„ìèòðèé ‹èïñêåðîâ. …ëåíà è ˜òóðìàí

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
„ìèòðèé ‹èïñêåðîâ. …ëåíà è ˜òóðìàí

---------------------------------------------------------------
    ‚ñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò „ìèòðèþ ‹èïñêåðîâó
    ‘òðàíèöà àâòîðà http://www.lipskerov.ru
    €äðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû dmitri@lipskerov.ru
    „ëß íåêîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèß.
    ’åëåôèëüì.
---------------------------------------------------------------

                             Žäíîàêòíàß ïüåñà



     „åéñòâóþùèå ëèöà:
     …ëåíà
     ˜òóðìàí

„…‰‘’‚ˆ… …‚Ž…
     „åéñòâèå ïðîèñõîäèò â íåáîëüøîé êîìíàòå íåáîëüøîé êâàðòèðû, íàâåðíîå, â
òàêîì æå íåáîëüøîì äîìå... ‚ êîìíàòå ïîëóìðàê. „ëèííûå øòîðû çàñëîíßþò îêíî,
ëèøü  óçêàß ïîëîñêà  ñâåòà ðàçáàâëßåò òüìó...  „âà ßùèêà,  ñòîßùèõ  äðóã  íà
äðóãå.  ‚  íèõ  ïîòóñêíåâøèå  îò ïûëè  áóòûëêè.  ‘âåðõó  íàáðîøåíà  êàêàß-òî
ìàòåðèß...  åáîëüøîå  çåðêàëî  îòðàæàåò  ïóçûðüêè  è  ôëàêîíû,  ñòîßùèå  íà
ïîäçåðêàëüíèêå.  åáîëüøîå  çåðêàëî, âäåëàííîå  â  äâåðöó  øêàôà.  Œàëåíüêîå
êàðìàííîå çåðêàëî  íà îáåäåííîì ñòîëå. ‚ñå çåðêàëà  îáúåäèíåíû  òîé ïîëîñêîé
ñâåòà, ÷òî ïðîáèâàåòñß ñêâîçü øòîðû... ‡àñòåêëåííûé ïîðòðåò óãëîì ïîäâåøåí ê
ñòåíå. ‘åé÷àñ ñòåêëî áëèêóåò,  è  êàæåòñß,  ÷òî ïîðòðåò  - òîæå  çåðêàëî, íî
ìóòíîå, ñ ïðîãëßäûâàþùèì ñêâîçü íåãî ãëàçîì... “õî... ‚ êîìíàòå äâå êðîâàòè.
Žäíà  âûñîêàß,  äðóãàß  ÷óòü  ïîíèæå.  à  âûñîêîé êðîâàòè,  îáëîêîòèâøèñü î
ñïèíêó,  ëåæèò …ëåíà.  òî  ñòàðóõà â ñåðîì  õàëàòå,  ïîâåðõ êîòîðîãî íàäåòà
òîëñòàß êîôòà íåïîíßòíîãî  öâåòà,  ñêîðåå âñåãî òîæå  ñåðîãî.  ƒîëîâà  …ëåíû
ïîâßçàíà  òåïëûì ïëàòêîì, èç-ïîä êîòîðîãî  âûëåçëè ïðßäè âîëîñ, ñêîðåå âñåãî
êðàøåíûõ... ‚òîðàß êðîâàòü ïóñòà... …ëåíà  ðàññìàòðèâàåò ñâîþ ëåâóþ  ëàäîíü,
âîäß ïî  íåé óêàçàòåëüíûì  ïàëüöåì  ïðàâîé  ðóêè...  îßâëßåòñß ˜òóðìàí. òî
äîâîëüíî  êðåïêèé  ñòàðèê â øèðîêèõ ñàòèíîâûõ øòàíàõ  è ðàñòßíóòîé íà  ñïèíå
ìàéêå... ˜òóðìàí ëûñ, òîëüêî íà çàòûëêå è âîçëå óøåé îñòàëîñü íåìíîãî âîëîñ.
˜òóðìàí ÷àñòî âòßãèâàåò â ñåáß íîñîì âîçäóõ. “ íåãî íàñìîðê.
     ˜’“Œ€ (ïîäòßãèâàß øòàíû). •îëîäíî...
     …‹…€. ‚ñå â ïîðßäêå?
     ˜’“Œ€. Ÿ â òóàëåòå áûë.
     …‹…€. ‚îäó íå çàáûë ñïóñòèòü?
     ˜’“Œ€  (âçäðîãíóâ,  äåëàåò  äâà  øàãà íàçàä; âñïîìíèâ).  å  çàáûë...
(ðîõîäèò, ñàäèòñß íà êðîâàòü.)
     …‹…€. àäåíü ÷òî-íèáóäü òåïëîå, à òî ñîâñåì çàñòûíåøü.
     ˜’“Œ€. à÷îê ñëîìàëñß. ‚îäà âñå âðåìß òå÷åò...
     …‹…€. ‡àáûë âñå-òàêè ñïóñòèòü.
     ˜’“Œ€. ‚ñå ðàâíî òå÷åò.
     àóçà.

     ‘ëûøíî æóð÷àíèå âîäû â òóàëåòå.
     …‹…€ (ïðîäîëæàß ðàññìàòðèâàòü ñâîþ ëàäîíü). ‹èíèè êàêèå  ãëóáîêèå... ˆ
êðåñòèêè âñå ïðîïàëè...
     ˜’“Œ€. Šàìåíü íå âûõîäèò...
     …‹…€. ‚ñå êðåñòèêè ïåðåæèëà.
     ˜’“Œ€ (ïîêàçûâàåò íà íèç æèâîòà). ðßì òóò çàñòðßë... îëüíî...
     …‹…€. ‡íà÷èò, ñêîðî âûéäåò, åñëè äîòóäà äîøåë...
     ˜’“Œ€. ˆ ÷åãî îíè çèìîé áàòàðåè âûêëþ÷àþò?.. îìåðçíåò íàðîä...
     …‹…€. ’åáå  â  òåïëå  ýòî ìåñòî íàäî  äåðæàòü,  à  òî  òàê è íå âûéäåò
êàìåíü... àâñåãäà çàñòðßíåò.
     ˜’“Œ€. ‚ûéäåò...
     ƒäå-òî  ïîä  îêíàìè  äîìà îñòàíîâèëàñü  ìàøèíà.  ‘òîèò ñ  íåâûêëþ÷åííûì
ìîòîðîì.
     …‹…€. ˜àïêó íàäåíü... Šîãäà åùå âêëþ÷àò.
     ˜’“Œ€. —òî?
     …‹…€. àòàðåè.
     ˜’“Œ€. —åãî, ãîâîðèøü, íàäåòü?
     …‹…€. ˜àïêó...
     ˜’“Œ€. Žòâëåêñß... Œàøèíà êàêàß-òî îñòàíîâèëàñü... ’àðàõòèò...
     …‹…€. Œîëîäåæü... Žïßòü ïðèåõàëè... Œèíóò çà äâàäöàòü óïðàâßòñß.
     ˜’“Œ€. Œåñòî ó íàñ òèõîå. ‚ñþäó ñòðîßò... àðîäó ïî÷òè íåò...
     …‹…€. Šîãäà-íèáóäü óãîðßò... ‚ûõëîïíûìè ãàçàìè îòðàâßòñß.
     ˜’“Œ€. “ãîðßò, åñëè çàñíóò... Œîòîð âûêëþ÷àòü íåëüçß... Šàêàß ðàäîñòü
â õîëîäå...
     …‹…€. àì ðàíüøå íî÷è íå õâàòàëî... € îíè âîò òåïåðü çà äâàäöàòü ìèíóò
óïðàâëßþòñß...
     ˜’“Œ€. ƒäå, òû ãîâîðèøü, øàïêà?
     …‹…€. à âåøàëêå.
     ˜’“Œ€. òî ÷òî, çèìíßß?
     …‹…€. ‘ óøàìè.
     ˜’“Œ€. àäåâàòü, ÷òî ëè?
     …‹…€. Šàìåíü ñêîðåå âûéäåò.
     ˜òóðìàí âñòàåò, èäåò â êîðèäîð, âîçâðàùàåòñß  â øàïêå, ïîäõîäèò ê îêíó,
âûãëßäûâàåò èç-çà øòîðû.
     ‚èäíî  ÷åãî-íèáóäü?..   •îòü  áû  øòîðêè  ïîâåñèëè...  —åãî  òàê  äîëãî
ñìîòðèøü?
     ˜’“Œ€. òî "‘êîðàß"... ‘î øòîðêàìè...
     …‹…€. Šîìó-òî ïëîõî...
     ˜’“Œ€. ˜îôåð êóðèò...
     …‹…€. —åãî æ òû áà÷îê íå ïî÷èíèë?
     ˜’“Œ€. Ÿ ïî÷èíßþ...
     …‹…€. —åãî òàì âèäíî?
     ˜’“Œ€. ‚ûíîñßò êîãî-òî.
     …‹…€. ƒîëîâîé?
     ˜’“Œ€. ƒîëîâîé.
