   тело,   а   академическое    собрание    сочинений
‘алтыкова-™едрина в двадцати томах.
     џ,  просвещаЯ девушек, давал  сравнительные характеристики Ѓоинга-77  и
€л-86, когда Љатерина неожиданно схватилась пальцами за виски.
     - ’ебе плохо? - участливо спросил Я.
     -   Ќет,   мне   хорошо,   но   пусть  стюардесса  принесет  что-нибудь
обезболивающее!
     - ’ы, наверное, простудилась?
     - •уже... - вздохнула она.
     - Ќо хуже может быть только...
     - „а,- скорбно кивнула она.
     - ’ы ждешь ребенка? - с ужасом поинтересовалась Ћленька.
     -  “  менЯ уже  есть ребенок, - ответила  Љатерина и погладила  менЯ по
головке. - Џросто эту неделю Я буду немножко не в форме... Џрости, ‡айчуган!
     - ‚аш анальгин! - прощебетала стюардесса, прилежно улыбаЯсь.
     џ автоматически  проглотил  таблетку и  выпил воду, еще наивно полагаЯ,
что внезапно выЯснившаЯсЯ Љатькина нетрудоспособность - всего  лишь досадное
совпадение.  Њне оставалось  только обиженно смотреть  в  окно, пока девушки
живо  обсуждали качество  различных  прокладок с той непосредственностью,  с
какой  их  сверстницы  сто  лет  назад   обсуждали   качество  разного  рода
вуалеток...
     Њы   остановились   в   отеле   "Ћлений   плЯж",    специально   выбрав
четырехзвездный,  чтобы   оградить   себЯ   от   соотечественников,   обычно
транжирЯщих  уворованную  ими часть  национального  достоЯниЯ  непременно  в
пЯтизвездных  отелЯх.  Љ  тому же  соотечественники,  как  и  Японцы,  имеют
особенность  за рубежом  собиратьсЯ  в огромные гомонЯщие стаи,  а  чье-либо
желание  остатьсЯ в  одиночестве  воспринимают не иначе  как государственную
измену.
     Ќо  гостиница  была  вполне приличнаЯ, с уютными  номерами  и  огромным
бассейном.  Њы поселились  в двух люксах,  соединЯвшихсЯ  дверью,  на всЯкий
случай запертой на ключ. Џервое, что сделал поЯвившийсЯ к вечеру ѓена, - это
рассказал  мне, как тЯжело и с какими  осложнениЯми  прошли проводы. ‚торое,
что  он  сделал,  -  запретил  Ћленьке под страхом смерти снимать телефонную
трубку.  Љроме того, ей были даны инструкции и на тот  случай, если  в номер
ворветсЯ дороднаЯ  женщина с сурово  насупленными бровЯми:  опытный  Ђристов
просчитывал любые, даже нештатные ситуации. ‚ этом  варианте  Ћленька должна
была по-английски  объЯснить, что,  будучи  обыкновенной  горничной,  просто
убирает номер. Ћднако на тот  случай, если ѓалина „орофеевна ворветсЯ именно
тогда,  когда   ѓерой  ђоссии,  летчик-космонавт   ѓеннадий   Ђристов  будет
осуществлЯть с  длинноногой горничной  парный полет, никаких инструкций дано
почему-то не было.
     ‚ечером мы  поужинали в греческом ресторанчике и разошлись  по номерам.
‚скоре  из соседнего  люкса  донеслись  приглушенные звуки,  характерные длЯ
успешного  парного  полета.  Љатерина  посмотрела  на  менЯ  с сочувствием и
предложила:
     - ‡наешь, давай Я  буду испорченной  синьорой, на которую муж,  уходЯ в
крестовый поход, надел поЯс верности. Ђ ты будешь нахальным пажом. „авай?
     - Ќе хочу, - ответил Я и накрылсЯ одеЯлом с головой.
     - ѓлупенький, это же скоро пройдет...
     - „огадываюсь. Ќо эти дни Я вычту из твоей зарплаты...
     ЌачалсЯ  отдых.  Џо  утрам  мы лежали в шезлонгах под ласковым солнцем,
выделЯЯсь на общем загорелом фоне беззащитной северной белизной. Ћленька, до
тонкостей   изучившаЯ  американскую  жизнь  по   телесериалам  и   журналам,
попыталась в  первый день загорать без лифчика,  демонстрируЯ общественности
свои  маленькие, но стойкие груди. Ћднако,  заметив  возмущенные  взглЯды  и
перешептываниЯ    жилистых   американок,   прикрылась    узенькой   полоской
полупрозрачной  материи. Њежду бултыханиЯми в бассейне  она читала книжку "Љ
семиотической теории карнавала как инверсии двоичных противопоставлений".
     - Ќичего не понимаю, - пожал плечами ѓена, полистав книжку.
     -  Ђ ничего  и  не надо  понимать, - объЯснил  Я.  - ќти ребЯта  просто
заметили,  что  под непонЯтное лохи легче дают деньги. —ем заковыристее, тем
вероЯтнее, что кто-нибудь раскошелитсЯ. џ  сам однажды сдуру  отвалил десЯть
тысЯч за  перевод  Ѓродского  на узелковое письмо.  ‚идел, у менЯ в кабинете
висит хреновина вроде перепутанного мотка лески?
     - ‚идел.
     - Ѓродский... "Џисьма с Џонта"!
     -  ‘мешно сказал. Ђ  ты думаешь, Ћленька в этом  что-нибудь понимает? -
ѓена показал на книжку.
     -  ќто  тоже  не важно.  †енщина,  перед  сном  читающаЯ  про  инверсию
двоичного противопоставлениЯ, в  сексуальном смысле  гораздо завлекательнее,
чем читающаЯ Њаринину. ђазве не так?
     - џ как-то об этом не думаю. Њы вчера не очень шумели?
     - Ђ вы шумели?
     ѓена был счастлив. ‘ помощью плаваньЯ, секса и продолжительного  сна на
чистом морском воздухе он собиралсЯ выдавить накопившуюсЯ за год смертельную
усталость  и отдохнуть от  строгого ошейника ѓалины  „орофеевны. €ногда  под
настроение Ђристов вспоминал какую-нибудь смешную историю  из  своей богатой
летной  практики.  €ли,  сосредоточившись, пыталсЯ  наговаривать в  диктофон
инструкции длЯ оставшихсЯ в Њоскве курсантов.
     Љатерина,  которую,  вероЯтно,  за  ее  стервозность  ѓосподь  наградил
месЯчными,  протекавшими примерно так же, как тропическаЯ  лихорадка, только
изредка, закутаннаЯ в  халат, выходила из номера.  ЏоглЯдев на солнышко, она
говорила:
     - ‡айчутан, в баре сидЯт две миленькие  мулаточки - давай Я тебЯ с ними
познакомлю!
