åãî  äîãíàë îïûòíûé ìàéîð
‘åìè÷åâ, ïîñëàííûé àåâñêèì, è "âûâåë íàñèëüíî èç  ïåðåäîâîé  öåïè êàçàêîâ".
åðâîå èçäàíèå ñâîåé êíèãè, âûøåäøåå â 1836 ãîäó,  “øàêîâ  ïîäàðèë  óøêèíó.
‚ïðî÷åì, íå èçâåñòíî, òàê ëè ýòî áûëî, êàê  ïèñàë “øàêîâ,  è áûëî ëè âîîáùå:
åñòü ðàñõîæäåíèß âî âðåìåíè è äåòàëßõ, êîòîðûå âûçûâàþò ñîìíåíèå.
     òîãî ñòðàííîãî ÷åëîâåêà â øòàòñêîé ÷åðíîé îäåæäå ñîëäàòû ïðèíèìàëè  çà
íåìåöêîãî ïàñòîðà è çâàëè áàòþøêîé. óøêèí, äîáðàâøèéñß äî ïåðåäîâîé, óæå íå
áûë òàêèì  îáùèòåëüíûì, êàê ðàíüøå.  Ží èçáåãàë  íîâûõ  çíàêîìñòâ è ñõîäèëñß
òîëüêî ñ ïðåæíèìè ñâîèìè ïðèßòåëßìè,  ïðè ïîñòîðîííèõ áûë ìîë÷àëèâ è êàçàëñß
çàäóì÷èâûì. îëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îí ïðîâîäèë ñ èêîëàåì àåâñêèì, â ïàëàòêå
êîòîðîãî  ñîáèðàëèñü  ñâîè.  óøêèí  íèêîãäà íå ðàññòàâàëñß  ñ ÷åìîäàíîì,  â
êîòîðîì ó íåãî ëåæàëè ðóêîïèñè è ïèñòîëåòû.
     "‚ ñòðàòåãè÷åñêèé ïëàí ãëàâíîêîìàíäóþùåãî îòäåëüíûì êàâêàçñêèì êîðïóñîì
àñêåâè÷à,--  ïèøåò  ‹.ƒðîññìàí,--  âõîäèëî çàâîåâàíèå  ÷åðíîìîðñêèõ  ïîðòîâ
’ðàïåçóíäà  è  ‘àìñóíà,  îòêóäà  òàê  ëåãêî  áûëî  "ïîåõàòü  ïîñìîòðåòü   íà
Šîíñòàíòèíîïîëü". óññêèå ïîäîøëè è íà÷àëè ãîòîâèòüñß ê îñàäå ãîðîäà €ðçðóì,
âàæíåéøåé   ñòðàòåãè÷åñêîé  òî÷êè   â   ðóññêî-òóðåöêèõ   âîéíàõ.   àñêåâè÷
òîðæåñòâîâàë. "‚û èñòðåáèëè âðàãà ñîâåðøåííî,-- ãîâîðèëîñü  â åãî ïðèêàçå.--
„ëß âàñ îòêðûò  òåïåðü ïóòü â íåäðà òåõ ñòðàí €çèè, ãäå äâå òûñß÷è ëåò æèâåò
ñëàâà ïîáåä âåëèêîãî èìà. ˆäèòå òóäà ñ ðàäîñòüþ, äîñòîéíûå âîèíû!".
     “ïîìèíàíèå  èìà  íå ñëó÷àéíî  íå òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî òóò ïðèñóòñòâóåò
íàâßç÷èâàß èäåß ’ðåòüåãî èìà  --  Œîñêâû.  €ðçðóì áûë äðåâíåéøåé êðåïîñòüþ,
âîçäâèãíóòîé  åùå  ðèìëßíàìè,   ïðèíàäëåæàë  ‚èçàíòèè,   Žñìàíñêîé  èìïåðèè.
‚ûßñíèëîñü,   îäíàêî,  ÷òî  øòóðì   äëß  âçßòèß  ýòîãî   ëàêîìîãî  êóñêà  íå
ïîíàäîáèëñß:  òóðåöêèå  âîéñêà  ïîêèíóëè  ãîðîä áåç  áîß, è 27  èþíß ðóññêèå
ñïîêîéíî âîøëè â €ðçðóì.
