå
ñåé÷àñ, à â ïðîøëûå ïîõîäû, êîãäà øëè äíåì, à ñïàëè íî÷üþ.
     îåçä ñïàë. “òèõëè äâèãàòåëè, óìîëêëà  ðàöèß, è ëèøü ñëåãêà ïîñâèñòûâàë
âåòåðîê, ÷óòü âçìåòàß ñíåæíóþ ïûëü.
     ’àê ñïèò ïðóæèíà, ïîêà åå íå íàòßíóò. î ïðóæèíå ëåã÷å, îíà ñòàëüíàß, à
ëþäè ñäåëàíû èç ïëîòè è êðîâè.


        ‚€‘ˆ‹ˆ‰ ‘ŽŒŽ‚

     ‘îìîâ  çàñíóë  â  òèøèíå è ïðîñíóëñß îò  òèøèíû.  ‚ûãëßíóë èç  ìåøêà --
íèêîãî.  ’åëî  ïðîòåñòîâàëî, òðåáîâàëî ïîêîß,  íîøåíî  âñåãäà  ïðîòåñòóåò  è
òðåáóåò,  ê  ýòîìó ‘îìîâ äàâíî ïðèâûê. †àëü ïîêèäàòü ìåøîê, òàê áû, êàæåòñß,
âñþ  æèçíü â íåì è  ïðîâàëßëñß.  ‘ëàâà áîãó,  òåïëî èç  áàëêà âûäóòü  åùå íå
óñïåëî. ‡íà÷èò,  òîëüêî-òîëüêî îñòàíîâèëèñü, ïðèêèíóë ‘îìîâ. ðîêàíèòåëèøüñß
ìèíóò  äâàäöàòü  --  áóäåøü  ëßçãàòü  çóáàìè,  íàäåâàß  øòàíû ïðè  ìèíóñîâîé
òåìïåðàòóðå.  ‚ûëåç. à íèæíåå øåëêîâîå  áåëüå íàäåë øåðñòßíîå, ïîòîì ñâèòåð
èç âåðáëþæüåé øåðñòè, êîæàíóþ  êóðòêó, êàýøêó -- øòàíû è òåëîãðåéêó îïßòü æå
íà  âåðáëþæüåé  øåðñòè,  íàòßíóë óíòû,  ïîäøëåìíèê, øàïêó è, çàïàêîâàííûé ïî
âñåì ïðàâèëàì, âûøåë èç áàëêà íà ìîðîç.
     åðâàß  ìûñëü: óòðî, ñóòêè  ïðîñïàë,  è  âïåðåäè ñíîâà ñîí,  âìåñòå  ñî
âñåìè. òî õîðîøî.
     ƒëßíóë -- Šîìñîìîëüñêàß! îëóçàñûïàííûé äîìèê, ðàñêóëà÷åííûé òßãà÷, ÷òî
åùå  â  ïîçàïðîøëîì  ïîõîäå  áðîñèëè, ðàçáèòûå  ßùèêè, ðàçíàß  ðóõëßäü...  €
öèñòåðíà? Šðóòî  îáåðíóëñß,  óâèäåë ìåòðàõ â äâóõñòàõ  öèñòåðíó  è âîçëå íåå
ëþäåé.  îáåæàë áû, äà  íåëüçß çäåñü  áåãàòü, øàãîì äîéòè -- è  çà òî  íîãàì
ñïàñèáî. „îøåë, íå ñòàë  çàäàâàòü  âîïðîñîâ, ïîòîìó  ÷òî  óâèäåë, êàê  ˆãíàò
âûòàñêèâàåò èç ãîðëîâèíû ùóï, çàëåïëåííûé ãóñòîé ìàññîé.
     ‡àâåðíóë ˆãíàò ãîðëîâèíó, ñïóñòèëñß âíèç.
     -- ðèâåò, ëåâàêî!
     îñòîßëè, ïîíóðßñü. †àëè, ðâàëèñü íà Šîìñîìîëà  ñêóþ... ûëà íàäåæäà, è
íåò åå. ƒàâðèëîâ ìàõíóë ðóêîé, ïîøåë ê äîìèêó, çà íèì  ïîòßíóëèñü îñòàëüíûå.
è ñëîâà íèêòî íå ñêàçàë. î -- óäèâèòåëüíîå äåëî! -- äóìàë ‘îìîâ î öèñòåðíå
íà Šîìñîìîëüñêîé ìíîãî ðàç è çàìèðàë îò ýòèõ äóì, à óäàð ïåðåíåñ áåç ãîðå÷è,
äàæå ðàâíîäóøíî.  îòîìó ÷òî êîæåé ÷óâñòâîâàë: áûòü è â òîé öèñòåðíå êèñåëþ,
è ïîòîìó, ÷òî  âåñü âûïëåñíóëñß âî â÷åðàøíåì  ðàçãîâîðå,  è åùå ïîòîìó,  ÷òî
õîðîøî  âûñïàëñß è  ñêîðî ñíîâà  ëßæåò ñïàòü  íà âîñåìü ÷àñîâ.  €  òàì âèäíî
áóäåò.
     ‹åíüêà óæå îòêàïûâàë äâåðü. Œîëîäîé, áóéâîë, çäîðîâûé, íè÷åì â æèçíè íå
ñâßçàííûé, äëß ñåáß æèâåò, ïîçàâèäîâàë ‘îìîâ. € ñëàáàê! ’àêèõ ‘îìîâ âèäåë íå
ðàç  è  íå  èñïûòûâàë ê íèì óâàæåíèß.  ‚ñå õîðîøî --  êîçëàìè ñêà÷óò,  à êàê
ïðèæìåò  èõ -- ñëîâà  íå  âûäàâèøü. åðâûé è ïîñëåäíèé ðàç ïàðåíü â  ïîõîäå,
òî÷íî. Œàçóðû, èêèòèí, äàæå ýòîò øêåò ’îøêà -- äðóãîå äåëî,  òåðòûå êàëà÷è,
íå ãîâîðß óæå î áàòå. ‘òðåëßíûé âîë÷àðà, áèòûé-ïåðåáèòûé.
     ‹åíüêà ðàñïàõíóë  äâåðü.  à  ïóòè  ê ‚îñòîêó  òîðîïèëèñü, â  äîìèê  íå
çàõîäèëè,  äà  è  íè  ê  ÷åìó  áûëî çàõîäèòü.  € òåïåðü  âñå ðâóòñß,  ìîæåò,
ðàçæèòüñß  ÷åì   óäàñòñß.   Šàðòèíà   çíàêîìàß:   äèçåëüíàß   ýëåêòðîñòàíöèß
çàêîíñåðâèðîâàííàß,  êàìáóç, â  êàþò-êîìïàíèè  ñòîë,  ñòóëüß,  äâå  ïîëêè  ñ
êíèãàìè, ñòåíû ïîêðûòû òîëñòûì  ñëîåì èãîëü÷àòîãî èíåß. èêèòèí -- ê ïîëêå ñ
êíèãàìè: ’îëñòîé, ”ëîáåð! €  ‘îìîâ -- â  æèëóþ êîìíàòó,  ê òóìáî÷êàì. Žòêðûë
îäíó, âòîðóþ... …ñòü! ‘òàùèë ðóêàâèöó, òðóäíî ãíóùèìèñß ïàëüöàìè ïåðåñ÷èòàë:
äâåíàäöàòü  øòóê  "åëîìîðà".  ’àê-òî,  áðàò  èêèòèí,  ”ëîáåðà  êóðèòü   òå
áóäåøü...
     “çíàâ ïðî òàêóþ óäà÷ó, ïåðåðûëè âñþ ñòàíöèþ, ðàçãðåáëè ïî óãëàì ñóãðîáû
--  îòêîïàëè  äåñßòîê  ìåðçëûõ  áû÷êîâ...   ‡àòî  èç  êàìáóçà   ñ  ðàäîñòíûì
ïîäâûâàíèåì  âûøåë  åòß,  ïðèæèìàß ê  ãðóäè  íåñêîëüêî êèëîãðàììîâûõ  ïà÷åê
ñìåðçøåéñß  â êàìåíü  ñîëè. ’îãäà  òîëüêî ïîõîäíèêè è óçíàëè, ÷òî ñîëè ó íèõ
îñòàâàëîñü îò ñèëû íà íåäåëþ.
     ‚îò è âñå, áîëüøå äî Œèðíîãî æèëüß íå óâèäèøü...
     ‡à óæèíîì  î öèñòåðíå íèêòî  íå  âñïîìèíàë  -- áàòþ ùàäèëè è íåðâû ñâîè
áåðåãëè. € äóìàëè î íåé, ïî ãëàçàì áûëî âèäíî. € ãëàçà-òî ó  âñåõ ââàëèëèñü,
íîñû îñòðûå, ãóáû  ñåðûå -- êðàøå â ãðîá êëàäóò. •îòåë  ‘îìîâ ñïðîñèòü,  êàê
ïåðåãîí äàëñß, íî ñìîë÷àë: è áåç ñëîâ âèäíî, ÷òî ïî óøè íàõëåáàëèñü, ïîêà îí
ñîí çà ñíîì ñìîòðåë.
     îóæèíàëè, ðàñòîïèëè êàïåëüíèöó, óëåãëèñü. ‘îìîâ ïðèâû÷íî  ðàññëàáèëñß,
îæèäàß, ÷òî  ñèþ  æå ñåêóíäó  ìîçã  îòêëþ÷èòñß, íî íå òóò-òî áûëî,  ñíà íè â
îäíîì ãëàçó. Žãëóøèòåëüíî õðàïåë ’îøêà,  ïîñàïûâàë  ‹åíüêà,  áåççâó÷íî,  Šàê
ìåðòâûå, ëåæàëè ‚àëåðà è åòß, à ‘îìîâ  âñå áîäðñòâîâàë. Šàïåëüíèöà ïðîãðåëà
áàê  ãðàäóñîâ äî òðèäöàòè, ñòàëî æàðêî. Œàøèíàëüíî âûïðîñòàë  èç ìåøêà ðóêó,
÷òîáû äîñòàòü  "˜èïêó",  è  øåïîòîì  âûðóãàëñß. •îòß  áû  îäíó  "áåëîìîðèíó"
çàíà÷èë,  äóðàê...  Šóðèòü  çàõîòåëîñü äî  êðóãîâ â  ãîëîâå,  ñëàäêàß  ñëþíà
çàïîëíèëà  ðîò,   ÷òî  õî÷åøü   îòäàë  áû   çà   òðè-÷åòûðå  çàòßæêè.  Œûñëè
ñîñðåäîòî÷èëèñü íà  êàìáóçíîé ïîëêå, ãäå åòß õðàíèë ñêóäíûé çàïàñ êóðåâà, è
â ìîçãó íà÷àëè  âîçíèêàòü âàðèàíòû, ïðè  êîòîðûõ îí, ‘îìîâ, èìåë áû çàêîííîå
ïðàâî  ïîéòè íà êàìáóç  è  âñëàñòü íàêóðèòüñß.  î âàðèàíòû ýòè  áûëè ñïëîøü
íàäóìàííûå,  ïî çàêîíó íè÷åãî íå âûõîäèëî, à ðàç òàê, òî ëó÷øå ïðî êóðåâî íå
âñïîìèíàòü. —åðåç ÷åòûðíàäöàòü ÷àñîâ îáåä, òîãäà è ïîäûìèì.