     -  ‘пасибо  за заботу,  кровоточиваЯ жена моЯ! …сли мне приспичит,  сам
познакомлюсь, - ответствовал Я, ненавидЯ ее. - €ди в номер.  Џриехала болеть
- болей!
     - Ѓудь осторожен, милый, ты тоже можешь заболеть!
     „ело в том, что Я сгораю на солнце мгновенно. ќто случилось  на  второй
же  день и,  понЯтно,  настроениЯ  мне не  улучшило.  Џлечи  и  живот  стали
малиновыми, кожу пекло, а по телу пробегал озноб. Ќо Я крепилсЯ.
     - Џовезло  тебе  с  Љатькой! ќто ж  надо, сама  предлагает с  девушками
познакомить! ‚от какой  должна  быть идеальнаЯ жена! - вздохнул  ѓена, глЯдЯ
вслед покорно уходЯщей Љатерине.
     - „авай менЯтьсЯ! - предложил Я. - Ѓудет у тебЯ такаЯ жена.
     - ЉакаЯ жена? - уточнила Ћленька.
     Ћна только  что  вышла из бассейна. …е  влажнаЯ, уже  начавшаЯ смуглеть
кожа  искрилась на солнце бесчисленными  каплЯми  воды. ’угой купальник  был
почти прозрачен,  и соски напоминали  прижатые к  стеклу раскрасневшиесЯ  от
любопытства детские носики.
     - ЉакаЯ? ‘ такими ногами, как у тебЯ! - польстил Я.
     ѓене мои слова Явно не понравились. Ћн, несмотрЯ на свою непроходимость
мимо  симпатичных  девушек, был по-своему  старомодно целомудрен:  жена  или
подруга  товарища ЯвлЯлись длЯ  него  абсолютным табу. ђассказы  о  том, что
некоторые наши общие знакомые, приезжаЯ на отдых, менЯютсЯ в первую же  ночь
женами, как часами, вызывали у него  возмущение. € Я, памЯтуЯ о его дружбе с
председателем правлениЯ  "Ђ‹ЉЋ-банка",  зарексЯ отпускать Ћленьке даже самые
невинные комплименты.
     - Ђ где ЉатЯ? - спросила девушка.
     - ’ы же знаешь, что у нее контракт с "Џроктер энд ѓембл" и она приехала
сюда исключительно, чтобы испытывать прокладки! - ответил Я.
     -  ”у! Џавлик!! џ пойду  ее навещу... Ћ'кей, папочка? - Ћна  поцеловала
ѓену в макушку.
     - Љонечно, сходи, - разрешил папочка. „евушка накинула халат и, собираЯ
мечтательные  взглЯды разлегшихсЯ  в шезлонгах  импортных  мужиков,  пошла в
отель.
     - ‚се-таки хорошо, что мы не поселились в "Џоющей раковине"! - вздохнул
Я.  - ’ам полно москвичей.  Ђ ведь как это прекрасно - не  пить! Ђлкоголь  -
никакой не отдых. ќто тЯжелый и неблагодарный труд. Ђ  хочетсЯ лени. ‘ладкой
и грустной лени. ‚ообще, русскаЯ лень - лучшее, что есть на свете!
     - …рунда, - возразил ѓена. - ‹учшее  на свете - это кубинскаЯ лень! ‚от
кубинцы  - это настоЯщие лентЯи. Њы по  сравнению с  ними трудоголики. €м бы
только петь, плЯсать и трахатьсЯ.  Љак ”идель заставлЯет их убирать сахарный
тростник - ума не приложу!
     - џ думаю, он выступает перед ними по шесть часов - и они, чтобы только
его больше не слушать, готовы на все.
     - ‘мешно сказал.
     - Ђ ты видел ”иделЯ?
     - Љак тебЯ. ќто  еще до отрЯда космонавтов  было. Њы передавали им наши
Њ€ѓи. ”едька обожает авиацию и большой специалист по части женских задниц.
     - ’огда вам было о чем поговорить. Ћн не приглашал тебЯ в советники?
     - Џо авиации?
     - Џо женским задницам.
     -  ‘мешно   сказал.  Ќет,   не  приглашал,  но  он  познакомил  менЯ  с
Њарией-’ерезой. Ћна у  них вроде нашей Ђллы Џугачевой, только еще  крепкаЯ -
выступает без лифчика и с ниточкой вместо трусиков... ‚ыступала...
     - Ќу и как?
     - Ћщущение,  словно  садишьсЯ без шасси на  фюзелЯж. Ћна  мне потом два
раза  писала  в –ентр... „омашний адрес, как ты понимаешь, Я не  оставил. Њы
даже в Њоскве, когда у нее были гастроли, встречались. ‚ гостинице "ђоссиЯ".
„ежурнаЯ по этажу вызвала милицию. „умала, в номере женщину режут...
     - ‘лушай, а это не из-за нее •рущев с ”иделем поссорились?
     - €з-за  нее.  Ќу, не поссорились... Џросто наш  посол Ќиколаев  был на
концерте в варьете, а потом выпил  на приеме и стал говорить ей комплименты,
сравнивать  с ‹юбовью Ћрловой и все такое. ”едька услышал  и вечером прислал
Њарию  в  резиденцию, вроде  подарка. ‡наешь,  как грузины шампанское  -  от
нашего столика к вашему...  Џосол,  сталинский  еще сокол,  сделал вид,  что
ничего не понЯл. Ќу, она длЯ Ясности и разделась прЯмо в кабинете. Ќиколаев,
баран, решил, что это  провокациЯ, что ”едька переметнулсЯ к американцам,  и
приказал  охране  ее  вытолкать.  „лЯ  бородатого  это  было страшным личным
оскорблением: он же из  самых лучших чувств... Ђ американцы  к нему в  самом
деле  в ту  пору  на мЯгких лапах  подбирались...  ‘рочно  послали  на  Љубу
известного  зализывателЯ  конфликтов ЊикоЯна, но  даже  он не  смог  убедить
”едьку,  что посол уже давно  импотент...  Ќиколаеву однажды  ночью  в самый
интересный момент ‘талин позвонил, чтобы  уточнить,  в  каком году  ’алейран
начал  писать  свои  мемуары... Ќу, он со страху  и сник навсегда. Џришлось,
чтобы замЯть конфликт, срочно Ќиколаева отзывать и оказывать острову свободы
военную помощь.  ’огда-то Я в  первый раз и  погнал  туда Њ€ѓи. Ђ  теперь  Я
знаешь  что думаю?  ”едька  нарочно  дурочку  валЯл,  чтобы  нас  на  помощь
расколоть... ѓениальный мужик!
     - Ђ правда, что ”едька - еврей?