     Šîìàíäóþùèé  àñêåâè÷,  ïîñåëèâøèéñß  â  àðçðóìñêîì  äâîðöå  ‘åðàñêèðà,
ðàñïîðßäèëñß  ïðèãëàñèòü  óøêèíà  â ãîñòè. ‚ìåñòå  ñ  ˆãíàòèåì €áðàìîâè÷åì,
îðäèíàðöåì ãðàôà, ïîýò  ïîñåòèë ãàðåì  Žñìàí-àøè.  àñêåâè÷ ïîäàðèë óøêèíó
ñàáëþ. óøêèí ïîáûâàë  â ëàãåðå, ãäå  áûëè  ñëó÷àè çàáîëåâàíèß  ÷óìîé, ïîñëå
÷åãî âäðóã -- è ýòî òîæå ñòðàííî -- çàñïåøèë íàçàä â îññèþ. Šóëüìèíàöèîííûé
ìîìåíò  âñåé   ïîåçäêè  â  òåêñòå   "óòåøåñòâèß"   ñìàçàí,   íåëîãè÷åí,  íå
àðãóìåíòèðîâàí. à òðè äíß  óøêèíà  çàäåðæàëè â êàðàíòèíå, à  28 àâãóñòà îí
âûåõàë èç ’èôëèñà â Œîñêâó,  î ÷åì áûëî äîíåñåíî â ’ðåòüå îòäåëåíèå. ‘îáèðàß
ìàòåðèàëû äëß ýòîé êíèãè è  îáúåõàâ  âñå  ìåñòà â îññèè, â êîòîðûõ  ïîáûâàë
óøêèí,  ìû  íàöåëèëèñü  áûëî  è íà  €ðçðóì. î  ýòà  ÷àñòü  òåððèòîðèè áûëà
âîçâðàùåíà ’óðöèè  è, òàêèì îáðàçîì,  ñíîâà  ïðåâðàòèëàñü â çàãðàíèöó,  êóäà
ïóòü äëß íàñ, êàê êîãäà-òî äëß óøêèíà, áûë èç îññèè çàêðûò.


        ƒëàâà ñåìíàäöàòàß. "†€‹œ ŒŽˆ• ŽŠˆ“’›• –……‰"

     ’óäà á, â çàîáëà÷íóþ êåëüþ,
     ‚ ñîñåäñòâî îãà ñêðûòüñß ìíå.
     óøêèí.

     îáåã  ïîýòà  çà ãðàíèöó íå ñîñòîßëñß,  õîòß  íàìåðåíèß ó óøêèíà  áûëè
ñåðüåçíûå. “åõàâ  èç åòåðáóðãà  è Œîñêâû, óøêèí ïèñàë äîìîé ìàëî.  ‡à ïßòü
ìåñßöåâ, ÷òî  îí  îòñóòñòâîâàë, ñîõðàíèëîñü  òîëüêî îäíî  êðàòêîå  ïèñüìî  â
Œîñêâó,  ”åäîðó  ’îëñòîìó,  î äîðîæíîé  ñêóêå  è  îïàñíîñòßõ  â  ãîðàõ.  ‚ñß
êîððåñïîíäåíöèß ñ Šàâêàçà  ïåðëþñòðèðîâàëàñü  â  Œîñêâå, è  ïðèõîäèëîñü áûòü
îñòîðîæíûì.  è  â  ïèñüìå ê ìàòåðè  àòàëüè  ƒîí÷àðîâîé,  íàïèñàííîì  ïåðåä
îòúåçäîì, íè â ïèñüìå  ê ’îëñòîìó ñ äîðîãè íåò íè ñëîâà î íåâåñòå èëè î òîì,
êîãäà îí ñîáèðàåòñß âåðíóòüñß.