     ‘ðàçó çàñûïàåøü -- íè  î ÷åì íå äóìàåøü,  âî ñíå  âñå áåäû ïðîõîäßò,  à
êîãäà âàëßåøüñß áåç ñìûñëà è öåëè, íà÷èíàþò áîëåòü ïîìîðîæåííûå  ùåêè, íîñ è
êèñòè ðóê,  ñòðåëßåò  â  êîëåíå  -- ðåâìàòèçì, ÷òî ëè,  íà÷èíàåòñß,  áóíòóåò
æåëóäîê, âûçûâàß èçæîãó.  ‘îìîâ âñòàë, çà÷åðïíóë êðóæêîé  ëåäßíîé  íàòàßííîé
âîäû èç  áèäîíà. ðîãðåë  âîäó ó åùå íå  îñòûâøåé êàïåëüíèöû, ïðîãëîòèë  äâå
òàáëåòêè áåñàëîëà, çàïèë. ˆçæîãà ïðîøëà, çàñíóòü áû òåïåðü â ñàìûé ðàç...
     € â  ãîëîâó  íàçîéëèâî ëåç â÷åðàøíèé  ðàçãîâîð.  åíóæíûé áûë ðàçãîâîð,
çðßøíûé. ‚ñå ðàâíî ƒàâðèëîâ îêàçàëñß ïðàâ.
     ‘îìîâ  âûðóãàë  ñåáß: ñîðâàëñß...  ‹ó÷øå âñåãî ìîë÷àòü. ‚ òðîëëåéáóñíîì
ïàðêå åãî òàê è ïðîçâàëè -- ìîë÷óí. ‚ ïðàçäíèêè íàðßäû âûïèñûâàëè -- ìîë÷àë,
áëàãîäàðíîñòü  îáúßâëßëè -- ìîë÷àë, ðóãàëè --  ìîë÷àë. î ñâîåìó îïûòó ‘îìîâ
çíàë,  ÷òî ìîë÷àëèâûõ  íå  òî  ÷òî ëþáßò, à  ñòàðàþòñß  íå  î÷åíü  çàäåâàòü:
ðàáîòàåò ÷åëîâåê  -- è ïóñòü  ñåáå  ðàáîòàåò, âñåì êðóãîì ïîëüçà.  €  åñëè ñ
íà÷àëüñòâîì  ñïîðèòü,  òî ñåãîäíß  âûèãðàåøü  äåñßòêó, à  çàâòðà  ïðîèãðàåøü
ñîòíþ.
     Žáèäíî, ñîðâàëñß.  ‚ ïåðâûé ðàç, à  êàêàß ðàçíèöà? Šîìó ñàìûé çàõóäàëûé
òßãà÷ ïîäñîâûâàëè? ‘îìîâó.  "’û, ‚àñß, ó íàñ  îïûòíûé,  òû  ó âàñ çîëîòîé  è
ñåðåáðßíûé",óãîâàðèâàëè.  Šòî  òðè   äíß  íà  ‚îñòîêå  ãðóçû  ñäàâàë,  ñîëßð
ïåðåêà÷èâàë,  ïîêà îñòàëüíûå âîäèòåëè  äðûõëè áåç çàäíèõ  íîã? ‘îìîâ, ‚ñåãäà
òàê:  âêàëûâàòü  íóæíî  --  ‘îìîâà  çîâóò,  à, ïðåìèè, ãðàìîòû  ïîëó÷àòü  --
ˆâàíîâà, åòðîâà, ‘èäîðîâà. •îòß,  êîíå÷íî, áûâàëî è  äðóãîå. ‘îìîâ  íå  áåç
óäîâëåòâîðåíèß  ïðèïîìíèë  ñëó÷àé  ñ  ƒóñßòíèêîâûì,  â  ïðîøëóþ  ýêñïåäèöèþ.
àõðàïèñòûé áûë ìóæèê, ãðîì÷å  âñåõ îðàë íà ñîáðàíèßõ, ‚àëåðêó îòòèðàë --  ê
áàòå ëåç â çàìû. "‘îìîâ òàêîé è ñßêîé, -- îðàë, -- áåçûíèöèàòèâíûé!" € êîãäà
íà  ïðèïàå  ó  ƒóñßòíèêîâà  òðàêòîð  çàãëîõ  è  ëåä ïîä íèì  õðóñòíóë,  ÷óòü
"ìåäâåæüåé   áîëåçíüþ"  íå  çàáîëåë.  ’ðåùèíà  óçêàß,   ñ   ïîëìåòðà,  íóæíî
íåèñïðàâíîñòü óñòðàíèòü  è âïåðåä ðâàíóòü, ïîêà íå ðàçîøëàñü, à âûñòóïàëüùèê
ýòîò äðàïàíóë ñ ìàøèíû.  Šòî òðàêòîð è ñàíè ñ ïðîäîâîëüñòâèåì  ñïàñ?  ‘îìîâ.
’îãäà áàòß çà åãî çäîðîâüå âûïèë è íà ðóêàõ íîñèòü ïîîáåùàë. àì íà ðóêàõ íå
íàäî, íîãè ïîêà, åùå õîäßò, òû ëó÷øå õîðîøåå íå ïîìíè, à ïëîõîå, çàáóäü. ’àê
íåò,   çàïîìíèò,   ââåðíåò  ÷òî-íèáóäü  òàêîå,   â  õàðàêòåðèñòèêó,  ïðîùàé,
€íòàðêòèäà. ‘àäèñü, ‚àñß, çà áàðàíêó òðîëëåéáóñà íîìåð äâåíàäöàòü è ãîíßé äî
îäóðè ïî ìàðøðóòó: ãîñòèíèöà "àöèîíàëü" -- áîëüíèöà Œ‘.
     ‚, êîòîðûé ðàç ïîäñ÷èòàë â óìå, ÷òî èìååò çäåñü, â €íòàðêòèäå. …ñëè âñå
ñîáðàòü,  òî ðàçà â äâà ÷ ïîëîâèíîé áîëüøå, ÷åì çàðàáàòûâàë â  ïàðêå. ‹àäíî,
áûëà áû øåß, à õîìóò íàéäåòñß... „îéòè áû...
     „âà ðàçà  îòçèìîâàë -- øåñòü ëåò  çàáîò íå çíàë, íåøóòî÷íîå äåëî âîñåìü
åäîêîâ ïðîêîðìèòü, îáóòü è îäåòü îäíîìó. Šîíå÷íî, †àëåéêå íåïëîõî áû ñîòíßãó
ïðèðàáàòûâàòü, íî  ãäå åé,  ñ õîçßéñòâîì åëå ñïðàâëßåòñß. ‚ñïîìíèë ðàçãîâîðû
äðóçåé: "Šóäà ìàõíåøü â îòïóñê?"-"‚  Ÿëòó,  à òû?" -- "„óìàþ, â  àëàíãó, íà
ìàøèíå!"  ƒîðüêî  óñìåõíóëñß.  Ží-òî  âåðíåòñß, ïîëó÷àò  îòïóñêíûå  --  è çà
áàðàíêó,  äà åùå ñâåðõóðî÷íûå åçäêè áóäåò âûïðàøèâàòü. Šðóæêà-äðóãàß ïèâà --
âîò  à âñå óäîâîëüñòâèå. „ëß íèõ,  ïîäóìàë  ‘îìîâ î òîâàðèùàõ, €íòàðêòèäà --
ýòî  ïî÷åò, ïîðòðåòû â  ãàçåòàõ, áîðüáà ñ ïðèðîäîé...  ‚àì áû  ñòîëüêî íóæíî
áûëî, ñêîëüêî ìíå, ïîíßëè áû, ÷òî òàêîå äëß ìåíß €íòàðêòèäà...
     å ñïèòñß, êóðèòü õî÷åòñß, õîòü  âîé. —åðòîâ  ‹åíüêà,  ñóíóëñß  òîãäà â
ïîæàð, íå ìîã êóðåâî  èç áàëêà  âûêèíóòü,  ‡íàë áû  òàêîå, ïåðâûé áû ïîëåç..
•îòß âðßä ëè, ‹åíüêà --  ñàì ñåáå êîðìèëåö, åìó  ìîðå  ïî êîëåíî,  êðàñóéñß,
ïðîßâëßé ãåðîéñòâî. € ìîèì õëåá íóæåí, íå ïîðòðåò ñ ÷åðíîé îêàåìêîé...
     …ùå ðàç  ïîçàâèäîâàë  ‹åíüêå,  è çàíûëî  ïîä ëîæå÷êîé:  âñïîìíèë  ‘îìîâ
ìîëîäîãî ‚àñüêó, íåæåíàòîãî, óäà÷ëèâîãî. åðâàß óäà÷à --  â òàíêîâûõ âîéñêàõ
ñëóæèë, îáó÷èëñß íà ìåõàíèêà-âîäèòåëß. •îòß ïðîñèëñß íà ôëîò, ÷òîá òåëüíßøêó
íîñèòü  è áðþêè-êëåø,  ïûëü äåâêàì  â  ãëàçà  ïóñêàòü.  å  âèäàòü  áû òîãäà
€íòàðêòèäû  êàê ñâîèõ óøåé,  äëß ƒàâðèëîâà òîëüêî òàíêèñò  --  ÷åëîâåê. î ñ
áàòåé âñòðå÷à ñëó÷èëàñü ÷åðåç øåñòü ëåò, à äî  òîãî îòñëóæèë, çàêîí÷èë êóðñû
áóëüäîçåðèñòîâ è çàâåðáîâàëñß â ðàòñê. „åíüãè òàì áûëè íåñ÷èòàííûå,  êàê îò
íèõ èçáàâèòüñß, íå çíàë.
     ‚îñïîìèíàíèå îá ýòèõ äåíüãàõ äî ñèõ ïîð ìó÷èëî ‘îìîâà, êàê òîëüêî ìîæåò
ìó÷èòü òßæåëàß è íåïîïðàâèìàß îøèáêà. --  îñëóøàëñß áû óìíûõ ëþäåé, îñòàâèë
áû íà êíèæêå -- ãîðß áû íå çíàë.  ’àê, íåò, ïîëãîäà ïî Šàâêàçó ìîòàëñß, ïîêà
äî  êîïåéêè íå ñïóñòèë.  ðàâäà,  íà  âñþ  æèçíü íàãóëßëñß, öûïëßòàìè òàáàêà
çàâòðàêàë,  øàøëûêàìè îáåäàë,  âèíî äóë, êàê âîäó.  ˆ  †àííà... ‚îîáùå-òî åå
çâàëè €íåé --  â ïàñïîðòå ñëó÷àéíî  ïîäñìîòðåë. îãè äëèííûå, ãðóäü âûñîêàß,
ñèíèìè  ãëàçèùàìè  âçãëßíåò -- äî ïîçâîíêîâ ïðîáèðàåò. „î  ïîñëåäíåé äåñßòêè
äåíüãè  âûæàëà  è  õâîñòîì âèëüíóëà.  ðîäàë  ÷àñû, êóïèë  áèëåò  è ìàõíóë â
ñòîëèöó --  óñòðàèâàòüñß.  ‚ûøåë  èç  ïîåçäà,  ñåë  â ïåðâûé  æå  ïîïàâøèéñß
òðîëëåéáóñ,  ïðî÷èòàë  îáúßâëåíèå  è ïðßìèêîì â  ïàðê. ˆ çàðàáîòîê  íåïëîõîé
îáåùàëè è ðàáîòà ïî÷èùå, ÷åì íà áóëüäîçåðå. îñåëèëñß â îáùåæèòèè. —åðåç ãîä
æåíèëñß. Œîæåò, è ðàíî áûëî æåíèòüñß, íî óæ î÷åíü õîòåëîñü çàáûòü, âûòðàâèòü
èç ïàìßòè òó ñèíåãëàçóþ âåäüìó.