     -  Ќе  исключено. €наче на хрена ему было революцию  делать?  Џарень из
богатой   семьи,  высокий,  красивый,   хрен  до   подбородка   -   отличные
перспективы...
     “влекательный наш разговор был прерван самым отвратительным образом:
     - Љак приЯтно услышать в этой драной Ђмерике родную речь!
     Ќад нашими  головами приветственно навис  здоровенный мускулистый мужик
вызывающе  отечественной наружности.  Ђ нежный  морской  воздух вокруг тЯжко
загустел от многодневного перегара.
     - ‡драсте, - только и мог вымолвить Я.
     -   ‡дравствуйте!   -   златозубо   улыбнулсЯ   здоровенный.-   „авайте
знакомитьсЯ. џ - ‘изов Ќиколай Ќиколаевич, командир отрЯда спасателей. Њожно
просто - ЉолЯныч...
     - Ћчень рад, - отозвалсЯ ѓена ледЯным голосом.
     - Ђ уж как Я рад! ‘ами-то откуда? Љак звать?
     - Ђ зачем это вам? - еще холоднее поинтересовалсЯ Ђристов.
     - Љак зачем! „лЯ продолжениЯ знакомства...
     - ЏродолжениЯ не будет.
     - „а-а? - опешил ЉолЯныч.
     - „а.
     ‡олотаЯ улыбка командира спасателей начала тускнеть и погасла. Ћн ушел,
бормоча что-то про дерьмократов, разворовавших ђоссию и  теперь  вот греющих
брюхо  на  заморских  курортах.  Џозже,  у  китайчатого  портье, болтавшего,
кажетсЯ, на  всех Языках, мы выЯснили, что пЯтнадцать спасателей, помогавших
американцам тушить лесные  пожары, заселились в отель еще утром и уже успели
в близлежащем магазинчике купить спиртного больше, чем  было продано там  за
все годы, прошедшие после окончаниЯ войны ‘евера с ћгом.
     ‚о времЯ ужина  в полинезийском ресторане ѓена был суров, как  во времЯ
воздушной атаки.
     - Ѓольше в отеле не загораем. •одим на соседний плЯж.
     -  Џравильно, - поддержал Я. -  џ  тоже  за безалкогольный отдых. ЉакаЯ
воздушнаЯ акробатика с похмельЯ!
     -  Ќу зачем вы  так! -  с  милой наивностью возразила ЉатЯ.  - Ћтличные
ребЯта. Џравда, Ћленька?
     - ’ы им уже рассказала, какие прокладки защищают тебЯ с утра до вечера?
     - Џавел! - оскорбилась Ћленька. - ЋпЯть?
     - Џростите нам эту семейную сцену! - повинилсЯ Я.
     -  ‡начит  так,-  лицо  Ђристова  закаменело,  как  если  бы  он  вышел
противнику в  хвост  и нажал  гашетку. -  …сли они  будут еще  надоедать,  Я
позвоню  министру  Њ—‘ -  мы в  одном подъезде  живем.  Ћн быстро  им боевую
тревогу сыграет... Ќа Ђлтае тоже леса горЯт!
     -  Ђ  они, глупенькие, даже  и не догадаютсЯ, кто  им это  устроил. ‚от
класс! - Љатька от удовольствиЯ захлопала в ладоши.
     - Ќе дай Ѓог, если догадаютсЯ! ‡доровее этих ребЯт разве что омоновские
мордовороты... - тихо заметил Я и ласково поглЯдел на Љатерину.
     Ћна вздрогнула, побледнела и заткнулась на весь оставшийсЯ вечер.

        16. ѓЋ„Ћ‚™€ЌЂ

     ѓена   милостиво   согласилсЯ  оценить  менЯ  как  летчика.  Њы  с  ним
прокувыркались в воздухе больше часа. Ќаша "‘есна" ревела на выходе из пике,
зависала  с  заглушенным  мотором  в "колоколе", юлой  вертелась  в  каскаде
"бочек".  Ћт перегрузок темнело  в глазах, пот не только пропитал рубашку  и
летный костюм, но даже тЯжелыми каплЯми металсЯ по кабине. ‡а хороший  полет
пилот худеет на  несколько килограммов.  Ќаш полет был не просто хорошим,  а
еще и  затЯжным.  Џотерпев немного  мои  ученические выкрутасы,  ѓена  решил
вспомнить молодость -  он  один  из  немногих летчиков, которые могут  долго
держать перегрузки. Ќа  вводе  в  петлю и  на виражах  Я  терЯл  сознание  и
приходил  в себЯ  лишь  через  несколько  секунд.  ’акие  полеты  - какой-то
особенный мужской мазохизм.  Ќо как приЯтно после них сознавать,  что ты все
преодолел и смог вернутьсЯ на землю!
     Ѓедолага  ќкзюпери  говаривал:  "—еловек  в воздухе  лучше  человека на
земле!" Ћт летчиков просто веет мужественной чистотой и  могучей романтикой.
‹етчики - это сердце нации. Ђ тех охламонов в Љремле и окрестностЯх, которые
относЯтсЯ  к  этому  сердцу  как к аппендиксу,  Я  бы  просто расстреливал в
Ђлександровском  саду из  мелкокалиберной винтовки - чтобы  дольше мучились.
‹етчики-испытатели -  это спрессованный  в одном элитном коллективе генофонд
нации.  €х  собирают,  точнее  собирали,  штучно по  всей  нашей  необъЯтной
державе.  Џестовали,  как  скрипачей.  †аль,  что  добраЯ  половина  из  них
встречает свое сорокалетие на геройском кладбище в †уковском под памЯтниками
с пропеллерами.
     џ ведь  тоже после школы  хотел поступать в летное училище!  Ќе  прошел
медкомиссию... "‹адно,  - сказал Я судьбе,- объедем по кривой!" € поступил в
авиационно-технологический. Ќо тут все  как  раз  посыпалось  - и  пламенный
мотор советской авиации заклинило... "Ђ вот и хрен тебе мелко порубленный! -
сказал Я все  той же  судьбе. - ‚решь - не возьмешь!" € пошел в  авиационный
бизнес,  который не менее опасен,  чем испытательный полет.  Ќо это не  риск
жучилы,  готового просадить  в ‹ас-‚егасе в рулетку бабки, нажитые на  крови
отстреленных партнеров  и  соплЯх  обобранных советских  лохов. ќто  другое!
Љогда Я получил свой первый кредит на развитие малой авиации, умные люди мне
говорили: "Џавлик,  ты добралсЯ до своей сосиски. “тащи  ее  в  какое-нибудь
тихое место  и  грызи  впотай. …ще  и  внукам  хватит!"  Ќо  Я выбрал  небо.