     …‹…€.  ‘åé÷àñ  âñåì  íåçäîðîâèòñß...  •îðîøî,  ÷òî  ãîëîâîé...  Œíîãèå
ïîìèðàþò... €âèòàìèíîç...
     ˜’“Œ€. ‚ ìàøèíó  çàñóíóëè... …õàòü íå òîðîïßòñß,  çíà÷èò, åìó íå  òàê
ïëîõî...
     …‹…€. ‚åñíà íàñòóïèò-ïîëåã÷àåò... ‚åñíîé ìåíüøå ïîìèðàþò...
     ˜’“Œ€. î÷åìó?
     …‹…€: ‚åñíîé äàæå ñòàðóõè ëèô÷èêè íå íîñßò... Œîëîäåþò...
     ˜’“Œ€. € ñòàðèêè?
     …‹…€. ’û äóìàé, ÷òîáû ó òåáß êàìåíü îòòóäà âûøåë.
     ˜’“Œ€. Ÿ äóìàþ...
     …‹…€.  îñìîòðè,   ìàãàçèí  òàì  íå   îòêðûëè   åùå?...   åäåëþ   êàê
îòðåìîíòèðîâàëè...
     ˜òóðìàí äâèãàåòñß ê êðàþ îêíà.
     ˜’“Œ€. å  îòêðûëè...  (‚ñêðèêèâàåò,  îñåäàåò íà ïîë, ñõâàòèâøèñü  çà
íîãó,  ñæàòóþ êàïêàíîì.  ‘  èñêðèâèâøèìñß ëèöîì íà÷èíàåò  âûñâîáîæäàòüñß  èç
êàïêàíà.)
     …‹…€. ’û ÷åãî?
     ˜’“Œ€. Šàïêàí!..
     …‹…€. € îòêóäà îí òàì?
     ˜’“Œ€ (îòêèíóâ êàïêàí â ñòîðîíó). ’û åãî ïîñòàâèëà!..
     …‹…€. å ß, çà÷åì ìíå.
     ˜’“Œ€. ’û, ß çíàþ! (îäíèìàåòñß. õðîìàß, èäåò ê ïîñòåëè, ëîæèòñß.)
     …‹…€. ’û ñòðàííûé... ‡à÷åì ìíå êàïêàí ñòàâèòü?.. Œûøåé ó íàñ  íåò... ˆ
êðûñ òîæå...
     ˜’“Œ€ (ðàññìàòðèâàß íîãó). ’û íà ìåíß ïîñòàâèëà!
     …‹…€. ƒëóïîñòè...
     ˜’“Œ€.  ’û íà ìåíß îõîòèøüñß... Ÿ ÷óâñòâóþ... îãó èçóðîäîâàëà... —òî
òåïåðü äåëàòü?..
     …‹…€. ‡àæèâåò íîãà.
     ˜’“Œ€. îëèò...
     …‹…€. ’åðïè.
     ˜’“Œ€.  ’àç íà ìåíß â÷åðà óïàë...  Žõîòèøüñß íà ìåíß, êàê íà çâåðß...
Šòî åãî íà êðàé ïîñòàâèë?..
     …‹…€. ’û ñòèðàë ñâîè òðóñû, òû è ïîñòàâèë.
     ˜’“Œ€. € ñåãîäíß Šàïêàí!
     …‹…€. „îìîâîé åãî ïîñòàâèë.
     ˜’“Œ€. ˆ òàç äîìîâîé?
     …‹…€. Žòñòàíü!.. ‘êîðî ó  òåáß íîãà íàðûâàòü íà÷íåò...  Šàïêàí ñòàðûé,
ïðîðæàâåëûé... ‘íà÷àëà ëîäûæêà ôèîëåòîâûìè  ïßòíàìè ïîéäåò, ïîòîì äî  êîëåíà
ïîêðîåòñß...  …ñëè âîâðåìß  çàìåòèøü, òî  íîãó  äî  êîëåíà  îòðåæóò...  —óòü
ïðîçåâàåøü - äî áåäðà. € íå ñîãëàñèøüñß íà àìïóòàöèþ - îò ãàíãðåíû óìðåøü...
Ÿ â ýòîì ïîíèìàþ... „ðóã ó ìåíß àðìåéñêèì õèðóðãîì áûë...
     ˜’“Œ€. …ìó òîæå íîãó îòðåçàëè?
     …‹…€. Šóðèë ìíîãî.
     ˜’“Œ€. ’û íà íåãî, êàê è íà ìåíß, êàïêàí ïîñòàâèëà.
     …‹…€. ’û, íàâåðíîå, åñòü õî÷åøü?
     ˜’“Œ€. ’û òîæå ëèô÷èê íîñèòü íå áóäåøü?
     …‹…€. —òî?
     ˜’“Œ€. ’îæå ïîìîëîäååøü ê âåñíå?
     …‹…€. îìîëîäåþ.
     ˜’“Œ€. à ñêîëüêî ëåò?
     …‹…€. „óìàþ, ÷òî íà ïßòüäåñßò.
     ˜’“Œ€. ðßìî â äåòñòâî?
     …‹…€. ‚ íåãî.
     ˜’“Œ€. åáåíêîì ñòàíåøü?
     …‹…€. „åâî÷êîé...
     àóçà

     ‘ëûøíî æóð÷àíèå âîäû â òóàëåòå

     ˜’“Œ€. ðîáåé ñêëßíêè.
     …‹…€. àì-áàì... àì-áàì...
     àóçà.
     ˜’“Œ€. îéäó áà÷îê ïî÷èíþ... (‚ñòàåò, õëþïàåò  íîñîì.) ‚îäà íåïðèßòíî
æóð÷èò...
     …‹…€. ˆ âûñìîðêàéñß çàîäíî...
     ˜òóðìàí âûõîäèò. …ëåíà âñòàåò ñ êðîâàòè, ïîäõîäèò ê  øêàôó. ‘ìîòðèòñß â
çåðêàëî, ïîïðàâëßåò  âîëîñû. Žòêðûâàåò  øêàô, äîñòàåò èç íåãî òåïëûå  íèæíèå
øòàíû. ˆç-çà äâåðè ïîêàçûâàåòñß ëèöî ˜òóðìàíà. Ží íàáëþäàåò çà …ëåíîé. …ëåíà
ïîäíèìàåò ïîëû õàëàòà, íàäåâàåò øòàíû. ˜òóðìàí õëþïàåò íîñîì.
     …‹…€ (îáîðà÷èâàßñü). —òî òû?
     ˜’“Œ€. îäãëßäûâàþ.
     …‹…€. ˆíòåðåñíî?
     ˜’“Œ€. åò.
     …‹…€. à÷îê ïî÷èíèë?
     ˜’“Œ€. ‘ëûøèøü, âîäà íå æóð÷èò!
     …‹…€ (îïðàâëßß õàëàò). ’û âûñìîðêàòüñß çàáûë.
     ˜’“Œ€. å çàáûë... Žïßòü íàêîïèëîñü...
     …ëåíà ïîäõîäèò ê äðóãîìó çåðêàëó, áåðåò ôëàêîí ñ äóõàìè.
     îìíèøü, ëåò ñîðîê ïßòü íàçàä ß çà òîáîé òàê æå ïîäãëßäûâàë?
     …‹…€. å ïîìíþ.
     ˜’“Œ€. Šàê æå!.. ’û òîãäà íåäàâíî â ãîðîä ïðèåõàëà...
     …‹…€. å ïîìíþ.
     ˜’“Œ€. ’îãäà èíòåðåñíî áûëî...- Ÿ  ñ ëåñòíè÷íîé êëåòêè ïîäãëßäûâàë...
’û ñïàòü  ëîæèëàñü... îäèíêó íà òâîåé  ãðóäè çàïîìíèë... ’û òîãäà åùå  ìåíß
çàìåòèëà...  àçãîâàðèâàòü  ìåñßö íå õîòåëà... å  ïîìíèøü? ó,  ïàíòàëîíû ó
òåáß åùå òàêèå, äî êîëåí, áûëè, ðîçîâûå...
     …‹…€. å ðàçãîâàðèâàëà, ïîòîìó ÷òî òîãäà áîëüíà áûëà.
     ˜’“Œ€. ’û áîëüíà?.. Šîãäà?.. å ïîìíþ...
     …‹…€.  Šîãäà  òû  ìåíß  ãîëîé  âèäåë...  åëüçß  áûëî  òîãäà  íà  ìåíß
ñìîòðåòü...
     ˜’“Œ€. €-à! € ß òîãäà  äóìàë - ÷åãî  òû íà  ìåíß  òàê âçáåëåíèëàñü?..
îäóìàåøü, ãîëîé óâèäåë... €  ß íè÷åãî  íå  çàìåòèë... ƒðóäü ó òåáß êðàñèâàß
áûëà... Ÿ ÷óòü ñ óìà íå ñîøåë...
     …‹…€. ’û ïî÷èíèë áà÷îê èëè ïðîñòî âîäó îòêëþ÷èë?
     ˜’“Œ€. î÷èíèë...  €  ñåé÷àñ ó òåáß  ãðóäè  íà ñóõîôðóêòû ïîõîæè... €
ðîäèíêà íà ÷åðâîòî÷èíó... å ïîìîëîäååøü òû... å æäè...