     € ñ †àëåéêîé çàáûë, âûòðàâèë...
     ‚ñïîìíèë ‘îìîâ èõ ïåðâóþ âñòðå÷ó. …õàë â àâòîáóñå ê ïðèßòåëþ è ãîñòè  è
ñòàë ñâèäåòåëåì ñìåøíîé ñöåíû:  êîíòðîëåð, çäîðîâåííûé ìóæèê, âûæèìàë  øòðàô
èç  çàéöà-ñòóäåíòà. ’îò õëîïàë ãëàçàìè,  øàðèë  â ïîðòôåëå è ëîïîòàë  íàñ÷åò
ñòèïåíäèè,  ÷òî çàâòðà ïîëó÷èò, à  êîíòðîëåð, âåñü ñâåòèëñß îò ðàäîñòè,  ÷òî
ïîéìàë:  "’àê  áóäåì  ïëàòèòü øòðàô,  ãðàæäàíèí?"  ‘òóäåíò  íå  çíàåò,  êóäà
äåâàòüñß îò ïîçîðà, óæå íå ïðîñèò, à  ñòîíîì èñõîäèò. ’óò-òî ‘îìîâ è  óâèäåë
†àëåéêó. ðîñòåíüêàß òàêàß, ñîáîé íåñêëàäíàß -- ïðîéäåøü ìèìî è íå çàìåòèøü.
’îëüêî ãëàçà áîëüøèå è ñêîðáíûå, êàê íà êàðòèíå. îäîøëà, ñïðîñèëà, ìîæíî ëè
çà   ñòóäåíòà   øòðàô  çàïëàòèòü.  Šîíòðîëåð:   "ëàòè,  òâîé  áóäåò  çàßö!"
îêðàñíåëà, êàê ìàëèíà, çàïëàòèëà, à òîò óõìûëüíóëñß, ïîøóòèë ïëîñêî è ïîøåë
íîâûõ çàéöåâ ëîâèòü. ‘òóäåíò ïðèãîòîâèëñß íà áëîêíîòèêå àäðåñ çàïèñàòü, ÷òîá
çàâòðà äåíüãè ïðèíåñòè, à  îíà -- ÷òî âû, ãîâîðèò, íå íàäî. ˜ìûã ê âûõîäó --
è âûñêî÷èëà íà îñòàíîâêå.
     ‘îìîâ çà íåé. ‘òî ðàç óäèâëßëñß,  êàêàß ñèëà åãî òîëêíóëà, çà÷åì âûøåë,
âåäü åõàòü-òî  áûëî åùå äàëåêî. „îãíàë, íàïðîñèëñß ïðîâîäèòü, ñëîâî çà ñëîâî
--  â  îáùåì,  ïîçíàêîìèëèñü.  ‚  êàôå  "Œîðîæåíîå" ïðèãëàñèë,  î òîì  î ñåì
ðàññêàçàë è ïîèíòåðåñîâàëñß, ïî÷åìó ýòî îíà ÷óæîé ˜òðàô çàïëàòèëà.
     -- †àëêî åãî ñòàëî, -- îòâåòèëà. -- ’èõèé îí òàêîé, áåñïîìîùíûé.
     --  Œíîãî  èõ,  çàéöåâ, -- âîçðàçèë.  -- Ÿ òðîëëåéáóñ âîæó, çíàþ èõíåãî
áðàòà. ‚ñåõ íå ïåðåæàëååøü, êîòîðûå áåñïëàòíî íîðîâßò.
     -- å âñå îò æàäíîñòè, -- òèõî òàè ñêàçàëà,  áóäòî èçâèíßßñü. -- åëüçß
ëþäåé íîãàìè òîïòàòü.
     -- õ òû, †àëåéêà! -- ïîñìåßëñß ‘îìîâ.
     ’àê è ïðîçâàë åå -- †àëåéêà.
     —óäíàß äåâêà  îêàçàëàñü, íå âèäåë îí òàêèõ. ˜òóêàòóð, â îáùåæèòèè æèëà,
â êîìíàòå  øåñòü âåðòèõâîñòîê,  â êàæäàß:  "‚àðüêà,  ïîãëàäü! ‚àðüêà, îòíåñè
êàáëóê íàáèòü!" --êîìó íå ëåíü, âñå íà íåé âîäó âîçèëè.  îëîâèíó  çàðàáîòêà
îòöó ñ ìàòåðüþ â äåðåâíþ îòñûëàëà äà åùå ñåñòðè÷êó, ÷òî â òåõíèêóìå ó÷èëàñü,
êîðìèëà, ñàìîé òîëüêî íà õëåá äà íà  ñóï ñ âåðìèøåëüþ è  îñòàâàëîñü. € äåâêà
áûëà õîòü è íå âèäíàß ñîáîé, à ïëîòíàß, äåâêè -- îíè âîçäóõîì ñûòû áûâàþò.
     ðèñìîòðåëñß ê  íåé ‘îìîâ  è ðåøèë,  ÷òî ïîëó÷èòñß èç †àëåéêè  âåðíàß è
íàäåæíàß  æåíà.  ‘ûãðàëè ñâàäüáó,  ïàðê  âûäåëèë ìîëîäîæåíàì êîìíàòó, íà÷àëè
æèòü,  à äîáðà  íå  íàæèâàëè.  åçîòâåòíàß  áûëà †àëåéêà, ðîáêàß, à õàðàêòåð
ãðàíèòíûé. "’û óæ  ìåíß ïðîñòè, ‚àñß,  íî  êàê æèëà, òàê è  æèòü áóäó --  ïî
ñîâåñòè". ˆ  ñòàðèêàì  ïðîäîëæàëà ïîñûëàòü,  è  ñåñòðè÷êó  êîðìèëà,  è, ‚àñþ
ñâîåãî  íå  ñïðàøèâàß,  åãî  ðîäèòåëßì  â  äåðåâíþ äâàäöàòêó  â ìåñßö. ‘îìîâ
õìóðèëñß,  âûðàæàë  íåäîâîëüñòâî, ãîëîñ ïîâûøàë, ÷òîá ïîíèìàëà, êòî â  ñåìüå
õîçßèí, íî âåðõà íå âçßë  è ïîêîðèëñß. Šîðåøè, ñ êîòîðûìè íà  òðîèõ ïåðåñòàë
ðàçëèâàòü,  ïîñìåèâàëèñü, íàçûâàëè  ïîäêàáëó÷íèêîì,  íî  ‘îìîâ íå  îáèæàëñß,
çíàß, ÷òî  âîâñå îí íå ïîäêàáëó÷íèê, à  ïðîñòà â ãëàçàõ ó †àëåéêè åñòü òàêàß
ïðàâäà, ïðîòèâ  êîòîðîé íå ïîïðåøü. è íàïèòüñß, íè âûðóãàòüñß,  íè ÷åëîâåêà
îáèäåòü  íå ïîçâîëßëè, ñ òàêèì óêîðîì ñìîòðåëè, ÷òî õîòü íà êîëåíè ñòàíîâèñü
-- êëßíèñü, îïðàâäûâàéñß.
     ‚îò  è ïîëó÷èëîñü, ÷òî íå îí æåíó âîñïèòàë,  à  îíà  åãî. ‹þáèëà ñâîåãî
‚àñþ, ëàñêàëà, áåç ÷èñòîé ðóáàõè íà óëèöó íå  âûïóñêàëà è  äåíü çà äíåì, ãîä
çà ãîäîì ïåðåäåëûâàëà  ïî-ñâîåìó. àó÷èëà ñòàðèêîâ ïî÷òèòåëüíî ëþáèòü, ñåìüþ
öåíèòü ïðåâûøå âñåãî, ÷åëîâåêà â ñåáå áåðå÷ü -- íå òîëüêî òåëî, íî ñîâåñòü â
÷èñòîòå äåðæàòü.
     ‡àáîëååò ñîñåäêà, †àëåéêà íî÷ü ó  åå ïîñòåëè ñèäèò, ïîãîðåëüöû ïî äîìàì
õîäßò -- ïëàòüå ñâîå îòäàñò, î ñòèðàëüíîé ìàøèíå: ñêîëüêî ìå÷òàëà, äîæäàëàñü
ïðåìèè -- è ñòàðèêàì íà ñåíî äëß ‡îðüêè ïîñëàëà. õ, †àëåéêà, †àëåéêà...
     ‡à ïßòü ëåò äâóõ ìàëü÷èêîâ-ïîãîäêîâ åìó ðîäèëà, äåâî÷êó, è âñå áåãàþò ó
íåå  ÷èñòî  îäåòûå, óìûòûå, ëþáî-äîðîãî  ñìîòðåòü, êîãäà  çà  ñòîë  ñàäßòñß,
ãàë÷àòà ãîëîäíûå. ƒîðäîå ñëîâî -- ñåìüß, ñêîëüêî â íåì  ñêðûòî  äëß ÷åëîâåêà
ðàäîñòè. ‘ìûñë æèçíè -- ñåìüß!
     …êíóëî ñåðäöå: âñïîìíèë ïðî  áû÷êà, êîòîðûé, ìîæåò, åùå ëåæèò â êàðìàíå
êîæàíîé êóðòêè.  å äîêóðèâ, ‘îìîâ  íèêîãäà  íå  âûáðàñûâàë áû÷êà, à áåðåæíî
ãàñèë è  ñîâàë â êàðìàí. € âäðóã è ñåé÷àñ  òàì ëåæèò,  çàáûòûé? ‚  áàëêå óæå
ïîõîëîäàëî, íî ðàäè òàêîãî  âîäîé ëåäßíîé äàë áû ñåáß îáëèòü. ‚ûëåç, íàùóïàë
êóðòêó, þðêíóë îáðàòíî â ìåøîê, ðâàíóë ìîëíèþ íà  êàðìàíå... ‚îò îí, ðîäíîé,
æåëàííûé! „àâíî óæå  òàêîé ðàäîñòè ‘îìîâ  íå èñïûòûâàë,  êàê îò ýòîãî áû÷êà.
ðèñëóøàëñß --  ñïßò. å ñïàëè áû -- äàë áû  êàæäîìó ïî çàòßæêå, à ðàç ñïèòå
-- âî ñíå ïîêóðèòå. Šðóòàíóë çàæèãàëêó, æàäíî çàòßíóëñß, ðàç, âòîðîé, òðåòèé
-- äàæå â ãîëîâå çàçâåíåëî îò îáëåã÷åíèß.