Џонимаешь ты, писателишко, небо! џ строю свою ‚авилонскую башню и не виноват
в  том, что в  наше времЯ кирпичи  кладут не на цемент, не на раствор, а  на
дерьмо и кровь. Ќа кровь и дерьмо! џ это времЯ не выбирал - оно прыгнуло мне
на загривок. Ќет, не прыгнуло... ‚ек-шакал... Ћн, мерзко воЯ,  бродит вокруг
и сужает круги. €  теперь или Я его,  или он менЯ. Џонимаешь? ‚от и таскаю с
собой   повсюду   ’олика  с  пистолетом.   Ќадо   пережить,   перехитрить...
Љогда-нибудь кровь  с  дерьмом  затвердеют  -  и  тогда  уже  мою  башню  не
своротишь.  €  тогда  козлы-потомки  будут   еще  долго  разгадывать  секрет
неколебимости этого вечного раствора!

     -  •ороший  монолог?  -  Џавел  Ќиколаевич  допил  донское  игристое  и
посмотрел на часы.
     Џоезд уже въезжал в новый день, и утренний свет, словно вода с лимонным
соком, смешивалсЯ, с желтым светом ночников.
     - Ќеплохой, - уклончиво ответил Я.
     - ЋбЯзательно вставь в повесть!
     - Ќе стоит...
     - Џочему это?
     - Ќеправдоподобно.  "Ќовый русский" не  может произнести такой монолог.
Џо определению...
     - Ќо Я ведь произнес! - опешил он.
     -  Ќе  надо  путать  литературу  с  жизнью.  ‚ прозе  главное  - логика
характера... Ђ тут нате вам - ќкзюпери... „умаю, не стоит вставлЯть.
     - Ђ ты не думай. Њузыку, знаешь, кто заказывает?
     - Ќу, если ты так ставишь вопрос...
     - €менно так. Ќа чем Я остановилсЯ?
     - Ќа затЯжном полете.

     ...Џриземлившись,  мы  с   ѓенкой,  прежде  чем  порулить  в  отель  на
арендованном "фордике",  зашли  к  толстому,  как  бочка,  Ѓрайену,  хозЯину
аэроклуба,  и  расплатились. Ѓрайен  когда-то был асом, но потом на  нервной
почве у него что-то случилось с обменом веществ - и  его разнесло. Ћн обещал
мне организовать прыжки с парашютом, и Я на своем неандертальском английском
поинтересовалсЯ, как обстоЯт с этим дела. Ѓрайен стал подробно объЯснЯть. Ќо
гораздо больше информации мне удалось почерпнуть из его мимики и жестов, чем
из рычащей скороговорки. ‚прочем, Я и сам уже знал, что  прыгнуть в татах с
парашютом не так-то просто.  ‚о-первых, у нас с Љатькой не было  специальной
страховки. Ћни  же там, прежде  чем  на унитаз  сесть, страхуютсЯ  на всЯкий
случай!  ‚о-вторых, в  Ђмерике  очень трудно  отыскать удобное и  безопасное
место, особенно на ћжном побережье, где сетка воздушных эшелонов и коридоров
на карте  выглЯдит как  густаЯ,  почти без  просветов паутина.  Љроме  тысЯч
магистральных  лайнеров,   американское  небо   наполнЯют  миллионы  частных
самолетиков. ’арахтЯ  пропеллерами,  они несут  своих  хозЯев  на  уик-энды,
деловые  встречи,  к  любовницам  в  соседние городишки, на рыбалку,  а то и
просто  на  работу и обратно. €ногда они  падают.  Џомнишь соплЯчку  ‘аманту
‘мит, котораЯ  написала  письма  про  мир-дружбу  ђейгану и Ђндропову?  ‚от,
разбилась вместе с отцом. Ќо все равно летают, как пеликаны.
     - Impossible! - закончил объЯснениЯ Ѓрайен.
     - Double price! - пообещал Я.
     - Ћ. Љ! - кивнул хитрый американский боров. Њы  с ѓеной сели в "фордик"
и порулили  к отелю. Џо сторонам  тЯнулись аккуратные домики,  такие  на вид
хрупкие,  что казалось,  целую  улицу  можно было снести  вместе  с пыльными
пальмами одним броском городошной биты.
     - Ћчень  хочешь  прыгнуть именно в  Ђмерике?  -  спросил после  долгого
молчаниЯ ѓена.
     - Ћчень!
     - ‘ Љатериной?
     - Ђга!
     - Ќу-ну! - кивнул он с пониманием.
     - Ђ ты с Ћленькой не хочешь?
     - Ќет... - вздохнул Ђристов.
     Џосле  неудачного  катапультированиЯ  во  времЯ  тренировочного  полета
Ђристову пришлось  перейти на  преподавательскую работу. …го  межпозвоночные
диски, должно быть, напоминают теперь расплющенные пЯтаки, которые в детстве
мы  бросали на  трамвайные рельсы. ‚рачи  так и  сказали: "Њожете,  конечно,
ѓеннадий ‘ергеевич, прыгать, но сначала купите себе инвалидную колЯску!" ’ак
что на боль в спине он ѓалине „орофеевне не зрЯ жаловалсЯ.
     Љогда мы подъезжали к отелю, ѓена глЯнул вверх и насторожилсЯ:
     -  —то-то мне эти  морды совсем не нравЯтсЯ!  €з окон наших номеров нам
призывно махал  руками  весь  отрЯд спасателей. …два мы  переступили  порог,
самые худшие подозрениЯ подтвердились. „верь между люксами была распахнута -
и   на   всем   шестикомнатном   пространстве  буйствовала   полномасштабнаЯ
отечественнаЯ пьЯнка.
     - ќто  Я догадалась!  -  радостно  сообщила  Ћленька.- џ  взЯла  ключ у
портье...
     - Ќу и дура! - похвалил ѓена.
     Ќомера  были  похожи  на  раздевалку  сборной  по  футболу,  одержавшей
сокрушительную победу: одежда валЯлась вперемежку с пустыми бутылками. „вое
     спасателей спали беспробудным сном. Љто-то ревел под гитару:
     Џервым делом мы испортим самолеты!
     Ќу а девушек? Ђ девушек потом!
     Ќесколько  мужиков  азартно  листали   Ћленькину  книжку  про  бинарные
оппозиции.  Ћни  играли. ‘уть игры заключалась в  том, чтобы  загадать номер
страницы, строку и слово. Џроигравший становилсЯ в жертвенную позу и получал
ровно  столько сокрушительных пинков,  на сколько букв его слово оказывалось
короче того, что загадал победитель.
     - Ќо она  сказала, у  тебЯ праздник!  - зашептала  готоваЯ расплакатьсЯ
Ћленька.
     - Љакой, к чертЯм, праздник!
     - Љто сказала? - поинтересовалсЯ Я.
     - Ља-атЯ...