     …‹…€. ‚ ñëåäóþùèé ðàç ß íà òåáß ìåäâåæèé êàïêàí ïîñòàâëþ.
     ˜’“Œ€. € ñåé÷àñ òû âìåñòî ðîçîâûõ ïàíòàëîí áèêèíè íîñèøü!..
     …‹…€. Ží òåáå âñå êîñòè ïåðåëîìàåò.
     ˜’“Œ€. € çàä ó òåáß êàê ÷åðíîñëèâ ñìîðùåí.
     …‹…€. ‘êîðî òû ïèñàòü íå ñìîæåøü. Šàìåíü ïðîòîê çàêðîåò.
     àóçà.
     ˜òóðìàí ïðîõîäèò â êîìíàòó, ñàäèòñß çà ñòîë.
     ˜’“Œ€. —åãî òû òàêàß çëàß, …ëåíà?..
     …‹…€ (âîçâðàùàßñü ê êðîâàòè; ñàäèòñß). †àðêî ìíå... ðîñòûëà ß...
     ˜’“Œ€.  àòàðåè   âêëþ÷èëè...   ‘åé÷àñ  íàòîïßò  êàê  â   áàíå...  å
ïðîäîõíåøü...
     …‹…€ (ñíèìàåò ñ ãîëîâû ïëàòîê). ‹ó÷øå êîãäà æàðêî...
     ˜’“Œ€. € çà÷åì òåáå äåâî÷êîé ñòàíîâèòüñß?
     …‹…€. ˜àïêó ñíèìè... “ïðååøü...
     ˜’“Œ€ (ñíèìàåò øàïêó). ‚ ìîðå òîæå æàðêî, à  òû â ôîðìå ñèäèøü,  êóðñ
ïðîêëàäûâàåøü... “ïàðèøüñß,  íèòêè  ñóõîé íå îñòàíåòñß... ‚îêðóã ïîò... Œîðå
ïîòà...
     …‹…€. ’û ïî ìîðþ íå õîäèë...
     ˜’“Œ€. ó, ïî ðåêå... ƒëîòàåøü ñâîé ïîò, à ðàáîòàåøü...
     …‹…€. —åãî íà ðåêå êóðñ ïðîêëàäûâàòü... ëûâè ïî ïðßìîé ìåæäó áóåâ...
     ˜’“Œ€. ‚ñå ðàâíî õîðîøî... ‘êëßíêè áèëè...
     …‹…€. ðîáèòü?
     ˜’“Œ€. ðîáåé.
     …‹…€. àì-áàì... àì-áàì... (‘íèìàåò ñ ñåáß êîôòó.)
     àóçà.
     ˜’“Œ€. …ñòü ÷òî-òî õî÷åòñß...
     …‹…€. à ñòîëå ìàñëî, ñûð... å âèäèøü?..
     ˜’“Œ€ (îòðåçàß êóñîê õëåáà). ‡ëàß òû, êîíå÷íî... åò, ÷òîáû íîðìàëüíî
ñêàçàòü, ïî-ñåìåéíîìó,  ãäå  ÷òî  ëåæèò... (àìàçûâàåò  õëåá  ìàñëîì, êëàäåò
ñûð.) € òû ÷åãî?
     …‹…€. Ÿ íå õî÷ó.
     ˜’“Œ€. „âà äíß åñòü íå áóäåøü? (Žòêóñûâàåò îò áóòåðáðîäà.).
     …‹…€. ßòü.
     ˜’“Œ€. ’û ó ìåíß ïðßìî êàê éîã... å åøü, íå ïüåøü...
     …‹…€. åíñèþ òåáå ýêîíîìëþ.
     ˜’“Œ€. ’âîè ïîõîðîíû ìíå äîðîæå îáîéäóòñß.
     …‹…€. å áîëòàé, êóñîê â ãîðëå çàñòðßíåò.
     ˜’“Œ€. Ÿ çíàåøü íà êàêîé- âîëíå îáåäàë... Šàñòðþëè ïàäàëè... Žäèí ðàç
äàæå  êîðî-I  âó  âîëíîé ñ  ïàëóáû  ñíåñëî...  €  ìíå  íè÷åãî... Ÿ  åì  ñåáå
ñïîêîéíî...
     …‹…€. òî íà ‚îëãå òàêàß âîëíà?
     ˜’“Œ€. Œàñëî ïðîãîðêëî...
     …‹…€. àäî â õîëîäèëüíèê ïîñòàâèòü.
     ˜’“Œ€.  Ÿ  ñòàâèë... ‚÷åðà  âå÷åðîì...  Ÿ  ïîìíþ...  ’àðàêàíà  åùå  â
õîëîäèëüíèêå øóãàíóë... ’û, ïîäè, íî÷üþ åëà...
     …‹…€. ‡íàåøü âåäü, ÷òî ìàñëà íå åì.
     ˜’“Œ€. „à áîã ñ íèì, ñ ìàñëîì... (‘÷èùàåò  ñ õëåáà ìàñëî, êëàäåò ñûð,
îòêóñûâàåò.)  Œàñëî âðåäíî...  ‚îò, âî âñåì ìèðå  ìàðãàðèí åäßò...  à  âêóñ
òàêîé æå,  êàê ìàñëî,  íî íå  òîëñòååøü  è  õîëåñòåðèí  íå  ñêàïëèâàåòñß.  €
õîëåñòåðèí  íà ñåðäöå  îòðàæàåòñß  ïëîõî...  (åðåò ÷àéíèê,  îòõëåáûâàåò  èç
íîñèêà.)
     …ëåíà âíèìàòåëüíî ñìîòðèò.
     (à  ñåêóíäó  ïåðåñòàåò  æåâàòü, ïîòîì  âûïëåâûâàåò èçî ðòà ñîäåðæèìîå,
êàøëßåò.) —òî ýòî?! —òî â ÷àéíèêå?.. (Šàøëßåò, åãî ÷óòü íå òîøíèò.)
     …‹…€. —òî?
     ˜’“Œ€. åíçèí... â ÷àéíèêå... çà÷åì áåíçèí... â ÷àéíèêå?..
     …‹…€, €õ, áåíçèí...
     ˜’“Œ€. ’û... îòðàâèëà...
     …‹…€. „îìîâîé...
     ˜’“Œ€ (äåðæàñü çà æèâîò). Ÿ æå... óìðó... †åëóäîê ñîæãëà...
     …‹…€. å óìðåøü...  ’û  êðåïêèé  åùå... Žò ãëîòêà  áåíçèíà  íè÷åãî  íå
ñòàíåòñß...
     ˜’“Œ€. ‡à÷åì?
     …‹…€. ‘î ñêóêè.
     ˜òóðìàí, ñîãíóâøèñü, ïëåòåòñß ê êðîâàòè. ‹îæèòñß. àóçà.
     ˜’“Œ€. ƒàäèíà...
     …‹…€. îëèò íîãà?
     àóçà.
     ˜’“Œ€. —àéíèê  èñïîðòèëà... å îòìîåøü... ‚ñå ðàâíî áåíçèí ìåðåùèòüñß
áóäåò...
     …‹…€. € äåâî÷êîé õî÷ó ñòàòü, ÷òîáû íå òåáå ïåðâîìó îòäàòüñß...
     ˜’“Œ€. € êîìó?
     …‹…€. „à õîòü æåðåáöó, ëèøü áû íå òåáå...
     ˜’“Œ€. —åì òåáå ÷àéíèê ìåøàë?
     …‹…€. ‘êàçàëà ñî ñêóêè... ‡àìó÷èëà, ïðîêëßòàß...
     ˜’“Œ€. Œíå òîæå ñêó÷íî... Ÿ æ òåáß íå òðàâëþ...
     …‹…€.  € òû íàïåéñß  ñî ñêóêè...  ‚îí ßùèêè ñ âîäêîé ñòîßò... „âà ãîäà
öåëåõîíüêèå... è îäíîé íå íà÷àë...
     ˜’“Œ€. å ïüåòñß... Šàê ïðèåõàëà, òàê  è íå ïüåòñß... ’îëüêî â ãîëîâå
ìóòíî ñòàíîâèòñß...
     …‹…€.  ˜êàô ñëîìàé... àçâåñåëèøüñß...  (îêàçûâàåò íà ïîðòðåò.)  „åäà
ìîåãî èç ðàìû âûðåæü. •î÷åøü - áåíçèíîì îáëåé, à õî÷åøü - òàê ïîðâè...
     ˜’“Œ€. ‡åðêàëà ïîáüþ!
     …‹…€.  ‡åðêàëà ïîáüåøü - íàñìåðòü îòðàâëþ... ’àê ÷òî ëó÷øå äåäà... ‚îò
äåäó íèêîãäà ñêó÷íî íå áûëî... „î ñàìîé ñìåðòè ñàáëåé  ðóáèë...  ‘íà÷àëà  íà
âîéíå, ïîòîì ðàäè çàáàâû... ðåâíî íàäâîå ïåðåðóáàë... îïàëñß áû òû åìó, îí
è òåáß ïåðåðóáèë áû...
     ˜’“Œ€. ‡à òî ê ñòåíêå åãî è ïîñòàâèëè...