     ˆ ïîñòûäèëñß: íåõîðîøî, íå ïî ñîâåñòè. ðîñíóëñß áû êòî, óâèäåë, ÷òî îí
êóðèò, áîã çíàåò, ÷òî áû ïîäóìàë. ˆ  òàê íå ëþáßò åãî,  æìîòîì â ãëàçà  è çà
ãëàçà  îáçûâàþò,  ñêîïèäîìîì. €  òû çàéäè êî  ìíå, ïîñìîòðè, ñêîëüêî â  äîìå
íàêîïëåíî?!
     ‘îìîâ âçäîõíóë. „îðîãî îíà îáõîäèòñß, †àëåéêèíà ïðàâäà, ÷èñòàß ñîâåñòü.
     ‘åìü  ëåò  íàçàä, â ãîëîëåä, òàêàß  ïðèêëþ÷èëàñü  èñòîðèß.  ‚îçâðàùàëñß
‘îìîâ íî÷üþ â  ïàðê, è  â åãî òðîëëåéáóñ  âðåçàëàñü  "‚îëãà". ðèçíàëè,  ÷òî
âîäèòåëü òðîëëåéáóñà íè÷åãî íå íàðóøèë, à  ñ  äâîèõ, êîòîðûõ èç-ïîä îáëîìêîâ
"‚îëãè" âûòàùèëè, âèíó  ñìåðòü ñïèñàëà.  ‚îò  è âûøëî, ÷òî îêàçàëñß  êàê  áû
âèíîâàòûì  â  ýòîé áåäå îäèí  ÷åëîâåê --  ‚àñèëèé ‘îìîâ.  å ïåðåä  ñóäîì, ê
êîòîðîìó îí è íå ïðèâëåêàëñß, -- ïåðåä ñâîåé îáíàæåííîé ñîâåñòüþ. îíßë ýòî,
êîãäà òðåõ ñèðîòîê ðåøèëè îïðåäåëèòü â äåòñêèé äîì.
     å ïîçâîëèëà †àëåéêà!
     ‚çßëè äåòåé ê ñåáå. Ÿáëîêè çèìîé ïîêóïàëè, íà ìîðå ëåòîì âîçèëè -- ÷òîá
æèëè, êàê  ðàíüøå. îëþáèëè, êàê ðîäíûõ, çàìåíèëè îòöà è ìàòü,  íå âî  âñåì,
êîíå÷íî, ïîòîìó ÷òî ðîäèòåëåé  âîîáùå  íåëüçß çàìåíèòü.  î  çäîðîâüå  äåòßì
ñîõðàíèëè  è äåòñòâî ïðîæèòü äàëè,  ñòàðøåãî  äî èíñòèòóòà  äîâåëè. îíåâîëå
æìîòîì ñòàíåøü, äåíüãè, áðàò, ó íàñ ñ÷èòàííûå...
     …ùå  ïßòü  ëåò, ïîäóìàë ‘îìîâ, è ïîëåã÷å áóäåò. ‡àðàáîòîê Šîñòß â ñåìüþ
ïðèíåñåò, ìëàäøèõ ïîäíßòü ïîìîæåò. Šàê „àâèä Œàçóð -- íå  çàáûâàåò,  ïîìíèò,
ïîìîãàåò.
     î àíêåòå -- òðîå äåòåé, ïî ñòîëó îáåäåííîìó -- øåñòåðî...  ˆ íèêòî  èç
ïîõîäíèêîâ íå çíàåò, è ïóñòü íå çíàåò, æàëåòü ìû ñàìè óìååì, íàñ æàëåòü íè ê
÷åìó.  †èâûì áû  âåðíóòüñß!..  ‡ðß â÷åðà ‚àëåðó ïîïðåêàë, íå îí îò  ñàìîëåòà
îòãîâîðèë -- †àëåéêà îòãîâîðèëà!
     ’àê îí  ëåæàë è äóìàë.  ‚ûñïàëñß, ïîêóðèë, äî çâîíêà åùå ÷àñîâ øåñòü --
äàâíî  òàêîé óäà÷è  íå âûïàäàëî.  ‚ñåõ âñïîìíèë:  æåíó,  ñâîèõ ñòàðèêîâ è åå
ñòàðèêîâ, ‚èòþ, Šîëþ, ƒàëêó, ‡îéêó, Šîñòèêà è ‹åíî÷êó, íèêîãî íå çàáûë. ‘òàë
äóìàòü,  ÷òî  êîìó êóïèò,  åñëè æèâûì îñòàíåòñß.  †àëåéêå ìîõåðîâûé  øàðô íà
ïëå÷è, ìàëü÷èøêàì äæèíñû è íåéëîíîâûå êóðòêè; äåâ÷îíêàì òîæå êóðòêè ïîßð÷å è
íåéëîíîâûå êóïàëüíèêè -- ýòî íà âàëþòó, â ‹àñ-àëüìàñå. € äîìà -- âñåì íîâóþ
îáóâü,  à  äåâ÷îíêàì  --  âûñîêèå  ñàïîãè, Šîñòèêó  äëß èíñòèòóòà  øåðñòßíîé
êîñòþì, ñòàðèêàì -- îòðåçû... ‘àì -- çà  áàðàíêó, à ñåìüþ -- â …âïàòîðèþ  íà
ìåñßö, ïóñòü æèçíè ðàäóþòñß.
     ‚ñïîìíèë, ÷òî êàê-òî ˆãíàò åãî ñïðîñèë:
     -- ‚àñß, à òû êîãäà-íèáóäü â æèçíè ñìåßëñß? -- —òî ß, êëîóí, ÷òî ëè? --
íåõîòß îòâåòèë, õîòß âîîáùå ìîã áû íå îòâå÷àòü íà òàêîé ãëóïûé âîïðîñ.
     ‚ñïîìíèë æå  ‘îìîâ ïðî ýòîò âîïðîñ ˆãíàòà ïîòîìó, ÷òî  ëåæàë è óëûáàëñß
-- òàê õîðîøî åìó áûëî äóìàòü ïðî òî, êàê îáðàäóþòñß äîìà åãî ïîäàðêàì è åãî
âîçâðàùåíèþ.
     ˆ ñ ýòîé óëûáêîé ñòàë çàñûïàòü. õ, †àëåéêà, †àëåéêà, ñîâåñòü òû ìîß...


        ’ˆ —€‘€ € €‡Œ›˜‹…ˆ…

     îåçä ñêðûëñß çà ñíåæíîé ïåëåíîé, è ƒàâðèëîâ îñòàëñß îäèí.
     ‘åé÷àñ  ïîëîâèíà  ïåðâîãî.  —åðåç ïîëòîðà  ÷àñà îñòàíîâßòñß  íà  îáåä è
óâèäßò, ÷òî îí îòñòàë. …ùå ïîëòîðà ÷àñà -- íà âîçâðàùåíèå. € åñëè äîãàäàþòñß
îòöåïèòü öèñòåðíû îò "•àðüêîâ÷àíêè" è  ïîéòè íàçàä íà òðåòüåé  ïåðåäà÷å,  òî
ìèíóò ñîðîê. ˆòîãî  òðè  ÷àñà ëèáî  äâà ÷àñà  äåñßòü  ìèíóò.  ‚ïðî÷åì,  ýòî,
íàâåðíîå, âñå ðàâíî: áîëüøå ïîëóòîðà ÷àñîâ åìó íå âûäåðæàòü.
     î÷ü è ñíåæíîå êðóæåâî îòãîðîäèëè ƒàâðèëîâà îò âñåãî îñòàëüíîãî ìèðà.
     Œåòåëü íå  ðàç ïûòàëàñü åãî ïîãóáèòü. Žäíàæäû íà ìûñå  ˜ìèäòà,  íàëåòåâ
âíåçàïíî, êàê  ðàçáîéíè÷üß øàéêà,  îíà íàñòèãëà åãî íà ïóòè îò  àýðîïîðòà  ê
ïîñåëêó.  ’ðèäöàòü  ìåòðîâ  â  ñåêóíäó,  âèäèìîñòü  íîëü,  îäíà  íàäåæäà  --
äèñïåò÷åð ’àòüßíà Œèõàéëîâíà âñïîìíèò, ÷òî íå äîæäàëñß  àâòîáóñà  ƒàâðèëîâ è
ïîøåë ïåøêîì. ‚ñïîìíèëà, ïîñëàëà âäîãîíêó âåçäåõîä. —åðåç íåñêîëüêî ëåò, óæå
â Œèðíîì, êîãäà  ñêîðîñòü  âåòðà  äîñòèãëà ïßòèäåñßòè  ìåòðîâ, îòïðàâèëñß  ñ
ïîèñêîâîé  ïàðòèåé  ñïàñàòü ïðîïàâøåãî àýðîëîãà è  ÷óòü  áûëî íå  ñâàëèëñß ñ
ëåäßíîãî áàðüåðà  íà ïðèïàé -- â  ïîñëåäíåå  ìãíîâåíèå  óñïåë óõâàòèòüñß  çà
ëååð. € â äðóãîé  ðàç íà äðåéôóþùåé ëüäèíå ñ ïîë÷àñà âåðòåëñß âîêðóã äîìèêà,
ïîêà, ñáèòûé ñ íîã âåòðîì, íå óäàðèëñß î äâåðü -- ñïàññß.
     ‚ûæèòü   â  íàñòîßùóþ  ïóðãó  è  ïîãèáíóòü  èç-çà  íèê÷åìíîãî  âåòðèøêè
ïßòü-ñåìü ìåòðîâ  â ñåêóíäó... èê÷åìíûé, à ñäåëàë ñâîå äåëî: âçìåòíóë ñíåã,
çàñåßë âîçäóõ ìåëü÷àéøèìè ïûëèíêàìè, óíè÷òîæèë âèäèìîñòü.
     ûë áû ó íåãî òßãà÷ ñ  áàëêîì- "íîó ïðîáëåì",  êàê ãîâîðèë àìåðèêàíñêèé
ãåîôèçèê, êîòîðûé çèìîâàë íà ‚îñòîêå. ‡àáðàëñß áû â áàëîê, ðàçæåã êàïåëüíèöó
è îòñèäåëñß â òåïëå. ‡íà÷èò,  äîïóñòèë îøèáêó:  ïîñëåäíèé òßãà÷  îáßçàòåëüíî
äîëæåí áûòü ñ áàëêîì.
     ˆ åùå  îøèáêó  äîïóñòèë èëè íåáðåæíîñòü -- îäèí ÷åðò,  êàê íàçâàòü:  íå
íàëàäèë  ïåðåãîâîðíûå  ðàöèè  íà ïåðâîé  è ïîñëåäíåé ìàøèíàõ, ïîíàäåßëñß  íà
ðàêåòû.  €  âñå  ðàêåòû óøëè íà  ôåéåðâåðê,  ñàëþò  â ÷åñòü ïåðâîãî ïîæàðà â
èñòîðèè –åíòðàëüíîé €íòàðêòèäû.