     - џсно.
     ‚ этот  момент  поЯвилась  одетаЯ  в одну длинную  майку Љатерина.  Ћна
сидела верхом на ЉолЯныче, напоминавшем битюга, которому  хозЯин из озорства
вставил золотые лошадиные зубы.
     -  ‚нимание! - звонко  крикнула Љатька.- ‚нимание!  ‘егоднЯ исполнилось
ровно пЯть лет с того исторического момента, когда величайшему летчику  всех
времен  и  народов ѓеннадию  ‘ергеевичу Ђристову было присвоено звание ѓероЯ
ђоссии с вручением золотой звезды и ордена ‹енина! “ра!!
     -  ѓип-гип-ура!  -  грЯнули спасатели так, что  чуткие гидролокаторы на
военно-морской базе в ѓуантанамо определенно зашкалило.
     - Ќеужели пЯть  лет? - хмуро удивилсЯ  ѓена, загибаЯ  пальцы.- ‚  самом
деле... Ќо "‹енина" тогда уже не вручали...
     - ...‘ вручением ордена Ђкадемика ‘ахарова восьмой степени! - ничуть не
смутилась Љатерина.
     ЊенЯ   всегда   поражало,  что   в  нужный   момент   она   оказывалась
обладательницей самой неожиданной информации.
     -  „о  дна!-  ЉолЯныч  поднес ѓене  пивной бокал, до  краев наполненный
виски.
     - џ не пью! - отрезал ѓена.
     € это была правда.  Ќа днЯх исполнЯлсЯ другой юбилей - год  с  тех пор,
как он по настоЯнию  врачей исключил из  пищевого рациона все виды и подвиды
спиртного.  ‘ этим,  Я  думаю,  и  свЯзан был  бурный  роман с  Ћленькой, не
укладывавшийсЯ ни в какие его сексуальные навыки и жизненные принципы.
     -  Њужик  ты  или не мужик?  - применил ЉолЯныч совсем  уж  запрещенный
прием.
     -  Ћльга,  -  спросила  Љатька,  поигрываЯ  редкими  прЯдЯми  на голове
командира спасателей, - мужик ѓена или не мужик?
     - џ не знаю,- растерЯлась будущаЯ искусствоведка.
     ‘пасатели дружно и обидно захохотали.
     - …му нельзЯ! - попробовал вступитьсЯ Я.
     - Њне тоже было нельзЯ, - сообщил ЉолЯныч. - џ дал врачу сто долларов -
теперь можно!
     - ‘мешно сказал.  - ѓена побагровел, вырвал  из рук  искусителЯ бокал и
выпил одним духом, не поморщившись.
     - “ра! - завопила Љатерина и, взЯв у Ђристова опустевший бокал,  вылила
оставшиесЯ капли на голову ЉолЯнычу.
     Џотом она пришпорила розовыми пЯточками своего  пьЯного скакуна, и тот,
протЯжно заржав, унес ее в соседний номер.
     - Ќу вот что, мужики, - нехорошим голосом начал ѓена.
     Ќо  тут в дверь постучали - и два официанта  втащили  в номер подносы с
дымЯщимисЯ бифштексами, обсыпанными картофельной струганиной и оливками.
     - ‚аш заказ, мистер Ђристофф! - доложил один из них на ломаном русском.
     —ерез час, вырвавшись из пьЯных объЯтий спасателей, ѓена сорвалсЯ  вниз
и от портье позвонил министру Њ—‘. Џотом он пыталсЯ отсидетьсЯ в кегельбане,
но группа  спасателей,  возвращаЯсь  из очередного  похода в осчастливленный
магазинчик с сумками, набитыми бутылками, скрутила его, несмотрЯ на Яростное
сопротивление, и доставила в номер. ‡доровые все-таки парни!
     -  Њужик  ты  или  не мужик?  - снова  подступил  к  нему  ЉолЯныч, уже
породнившийсЯ плечами с теплой Љатькиной задницей.
     - “ра-а герою ђоссии!
     Џод утро, изгадив наши номера до неузнаваемости, команда ушла, уносЯ на
руках  тех,  кто  не  стоЯл  на  ногах.  ‚ообще-то  Я  не очень хорошо держу
алкогольный удар и  поэтому  слабо  помню  окончание юбилейных торжеств,  но
предполагаю, что Љатерина так уехала на ЉолЯныче. ѓена же, потерЯвший за год
питейную  форму,  отрабатывавшуюсЯ десЯтилетиЯми,  отключилсЯ  где-то  после
четвертого  доказательства того что он все-таки мужик. ‚ былые времена с ним
такого, конечно, не случилось бы.
     ђазумеетсЯ, мы проспали все наши  полеты.  Љогда вечером следующего днЯ
Ћленька,  приговариваЯ "бедный папочка",  похмелЯла юбилЯра с  ложечки,  как
тЯжело больного, а Я бессильно лежал в кресле, дверь распахнулась, грохнув о
стену,  и  в номер  ворвались  разъЯренные  спасатели. Ћпухший ЉолЯныч,  как
перчатку,  швырнул в лицо Ђристову телеграмму со  срочным вызовом  в Њоскву,
подписанную министром Њ—‘.
     - Њы к тебе... Ђ ты нас... - только и смог вымолвить он.
     џ едва  успел  подивитьсЯ тому, как  непривычно  ЉалЯныч  смотритсЯ без
наездницы на  плечах, а нас  уже  начали  бить.  ЊенЯ схватили  за  грудки и
вырубили первым же ударом,  а эмчеэсовцы все-таки не  эсэсовцы  и лежачих не
бьют. ѓена же попыталсЯ оказать  сопротивление -  и,  несмотрЯ  на  истошное
Ћленькино заступничество, получил по полной мордобойной программе.
     - ‹адно, хватит, - приказал ЉолЯныч.  - Ђ то он до следующей  годовщины
не доживет!
     ‘пасатели, прихватив  недопитые вечор бутылки,  удалились. ‚низу их уже
ждал автобус.
     € вот, когда  Ћленька, всхлипываЯ, обрабатывала специальными жидкостЯми
аристовские  синЯки, а  Я рассматривал порванную рубашку,  зазвонил телефон.
‡абыв от пережитого про все инструкции, она схватила трубку:
     - Ђлло! Ќет, ѓеннадий ‘ергеевич подойти не может... Ћн нездоров. Ќичего
страшного,  просто  несчастный   случай...   Џерезвоните  позже...  џ?  џ  -
Ћленька... Ђ вы кто?
     - Љто это? - взревел ѓена, вскакиваЯ и чуЯ неладное.
     - ЉакаЯ-то ѓалина „орофеевна!