     Žäíàêî åñòü êîñâåííûå ñâèäåòåëüñòâà, ÷òî óøêèí ïèñüìà ïîñûëàë. ’àê, îí
îòïðàâèë ñðàçó íåñêîëüêî  ïèñåì ñ àäúþòàíòîì àñêåâè÷à €ëåêñàíäðîì  „àäèàíè,
ñâîèì  äàëüíèì  ðîäñòâåííèêîì,  êîòîðîãî  àñêåâè÷  ïîñëàë  ñ  äîíåñåíèßìè â
åòåðáóðã. î  îòïðàâèë  ýòè ïèñüìà óøêèí,  êîãäà ðåøèë âîçâðàùàòüñß íàçàä.
î÷åìó  æå îí íå äîâåë äåëî, íà  êîòîðîå çàòðàòèë  ñòîëüêî ñèë è âðåìåíè, äî
ëîãè÷åñêîãî êîíöà?
     Žò ñàìîãî íà÷àëà çàìûñåë íàòûêàëñß íà ïðåïßòñòâèß. —óâñòâî ïðåäâèäåíèß,
êîòîðîå ðàíüøå óøêèíà íå  ïîäâîäèëî, íà ýòîò ðàç èçìåíèëî åìó.  ‚ î÷åðåäíîé
ïîïûòêå  ðåàëèçîâàòü þíîøåñêóþ  ìå÷òó  î çàìîðñêèõ  êðàßõ îí  ðàññ÷èòûâàë íà
ïîìîùü äðóçåé. î âåðåíèöà ñìåðòåé, êîòîðóþ ðàíüøå íå ïðîñëåæèâàëè áèîãðàôû,
ñîïðîâîæäàëà ïîýòà ïî ìåðå åãî ïðîäâèæåíèß ê ’óðöèè.
     î äîðîãå òóäà îí âñòðåòèë ãðîá ñ òåëîì  ƒðèáîåäîâà, óáèòîãî â ’åãåðàíå
ôàíàòèêàìè-ïåðñàìè. ’ûíßíîâ ñ÷èòàë, ÷òî ƒðèáîåäîâ íå  õîòåë  âîçâðàùàòüñß  â
îññèþ.  ‚îçìîæíî,  ƒðèáîåäîâ ïðèìåðèâàëñß  ê  ïîñòóïêó  ñîáñòâåííîãî  ãåðîß
—àöêîãî, è óøêèí îá  ýòîì  äîãàäûâàëñß èëè  çíàë. ‡à  ãîä äî  ñìåðòè, ïåðåä
îòúåçäîì â åðñèþ, ƒðèáîåäîâ  ïèñàë …êàòåðèíå  óëãàêîâîé:  "ðîùàþñü íà òðè
ãîäà, íà äåñßòü ëåò, ìîæåò áûòü, íàâñåãäà".
     ’åëî  ƒðèáîåäîâà  áûëî âûäàíî ïåðñèäñêîé ñòîðîíîé  ÷åðåç  ïßòü  ìåñßöåâ
ïîñëå óáèéñòâà.  ˆçóðîäîâàííûé òðóï ïðîòàùèëè  ïî óëèöå  çà ðóêó è áðîñèëè â
âûãðåáíóþ ßìó. ‘ïóñòß äâå íåäåëè ïî  òðåáîâàíèþ  ðóññêîãî ïðàâèòåëüñòâà òðóï
ßêîáû íàøëè è âûäàëè. Œåñßöû ñïóñòß óñòàíîâèëè  ïî  ïðîñòðåëåííîé ðóêå,  ÷òî
ýòî ƒðèáîåäîâ (îá ýòîì  óïîìèíàåò è óøêèí  â "óòåøåñòâèè  â €ðçðóì"),  íî,
îòâå÷àß  íà íàøè âîïðîñû, ñïåöèàëèñòû  â ’áèëèñè äîêàçàòåëüñòâ íå ïðèáàâèëè.
Œîãèëà ƒðèáîåäîâà óñëîâíàß, âîçìîæíî,  â  íåé ëåæèò  òåëî äðóãîãî  ÷åëîâåêà,
ïåðñà  ñ  ïðîñòðåëåííîé  ðóêîé,  ïî   äðóãèì  ñâåäåíèßì,--  ñëó÷àéíûé   òðóï
óãîëîâíèêà.