     …‹…€. ‡íàé: ðàçîáüåøü çåðêàëî - îòðàâëþ...
     ˜’“Œ€. ˆ çà÷åì òåáå ñòîëüêî çåðêàë?
     …‹…€. Šîëäóþ...
     ˜’“Œ€. Žòîìùó ß òåáå çà èçäåâàòåëüñòâà!..
     …‹…€. „àâàé... àóçà.
     ˜’“Œ€. ˜òîðû íàäî îòêðûòü.
     …‹…€. ‡à÷åì?
     ˜’“Œ€. ‘âåò ïóñòèòü.
     …‹…€.  ‚åñíîé  îòêðîåì... Šîãäà ñîëíöå áóäåò... Œíå ýòà àðõèòåêòóðà çà
îêíîì îñòî÷åðòåëà. ..
     àóçà.
     ˜’“Œ€. ‚ñå ðàâíî ß òåáß ïåðâûì âçßë... ’óò óæ íè÷åãî íå  ïîäåëàåøü...
’àê ß æ æåíèëñß íà òåáå!.. —åãî òåáå åùå?.. ‚ñå æ ïîáüþ ß òâîè çåðêàëà!..
     …‹…€. Ÿ òåáß ïðåäóïðåäèëà...
     ˜’“Œ€. „óõàìè íàâîíßëà... ’îøíèò...
     …‹…€. ”ðàíöóçñêèå íå âîíßþò... àõíóò...
     ˜’“Œ€ (óõìûëüíóâøèñü). "Šðàñíàß Œîñêâà"!
     …‹…€. —òî?
     ˜’“Œ€. ‘ êàêèõ ïîð, ãîâîðþ, "Šðàñíóþ Œîñêâó" âî ”ðàíöèè äåëàòü ñòàëè?
     …‹…€. îéäè íà ïóçûðüêå ïî÷èòàé!.. •îòß òû  íè áåëüìåñà...  ’îëüêî òðè
ñëîâà ïî-íåìåöêè ãàâêàåøü...  (åðåäðàçíèâàß.) •àëüò!.. ˜íåëü!.. Šàïóò!.. ‡à
âñþ ñâîþ âîéíó è âûíåñ... •îòü áû îäíà ìåäàëü áûëà...
     ˜’“Œ€.  €  òî,  ÷òî  òû  íî÷üþ  âî  ôðàíöóçñêèé  ïóçûðåê  äóõè   íàøè
ïåðåëèâàåøü!.. ‚èäåë ß, íå ñïàë!.. “êðàäêîé... ”îðñèøü...
     …‹…€. Ÿáëîêàìè ïàõíåò...
     ˜’“Œ€. —òî-÷òî?
     …‹…€. €íòîíîâêîé... ˆ êîñòðàìè âåñíîé...
     ˜’“Œ€. ’û ÷òî?.. Šàêèìè ßáëîêàìè... ‡èìà... (ðèíþõèâàßñü.) è÷åãî íå
÷óâñòâóþ... ’îëüêî "Œîñêâîé êðàñíîé"...
     …‹…€. “ òåáß íîñ çàáèò ñîïëßìè.
     ˜’“Œ€. „óõè-òî ÷óâñòâóþ...
     …‹…€. Šàê ïàõíåò!.. ƒîñïîäè, êàê ïàõíåò...
     ˜’“Œ€. ˆëè ëîâóøêó ìíå êàêóþ ãîòîâèøü?..
     …‹…€. „à òû ïðèíþõàéñß, ˜òóðìàí! (‘ìîòðèò â ñòîðîíó îêíà.) Žòêóäà?
     ˜’“Œ€ (ïðèíþõèâàßñü). „à íå ïàõíåò... åò, íè÷åãî íå ÷óâñòâóþ...
     …‹…€  (ïîæèìàß ïëå÷àìè).  € ñåé÷àñ âðîäå íå ïàõíåò... îêàçàëîñü... €,
ëàäíî... „åòñòâî âñïîìíèëà... ƒîëóáîé áàíò ó  ìåíß áûë îãðîìíûé... € êîñè÷êè
æèäêèå... —óäîì áàíò äåðæàëñß íà êðàåøêå...
     ˜’“Œ€. € ß âîò äåòñòâî íå ïîìíþ... ‘åáß îñîçíàë  ëåò â  äåâßòíàäöàòü,
ïîñëå òîãî, êàê ÷óòü íå óòîíóë... Šàê-òî ìîçãè ñðàçó ïðîßñíèëèñü...
     àóçà.
     …‹…€.  Ÿ  ïîñïëþ,  ïîæàëóé,  ÷àñîê... ’û  øòîðû íå îòêðûâàé... ‚å÷åðîì
îòêðîåøü... (‹îæèòñß, îòâîðà÷èâàåòñß ê ñòåíå.)
     àóçà.
     ˜òóðìàí íåêîòîðîå  âðåìß ñìîòðèò íà …ëåíó, ïîòîì îïóñêàåòñß âîçëå ñâîåé
êðîâàòè íà  êîëåíè,  øàðèò ïîä íåé,  ñòàðàßñü íå øóìåòü.  ‚ûòàñêèâàåò òîïîð.
óêè  ó íåãî  äðîæàò.  ˜òóðìàí  ïîäíèìàåòñß, íåêîòîðîå âðåìß ïðèñëóøèâàåòñß,
ïîòîì íàïðàâëßåòñß ê êðîâàòè …ëåíû, ïîäíèìàåò òîïîð...
     (Žáåðíóâøèñü.) ’û ÷òî?..
     ˜’“Œ€ (äðîæàùèì ãîëîñîì). Ÿ... Ÿ... Ÿ íè÷åãî...
     …‹…€ (èñïóãàííî). ’û ÷òî. ˜òóðìàí?.. ’û ÷òî õî÷åøü!..
     ˜’“Œ€ (ïðèáëèæàßñü ê …ëåíå). Ÿ íè÷åãî... Ÿ òàê... Ÿ ïðîñòî...
     …‹…€. ðîñü òîïîð, ˜òóðìàí!..
     ˜’“Œ€. „à ß íè÷åãî, …ëåíà...
     …‹…€  (ðåçêî ïðèïîäíßâøèñü). ’û õî÷åøü,  ÷òîáû ìåíß  â çàêðûòîì  ãðîáó
õîðîíèëè?..
     ˜’“Œ€ (íà÷èíàß äðîæàòü  âñåì òåëîì).  …ëåíà...  ‚åäü íàäî... ‚åäü  òû
ìó÷àåøü ìåíß... “ ìåíß íåò ñèë áîëüøå...
     …‹…€. ó ÷òî òû... “ñïîêîéñß, ˜òóðìàí... Œèëûé...
     ˜’“Œ€ (ðîíßß  òîïîð).  ‚åäü ß  æå ÷åëîâåê...  ‚åäü ß æå  òîæå  ÷òî-òî
÷óâñòâóþ...  (‘àäèòñß íà  êðîâàòü …ëåíû,  îïóñòèâ  ãîëîâó.)  Ÿ æå  ñòàðûé...
(ëà÷åò.) Ÿ ñ óìà ñõîæó...
     …‹…€ (îáíßâ ãîëîâó ˜òóðìàíà). ó óñïîêîéñß...
     ˜’“Œ€. “ ìåíß ìîçãè ìóòßòñß...
     …‹…€   (ïîãëàæèâàß  ˜òóðìàíà  ïî  ãîëîâå).  ‚ñå  áóäåò  õîðîøî...   ’û
óñïîêîèøüñß...
     ˜’“Œ€ (âñõëèïûâàß). Ÿ óñïîêîþñü... Ÿ óñïîêîþñü... (“ñïîêàèâàåòñß,)
     àóçà.
     …‹…€. ‚îò è õîðîøî...
     ˜’“Œ€. Ÿ òåáß òàê ëþáèë. …ëåíà...
     …‹…€. Ÿ çíàþ...
     ˜’“Œ€. “ òåáß áûëè ðóêè, êàê... ˜åß... € âîëîñû...
     …‹…€. ’û ìåíß ëþáèë. ˜òóðìàí...
     ˜’“Œ€. Ž÷åíü... Ÿ íå çíàþ, êàê...
     …‹…€. Šàê ÷òî?..
     ˜’“Œ€. å çíàþ... î ß òåáß ëþáèë... € òû óåõàëà...
     …‹…€. ‚ñå õîðîøî, ìèëûé...
     ˜’“Œ€. ’ðèäöàòü ëåò òåáß íå áûëî...
     …‹…€. Ÿ çäåñü...
     ˜’“Œ€. òî íå òû... ’û îñåííèé ëèñò...
     …‹…€.  ’û  õîðîøî ñêàçàë... Žñåííèé ëèñò... àíüøå áû òû ñêàçàë, ÷òî ß
ñøèâøàß àðáóçíàß êîðêà...
     ˜’“Œ€. ’û îñåííèé ëèñò... ‘ãíèâøèé...
     àóçà.
     …ëåíà ïîãëàæèâàåò ˜òóðìàíà ïî ãîëîâå. åîæèäàííî âûäåðãèâàåò èç ìàêóøêè
âîëîñ.
     („åðíóâøèñü.) ’û ÷òî?!