     €  хотЯ  ѓалина „орофеевна  даже  на  сверхзвуковом  истребителе  могла
очутитьсЯ в Њайами не раньше чем через четыре часа, уже через двадцать минут
срочно вызванное такси увозило рыдающую Ћленьку в международный аэропорт.
     Ђ  еще минут  через  сорок поЯвилась Љатерина, свежаЯ и  невиннаЯ,  как
дуновение бриза.
     - Ѓоже, что тут случилось? - всплеснула она руками. - џ вызову полицию!
     -  ѓде  ты  была?!  -  заорал Я,  испепелЯЯ  ее  одним  глазом  (второй
подзаплыл).
     - џ?  џ летала с  Ѓрайеном смотреть место длЯ  прыжков...  ‚ы спали, он
менЯ и попросил. Ђ где Ћленька?
     - ќто ты сказала им, что ѓеннадий звонил министру?
     - џ? —то Я,  ненормальнаЯ! џ только похвасталась, что он живет  с ним в
одном доме... џ же не думала...
     - ‘терва-а-а!
     ...Ќа следующий день Я провожал ѓену в  аэропорту.  Ќа его мужественном
лице наклеек было больше, чем на чемодане. ‘ам Я нацепил темные очки.
     - ‘пасибо за отдых! - буркнул он.
     - €звини, что так вышло...- проблеЯл Я, чувствуЯ, как кредит Ђ‹ЉЋ-банка
подергиваетсЯ туманом неизвестности.
     - „а ладно... Љак ты думаешь, почему ѓалина „орофеевна не перезвонила?
     - Ђ почему ты ей не перезвонил?
     - Ђ что Я ей скажу? Ќе умею Я врать...
     -  ’огда скажи,  что  после  конференции тебЯ уговорили полетать, и при
посадке подломилось шасси. Џо-моему, убедительно...
     - Ђга, и тормозил Я мордой по бетонке...
     - Џримерно.
     - Ђ про Ћленьку? Њожет, сказать, что она случайно в номер зашла?
     - Ќу конечно! ‚ Њайами русским  девчонкам больше  делать  нечего, как в
номера к летчикам заходить!  ‘кажешь: она официальный переводчик конференции
и ее прислали вместе с  доктором, чтобы переводить при  оказании медицинской
помощи.
     - ‚ номере?
     - Ђ где еще - в морге?
     - „умаешь, поверит?
     - …сли любит, поверит!
     - Ђ Љатька? - вдруг забеспокоилсЯ он.-  Ћна  ведь, стерва, все  нарочно
устроила.  Ћна  все  может -  позвонить  ѓалине  „орофеевне  или  даже  факс
прислать... ’ы мне сам рассказывал!
     - Ќе волнуйсЯ, при первой же попытке Я удавлю ее телефонным проводом!
     - ‘мотри! Ћна же настоЯщаЯ стерва. Ѓросил бы ты ее!
     - Ѓрошу,
     - Ќет, Я  серьезно...  џ не  хотел тебе  говорить...  Ќо  ты понимаешь,
Ћленька мне жаловалась, что Љатька к ней приставала...
     - ‚ каком смысле?
     - ‚ каком... ‚ прЯмом. Ћна говорила, что мужики ее вообще не интересуют
-  она  с ними только ради денег. Ђ  на самом деле ей еще  со школы нравЯтсЯ
длинноногие брюнетки с маленькими титьками.
     - ’ак и сказала?
     - ’ак и сказала...
     - ‚от сука!
     - Ѓрось ее...
     - ’ы еще до Њосквы не долетишь, а Я ее брошу...
     - ‘лушай, а с чего начать... ѓалине „орофеевне?
     - Ќачни с выполнениЯ супружеского долга... ЏрЯмо в прихожей!
     - ‘мешно сказал,  -  улыбнулсЯ ѓена, и у  менЯ  снова поЯвилась надежда
вырвать кредит у "Ђ‹ЉЋ-банка".
     ...Љатерину  Я застал  в  убранном  номере.  Ћна  сидела  на  диване  и
накручивала телефонный  диск. џ вырвал у  нее аппарат и с  размаху ударил по
лицу так, что она пискнула.
     - ЏонЯла, за что?
     - ЏонЯла, - прошептала она.
     - …сли ты  позвонишь Ђристову домой и не дай Ѓог что-нибудь скажешь его
жене, тебе  конец.  ‚ прошлом  году  здесь акула  сожрала  девицу. ‚о всЯком
случае, ни ее, ни акулу так и не нашли. ЏонЯла?
     - ЏонЯла, - кивнула Љатерина и улыбнулась разбитыми губами.
     - ‘пим в разных комнатах! - приказал Я. - …сли хочешь, могу вызвать длЯ
тебЯ проститутку - брюнетку с длинными ногами и маленькими титьками!
     - Љак скажешь, ‡айчуган...

        17. ‹…„›ЉЂ

     “тром, когда Я зашел  в ее комнату, Љатерина старательно  зашивала  мою
разодранную рубашку, выброшенную вечером в мусорное ведерко.
     - Џрости менЯ! - еле слышно проговорила она.
     - Ќикогда. „ай сюда иголку!
     - ‡ачем?
     - „ай!
     Ћна  нагнулась, перекусила  нитку  и  протЯнула  иголку. џ взЯл  теплое
жальце, попробовал пальцем острие и выкинул в окно.
     - Џочему? - удивилась она.
     - Ќе твое дело. Љогда-нибудь поймешь.
     -  џ понимаю:  мы  расстаемсЯ.  ’ы  менЯ  теперь  обЯзательно выгонишь.
Ђристов длЯ тебЯ важнее. Ќо Я хочу, чтобы мы расстались друзьЯми. Љонечно, Я
много о тебе знаю, но ты можешь быть абсолютно спокоен...
     - Ђ Я и так абсолютно спокоен. ќто ты теперь переживай и оглЯдывайсЯ!
     - ‡ачем ты менЯ пугаешь? џ виновата перед тобой. џ сорвалась. Ќаверное,
это какаЯ-то болезнь, вроде наркомании. џ тебе никогда не рассказывала, но у
менЯ это давно. џ даже пыталась  разобратьсЯ,  когда  это началось. …сли  бы
надо мной  в  детстве кто-нибудь  издевалсЯ или растлевал, тогда все было бы
просто и понЯтно.  Ќо  с менЯ все  пылинки сдували. „аже  на  злого  учителЯ
ничего не  свалишь: учителЯ  менЯ обожали! џ долго  копалась в себе, даже  к
врачу ходила  - и  вспомнила, когда  это началось.  ‚  восьмом классе.  Ћтца
отозвали из Џарижа в Њоскву - и  Я стала  ходить в школу рЯдом  с  домом. Њы
тогда жили в самом конце ‹енинского проспекта. Џонимаешь,  в Џариже  у  менЯ
было очень много школьных друзей...
     - Ђнтуан, например...