     ˆìåííî áëàãîäàðß ïîðó÷èòåëüñòâó  ƒðèáîåäîâà,  ñäåëàííîìó ðàíüøå, óøêèí
âñå  æå ñìîã ïîïàñòü â ðàéîí äåéñòâóþùåé  àðìèè. àñêåâè÷, äàâøèé ðàçðåøåíèå
óøêèíó,  âûñîêî öåíèë ƒðèáîåäîâà è  áûë  åãî  áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì. ’åïåðü
ƒðèáîåäîâ  åãî áîëüøå íå  æäàë,  è ó óøêèíà  ïîßâèëèñü ïëîõèå ïðåä÷óâñòâèß.
•îòß óøêèí è  íàïèñàë, ÷òî  ñìåðòü ƒðèáîåäîâà áûëà "ìãíîâåííà è ïðåêðàñíà",
âðßä ëè ïîýò îòïðàâèëñß â ïóòü,  ÷òîáû  íàéòè òàêóþ æå ñìåðòü íà Šàâêàçå äëß
ñåáß.
     ‚ ’èôëèñå  óìåð  ãóáåðíàòîð  èêîëàé  ‘èïßãèí,  ñ êîòîðûì  ïîýò  ðàíüøå
âñòðå÷àëñß   ó   ‚ñåâîëîæñêèõ.    ‘èïßãèí    âõîäèë   â   ÷èñëî   ó÷àñòíèêîâ
îññèéñêî-‡àêàâêàçñêîé  êîìïàíèè,  î  êîòîðîé ìû óïîìèíàëè  âûøå.  óøêèí  â
"óòåøåñòâèè" îòìå÷àåò åãî ñìåðòü ìèìîõîäîì, õîòß  è  ïåðåñêàçûâàåò îäíó  èç
âåðñèé. “  ñîâðåìåííîãî  ãðóçèíñêîãî  àâòîðà  ñêàçàíî, ÷òî  ñìåðòü ‘èïßãèíà,
êîòîðîìó áûëî 43 ãîäà,  íàñòóïèëà "ïðè  çàãàäî÷íûõ îáñòîßòåëüñòâàõ".  ‘ëåäîì
áûëè óíè÷òîæåíû ñèïßãèíñêèå ïèñüìà.  …ãî èìóùåñòâî áûëî âûíåñåíî íà  óëèöó è
ïîñïåøíî ïðîäàíî  ñ òîðãîâ.  •îäèëè  ñëóõè, ÷òî ‘èïßãèí  ñ åäèíîìûøëåííèêàìè
ïëàíèðîâàë îñóùåñòâèòü âîåííûé ïåðåâîðîò â ƒðóçèè.
     „âà  ñ  ïîëîâèíîé  ìåñßöà ñïóñòß  ïðè òàêèõ æå ñòðàííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ
óìåð íà÷àëüíèê  äèïëîìàòè÷åñêîé  êàíöåëßðèè àñêåâè÷à ”.•îìßêîâ, à âñëåä  çà
íèì -- îäèí èç ïàéùèêîâ êîìïàíèè  ôðàíöóç Šàñòåëëà. ‘î ñìåðòüþ îðãàíèçàòîðîâ
èäåß ýòîãî ñòðàííîãî ïðåäïðèßòèß, ñóëèâøåãî äåíüãè, î÷åíü íóæíûå óøêèíó äëß
æèçíè íà ‡àïàäå, çàãëîõëà. € îò÷àßííàß íàäåæäà âûèãðàòü ýòè äåíüãè â  êàðòû,
êîòîðàß íå  ïîêèäàëà  ïîýòà  íè  äî,  íè  âî  âðåìß ïîåçäêè  íà Šàâêàç, òîæå
îêàçàëàñü íåñáûòî÷íîé.
     ðèíßòèå óøêèíûì îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèß ñîâïàëî  ñ åùå îäíîé  ñìåðòüþ.