     …‹…€.  ‚îëîñ  âûäåðíóëà...  “  òåáß  íà  ãîëîì  ìåñòå  âîëîñ  âûðîñ...
—åðíûé... ’û ìîëîäååøü, ˜òóðìàí?..
     ˜’“Œ€.  ‡à÷åì  òû  åãî  âûäåðíóëà?  …‹…€.  “ ìåíß åùå  î÷åíü  ãóñòûå
âîëîñû... € òû  õîòåë,  ÷òîáû èõ  íà ïîõîðîíàõ íèêòî íå  óâèäåë... ’û  áû  â
òþðüìå ñèäåë, ˜òóðìàí... Šðîâü áû òåáå ìîß ìåðåùèëàñü... (ƒëàäèò ˜òóðìàíà ïî
ãîëîâå.)  àñêîëüíèêîâ òû  ìîé...  ‘òàðûé  àñêîëüíèêîâ...  (‚ûäåðãèâàåò  èç
ãîëîâû ˜òóðìàíà åùå îäèí âîëîñ.)
     ˜òóðìàí âñêðèêèâàåò.
     ˆ âïðàâäó  òû ìîëîäååøü, ˜òóðìàí... €  íåçà÷åì òåáå  ìîëîäåòü! (‘äóâàåò
âîëîñ.)
     ˜’“Œ€  (âñêàêèâàåò,  ïîäíèìàåò  òîïîð;  îí êèïèò îò ßðîñòè;  â  ãíåâå
îãëßäûâàåò êîìíàòó; ïîäáåãàåò ê çàñòåêëåííîìó ïîðòðåòó; îáðóøèâàåò  òîïîð íà
äåäà  …ëåíû;  êðîøèòñß  ñòåêëî).  åíàâèæó!..  åíàâèæó!..  (‚íîâü  áüåò  ïî
ïîðòðåòó.) „ðßíü!!! ‡à÷åì òû ïðèåõàëà!.. “áüþ!.. åíàâèæó!.. (àçáèâ ïîðòðåò
âçäðåáåçãè, â èçíåìîæåíèè ñàäèòñß íà êðîâàòü.)
     …‹…€. ‡åðêàëà íå ðàçáèë?
     ˜’“Œ€ (èñïóãàííî). åò...
     àóçà.
     …‹…€ (âñòðåïåíóâøèñü).  Žïßòü ßáëîêàìè ïàõíåò... Žïßòü àíòîíîâêîé... ˆ
êîñòðû, êîñòðû... å ÷óâñòâóåøü?..
     ˜’“Œ€. åò æå!
     …‹…€. ‡åìëåé ïàõíåò!..
     ˜’“Œ€. åò!.. è÷åãî íå ÷óâñòâóþ!
     àóçà.
     …‹…€ (âäûõàß âîçäóõ). Žïßòü ïðîïàë çàïàõ. ..
     àóçà.
     ‚îò òàê è ñûíà óáèëè  èñïîäòèøêà... Šàê  òû ìåíß õîòåë... îæ  â  ñïèíó
âñàäèëè... Œãíîâåííî óìåð... ’âîé ñûí...
     ˜’“Œ€. ’û æå ãîâîðèëà, ÷òî íå ìîé... —òî îò õèðóðãà...
     …‹…€.  ’âîé...  †àëåëà  ß  òåáß... “  õèðóðãà  íå  ìîãëî áûòü äåòåé...
—åãî-òî ó íåãî òàì íå õâàòàëî... ’âîé ñûí... ’ðèäöàòü áû åìó ñåé÷àñ áûëî...
     ˜’“Œ€. ‘ûí...
     …‹…€.  „à... ëå÷èñòûé  ïàðåíü áûë...  Šðàñèâûé... „åâêè ê  íåìó òàê è
ëèïëè...  ˆ  ñïîñîáíîñòè  êîå-êàêèå  áûëè...   à  ôëåéòå  ó÷èëñß  èãðàòü...
Žäèííàäöàòü ëåò  óæå ïðîøëî... €  ìîæåò, è  äâåíàäöàòü... åò, îäèííàäöàòü ñ
ïîëîâèíîé... Ÿ óæå è ëèöî åãî ïëîõî ïîìíþ...
     ˜’“Œ€. ‘ûí... (îòèðàåò ñåðäöå.) ‘ûí... ‘ûí... ‘ûí...
     …‹…€. ’û ÷åãî, ˜òóðìàí?
     ˜’“Œ€. ‘ûí... ‘ûí...
     …‹…€. ‘åðäöå, äà?
     ˜’“Œ€. ‘û...
     …‹…€  (âñòàâàß ñ  êðîâàòè,  ïîäõîäèò  'ê ˜òóðìàíó, äîñòàåò  èç êàðìàíà
õàëàòà êîðîáî÷êó, ñóåò ˜òóðìàíó â ðîò âàëèäîë). ‘îñè âàëèäîë, ñîñè...
     ˜’“Œ€. Žòîøëî...
     …‹…€. ó è õîðîøî... „ûøè ãëóáæå...
     ˜’“Œ€. ‘ûí...
     àóçà.
     …‹…€. Ÿ â ìàå óåõàëà...
     ˜’“Œ€. ‘áåæàëà...
     …‹…€. €  ðåáåíîê â ñëåäóþùåì àïðåëå ðîäèëñß... ’àê ÷òî  ïîëòîðà ìåñßöà
ëèøíèõ âûõîäèò... å òâîé ýòî ñûí, à õèðóðãà... ðàâäó ß òåáå ãîâîðèëà...
     àóçà.
     ˜’“Œ€. Šîðàáëü â ïåðåïëàâêó îòïðàâèëè, à ìåíß íà ïåíñèþ...
     …‹…€. ðîáèòü ñêëßíêè?
     ˜’“Œ€. å íàäî...
     àóçà.
     …‹…€. •î÷åøü âîäêè, ˜òóðìàí?
     ˜’“Œ€. å õî÷ó.
     …‹…€. ‡à÷åì æå ß òåáå äâà ßùèêà êóïèëà?
     ˜’“Œ€. å çíàþ.
     …‹…€. ‚åäü äåñßòü ëåò ïèë áåç ïðîñûõó, à â îäèí äåíü áðîñèë...
     ˜’“Œ€. ’û âåðíóëàñü, ß è áðîñèë...
     …‹…€.  „à  ß áû  ïîòåðïåëà. åé  ñåáå  íà çäîðîâüå...  € â ñëó÷àå ÷åãî
ïðèáðàëà áû.
     ˜’“Œ€.   Ÿ  îò   îäíîãî  òâîåãî  âèäà   òðåçâåþ.   —åãî  ïðîäóêò  çðß
ïåðåâîäèòü...
     àóçà.
     …‹…€. ˜òóðìàí, òû áîèøüñß ñìåðòè?
     ˜’“Œ€. Ÿ íå äóìàë îá ýòîì...
     …‹…€. ‚ðåøü!
     ˜’“Œ€. å äóìàë... € òû?
     …‹…€. —òî?
     ˜’“Œ€. îèøüñß?
     …‹…€. åò.
     ˜’“Œ€. ‘àìà âðåøü.
     …‹…€. å âðó... Ÿ íå áîþñü, ïîòîìó ÷òî íå óìðó...
     ˜’“Œ€. “ìðåøü, óìðåøü... ‚ñå  óìèðàþò, è òû... Ÿ çíàþ, ÷òî  òû  î÷åíü
ñìåðòè  áîèøüñß.  îýòîìó  íå  ñïèøü  íî÷àìè,  âñå  äóõè  èç  áàíêè â  áàíêó
ïåðåëèâàåøü... ’û â àä  ïîïàäåøü... ’åáß òàì íà  êðþê çà ëîïàòêó  ïîäâåñßò è
ïîäæàðèâàòü áóäóò... à ìåäëåííîì îãíå...
     …‹…€. ‡à ÷òî?
     ˜’“Œ€. ‡à ðàñïóòñòâî òâîå... ’û åùå ñïðàøèâàåøü, çà ÷òî! ’ðèäöàòü ëåò
øëßëàñü íåèçâåñòíî ãäå!..  Ÿâèëàñü íà ñòàðîñòè ìåíß  ìó÷èòü! ‘êîëüêî ìóæèêîâ
ïåðåìåíßëà, îäíîìó áîãó èçâåñòíî... ‡à âñå ðàñïëàòèøüñß!.. ˆ â êîãî òû òàêàß
óðîäèëàñü! Œàòü ñêðîìíèöåé  òâîß áûëà...  Žòåö  ïåðâûì ëûæíèêîì, ìîæåò áûòü,
áûë, à òû...
     …‹…€. „à, ïîãðåøèëà... …ñòü çà ìíîé òàêîå...
     ˜’“Œ€. ‚îò è ß ãîâîðþ - ðàçâðàòíèöà òû!
     …‹…€. € çíàåøü, êàê ß ëþáèëà...
     ˜’“Œ€. —òî?
     …‹…€. ’î, ÷òî ìîëîäåæü ó íàñ ïîä îêíàìè â ìàøèíå äåëàåò...
     ˜’“Œ€. åññòûæàß òû!