     "Œíîãîâàòî  îøèáîê íà îäèí  ïîõîä",  --  ðàññòðîèëñß ƒàâðèëîâ.  Šîìó-òî
íóæíî çà íèõ ðàñïëà÷èâàòüñß, è ñïðàâåäëèâî, ÷òî æðåáèé ýòîò âûïàë åìó.
     ‘òàë  ðåøàòü,  êàê ïîñòóïèòü:  îòñèäåòüñß ëè  â êàáèíå,  ïîêà íå  óéäåò
òåïëî, èëè  ñðàçó  ðàçæèãàòü  êîñòåð. Šîíå÷íî,  íóæíî îòñèäåòüñß.  „âèãàòåëü
îñòûíåò ìèíóò  ÷åðåç  äâàäöàòü,  è  â  ýòè  ìèíóòû  â  êàáèíå áóäåò ïëþñîâàß
òåìïåðàòóðà.  …ùå  ñ  ïîë÷àñà  ìîðîçó  ïðèäåòñß   øòóðìîâàòü  òßãà÷,   ÷òîáû
ïðîãëîòèòü îñòàòîê  òåïëà.  ‡íà÷èò,  ïîêèäàòü êàáèíó ñëåäóåò íå  ðàíüøå  ÷åì
ìèíóò ÷åðåç  ïßòüäåñßò. ˆ  òóò æå  âíåñ ïîïðàâêó: ÷åðåç  ñîðîê,  ïîòîìó  ÷òî
çàêî÷åíååøü -- ðóêîé íå äâèíåøü, à ðàçæå÷ü  êîñòåð -- äåëî íåøóòî÷íîå, ìíîãî
ñèë ïîòðåáóåòñß.
     ðèêèíóë ïëàí: ñíà÷àëà íàëîìàòü íà êóñêè èëè ðàñïèëèòü îñòàòîê ãîðáûëß,
ñíåñòè  åãî â êîëåþ, íàìî÷èòü òðßïêó  â  êàíèñòðå ñ áåíçèíîì è ïîäæå÷ü.  òî
ïåðâûé  âàðèàíò.  ‚òîðîé âàðèàíò òàêîé: ïðîäåëàòü  òî  æå  ñàìîå, íî ðàçæå÷ü
êîñòåð  ïðßìî â ñàíßõ, ÷òîáû ïëàìß îõâàòèëî äîñêè, êîòîðûõ èìåëîñü êóáîìåòðà
ïîëòîðà. ‚àðèàíò áîëåå íàäåæíûé, íî â  ýòîì ñëó÷àå ïîåçä îñòàíåòñß ïî÷òè áåç
äðîâ,  ðàçîãðåâàòü  ìàñëî  è  ñîëßð  áóäåò  íå÷åì.  ’àê ÷òî  âòîðîé  âàðèàíò
îòïàäàåò. ‚îò åñëè áû  àâàðèß  ñëó÷èëàñü äî,  à  íå ïîñëå  Šîìñîìîëüñêîé, --
äðóãîå  äåëî, òîãäà ìîæíî áûëî áû ðàçîáðàòü íà äðîâà äîìèê. € âîçâðàùàòüñß ñ
ýòîé  öåëüþ  íà  Šîìñîìîëüñêóþ -- ïîòåðßòü  òðè-÷åòûðå  äíß.  å  èìååò  îí,
ƒàâðèëîâ, ïðàâà  íà òàêóþ  ðîñêîøü --  âîçâðàùàòü  ïîåçä íàçàä, êîãäà êàæäûé
êèëîìåòð äàåòñß ñ êðîâüþ. ‘åáß, ìîæåò, è ñïàñåøü, à ïîåçä ïîãóáèøü -- òàêîãî
íå òî ÷òî ‘îìîâ, à ‚àëåðà è Œàçóðû íå âûäåðæàò.
     ˆ ðåøèë, ÷òî ïîæåðòâóåò, ñàìîå áîëüøåå, ãîðáûëåì è äâóìß-òðåìß äîñêàìè.
’îãäà  äðîâ  ðåáßòàì,  ïîæàëóé, õâàòèò,  ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî êèëîìåòðîâ ÷åðåç
äâåñòè  --  òðèñòà  ìîðîçû  îñëàáíóò,  à  íà  ‚îñòîêå-1 è  èîíåðñêîé  ìîæíî
íàñêðåñòè äëß êîñòðîâ âñßêîãî õëàìà -- ðàçáèòûõ ßùèêîâ, âåõ è ïðî÷åãî. ˆòàê,
ãîðáûëü, äâå-òðè äîñêè è íè îäíîé ùåïêîé áîëüøå.
     ˆ, ïîêà â êàáèíå áûëî åùå òåïëî, ñòàë ïèñàòü äîêëàäíóþ:
     "à÷àëüíèêó  ‘€  òîâ. Œàêàðîâó €ëåêñåþ ƒðèãîðüåâè÷ó 23 ìàðòà,  0 ÷. 35
ìèí.
     „îêëàäûâàþ, ÷òî â äâàäöàòè  êèëîìåòðàõ îò  Šîìñîìîëüñêîé çàãëîõ âåäîìûé
ìíîþ òßãà÷ No 36 ñ õîçñàíßìè.
     ðåäïîëàãàþ, ÷òî ðàñïëàâèëèñü  ïîäøèïíèêè êîëåí÷àòîãî âàëà.  ‚  ñâßçè ñ
îòñóòñòâèåì  âèäèìîñòè  äàííîå  ïðîèñøåñòâèå  äëß  ýêèïàæà  ïîåçäà  îñòàëîñü
íåèçâåñòíûì.  àõîæóñü â  êàáèíå,  êîòîðàß áûñòðî  îõëàæäàåòñß è  íà  èñõîäå
ïðèìåðíî  ÷àñà ñðàâíßåòñß  òåìïåðàòóðîé ñ íàðóæíûì âîçäóõîì  ìèíóñ ñåìüäåñßò
îäèí ãðàäóñ (òàêàß  òåìïåðàòóðà îòìå÷åíà ñåãîäíß íà íà÷àëî äâèæåíèß â 21 ÷àñ
ïî ìåñòíîìó âðåìåíè).
     ðèíßë âîçìîæíûå  ìåðû äëß  ïðåäîòâðàùåíèß óòå÷êè  òåïëà:  çàáèë ùåëè â
êàáèíå âåòîøüþ  è  óêóòàëñß  ÷åõëîì.  îñëå îêîí÷àòåëüíîãî îõëàæäåíèß êàáèíû
áóäó ðàçîãðåâàòüñß ðàáîòîé,  à  òàêæå çàæãó  êîñòåð èç  ãîðáûëß  è äâóõ-òðåõ
äîñîê.
     “÷èòûâàß, îäíàêî,  ÷òî  ïðèíßòûå ìåðû  ìîãóò  îêàçàòüñß ëè÷íî  äëß ìåíß
íåäîñòàòî÷íûìè, ïðîøó íå âèíèòü çà ïîñëåäñòâèß ýêèïàæ ïîåçäà, òàê êàê èäóùèé
âïåðåäè  ‘àâîñòèêîâ íèêàê íå ìîã âèäåòü, ÷òî òßãà÷ No 36 çàãëîõ, òàê êàê  íà
23.30 âèäèìîñòü ñòàëà íîëü èç-çà ïîðîøè.
     €ëåêñåé  ƒðèãîðüåâè÷! ‘èíèöûí  íå  ïîäãîòîâèë òîïëèâî, îòñþäà âñå  íàøè
áåäû..."
     ‡à÷åðêíóë  êàê ñëåäóåò ïîñëåäíþþ ôðàçó. ‘àìè ðàçáåðóòñß, êòî âèíîâàò, à
òî ïîëó÷àåòñß,  ÷òî îí,  ƒàâðèëîâ,  æàëîáó  ñî÷èíßåò, à íå äåëîâóþ äîêëàäíóþ
çàïèñêó.
     ˆ ïðîäîëæèë:
     "ƒðèãîðüè÷! à÷àëüíèêîì  ïîåçäà  íàçíà÷ü èêèòèíà, çàìåñòèòåëåì  ˆãíàòà
Œàçóðà. …ñëè ÷òî, äðóã, íå ïîìèíàé ëèõîì.
                                                             ’âîé ˆâàí".

     ‚   êàáèíå  ñòàëî   çàìåòíî  õîëîäíåå.  àñòà  èç  øàðèêîâîé  ðó÷êè  íå
âûäàâëèâàëàñü, è ƒàâðèëîâ äîñòàë êàðàíäàø.
     "ˆ. Ž. íà÷àëüíèêà ïîåçäà òîâ. èêèòèíó ‚. €.
     ‚àëåðà! îñòàâü „àâèäà çàìûêàþùèì. Œîé òßãà÷ áðîñü,  ñíèìè ñ íåãî,  ÷òî
íàäî,  à ñàíè ïóñòü ïîäöåïèò ‘àâîñòèêîâ.  “÷òè, íà  ñîòîì  êèëîìåòðå  ó çîíû
òðåùèí âåõè  çàíåñëî, â ïóðãó íè øàãó, ñòîé, ïîêà Œàñëîâ  íå ïðîëîæèò  êóðñ.
•àðàêòåðèñòèêè íà âñåõ ïèøè ñ ˆãíàòîì è  îáñóäè íà êîëëåêòèâå. …ñëè íèêòî íå
âûëåçåò  èç  îãëîáëåé, äàé  âñåì  ïîëîæèòåëüíûå. …ñëè íà èîíåðñêîé  ñóìååòå
çàáðàòüñß â äîì,  òî íà êàìáóçå åñòü ñîëü  è äåñßòîê ìîðîæåíûõ ãóñåé,  òî÷íî
ïîìíþ. ó, áûâàé.
                                                          ƒàâðèëîâ ˆ. ’.
     ‘ûíêè! „åðæèòåñü äðóã çà äðóæêó -- è ÷åðòó ðîãà îáëîìàåòå.
                                                                  àòß".

     ‚ñå, îòïèñàëñß. ‘àìîå òðóäíîå îñòàëîñü...
     î  òîìó,  êàê  çàìåðçëè ðóêè,  äåðæàâøèå êàðàíäàø è  çàïèñíóþ  êíèæêó,
ïîíßë, ÷òî òåìïåðàòóðà  â êàáèíå îïóñòèëàñü ìíîãî íèæå íóëß. àâåðíî, êàæäóþ
ìèíóòó õîëîäàåò íà ãðàäóñ, à òî è íà äâà. îñëåäíèå,  ñàìûå  òðóäíûå ñòðî÷êè
--  è ïîðà âûõîäèòü,  æå÷ü äåðåâî. àñòåð êèñòü, ïîãðåë åå â ðóêàâèöå è ñòàë
ìåäëåííî âûâîäèòü:
     "Šàòþøà, ñûíî÷êè! “æ òàêàß ñëó÷èëàñü íåóäà÷à..."
     ƒëóõî çàíûëî ñåðäöå, ãîðüêèé ñïàçì ïåðåõâàòèë äûõàíèå.