Žòðßä ãåíåðàëà è  äåêàáðèñòà ˆâàíà  óðöîâà,  ñ  êîòîðûì  óøêèí áûë  çíàêîì
äîáðûõ äâàäöàòü ëåò, ïîñëàííûé â ðàçâåäêó íà òóðåöêóþ òåððèòîðèþ, ïðîáèâàëñß
ê  —åðíîìó  ìîðþ òîé ñàìîé äîðîãîé, êîòîðàß çàíèìàëà óøêèíà. ƒîðîä  àéáóðò
áûë ïðèìåðíî â  äâóõ òðåòßõ  ïóòè äî ïîðòà  ’ðàïåçóíä.  ‘îñëàííûé  íà Šàâêàç
óðöîâ,  áëàãîäàðß ñâîåìó ìóæåñòâó è ãåðîèçìó,  äîñëóæèëñß  äî ãåíåðàëüñêîãî
÷èíà. ˆ âîò  îí áûë òßæåëî ðàíåí. îòåðßâ  êîìàíäèðà,  îòðßä íà÷àë  ïîñïåøíî
îòñòóïàòü.  ‚åñòü ýòà  ðàñïðîñòðàíèëàñü  ñðåäè òóðîê; ñ êðèêàìè  î ñâßùåííîé
âîéíå  è  ìåñòè îíè  óñòðåìèëèñü íà ðóññêèõ. "†àëü áûëî õðàáðîãî  óðöîâà,--
íàïèñàë ïîçæå óøêèí,-- íî ýòî ïðîèñøåñòâèå ìîãëî áûòü ãèáåëüíî  è äëß âñåãî
íàøåãî ìàëî÷èñëåííîãî âîéñêà, çàøåäøåãî ãëóáîêî â ÷óæóþ  çåìëþ è îêðóæåííîãî
íåïðèßçíåííûìè íàðîäàìè, ãîòîâûìè âîññòàòü ïðè ñëóõå î ïåðâîé íåóäà÷å".
     ‚  "óòåøåñòâèè â €ðçðóì" óøêèí ïèøåò,  ÷òî óçíàë î  ñìåðòè óðöîâà 19
èþëß îò  àñêåâè÷à, êîòîðûé âûðàçèë îãîð÷åíèå ñìåðòüþ  ñâîåãî ïðèáëèæåííîãî.
òî ïðîèçîøëî â äåíü,  êîãäà îí  ðåøèë äâèãàòüñß îáðàòíî.  Žäíàêî ôàêòè÷åñêè
óðöîâ  óìåð  ñïóñòß òðè äíß.  …ñëè óøêèí óñëûøàë  îá ýòîì,  åùå íàõîäßñü â
ñòàâêå àñêåâè÷à, òî ýòî  òàêæå ìîãëî ïîâëèßòü íà åãî ðåøåíèå îòêàçàòüñß  îò
ïîáåãà â ’óðöèþ. € åñëè îí óçíàë îá ýòîì óæå íà îáðàòíîì ïóòè è ïîçæå ïðîñòî
ïðèñî÷èíèë îãîð÷åíèå àñêåâè÷à, òî ýòî  èçâåñòèå íå ìîãëî íå ïîðàçèòü ïîýòà,
äîáàâèòü  ê ìàðòèðîëîãó  åùå îäèí  òðóï è óáåäèòü, ÷òî áåãñòâî ê òóðêàì áûëî
íåâîçìîæíî.
     óøêèí äîëãî  ãîòîâèëñß ê  ïîåçäêå, íî ðåàëüíóþ ñèòóàöèþ  íà Šàâêàçå äî
òîãî,  êàê òóäà ïîïàë,  ïðåäñòàâëßë  ñåáå  ïëîõî. Ží ëþáèë  ñëóøàòü òóðåöêèå
ïåñíè  åùå â Šèøèíåâå. …ìó íðàâèëèñü òóð÷àíêè. Ží ñàì  ëþáèë  âñïîìíèòü, ÷òî
åãî ïðåäîê ïîïàë â îññèþ ÷åðåç ’óðöèþ. Šîíñòàíòèíîïîëü èìåë äëß íåãî îñîáóþ
ïðèòßãàòåëüíóþ  ñèëó: èìåííî îòòóäà ƒàííèáàë áûë ïðèñëàí  â êà÷åñòâå ïîäàðêà
åòðó I. î-âèäèìîìó, ïîýò ïåðåîöåíèâàë  ñèëó ðóññêîãî îðóæèß, íàäåßëñß, ÷òî
áûñòðî çàõâàòßò ìîðñêèå ïîðòû, à  â  íèõ  áóäåò ïåðâîå  âðåìß íåðàçáåðèõà  è
îòñóòñòâèå êîíòðîëß. Žêàçàâøèñü ó àñêåâè÷à, îí ïðî÷èòàë äåïåøó èêîëàß I îò
30  èþíß  1829  ãîäà,  îñòàíàâëèâàþùóþ  âîéñêà   â  ñâßçè  ñ  ìåæäóíàðîäíûìè
òðóäíîñòßìè. "...Ÿ  ïðåäïîëàãàþ,-- ïèñàë  öàðü,-- ÷òî ’ðàïåçîíò íå  óéäåò èç
ðóê âàøèõ...".