     …‹…€. ‘  çåðêàëàìè ëþáèëà... —òîáû ïîòîëîê  áûë çåðêàëüíûì... ‘òåíû...
—òîáû  âñå  âèäåòü  ñ  ðàçíûõ  ñòîðîí,  ÷òîá  íè÷åãî íå  óïóñòèòü, îò  âñåãî
óäîâîëüñòâèå ïîëó÷èòü...
     ˜’“Œ€. ’üôó!
     …‹…€. Ÿ íå íóæäó ñïðàâëßëà... Ÿ èñêóññòâîì çàíèìàëàñü.
     ˜’“Œ€. ˆñêóññòâîì... Šîøêà òû!
     …‹…€.  € òû  ëåç íà ìåíß, êàê  ñîáà÷êà, ÷òîáû áûñòðî-áûñòðî,  êàê  ïîä
êóñòèê...  ˆ  êàê âàðâàð!.. Ÿ íî÷ü ïåðâóþ  ñ òîáîé íèêîãäà  íå çàáóäó... ƒîä
ïîñëå íåå íå ìîãëà âèäåòü ìóæèêîâ!..
     ˜’“Œ€. å ñäåðæàëñß ß òîãäà...
     …‹…€. ‘èëîé âçßë, òàê, ÷òî ïîòîì ê âðà÷ó ìåñßö ðàñêîðßêîé õîäèëà...
     ˜’“Œ€. „àâíî ýòî áûëî...
     …‹…€. € ß ïîìíþ.
     ˜’“Œ€. ‡ëîïàìßòíàß  òû!.. ’îëüêî ïëîõîå  è  ïîìíèøü... Šàê áóäòî ìàëî
õîðîøåãî  áûëî...  € âåäü  áûëî!..  åò  ÷òîáû âñïîìíèòü...  Œñòèøü  òîëüêî,
ëîâóøêè ðàññòàâëßåøü!..
     àóçà.
     Ÿ  áû â  ìîðå  õîòåë óìåðåòü...  —òîáû ãóäîê  ïðîùàëüíûé áûë è  ñêëßíêè
áèëè...
     …‹…€. àì-áàì... àì-áàì...
     ˜’“Œ€. —òîáû ÷àéêè ëåòàëè...
     …‹…€. “ íàñ íà äà÷å îáðûâ áûë íàä ðå÷êîé, à â íåì ñòðèæè æèëè... îðîê
ïîíàäåëàëè  è æèëè... Ÿ âñåãäà õîäèëà ñìîòðåòü, êàê îíè âûëåòàëè è âëåòàëè â
íîðêè... àíò ñâîé ãîëóáîé çàâßçûâàëà è õîäèëà...
     ˜’“Œ€. ˆ ÷òîáû âîëíû âîêðóã áûëè áîëüøèå-áîëüøèå...
     …‹…€. Žïßòü ßáëîêàìè ïàõíåò...
     ˜’“Œ€.  €  ß  òåáå  êîéêó ïîäàðèë,  ïîìíèøü?.. ’åáå  ëåò  øåñòíàäöàòü
áûëî...
     …‹…€. € îíà óøëà ãóëßòü è íå âåðíóëàñü...
     ˜’“Œ€. ‘ êîòîì óøëà...
     …‹…€. å ïîïàäó ß â àä. Œíå ãðåõè îòïóùåíû.
     ˜’“Œ€. Šàê?!
     …‹…€. ’àê... Šîãäà ñûí  óìåð, ß â ìîíàñòûðü ïîäàëàñü... €  ìåñò òàì íå
áûëî... ‚îò èãóìåíüß è îòïóñòèëà ãðåõè...
     ˜’“Œ€.  ˆ òóò òû  ìåíß îáîøëà!..  ˆ òóò  îáõèòðèëà!.. (‡àêðûâàåò ëèöî
ðóêàìè.) ‚ñþ æèçíü æèëà áåç ñòûäà, áåç ñîâåñòè... ’âîðèëà ÷òî õîòåëà...
     …‹…€. „à ÷òî òû, ˜òóðìàí!.. —åì ß òåáå ñåé÷àñ íå óãîäèëà?..
     ˜’“Œ€. ‚ñëàñòü ïîæèëà,  à ðàñïëà÷èâàòüñß íè çà ÷òî íå  íàäî... € ß?..
—òî ìíå äåëàòü?.. Šàê óìèðàòü-òî?
     …‹…€. ‘òðàøíî?
     ˜’“Œ€. ‘òðàøíî... ‚îò  åñëè áû  âñå  ëþäè  ðàçîì  ïîìåðëè,  òîãäà  íå
ñòðàøíî... Šîãäà âñå...
     …‹…€. å áûëà ß â ìîíàñòûðå... Žáìàíóëà òåáß...  ˆ õîòåëîñü  áû â áîãà
âåðèòü, íî íå ïîëó÷àåòñß... Œíå  ïîêàßòüñß  â  ãðåõàõ - çíà÷èò  îò  ïîëîâèíû
æèçíè îòêàçàòüñß... Œíå ìîß æèçíü íðàâèëàñü...
     àóçà.
     ƒäå-òî äàëåêî ñëûøèòñß ëîøàäèíîå ðæàíèå.
     ˜’“Œ€. îãà áîëèò...
     …‹…€. îäîæäè!..
     ˜’“Œ€. —åãî?
     …‹…€. ‘ëûøèøü?.. Šîíü ãäå-òî ðæåò...
     ˜’“Œ€. ’û ÷òî, …ëåíà?.. Žòêóäà êîíþ çäåñü âçßòüñß... ‚åäü ãîðîä æå...
     …‹…€. ˆ ßáëîêàìè ïàõíåò...
     ˜’“Œ€. ‘ óìà òû, ÷òî ëè,  ñõîäèøü?..  € âñå ïîòîìó, ÷òî íå åøü ïî òðè
äíß, âîò ó òåáß  è  ãàëëþöèíàöèè... €  åñòü íàäî... ‘úåøü íà õîòü  áóòåðáðîä
êàêîé... —àþ ïîïåé...
     …‹…€ (ïðèñëóøèâàßñü). åò, â ñàìîì äåëå, ß ñëûøàëà...
     ˜’“Œ€. îêàçàëîñü... € ìîæåò, ìèëèöèß êîííàß...
     …‹…€. Œîæåò áûòü...
     ˜’“Œ€.  ‡ðß  ìû, êîíå÷íî,  â áîãà íå  âåðèì... Žòòîãî  è  ãðåøèì: áåç
ñòðàõà, ÷òî íàêàçàíèå âïåðåäè... Žòòîãî âñå â ðàçâðàòå è ïîãðßçëè... „åòè íå
óñïåëè îò ãðóäè îòîðâàòüñß, à  óæå ñâîèõ  çàâîäßò... îäðîñòêè ÷åì-òî  òàêèì
äûøàò, ìîçãè  äóðìàíßò... “æ ëó÷øå  áû âîäêó áû ïèëè... ‚ ãàçåòàõ ïèøóò, ÷òî
ó÷àñòèëèñü  ñëó÷àè ñàìîóáèéñòâà ïîäðîñòêîâ... €  âñå ïîòîìó,  ÷òî íå  çíàþò,
çà÷åì íà ñâåò ðîäèëèñü, çà÷åì èì æèçíü äàíà... „ëß ÷åãî æèâóò...
     …‹…€. € òû çíàåøü?
     ˜’“Œ€.  Ÿ  øòóðìàíîì  áûë...  Ÿ êóðñ êîðàáëþ ïðîêëàäûâàë... Œû  ãðóçû
öåííûå ïåðåâîçèëè...
     …‹…€. € çà÷åì?
     ˜’“Œ€. Ÿ âîåâàë ïßòü ëåò... ‡åìëþ íàøó çàùèùàë...
     …‹…€. ˆ ÷òî äàëüøå?
     ˜’“Œ€. Šàê - ÷òî?
     …‹…€. ‚àñ ìèëëèîíû çåìëþ çàùèùàëè... “ âàñ ó âñåõ áûë îäèí ñìûñë... ‚û
êàê ìóðàâüè... “ íèõ òîæå îäèí ñìûñë-äîì ñòðîèòü... îñòðîèòü è óìåðåòü... €
çà÷åì ñòðîèòü, åñëè óìèðàòü íàäî?..
     ˜’“Œ€. —òîáû äðóãèå æèëè
     …‹…€. Žíè òîæå óìðóò... ˆ òàê áåç êîíöà...
     ˜’“Œ€. î-òâîåìó, ñìûñëà æèòü íåòó?
     …‹…€. €, ïî-òâîåìó?
     àóçà.
     ‘ëûøèòñß ðæàíèå ëîøàäè. Žíî ðàçäàåòñß ãäå-òî áëèçêî...
     ó, ñëûøàë?
     ˜’“Œ€. ó, âðîäå ñëûøàë... ’àê ß ãîâîðþ, ÷òî ìèëèöèß ýòî êîííàß.
     …‹…€. Žòêðîé øòîðû!
     ˜’“Œ€. ‘àìà ãîâîðèëà, ÷òî ïåéçàæ òåáå íàäîåë.
     …‹…€. Ÿ íå íà ïåéçàæ ïîñìîòðåòü õî÷ó, à íà ëîøàäü... Žòêðûâàé æå!..