     ‘ìåðòè  ƒàâðèëîâ  íå  áîßëñß,   ñëèøêîì  ÷àñòî  çà  ïßòüäåñßò  ëåò  îíà
ïîäêàðàóëèâàëà åãî, è îí ïðèâûê  ê ìûñëè  î òîì, ÷òî ðàíî  èëè ïîçäíî çâåçäà
ïåðåñòàíåò ñâåòèòü.  Šàê è  âñå ñòàðûå ïîëßðíèêè, îí íèêîãäà  íå  ãîâîðèë îá
ýòîì, íî çíàë,  ÷òî íå  îïîçîðèò ñâîé  ïîñëåäíèé ÷àñ  èçëèøíåé ñóåòëèâîñòüþ,
êîòîðàß, áûâàåò, ïåðå÷åðêèâàåò âñå õîðîøåå, ÷òî áûëî â ÷åëîâåêå ïðè æèçíè, è
íàäîëãî îñòàâëßåò ó  æèâûõ  íåïðèßòíûé  îñàäîê.  "‚åñåëèòüñß â æèçíè  âñßêèé
óìååò, -- ãîâîðèë  êîìáðèã, -- à  òû  ñóìåé âåñåëî  îòäàòü  êîíöû!  “ìèðàòü,
áðàòöû, íóæíî ñ äîñòîèíñòâîì, ñ óëûáêîé".
     ó,  ñ  óëûáêîé  --  ýòî  ñëèøêîì ñèëüíî ñêàçàíî, à  ñ äîñòîèíñòâîì  îí
óìåðåòü ñóìååò. å â ýòîì äåëî. “ìåðåòü -- ýòî áîëüøå  íå çíàòü è  áîëüøå íå
óâèäåòü: íå çíàòü, äîéäåò ëè ïîåçä, íå óâèäåòü Šàòþ è ìàëü÷èøåê.
     ˆ ïèñüìî åãî -- ïîñëåäíåå!
     Žñîçíàâ ýòîò ôàêò, ƒàâðèëîâ ðåøèë,  ÷òî ïèñàòü ïèñüìî  íå ñòàíåò. Ží íå
ëþáèë  âîçâûøåííûõ ñëîâ, êàêèìè ãîâîðßò  â òåàòðå,  ñ÷èòàë èõ íåèñêðåííèìè è
ñåíòèìåíòàëüíûìè, à  èìåííî òàêèå  ñëîâà  è ïðîñèëèñü  íà  áóìàãó. Š òîìó æå
ïàëüöû óæå íå ãíóëèñü, áóêâû ïîëó÷àëèñü êîðßâûå, è Šàòß ïîäóìàåò,  ÷òî ïèñàë
îí â ñóäîðîãàõ. è ê ÷åìó òðàâìèðîâàòü áåäíßæêó, è áåç òîãî ñëåçàìè èçîéäåò.
     ‚ñïîìíèë, êàê ïðîâîæàëè åãî ïßòü ìåñßöåâ íàçàä íà ïðè÷àëå ‚àñèëüåâñêîãî
îñòðîâà. ûëî  âåòðåíî è ñûðî,  ðåáßòèøêè îçßáëè,  è Šàòþøà îòïðàâèëà  èõ  â
ïîìåùåíèå,  à ñàìà  ñòîßëà  âíèçó è íåîòðûâíî  ñìîòðåëà  íà íåãî, ïå÷àëüíàß,
ãîðäàß, âñå åùå êðàñèâàß. "Šîðîëåâà ó òåáß æåíà, ‚àíß",-- ñ óâàæåíèåì ñêàçàë
Œàêàðîâ. ˆ ƒàâðèëîâ âçäðîãíóë òîãäà îò ýòèõ ñëîâ, ïîòîìó ÷òî ïðî ñåáß âñåãäà
íàçûâàë åå êîðîëåâîé, âëàäû÷èöåé ñâîåé æèçíè, ñ÷àñòüåì ñâîèì íåçàñëóæåííûì.
     ˆ  îòòîãî,  ÷òî  íèêîãäà,  áûòü ìîæåò, íå óâèäèò  áîëüøå  Šàòþøó  è  åþ
ðîæäåííûõ  äëß  íåãî  ñûíîâåé, è  çàíûëî  ó  ƒàâðèëîâà  ñåðäöå,  ïåðåõâàòèëî
äûõàíèå.
     "õ òû, ñëþíòßé, -- îáðóãàë  îí ñåáß, -- íàøåë âðåìß ðàçìàãíè÷èâàòüñß"!
îñîñàë âàëèäîë, íî  áîëü  íå óíèìàëàñü.  àçæåâàë  îäíó  òàáëåòêó,  äðóãóþ,
ïðèñëóøàëñß  -- âðîäå  îòïóñêàåò.  ‚çãëßíóë íà  ÷àñû:  ïðîøëî ñîðîê ìèíóò. ˆ
ìîðîç  â êàáèíå ãðàäóñîâ  ïîä ïßòüäåñßò,  íàâåðíîå. óæíî âûõîäèòü,  ïîêà íå
îêîí÷àòåëüíî ñêîâàëî ñóñòàâû è íå ïîòåðßëî ÷óâñòâèòåëüíîñòè òåëî.
     ‚ûøåë, çàõëîïíóë äâåðöû êàáèíû. ‚åòðèøêî  ðåçàíóë ëèöî õîëîäíûì  îãíåì,
ïðîáèë ïîäøëåìíèê è øàðô, ñëîâíî áóìàãó. î äóåò,  îäíàêî, ñëàáåå, ìåòðà òðè
â  ñåêóíäó,  íå  áîëüøå.  ˆ  âèäèìîñòü  êîå-êàêàß  ïîßâèëàñü,  ñíåæíóþ  ïûëü
ïðèæèìàåò  âíèç.  òî õîðîøî, íî  íåäîñòàòî÷íî. ‘îâñåì  áû  óëîæèëî ïûëü  íà
ïîâåðõíîñòü -- ‹åíüêà, îáåðíóâøèñü, çàìåòèë áû, ÷òî çà íèì íèêîãî íåò.
     ‘òðåìßñü  íå  äåëàòü  ðåçêèõ äâèæåíèé, ïîëåç  íà îáðåøå÷åííûå ñòàëüíûìè
òðóáàìè ñàíè, ñòàë ñîáèðàòü ãîðáûëü. …ãî îêàçàëîñü íåìíîãî, ìèíóò  íà äåñßòü
ãîðåíèß.  ƒîðáûëü äëèííûé, íî òîíêèé,  ïèëèòü  åãî, ïîæàëóé, íå îáßçàòåëüíî,
ìîæíî  è  ðàçëîìàòü. €  âîò ñ  äîñêàìè  âûøëà  îøèáêà,  íåò  çäåñü  ïîëóòîðà
êóáîìåòðîâ,  â  ëó÷øåì ñëó÷àå êóáîìåòð  ñ ÷åòâåðòüþ.  ’àê ÷òî  äîñîê òðîãàòü
íèêàê íåëüçß. ‚ïðî÷åì, óòåøèë ñåáß ƒàâðèëîâ, âñå ðàâíî ðàñïèëèòü áû èõ îí íå
ñìîã. ‚ëåç íà ñàíè, ãîðáûëß íàëîìàë è ñáðîñèë -- è òî ãëàçà íà ëîá  ïîëåçëè,
÷åðåç ðîò ñ òðóäîì îòäûøàëñß.
     îäóìàë,  ÷òî  â  ïðîøëîì  ïîõîäå  çàïðîñòî  áû òðè  ÷àñà  ïðîäåðæàëñß.
îðàáîòàë áû õîðîøåíüêî êóâàëäîé, âáèë áû ïîëäþæèíû ïàëüöåâ, âîò è ñîãðåëñß.
’åïåðü  âñå, ñïåòà  ïåñíß, óêàòàëè ñèâêó  êðóòûå ãîðêè. —òî  òîëêó â  ðóêàõ,
êîòîðûìè  è ñåé÷àñ ïîäêîâó  ñëîìàåøü,  åñëè ëåãêèì íå  õâàòàåò  êèñëîðîäà  è
ñåðäöå íå  ãîíèò êðîâü.  ‡à  òðè íåäåëè  ïîõîäà  ÷åòûðå îáìîðîêà...  €  âåäü
€ëåêñåé åùå â Œèðíîì ïðåäóïðåæäàë: íå òî ó òåáß ñòàëî ñåðäöå, áàòß, ëó÷øå áû
òåáå â ïîõîä íå èäòè. Žáðóãàë òîãäà  ‹åøêó, âåëåë ïîìàëêèâàòü â òðßïî÷êó. å
ìîã  íå ïîéòè  â  ýòîò  ïîõîä.  ‘íîâà âñïîìíèë  êîìáðèãà:  "’àíêèñò, êîòîðûé
äîæèâàåò äî ïåíñèè, íå òàíêèñò!" óäòî ñâîþ ñóäüáó  âèäåë ãåíåðàë:  ïîãèá îò
íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß íà èñïûòàíèßõ íîâîãî òàíêà äâà ãîäà íàçàä, ñî âñåé ñòðàíû
ñúåõàëèñü ôðîíòîâèêè ïî÷òèòü ïàìßòü.
     îêà ñòîßë,  íàêàïëèâàë  ñèëû, ÷òîáû âûëåçàòü  èç ñàíåé íà ñíåã,  ìîðîç
äîáðàëñß äî  êîñòåé,  è  ƒàâðèëîâ ïîäóìàë,  ÷òî õîðîøî áû ñåé÷àñ ñâàëèòüñß â
îáìîðîê  è íà ýòîì ïîñòàâèòü òî÷êó. Žáðóãàë ñåáß çà ýòó ìûñëü ãðóáîé áðàíüþ,
âñòðßõíóëñß è ïîëåç ÷åðåç  ðåøåòêó. óêè îêî÷åíåëè, à îò íèõ ñåé÷àñ çàâèñåëî
âñå. ‘òàë ñæèìàòü è ðàçæèìàòü ïàëüöû, áèòü â ëàäîøè, ÷óòü ðàçîãðåëñß è íà÷àë
óêëàäûâàòü â  êîëåå  ùåïêè  äëß  êîñòðà. ‚íîâü âûðóãàëñß:  âñïîìíèë,  ÷òî íå
ñìî÷èë  â  áåíçèíå òðßïêó, à êàíèñòðà â ñàíßõ. ðèøëîñü ñíîâà êàðàáêàòüñß íà
ñàíè, ñáðàñûâàòü êàíèñòðó è âûáèðàòüñß îáðàòíî.
     ’åïåðü ïðåäñòîßëî  ñàìîå îòâåòñòâåííîå äåëî: ñëåäîâàëî  ñíßòü ðóêàâèöó,
ðàññòåãíóòü  êàýøêó,  äîñòàòü  èç  êàðìàíà   êóðòêè  çàæèãàëêó  è  êðóòàíóòü
êîëåñèêî. à÷àë áèòü ïðàâîé ðóêîé íî  äâåðöå òßãà÷à, íî îñòîðîæíî, ÷òîáû  íå
ïîâðåäèòü êîñòßøêè  ïàëüöåâ. èë, ïîêà â ðóêå íå çàùèïàëî è ïàëüöû íå îáðåëè
÷óâñòâèòåëüíîñòè. ‘íßë ðóêàâèöó, ðâàíóë ìîëíèþ íà êàýøêå, ìîëíèþ íà  êàðìàíå
êóðòêè, âûõâàòèë çàæèãàëêó è ïîäæåã òðßïêó. ˆ, íå  çàäåðãèâàß ïîêà ìîëíèþ íà
êàýøêå, ñêëîíèëñß íàä âñïûõíóâøèìè ùåïêàìè.