     åäîâîëüñòâî  òåì, ÷òî  Šîíñòàíòèíîïîëü íå îêàçàëñß çàõâà÷åííûì,  ìîæíî
óâèäåòü  â ïóøêèíñêîì ñòèõîòâîðåíèè "Žëåãîâ ùèò". óññêèå âîéñêà ïðîáèðàëèñü
ê Šîíñòàíòèíîïîëþ ïîä ïðåäëîãîì çàùèòû ‘âßòûõ ìåñò. î €íãëèè âñå áûëî ßñíî,
è  îíà  ïðåãðàäèëà ïóòü ðóññêîé àðìèè ïîä òåì æå ïðåäëîãîì. óññêàß  âîåííàß
ìàøèíà çàáóêñîâàëà. àñ÷åò íà òî, ÷òî ðóññêèå äîñòàòî÷íî ïðèáëèçßòñß ê ìîðþ,
íå îïðàâäàëñß. Žò €ðçðóìà  äî  ìîðß îñòàâàëîñü âåðñò 200  -- ìèíèìóì òðè äíß
ïóòè ïî ïëîõèì ãîðíûì äîðîãàì, ïðèòîì îäèíîêîìó ïóòíèêó áåç âñßêîé îõðàíû  è
áåç ñîïðîâîæäàþùèõ ïðîâîäíèêîâ.
     óøêèí ñïåðâîíà÷àëó íåäîîöåíèë çëîáó  ïåðñîâ  è  òóðîê ïî  îòíîøåíèþ  ê
ðóññêèì. à êàæäîì øàãó îí  ñâîèìè ãëàçàìè âèäåë  çâåðñòâà ðóññêîé  àðìèè  è
îòâåòíóþ ðåçíþ îòñòóïàâøèõ. îïàäè îí ê òóðêàì â ðóêè, ïðîáèðàßñü â îäèíî÷êó
ê  ìîðþ,  ñ  íèì  íàâåðíßêà ðàñïðàâèëèñü  áû ìãíîâåííî,  êàê ñ ƒðèáîåäîâûì è
óðöîâûì. Ží ïîíßë, ÷òî ïåðåõîä ãðàíèöû ñòàíîâèòñß ñàìîóáèéñòâîì.  î äîðîãå
äî áëèæàéøåãî  ïîðòà  íà —åðíîì  ìîðå åãî, âûó÷èâøåãî  äëß ýòîé ïîåçäêè  äâà
ñëîâà ïî-òóðåöêè  ("âåðáàíà  àò"  -- äàé  ëîøàäü), íåñìîòðß  íà  àôðèêàíñêóþ
âíåøíîñòü, ïðèìóò çà øïèîíà, áåãëîãî ñîëäàòà èëè ïðîñòî ñëó÷àéíîãî ðóññêîãî,
íî âñå  ðàâíî,  çíà÷èò,  âðàãà. €  ýòî âåðíàß ñìåðòü. “çíàë  çäåñü  óøêèí è
äðóãîå: ïî  ïðèêàçàì ðóññêîé âîåííîé àäìèíèñòðàöèè ñïåöèàëüíûå ïîäðàçäåëåíèß
íî÷üþ  óñòðàèâàëè îáûñêè â  àóëàõ, ÷òîáû  îáíàðóæèòü  ñðåäè îñåòèí  è  òóðîê
ðóññêèõ ïåðåáåæ÷èêîâ (òàê òîãäà íàçûâàëè äåçåðòèðîâ), êîòîðûõ æäàëà êàòîðãà.