     ˜’“Œ€ (èäåò îòêðûâàòü øòîðû). îäóìàåøü, ëîøàäü... ‹îøàäè, ÷òî ëè, íå
âèäåëà?..
     ˜òóðìàí  îòêðûâàåò   øòîðû.   ‡à   îêíîì  íèêàêîãî  ïåéçàæà.   óñòîòà,
íàïîëíåííàß òî ëè äûìîì, òî ëè òóìàíîì.
     …‹…€. € ãäå ïåéçàæ?!
     ˜’“Œ€. ‘ìîòðè-êà, òóìàí...
     …‹…€. Šàêîé òóìàí çèìîé!
     ˜’“Œ€.  ’ðóáû  òî ñ  ãîðß÷åé âîäîé ïðîðâàëî, âîò ïàð âñå è çàâîëîê...
ˆíòåðåñíî... „àæå äîìîâ ñîñåäíèõ íå âèäíî... ‚ûãëßíó-êà ß...
     (Žòêðûâàåò îêíî. ðèíþõèâàåòñß.)
     ‚ðîäå íè÷åì íå ïàõíåò.
     …‹…€. Ÿáëîêàìè...
     Žïßòü ñëûøèòñß ðæàíèå ëîøàäè.
     ˜’“Œ€  (ñìåßñü).  Œèëüòîí çàïëóòàë â ïàðó íà ëîøàäè... ‚îò ãîëîâà áåç
ìîçãîâ...
     (Šðè÷èò â îêíî.)
     ãåé!..  Œèëèöèîíåð÷èê!.. ’û, ñìîòðè-êà, êàêîé  ïëîòíûé  ïàð!..  ƒîëîñà
ñâîåãî äàæå íå ñëûøíî... (‚ûñîâûâàåò ðóêó â îêíî.)
     € òåïëî-òî êàê... Šàê ëåòîì... ‚èäàòü, âñß òåïëîñåòü  èç ñòðîß âûøëà...
ó, òåïåðü ìîðîêè áóäåò!.. (Žòõîäèò îò îêíà, ëîæèòñß íà êðîâàòü.)
     „à-à!.. åñõîçßéñòâåííîñòü!..
     ‚ îòêðûòîå îêíî ïðîñîâûâàåòñß ëîøàäèíàß ìîðäà. àñòü ó ëîøàäè îñêàëåíà,
êàê áóäòî îíà ñìååòñß.
     …‹…€. ‹îøàäü...
     ˜’“Œ€ (îáîðà÷èâàßñü). Žé!..  ’û ñìîòðè...  Šîáûëà ïðèøëà!..  Œèëüòîíà
ñâîåãî ñáðîñèëà... ‚îò ñàäîâàß ãîëîâà!..
     …‹…€. ‹îøàäü... ‚åäü ó íàñ ïßòûé ýòàæ...
     —åëþñòü ó ˜òóðìàíà îòâèñàåò. Ží ñìîòðèò íà ëîøàäèíóþ ãîëîâó, äðîæà âñåì
òåëîì.
     ‹îøàäü... (îäíèìàåòñß ñ êðîâàòè, êàê áóäòî ÷òî-òî âñïîìíèâ.) Ÿêîâ...
     ˜’“Œ€. Žòêóäà?.. Šàê îíà?.. ‘þäà... à ïßòûé ýòàæ...
     …‹…€  (ïîäõîäß  ê  îêíó). òî æå  Ÿêîâ... (’ðåïëåò ëîøàäü  ïî  ìîðäå.)
‡äðàâñòâóé, Ÿêîâ... Œèëûé...
     ˜’“Œ€ (èñïóãàííî). Šàêîé Ÿêîâ?..
     …‹…€. †åðåá÷èê ýòî... ˆç äåðåâíè, â êîòîðîé ó íàñ äà÷à áûëà...
     ˜’“Œ€. „à òû ÷òî!.. Šàêàß äà÷à... (†åðåáöó.) ˆäè... ˆäè îòñþäà...
     …‹…€.  €  íó,  íå ãîíè åãî!.. Ÿêîâ...  ’û,  íàâåðíîå,  åñòü  õî÷åøü...
(˜òóðìàíó.) „àé-êà õëåáà!.. ’àì, íà ñòîëå, ëåæèò...
     ˜’“Œ€. ƒàëëþöèíàöèß ýòî... (’ðåò ðóêîé ãëàçà.)
     …‹…€. „àé õëåáà, òåáå ãîâîðßò...
     ˜’“Œ€ (íå îáðàùàß âíèìàíèß íà …ëåíó). ûâàåò òàêîå... Ÿ çíàþ...  ‹ó÷è
êàêèå-òî ñêðåùèâàþòñß... „àæå áèòâà-òî ëè îðîäèíñêàß, òî ëè ïðè ‚àòåðëîî  -
íà íåáå îòðàæàëàñü... å ëîøàäü ýòî, à âèäåíèå...
     …‹…€ (ñìåßñü). „à  êàêîå æ  ýòî âèäåíèå!.. Ÿ æ  åãî,  âîò  ñìîòðè,  ïî
ãîëîâå  ãëàæó...  (ƒëàäèò  æåðåáöà  ïî  ãîëîâå.) Ÿøåíüêà...  Šàê æå òû íàøåë
ìåíß?.. Œèëûé...
     ˜’“Œ€ (âñêàêèâàß  ñ êðîâàòè, ïîäáåãàåò ê îêíó). € íó, ïîøåë îòñþäà!..
ƒîñïîäè, äà ÷òî æå ýòî òàêîå äåëàåòñß!.. ˆäè, ß òåáå ãîâîðþ! (üåò ëîøàäü ïî
ìîðäå.)
     …‹…€. å òðîãàé Ÿêîâà! Šîìó ñêàçàëà!.. ‚èäèò áîã, îòðàâëþ òåáß!.. “éäè
ëó÷øå!..
     ˜’“Œ€.  å ìîæåò  ýòîãî áûòü!.. å âåðþ!.. å ìîæåò ëîøàäü  äî ïßòîãî
ýòàæà äîñòàòü!
     …‹…€. Œîæåò... (‹îøàäè.) å áîéñß,
     Ÿêîâ,  åãî...  ƒëóïûé ñòàðèê!.. (˜òóðìàíó.) àïåéñß ëó÷øå...  ‚îí ßùèêè
ñòîßò!.. (ƒëàäèò æåðåáöà.)
     ‹îøàäü óáèðàåò ãîëîâó ñ ïîäîêîííèêà è èñ÷åçàåò â òóìàíå.
     Šóäà æå òû?.. Ÿêîâ!..
     ‘ëûøèòñß öîêàíüå ïîäêîâ, êàê ïî áóëûæíîé ìîñòîâîé.
     “øåë... (˜òóðìàíó.) òî òû åãî íàïóãàë...
     ˜’“Œ€ (ïîäáåãàåò ê îêíó, çàäåðãèâàåò øòîðû). …ëåíà!.. ’û  âäóìàéñß!..
Šàêîé æå ýòî Ÿêîâ!.. ‚åäü ïßòüäåñßò ëåò íàçàä ýòî  áûëî!.. ‹îøàäè ñòîëüêî íå
æèâóò!.. ‘ óìà ìû ñõîäèì, âîò ÷òî!
     …ëåíà ðàçäåðãèâàåò øòîðû. ‡à îêíîì îáûêíîâåííûé ïåéçàæ. Šàêîé-òî äîì ñî
ñâåòßùèìèñß îêíàìè.
     ‚îò âèäèøü!.. Ÿ æå ãîâîðèë!..  ƒàëëþöèíàöèß ýòî!.. ‹ó÷è ñêðåùèâàþòñß!..
åòó æå íè÷åãî!..
     àóçà.
     €  ìîæåò   áûòü,   òû  ìíå   îïßòü   ëîâóøêó?..  Œîæåò,  ýòî  òû  ôîêóñ
êàêîé-íèáóäü...
     …‹…€ (îòõîäèò  îò  îêíà, ñàäèòñß çà ñòîë).  ƒîñïîäè...  Šàê ß  íà  íåì
ñêàêàëà...  “òðîì  òèõîíüêî  îòâßçûâàëà  åãî  è  ñêâîçü  òóìàí...  î  òðàâå
ìîêðîé...  ’èøèíà, òîëüêî ãëóõîé ñòóê êîïûò... îäèòåëè ñïàëè è íè  î ÷åì íå
äîãàäûâàëèñü... ðèåçæàëè  íà ðå÷êó, ß  ðàçäåâàëàñü è êóïàëàñü â òóìàíå... €
ïîòîì âñêàêèâàëà íà Ÿêîâà, è ìû ñêàêàëè âî âåñü îïîð ïî ìåëêîâîäüþ...
     ˜’“Œ€. ƒîëàß?
     …‹…€. ƒðèâà ó  íåãî  áûëà ìßãêàß...  àçâåâàëàñü íà âåòðó  è â  âîëîñû
âïëåòàëàñü â ìîè... Œû ñëèâàëèñü...
     ˜’“Œ€. Ÿ â ìîðå õî÷ó... —òîáû øòîðì... —òîáû êîðàáëü...