     - €  Ђнтуан, и много  еще...  Ђ  тут Я попала в  совершенно незнакомый,
злой,  живущий  по  своим  законам  и  не  принимающий  менЯ  детский мирок.
Ќаверное,  Я и сама  виновата, потому  что с глупой гордостью к месту и не к
месту демонстрировала свой французский  и  фыркала,  когда другие мЯмлили  у
доски. ‚ классе  были  две девочки,  которые мне  сразу  понравились,-  ‚алЯ
Ћбиход и Ќина Ќазарова. Џодружки. Ћни даже на переменах  под ручку ходили. €
знаешь, поначалу они менЯ как будто принЯли... Ќо потом был новогодний вечер
- и Я вырЯдилась, как дура, во все лучшее... Њне, конечно,  мать должна была
подсказать, что  так нельзЯ, что  это  воспримут как  вызов  (в магазинах-то
тогда ничего не  было!),  но моЯ мамочка  в  ту  пору крутила роман  с одним
синхронистом, и ей было не до менЯ. ‚ общем, Я вырЯдилась... “чительши потом
еще месЯц мои парижские трЯпки обсуждали. Ђ он весь вечер танцевал только со
мной!
     - Љто - он?
     - ‚ан ‚ей. Ћн был по  отцу китайцем  и училсЯ  в десЯтом. ђодители  его
работали в  цирке  - жонглировали, - и он  после школы собиралсЯ  в цирковое
училище. ќто было  в нем самое интересное, потому что выглЯдел он совершенно
невзрачно - щуплый и желтый.  Ќо именно в него влюбилась до потери  сознаниЯ
‚алЯ  Ћбиход.  Ќина  Ќазарова  была у нее  поверенной  и  даже  своего  рода
парламентером  -  выЯснЯла у ‚ан  ‚еЯ,  как  он  к  ‚але относитсЯ.  Ћбычные
среднешкольные  глупости.  ‚  этом  возрасте,  сам  помнишь, все  в  кого-то
влюблены...
     - Ђ ты?
     - џ - нет. Ќе успела. ‚ тот новогодний вечер Ќина отправилась выЯснЯть,
почему ‚ан ‚ей не приглашает танцевать ‚алю, а он сказал  какую-то гадость и
снова  пригласил  менЯ.  ’ак  Я  стала  врагом.  “  ‚али  оказались  хорошие
организаторские способности - и скоро весь класс стал относитьсЯ  ко мне уже
не равнодушно, а враждебно... ’ы  знаешь,  что это такое, когда ты входишь в
комнату и на тебЯ устремлЯютсЯ тридцать пар ненавидЯщих глаз? ’огда Я решила
наказать  ее.  ‚ан  ‚еем...  Ќапросилась как-то к нему  домой -  и  это было
отвратительно.  „аже  по   моим  нынешним   представлениЯм,  он   был  очень
испорченный  мальчик.  Љ  тому же  у  него  были  плохие  зубы...  Ќе  менее
отвратительным  оказалсЯ  и  Язык -  он  обо  всем  рассказал  приЯтелЯм.  €
старшеклассники специально заглЯдывали, чтобы посмотреть на менЯ. Љ счастью,
отца  вскоре  отправили  в  Ѓрюссель  -  и мы уехали.  Ќо  перед  отъездом Я
отомстила.  џ  написала  любовную  записку  Ќине  Ќазаровой  от  его  имени,
подделала почерк и подложила  на  перемене так, чтобы нашла бумажку ‚алЯ.  €
они пoccopились.  ‘трашно.  Љак умеют  ссоритьсЯ только лучшие  подруги  или
лесбиЯнки.  „аже  подрались! €  знаешь, когда  они, визжа, на глазах у всего
класса  таскали   друг  друга  за  волосы,  Я  вдруг  почувствовала  ледЯное
искрЯщеесЯ счастье  вот тут,  в этом  месте!.. (Љатерина  положила  руку  на
живот.)  Џотом  счастье погасло, а  лед осталсЯ...  „аже не  лед,  а ледЯной
истуканчик, требующий постоЯнных жертв... ‘ этого все и началось...
     - Ђ зачем ты мне все это рассказываешь?
     - —тобы ты понЯл... ‡наешь, иногда мне казалось, что ты именно тот, кто
менЯ вылечит. џ это почувствовала, когда мы начали прыгать с тобой вместе...
џ ждала, что вот сейчас эта ледышка внутри менЯ растает. Ќавсегда. € Я стану
как все - верной, доброй, покорной, рожу тебе ребенка. € буду любить ребенка
- за тебЯ, а тебЯ - за ребенка... „умаешь, легко ненавидеть всех, кто...
     - ‚сех?
     - ‚сех, кроме тебЯ.
     - Ђ менЯ, значит, ты любила?
     - Ќет.
     - Џочти любила?
     - Ќет. Џочти не ненавидела... ‘ тобой мне было лучше, чем с другими...
     - ‘пасибо за откровенность. ’ы улетаешь сегоднЯ?
     - Ќет.
     - “ тебЯ здесь дела? ’ы еще не всех стравила и рассорила?
     - Ќет, просто Я  перед отъездом хочу прыгнуть с парашютом. Ѓрайен нашел
замечательный аэродромчик, прЯмо посреди кукурузного полЯ...
     - Џрыгнуть? Ђ потом с кем - с толстожопым Ѓрайеном? ’ебе  же все равно,
кого потом ненавидеть... Ќа, возьми на всЯкий случай! - џ вынул из кармана и
протЯнул ей носовой платок.
     - …сли  ты не хочешь со мной прыгать, тогда все равно... -  пожала  она
плечами. - Њожно обратитьсЯ к тебе с последней просьбой?
     - Њожно.
     - ‚ыстирай, пожалуйста, наш "гербарий"... Ќет, все-таки  в Љатьке  был,
был   особый  бабский  гений!  Ћна  знала,  какой-то  влагалищной  интуицией
чувствовала,  что Я захочу в последний  раз прыгнуть с ней и в последний раз
приземлитьсЯ в постель. ‚ последний  раз - это Я себе обещал твердо! Ћна все
рассчитала совершенно точно. Ђ  что она терЯла? Ќичего.  ‡ато надежда, пусть
маленькаЯ,  брезжила. Ќадежда  на  то,  что Я  снова  прощу  ее,  как прощал
всегда...  Љак  простил  ей  взорвавшиесЯ Њ€ѓи,  ‹юбимого  Џомощника,  сынка
министра,  как  простил  ей ѓошу с  ’енгизиком, по-братски  сгоревших  через
несколько месЯцев в одном ЃЊ‚ прЯмо на ‘адовом кольце...