     ‚ ëèöî è â ãðóäü äîõíóëî æèâèòåëüíûì òåïëîì,  òàê áû è  îêóíóëñß â íåãî
âåñü, êàê â  ãîðß÷óþ âàííó. •îðîøî,  ÷òî  äîãàäàëñß ñëîæèòü êîñòåð  â êîëåå,
ìåíüøå òåïëà óíîñèò çðß. î ìåðå òîãî êàê îãîíü óãàñàë, ïîäáðàñûâàë ùåïêó çà
ùåïêîé, è êàæäîé  ùåïêè  áûëî æàëü,  ïîòîìó ÷òî  ñ  íåé  óõîäèëî åùå  ñåêóíä
ïßòíàäöàòü æèçíè. "Šàê êîñòåð, íàøà  æèçíü  óãàñàåò",-- íåîæèäàííî ïðèïîìíèë
ñëîâà èç  ïåñíè, êîòîðóþ ïåë ïîä ãèòàðó êîìñîìîëåö Šîñòß  ˆçîòîâ, êîìðîòû èç
åãî  áàòàëüîíà. ˆ Šîñòß òîæå  íå äîæèë  äî  ïåíñèè, ïðîðî÷åñêè  íàïåë  ñåáå:
ñãîðåë â òàíêå ó ñàìîãî åðëèíà, âîë÷îíîê èç ãèòëåðþãåíäà óãîäèë  â áåíçîáàê
èç ôàóñòïàòðîíà. € áûëî òîãäà Šîñòå äåâßòíàäöàòü ëåò.
     ‡àäûìèëàñü ïðîìàñëåííàß  êàýøêà, ïðèøëîñü  ÷óòü  îòîäâèíóòüñß. Žñòàëîñü
äåñßòîê ùåïîê, ïî÷òè  ÷òî  íè÷åãî.  å  íàòîïèøü  €íòàðêòèäó äâóìß  îõàïêàìè
ãîðáûëß. —òî  åùå ìîæåò  ãîðåòü? Ž äîñêàõ íå äóìàòü, çà  ÷óæîé ñ÷åò ƒàâðèëîâ
æèòü  íå ïðèâûê. —åõîë îò êàïîòà, ñòàðûé  êîìáèíåçîí, ÷òî â êàáèíå âàëßåòñß,
ãîäßòñß, îáëèë  èõ áåíçèíîì -- è â  îãîíü. Žò êîïîòè è ìàñëßíîãî  ÷àäà äðàëî
ãîðëî,  ñëåçèëèñü  ãëàçà,  íî  çàòî  òåïëà  òðßïüå  äàëî   ìíîãî,  ìèíóò  íà
ñåìü-âîñåìü, äàæå ñîñóëüêè íà øàðôå ïîäòàßëè.
     ‚ñå, äîãîðåë êîñòåð,  áîëüøå æå÷ü íå÷åãî. î óãëè  åùå òëåëè,  è, ÷òîáû
ýòî  ïîñëåäíåå òåïëî íå ïðîïàëî, ƒàâðèëîâ  ëåã íà íèõ  â êîëåþ, óæå íå áîßñü
òîãî, ÷òî êàýøêà áóäåò  äûìèòüñß. ˆ ýòî  òåïëî îêàçàëîñü î÷åíü çíà÷èòåëüíûì:
îíî ïðîíèêëî ãëóáîêî â  ãðóäü, è  ñîãðåòàß  êðîâü  ïîáåæàëà â íîãè,  ñ áîëüþ
ïîáåæàëà, âîçíàãðàæäàß äîãàäëèâîãî ƒàâðèëîâà ìó÷èòåëüíûì íàñëàæäåíèåì.
     î óãëè áûñòðî îñòûëè, è ƒàâðèëîâ ïîäíßëñß. ‘íåãîì çàãàñèë íà ðóêàâèöàõ
è êàýøêå òëåþùèå ìåñòà, âçßë ñ êóçîâà êóâàëäó è ïîïðîáîâàë ïîðàáîòàòü. îñëå
òðåòüåãî óäàðà çàäîõíóëñß, áðîñèë êóâàëäó è ïîëåç â êàáèíó.
     ’åëî áûñòðî ëåäåíåëî,  íî ðóêè  åùå ñëóøàëèñü. å ñíèìàß ðóêàâèöû, âçßë
êàðàíäàø  è  êðóïíî âûâåë íà  ëèñòêå  çàïèñíîé êíèæêè: "2  ÷àñà 03  ìèíóòû".
‚ûðîíèë êàðàíäàø è  íå  ñòàë ïûòàòüñß  ïîäíßòü,  ðåøèë,  ÷òî  îñòàëüíîå ëþäè
ïîéìóò ñàìè. îïûòàëñß áûëî  åùå  ïîäâèãàòü  ïëå÷àìè, ïîáàðàõòàòüñß, à ïîíßâ
çðßøíîñòü ýòèõ óñèëèé, ëåã íà ñèäåíüå, ñæàëñß, êàê ìîã, è ñòàë çàñûïàòü.
     ‘êâîçü ñîí óñëûøàë ƒàâðèëîâ êîëîêîëüíûé çâîí è óñìåõíóëñß èëè  ïîäóìàë,
÷òî óñìåõíóëñß,  íàñòîëüêî íåëåïûìè ïîêàçàëèñü åìó  ýòè  çâóêè.  Œèíóò  ïßòü
íàçàä îí åùå ìîã áû  îïðåäåëèòü, ÷òî  ýòî  íå çâîí, à ãðîõîò. î ñïîñîáíîñòü
äàæå  ê  ïðîñòûì óìîçàêëþ÷åíèßì óæå ïîêèäàëà ƒàâðèëîâà,  è  ïîòîìó îí  íèêàê
áîëüøå íå ðåàãèðîâàë íà çàìèðàþùèå çâóêè óõîäßùåãî îò íåãî ìèðà.


        ‘ˆˆ–›

     Žêåàí  ðàçîìëåë  îò  çíîß.  ‡åëåíîâàòàß  ãëàäü,  ðàñïîðîòàß  ôîðøòåâíåì
êîðàáëß,  âíîâü  ñìûêàëàñü,  îáìåòûâàß  øîâ  áåëûìè  íèòêàìè-áàðàøêàìè. ‹ó÷è
ñîëíöà òàê ðàçîãðåëè îêåàí,  ÷òî  äàæå  ëåòó÷èå  ðûáû  óøëè  êóäà-òî âãëóáü,
èñêàòü ïðîõëàäû.
     "‚èçå" âîçâðàùàëñß äîìîé.
     ’ðîïèêè! ‚îëøåáíûé ñîí â ïîëßðíóþ íî÷ü, ðîæäåííûé ïëàìåííîé  ôàíòàçèåé,
ñêàçêà -- è íàßâó!
     Šîãäà  ïðîõîäèëè  ýêâàòîð, ðàçãóëèâàòü áîñèêîì ïî  ðàñêàëåííîé  âåðõíåé
ïàëóáå  íèêòî íå ðåøàëñß. ˆçíåæåííûå óíòàìè  ñòóïíè íîã  íå âûíîñèëè  òàêîãî
æàðà,  è  ëþäè,  ïîäáèðàßñü  ê áàññåéíó,  ñìåøíî  ïîäïðûãèâàëè  è  ïî-äåòñêè
ñìåßëèñü.  àññåéí, ñîîðóæåííûé èç  îáøèòûõ áðåçåíòîì äîñîê,  áûë íåáîëüøîé,
ïßòü  íà  ïßòü ìåòðîâ,  è âîäà  â  íåì,  âçßòàß ó îêåàíà,  âñå-òàêè  ÷óòî÷êó
îõëàæäàëà  ðàñïàðåííûå òåëà è äàâàëà âîçìîæíîñòü  åùå íåìíîæêî ïîâàëßòüñß íà
ñîëíöåïåêå.  ‡à  íåäåëþ îòáåëåííûå  çèìîâêîé ëþäè  çàãîðåëè  äî  øîêîëàäíîãî
öâåòà, à èíûå ïîëó÷èëè ñåðüåçíûå îæîãè.
     --  •óæå  äåòåé!  --  ñîêðóøàëñß ñóäîâîé âðà÷.  -- åáßòíþ  õîòü  ìîæíî
âûãíàòü ñ ïëßæà, à ýòèõ íè÷åì íå ïðîéìåøü!
     îëßðíèêè ñî÷óâñòâåííî  ñëóøàëè  ïðèçûâû âðà÷à, ìóäðî  íàïîìèíàëè  äðóã
äðóãó   î  âðåäå  ñîëíå÷íîé  ðàäèàöèè  è,   íàñêîðî  ïîçàâòðàêàâ,  áåæàëè  ñ
ïîäñòèëêàìè íà âåðõíþþ ïàëóáó -- çàíèìàòü ëó÷øèå ìåñòà. ˆ ñòàðïîì äåëàë âèä,
÷òî  íå  çàìå÷àåò   öûãàíñêîãî  òàáîðà  íà  ïàëóáå,  ïîòîìó  ÷òî  çíàë,  ÷òî
ïåðåâîñïèòàòü  òàêèõ  ïàññàæèðîâ íåâîçìîæíî:  ñëèøêîì  äîëãî  è  èññòóïëåííî
òîñêîâàëè  îíè  íî  ñîëíöó.  ‚ðåìß  îò  âðåìåíè  ñòàðïîì ïðèêàçûâàë  áîöìàíó
ïîëèâàòü èç øëàíãà, "íåâçèðàß íà ëèöà", è ýòèì îãðàíè÷èâàëñß.
     €íòàðêòèäà  îñòàëàñü äàëåêî  ïîçàäè, è íè÷òî íå íàïîìèíàëî î íåé â ýòèõ
áëàãîñëîâåííûõ øèðîòàõ, ãäå  âîäà  øåëêîâèñòà íà îùóïü, à  âîçäóõ ñîòêàí  èç
ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. ‹åäîâûé  ìàòåðèê è  äðóçüß,  çèìîâàâøèå íà íåì,  íàõîäèëèñü
ãäå-òî  â  äðóãîì  èçìåðåíèè,  â  äðóãîì  ìèðå.  Šîíå÷íî,  ïàññàæèðû  "‚èçå"
ïîñòîßííî  âñïîìèíàëè  î  íèõ,  âåñåëî  ïîçäðàâëßëè  ñ ïðàçäíèêàìè  è  äíßìè
ðîæäåíèß,  íî íàñòîßùèå  âîñïîìèíàíèß è áåëûå ñíû ïðèäóò ïîòîì,  êîãäà áóäóò
ïåðåæèòû ïåðâûå ðàäîñòè âñòðå÷è è íà÷íóòñß áóäíè.