     …‹…€. „íåì ß íà íåãî íå ñìîòðåëà, ÷òîáû íèêòî íå äîãàäàëñß, ÷òî  ìåæäó
íàìè  òàéíà...  îâßçûâàëà ãîëóáîé áàíò è áûëà õîðîøåé äåâî÷êîé... îäèòåëåé
ñëóøàëàñü... € íà ñëåäóþùóþ íî÷ü âñå ñíîâà ïîâòîðßëîñü...
     ˜’“Œ€. …ëåíà, çà÷åì òû âåðíóëàñü?.. ‡à÷åì ß òåáå íóæåí?..
     …‹…€. î ïîòîì ðîäèòåëè âñå óçíàëè, è Ÿêîâà  ñâåëè íà áîéíþ... Œíå âñþ
æèçíü åãî ãëàçà ñíßòñß... ’àêèå áîëüøèå è âëàæíûå...
     ˜’“Œ€. Šàê ß ëþáèë òåáß, …ëåíà!..
     …‹…€. € ñåé÷àñ?
     ˜’“Œ€. —òî?
     …‹…€. ‹þáèøü?
     ˜’“Œ€. —åé ñûí?
     …‹…€. ’âîé...
     àóçà.
     ’û ìåíß ìó÷èë. ˜òóðìàí...
     ˜’“Œ€. Ÿ íå õîòåë... ’àê ïîëó÷èëîñü... ‚åäü ñàì ß íåîïûòíûì áûë...
     …‹…€. —òî æ òû íå îòûñêàë ìåíß?
     ˜’“Œ€. ˆñêàë  ß... å ìîã  íàéòè... „âàäöàòü ëåò  èñêàë... îòîì ïèòü
ñòàë... ’û æå  ôàìèëèþ ñìåíèëà... •èðóðãà âçßëà... å ìîã íàéòè... ‘ êîðàáëß
ñïèñàëè ìåíß... ˆ íå äîñëóæèëñß äî øòóðìàíà  ß... ’àê  ìàòðîñîì è ñïèñàëè...
Šîìïðåññîðùèêîì íà çåìëå ðàáîòàë... õ, …ëåíà, íàì áû âñå ñíà÷àëà!..
     àóçà.
     …‹…€. Šàê òû äóìàåøü, ÷òî ñ íàìè ïîòîì áóäåò?
     ˜’“Œ€. Šîãäà ïîòîì?
     …‹…€. ó, ïîòîì, ïîñëå ñìåðòè?
     ˜’“Œ€. å çíàþ... è÷åãî...
     …‹…€. ‘òðàøíî, ˜òóðìàí, êîãäà íè÷åãî...
     ˜’“Œ€. Œàòðîñ ß... ‘òðàøíî...
     àóçà.
     …‹…€. Ÿáëîêàìè ïàõíåò... ‡àêðîé øòîðû...
     ˜òóðìàí çàêðûâàåò øòîðû.
     è÷åãî îò ìîëîäîñòè è íå îñòàëîñü... ‚îëîñû òîëüêî ãóñòûå...
     àóçà. ‘ëûøèòñß ðæàíèå ëîøàäè.
     Ÿêîâ ìå÷åòñß... „óðà ß, ˜òóðìàí... å áûëî õèðóðãà...
     ˜’“Œ€. € êòî æå áûë?..
     …‹…€. èêîãî... ’àê, èíîãäà, ñëó÷àéíûå...
     ˜’“Œ€. € ñûí?
     …‹…€. å áûëî...
     ˜’“Œ€ (ñäåðæèâàß ñëåçû). —òî æå òû?.. ‡à÷åì?..
     …‹…€.  —òî æå  òû  ìåíß  íå íàøåë, ˜òóðìàí?.. Šàê æå  òû?.. ‚ñþ  æèçíü
êîëîáêîì...
     ˜’“Œ€. ’àê òû ëþáèëà ìåíß?.. …ëåíà...
     …‹…€. ƒîðäîñòü ÷åðòîâà...
     ëà÷åò ˜òóðìàí. å ïëà÷ü... †èçíü êîí÷èëàñü... àóçà.
     ˜’“Œ€.  ’àê  òû ìåíß çà ãîðäîñòü ñâîþ ìó÷èëà... ‡à òî,  ÷òî  æèçíü íå
ñëîæèëàñü, ëîâóøêè ðàññòàâëßëà... ‡à÷åì?!. Œû áû õîòü ñ  òîáîé äâà ãîäà äóøà
â äóøó... ‘íà÷àëà áû íàì...
     …ëåíà  ïîäõîäèò ê  îêíó.  Žòêðûâàåò øòîðû...  ‡à  îêíîì îïßòü  ïóñòîòà.
‘ëûøèòñß  ðæàíèå  ëîøàäè.   Š  …ëåíå  ïîäõîäèò  ˜òóðìàí,  ñòàíîâèòñß  ðßäîì.
åîæèäàííî  íàëåòàåò  ïîðûâ  âåòðà.  ‘  ãîëîâû …ëåíû  ñëåòàåò  ïàðèê.  …ëåíà
ñîâåðøåííî ëûñàß.
     …‹…€ (êðè÷èò). Ÿêîâ!!! Ÿêîâ!!! Žò÷àßííî ðæåò ëîøàäü.
     Ÿêîâ!!!
     ˜’“Œ€ (îòòàëêèâàåò …ëåíó). Šîëäóíüß òû!!!
     …‹…€ (êðè÷èò). Ÿêîâ!!!
     ˜’“Œ€. ‚åäüìà!!!
     åîæèäàííî â îêíî êîìíàòû âëåçàþò êîðßâûå âåòêè  ßáëîíè.  à íèõ ‘ïåëûå
ïëîäû. ˆñòîøíî ðæåò ëîøàäü. ˆçäàëåêà  äîíîñèòñß æåíñêèé êðèê: "‹å-å-åíà-à!..
ˆäè äîìîé!.. ‘àìîâàð êèïèò!.. Š òåáå áóäóùèé êàïèòàí ïðèøå-å-åë..."
     …‹…€ (êðè÷èò). Œà-à-à-àìà!..
     ˜’“Œ€. åò!!! å ìîæåò áûòü!.. Šîëäóíüß!..
     …‹…€. Œà-à-à-ìà!..
     ˜’“Œ€.  ƒàäèíà  òû!..  (•âàòàåò ñî ñòîëà òîïîð,  ðóáèò âåòêè  ßáëîíè,
ïîòîì â èçíåìîæåíèè ïàäàåò.)
     …ëåíà,  íå îáðàùàß âíèìàíèß íà ˜òóðìàíà, çàëåçàåò íà ïîäîêîííèê... æåò
ëîøàäü... …ëåíà ñïðûãèâàåò ñ ïîäîêîííèêà...
     (‚ñêàêèâàß.)
     Šóäà òû?!.. Šàê æå ß?!! ‚åðíèñü!..
     ‡à îêíîì âûðèñîâûâàåòñß êîíòóð äîìà ñ çàææåííûìè îêíàìè.
     Žáìàíóëà!.. Žïßòü îáõèòðèëà... ‘áåæàëà... (Œå÷åòñß ïî êîìíàòå.)
     ˆñ÷åçàþò çà îêíîì âåòêè ßáëîíè.
     ‚  äåâî÷êó ïðåâðàòèëàñü! …ëå-å-å-íà!.. Š  Ÿêîâó  óøëà... (àòûêàåòñß íà
ßùèêè ñ âîäêîé... „îñòàåò áóòûëêó, îòêóïîðèâàåò åå.) ƒîñïîäè...  (üåò âîäêó
èç ãîðëûøêà.)  —òî ýòî?..  (‘ìîòðèò  íà áóòûëêó, îòáðàñûâàåò  åå â  ñòîðîíó.
åðåò  äðóãóþ, îòêðûâàåò, ïüåò.  Žòáðàñûâàåò  â ñòîðîíó.) ‚îäà... (Žòêðûâàåò
òðåòüþ.)  ‹îâóøêà!.. ‚îäà  ýòî!.. (ðèíèìàåòñß  áèòü áóòûëêè.) Šàê  æå  ß?..
(ˆäåò ê êðîâàòè, ëîæèòñß ëèöîì âíèç. ëà÷åò.) ‚îäà...
     ‘ëûøèòñß  æóð÷àíèå  âîäû  â  òóàëåòå.  îñòåïåííî  êîíòóðû  äîìà  îïßòü
çàâîëàêèâàåò òóìàí. ‘ëûøàòñß êîðàáåëüíûå  ñêëßíêè... ˜óì ìîðß... Šîðàáåëüíûé
ãóäîê...

     Šîíåö.

     ‚ñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò „ìèòðèþ ‹èïñêåðîâó
     ‘òðàíèöà àâòîðà http://www.lipskerov.ru
     €äðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû dmitri@lipskerov.ru
     „ëß íåêîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèß.
Last-modified: Sun, 04 Jun 2000 18:44:18 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
„ìèòðèé ‹èïñêåðîâ. …ëåíà è ˜òóðìàí

„…‰‘’‚ˆ… …‚Ž…

„…‰‘’‚ˆ… …‚Ž…