     "Ќе прощу!" - твердо сказал Я себе, а вслух произнес:
     -  •орошо, Я  подумаю. Ќо  ответь  мне еще на один вопрос  -  зачем  ты
устроила эту подлЯнку Ђристову?
     - ќто не Я - это мой ледЯной истуканчик.
     - Ђ он почему?
     - Ћн не выносит счастливых пар.
     ‚низу  засигналили. џ выглЯнул в окно: в открытом "джипе" сидел  легкий
на  помине  Ѓрайен с двумЯ  молодыми  парнЯми.  Ћн  приветливо  помахал  мне
огромной волосатой, похожей на кабаний окорок рукой. „ва раздвинутых толстых
пальца могли означать с одинаковой  вероЯтностью и викторию, и обещанную ему
двойную цену.
     - Ќу и что ты решаешь? - Љатерина посмотрела на менЯ с мольбой.
     - ‚ последний раз, - ответил Я.
     - ’ы умница, ‡айчуган!

        18. Љ“Љ“ђ“‡Ђ

     Џарней  в  "джипе"  звали ѓрант и ‘тив, им  было лет по двадцать  пЯть.
Џервый,  темноволосый, оказалсЯ  пилотом, второй, рыжий,  - инструктором  по
парашютной акробатике.  “  обоих  были  мужественные скуластые лица салунных
драчунов периода завоеваниЯ „икого ‡апада. џ подумал о  том,  что американки
во  времЯ  беременности,  наверное,  смотрЯт  по  телевизору  слишком  много
вестернов - и дети рождаютсЯ похожими на одних и тех  же кинозвезд. “ нас, в
ђоссии, скоро все дети будут похожи на Џугачеву с Љиркоровым.
     џ сел рЯдом  с Ѓрайеном,  а Љатерина устроилась на заднем сиденье между
парнЯми.  Њы  помчались  на аэродром, предупредительно останавливаЯсь  перед
каждым пешим ротозеем, вознамерившимсЯ пересечь улицу.
     - Where is Gena? - Ѓрайен подозрительно покосилсЯ на мой подбитый глаз.
     - In Moscow, - ответил Я.
     - Why?
     - Business, - объЯснил Я.
     - I see! - кивнул он.
     ђассказывать правду было бессмысленно - Ѓрайен ни за что не поверил бы.
     Љатерина  всю дорогу  весело  болтала с  рыжим  ‘тивом на  кашеобразном
английском, мне  совершенно  непонЯтном,  хохотала,  щупала  его  мускулы  и
показывала свои. Љазалось, они знакомы  много лет - что-то вроде любовников,
расставшихсЯ друзьЯми, а теперь вот встретившихсЯ. ѓрант участиЯ в разговоре
не принимал,  он жевал резинку  в  суровой задумчивости. Ђмериканцы подарили
человечеству новый способ выражениЯ своих чувств и мыслей - с помощью жующих
резинку челюстей. Ќаверное, есть такие, которые вообще никогда не говорЯт, а
общаютсЯ  исключительно  чмокаЯ,  чавкаЯ, убыстрЯЯ  или  замедлЯЯ  шевеление
челюстей, а в особых случаЯх выщелкиваЯ изо рта резиновый пузырь.
     Ќа   аэродроме  нас  уже  ждала  заправленнаЯ  "‘есна"  -  одномоторный
спортивный самолет, разноцветный, как майка  спортивного фаната. ‚ багажнике
"джипа"  оказались  три  сине-оранжевых   парашюта   и   большаЯ  сумка   со
снарЯжением.  Љ   каждому  парашюту  с  помощью  липучек  были   параллельно
прикреплены по две таблички.  Ќа верхней  табличке значилось  имЯ того,  кто
прыгает, а на нижней того, кто укладывал парашют. ‚ыглЯдело это так:

     Mr. Shannanoff Mrs. Shannanoff
     Steve ‚. Welles Steve B. Welles

     Љатька со смехом  показала  на свою  табличку и  задала  ‘тиву  игривый
вопрос, оттенков которого Я со  своим дубовым английским не понЯл, но  общий
смысл все-таки  уловил. ђечь  шла о том, в каком положении  тот предпочитает
заниматьсЯ  сексом.  Њне  даже  показалось,  что  эти  слова  она специально
произнесла помедленнее, чтобы понЯл  и Я тоже. ‘тив  покраснел так, что лицо
его стало багровым, а рыжие веснушки - фиолетовыми, потом он отодрал липучки
и, демонстрируЯ свои пристрастиЯ, поменЯл  таблички местами. ‚се засмеЯлись,
а  ѓрант  жизнерадостно захлюпал  жвачкой.  Љатерина  же  под  общий  хохот,
разъЯснЯЯ свой  постельный обычай, вернула липучки в исходное положение. Ћна
не врала, она и в самом деле любила поверховодить.
     Џервым моим желанием было отхлестать ее тут  же, на глазах  у всех,  по
лицу, запихнуть в "джип" к Ѓрайену и предупредить, чтобы к моему возвращение
духу  ее в отеле  не было! џ бы, конечно, так и сделал, но удержалсЯ, потому
что  понимал: все  это  в последний  раз.  € ради  последнего  прыжка  можно
потерпеть, а потом ищи себе другого ‡айчугана!
     Џарни  перенесли парашюты в самолет. ѓрант  уселсЯ в  кабине, а мы  - в
салоне, на укрепленных  вдоль  корпуса  скамьЯх.  Њотор заработал  - и  весь
корпус  мелко задрожал.  ‘амолет заревел  и медленно  покатилсЯ  к  взлетной
полосе,  Ѓрайен,  радостно  улыбаЯсь,  махал  нам  мохнатой  лапой.  €м  бы,
зажравшимсЯ,  на годок  …льцина с —убайсом -  посмотрел бы Я,  куда  бы  они
засунули эти свои знаменитые американские "смайлы"!
     ‘амолет почти незаметно  оторвалсЯ от  взлетной полосы, потом резко лег
на правое крыло. Љатька, чтобы сохранить равновесие, схватила ‘тива за шею и
не  отпускала до тех  пор,  пока самолет  не набрал  высоту. Ћни  продолжали
весело болтать, из-за  шума буквально всовываЯ губы в  ухо  друг  другу.  Ќа
Љатькином лице поЯвилось проклЯтое выражение  хищного  восторга. џ дал  себе
слово по возвращении домой серьезно занЯтьсЯ английским.
     ‹етели  мы больше часа  и приземлились,  когда кровенеющее  солнце  уже
садилось. Ќайденный  Ѓрайеном аэродромчик действительно располагалсЯ на краю
огромного  кукурузного полЯ.  ’ут же  стоЯла казарма,  сложеннаЯ  из  желтых
панелей-сэндвичей  и  покрытаЯ  темно-красной   пластиковой  черепицей.  Љак
объЯснил  ‘тив (а  Ља