     ‚îçâðàùåíèå,  ñàìî  ïî ñåáå  âûñøàß  íàãðàäà äëß ïîëßðíèêà,  ñîñòîèò èç
÷åòûðåõ ýòàïîâ: ïîñàäêà íà  êîðàáëü à ïðåâðàùåíèå â  áåççàáîòíîãî ïàññàæèðà,
íåäåëè äâå  òðîïè÷åñêîãî  ñîëíöà, äâà-òðè  äíß  ñòîßíêè â ïîðòó,  ãäå  ìîæíî
ñòóïèòü íîãîé íà çåìëþ,  âäîõíóòü àðîìàò çåëåíè,  êóïèòü  ïîäàðêè è  óâèäåòü
æèâûõ æåíùèí, è -- âñòðå÷à íà ïðè÷àëå.
     “  êàæäîãî áûë  ñâîé ñ÷åò. Žäíè âåëè  åãî  îò  òîãî  äíß,  êîãäà "‚èçå"
ïîêèíóë  Œèðíûé,  äðóãèå -- îò ïîñëåäíåãî  àéñáåðãà,  òðåòüè --  îò ïåðåõîäà
ýêâàòîðà,  à  ÷åòâåðòûå,  ñàìûå  ìóäðûå, áåðåãëè  ñâîè  ýìîöèè äî  Šàíàðñêèõ
îñòðîâîâ. ‚îò ðàñòàþò îíè çà êîðìîé, òîãäà è çà÷åðêèâàé  â  êàëåíäàðå äåñßòü
êëåòî÷åê. àíüøå ÷åãî ñ÷èòàòü, òîëüêî íåðâû äåðãàòü.
     î  â òðîïèêàõ  âìåñòî äâóõ  íåäåëü ïðîáûëè  öåëûõ øåñòü: íà  ïîäõîäå ê
Šàíàðñêèì îñòðîâàì  âûøåë  èç  ñòðîß  âèíò,  ÷óòü  íå ìåñßö ïðîáîëòàëèñü  íà
ðåìîíòå  â  ‹àñ-àëüìàñå. ’àê äîìîé  õîòåëîñü,  ÷òî è ñîëíöå  îñòî÷åðòåëî, è
ëó÷øèå â ìèðå ïëßæè (ñîãëàñíî ðåêëàìå), è âîëîîêèå ñìóãëûå êðàñàâèöû (õîòß è
íå ðåêëàìà, íî è íå îáúåêòèâíàß  ðåàëüíîñòü, äàííàß íàì â îùóùåíèè). ûëè áû
êðûëüß, òàê  áû è óëåòåë äîìîé èç ýòîãî êóðîðòíîãî ðàß â ñâîé  ïðîìîçãëûé, ñ
âüþãîé ìàðò-àïðåëü.
     òè  ïðèïëþñîâàííûå  ê  äîðîãå  ÷åòûðå  íåäåëè  ìíîãèõ  ïîäêîñèëè.  ˆáî
âîçâðàùåíèå ïîëßðíèêà äîìîé  íå òîëüêî ñïëîøíîé ïðàçäíèê, ýòî  åùå è ñèëüíàß
ïñèõîëîãè÷åñêàß  âñòðßñêà,  ñîïðîâîæäàþùàß  ëþáóþ   ðàçðßäêó.  ûâàåò,   ÷òî
îòçèìîâàâøèå  ïîëßðíèêè,  ãëàâíûì  îáðàçîì  ïåðâà÷êè,,  íå âûäåðæèâàþò ãíåòà
îæèäàíèß, âïàäàþò â ÷åðíóþ ìåëàíõîëèþ;  îäíîìó  ìíèòñß,  ÷òî  îò íåãî ÷òî-òî
ñêðûâàþò, äðóãîìó  ðàñïîßñûâàåò áîëüíîå âîîáðàæåíèå çàïîçäàâøàß  âåñòî÷êà èâ
äîìó. Œîðñêîå ïóòåøåñòâèå êàæåòñß áåñêîíå÷íûì.
     å íàõîäèë ñåáå ïîêîß è ‘èíèöûí.


        x x x

     ‡àáûòü -- ýòî çíà÷èò ïðîñòèòü ñàìîìó ñåáå.
     “ãðûçåíèß ñîâåñòè, òåðçàâøèå  ‘èíèöûíà ïåðâûå äíè, íî ìåðå  óäàëåíèß îò
€íòàðêòèäû  îñëàáåâàëè. Ží çàãîðàë,  êóïàëñß,  èãðàë  â  øàõìàòû è ðåçàëñß â
êîçëà, ñìîòðåë êèíî,  ñïàë ñêîëüêî  .õîòåë  è ïîíåìíîãó  çàáûâàë  î òîì, ÷òî
ïîíà÷àëó ìó÷èëî åãî. ‘îáûòèß, åùå ñîâñåì íåäàâíî  çàïîëíßâøèå âñþ åãî æèçíü,
âèäåëèñü èçäàëåêà  ìåëêèìè è íåçíà÷èòåëüíûìè.  ‚  êàþò-êîìïàíèè  îí ñèäåë íà
ïî÷åòíîì ìåñòå- ÷òî íè ãîâîðè, à íà÷àëüíèê äâóõ òðàíñàíòàðêòè÷åñêèõ ïîõîäîâ,
î åãî  ññîðå  ñ  ƒàâðèëîâûì íèêòî íå âñïîìèíàë:  ìàëî ëè  èç-çà ÷åãî ëþäè íå
ðàçãîâàðèâàþò, êîãäà ñïëîøíûå íåëàäû.
     Š  òîìó æå ñ  €íòàðêòèäîé ‘èíèöûí òâåðäî ðåøèë êîí÷àòü:  è ãîäû, íå òå,
÷òîáû  ñî  çäîðîâüåì  íå ñ÷èòàòüñß,  è  äåíüãè íå òàêèå  óæ  áîëüøèå,  ÷òîáû
ïîäâåðãàòü  ñåáß ñòîëü  ÷óâñòâèòåëüíûì ëèøåíèßì,  --  îí è íà îëüøîé  çåìëå
ìîæåò èìåòü íå ìåíüøå. € ðàç ñ ïîëßðíîé ïîêîí÷åíî, òî ïåðåâåðíóòà  ñòðàíè÷êà
è çàáûòà.
     î êîãäà  "‚èçå"  íàäîëãî çàñòðßë â ‹àñ-àëüìàñå è äåíü  çà äíåì  ñòàëè
òßíóòüñß  â  ìó÷èòåëüíîé  ïðàçäíîñòè,  ‘èíèöûí  âäðóã  ïîíßë,  ÷òî  ñàì ñåáß
îáìàíûâàë, ðàíî ïåðåâåðíóë ñòðàíè÷êó.
     ˆ âñå äåëî áûëî â ýòèõ ïðèïëþñîâàííûõ ÷åòûðåõ íåäåëßõ.
     å òåì îíè óãíåòàëè ‘èíèöûíà, ÷òî ïðîäëèëè è áåç  òîãî ïîñòûëóþ äîðîãó,
íå  òåì,  ÷òî ñ  êàæäîé íî÷üþ  „àøà âñå áîëüøå  ñïàòü  ìåøàëà, è íå  äðóãèìè
ôàíòàçèßìè,  èñòåðçàâøèìè  ìíîãèõ  ïåðâà÷êîâ,  --  îí,  êàê  âñßêèé   ñòàðûé
ïîëßðíèê, óìåë æäàòü ñ äîñòîèíñòâîì.  “ãíåòàëè åãî ýòè ÷åòûðå íåäåëè ïîòîìó,
÷òî ðàçâåßëàñü íàäåæäà âåðíóòüñß äîìîé äî ïðèõîäà ƒàâðèëîâà íà ‚îñòîê.
     ‘èíèöûí çíàë, ÷òî ñèëüíûå ìîðîçû íà÷íóòñß  òàì â  ìàðòå è  òîëüêî òîãäà
ñòàíåò ßñíî, î÷åíü  èëè  íå î÷åíü  ïëîõî ïðèäåòñß ƒàâðèëîâó.  ‚ ãëóáèíå äóøè
‘èíèöûí  íàäåßëñß,  ÷òî çà øåñòüäåñßò ìîðîçû  íå ïåðåõëåñòíóò è ƒàâðèëîâ  íå
çàìåòèò, ÷òî èäåò íà ñëàáî ðàçâåäåííîì ñîëßðå. ó à åñëè  äàæå è çàìåòèò, òî
ìàòþãíåòñß, îáëåã÷èò äóøó è øóìà áîëüøîãî ïîäíèìàòü íå ñòàíåò. € åñëè äàæå è
ïîäíèìåò, òî îí, ‘èíèöûí, â ýòî âðåìß áóäåò óæå äîìà. ‚ ñàìîì êðàéíåì ñëó÷àå
ïîçâîíèò èç ‹åíèíãðàäà  áûâøåå  ïîëßðíîå íà÷àëüñòâî, ïðîèíôîðìèðóåøü  åãî  è
ïîâåñèøü òðóáêó.
     „óìàë, ÷òî â  ìàðòå  áóäåò â  Œîñêâå,  à  îêàçàëñß  â  ‹àñ-àëüìàñå, íà
êîðàáëå,  ðàöèß  êîòîðîãî  ïðèíèìàëà  åæåäíåâíûå   äèñïåò÷åðñêèå  ñâîäêè  èç
Œèðíîãî.
     ‚  íèõ  íè÷åãî  íå ãîâîðèëîñü  î åãî, ‘èíèöûíà, ïðîñòóïêå è  âîîáùå  íå
óïîìèíàëîñü  åãî  èìß, â  íèõ ïðîòîêîëüíî îòìå÷àëîñü, ÷òî ìîðîçû  íà ‚îñòîêå
òàêèå-òî è ÷òî ïîåçä ƒàâðèëîâà íà  ïóòè ê Œèðíîìó ïðîøåë çà ñóòêè ñòîëüêî-òî
êèëîìåòðîâ.
     î ìåæäó ñòðîê ‘èíèöûí ÷èòàë äðóãîå.
     ‚÷åðà  â  ðàéîíå  ‚îñòîêà áûëî ìèíóñ  øåñòüäåñßò  ïßòü,  à ïîåçä ïðîøåë
äâåíàäöàòü  êèëîìåòðîâ.  ‘åãîäíß --  ìèíóñ, øåñòüäåñßò øåñòü, à ïîåçä ñòîèò,
äâèæåíèß âïåðåä íåò.
     ðîêëßòèß ïî ñâîåìó àäðåñó ÷èòàë ìåæäó ñòðîê ‘èíèöûí!
     „íåì îí  ïî-ïðåæíåìó  çàãîðàë, êóïàëñß,  èãðàë âî  âñßêèå  èãðû, è ÷àñû
ïðîëåòàëè  íåçàìåòíî.  î  êîãäà  ëîæèëñß â  ïîñòåëü è îêàçûâàëñß íàåäèíå ñî
ñâîèìè ìûñëßìè, âðåìß  îñòàíàâëèâàëîñü. Žò ñíîòâîðíîãî ïðèøëîñü  îòêàçàòüñß,
ïîñëå íåãî âåñü  äåíü ëîìèëî  ãîë