     Šàê ìû  ïîìíèì, 9 ìàðòà óøêèí îòáûë èç åòåðáóðãà, à 21 ìàðòà íà ñòîëå
ó  åíêåíäîðôà ëåæàë äîíîñ î  áåãñòâå  óøêèíà íà Šàâêàç.  …ìó,  íåñîìíåííî,
èçâåñòíî îá èñòèííûõ íàìåðåíèßõ ïîýòà "íà Šàâêàç è äàëåå, åñëè  óäàñòñß...".
à ñëåäóþùèé  äåíü îí  ðàñïîðßäèëñß  î ñëåæêå.  îëåå  ÷åì çà  äâà ìåñßöà äî
âûåçäà  óøêèíà  èç  Œîñêâû  íà  Šàâêàç ãðàôó  àñêåâè÷ó  áûëî  ñîîáùåíî  îá
ó÷ðåæäåíèè çà ïîýòîì ñåêðåòíîãî íàäçîðà.
     “åõàâ áåç  ðàçðåøåíèß åíêåíäîðôà, óøêèí èìåë îñíîâàíèß îïàñàòüñß, ÷òî
åãî âåðíóò  îáðàòíî.  åíêåíäîðô ìîë÷àë  ïî÷òè  ÷åòûðå  ìåñßöà è  äîëîæèë  î
ñàìîâîëüíîé îòëó÷êå ïîýòà öàðþ ëèøü 20 èþëß, êîãäà óøêèí áûë óæå â €ðçðóìå.
Œîæåò áûòü, åíêåíäîðô ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî èìåííî â ýòîò ìîìåíò  óøêèí ìîæåò
èñ÷åçíóòü,  è  ïîñïåøèë äîëîæèòü  èìïåðàòîðó? „åñßòü  ëåò  ñïóñòß  èêîëàé I
âñïîìíèò  ýòó èñòîðèþ è ñêàæåò  ëèöåéñêîìó ïðèßòåëþ óøêèíà áàðîíó Šîðôó: "Š
ñ÷àñòüþ,  òàì áûëî êîìó  çà íèì ïðèñìîòðåòü. àñêåâè÷ íå  ëþáèò øóòèòü". àì
êàæåòñß ïîíßòíûì, êàêèå øóòêè èìåëèñü â âèäó.
     ‚èäèìî, åíêåíäîðô  ïîíèìàë  ìàíåâðû óøêèíà  ëó÷øå ñàìîãî ïîýòà, è åìó
áûëî  ßñíî,  ÷òî íèêóäà áåãëåö íå äåíåòñß.  Ží çíàë òî, âî ÷òî íå ïîâåðèë áû
óøêèí: íåêîòîðûå èç çíàêîìûõ ïîýòó îïàëüíûõ äåêàáðèñòîâ èñïðàâíî äîíîñèëè â
’ðåòüå  îòäåëåíèå.  à Šàâêàçå  óøêèíà ñ  íåòåðïåíèåì  æäàëè  è  äðóçüß,  è
îñâåäîìèòåëè,  ïî  èíñòàíöèßì   ñïóñêàëèñü   ðàñïîðßæåíèß  î  íàáëþäåíèè  çà
ïðèáûâàþùèì ïóòåøåñòâåííèêîì.  ‘ëåæêà  áûëà îðãàíèçîâàíà  â ëó÷øèõ òðàäèöèßõ
ñûñêíîãî äåëà. å ñëó÷àéíî àñêåâè÷ õîòåë, ÷òîáû óøêèí  íåîòëó÷íî íàõîäèëñß
ïðè  íåì.  …ìó  ñîîáùàëè  î  êàæäîì  øàãå ïîýòà.  åíêåíäîðô  íà  ðàññòîßíèè
êîíòðîëèðîâàë  óøêèíà è  ïîýòîìó íå ïðèäàâàë òàêîãî  çíà÷åíèß  ïóòåøåñòâèþ,
êàêîå ïðèäàâàë åìó ñàì ïîýò è êàêîå ñïóñòß ïîëòîðà ñòîëåòèß âèäèòñß íàì.
     ‡íàß  î "õâîñòå", óøêèí âåë  ñåáß îñòîðîæíî. ‚  íåñîõðàíèâøåìñß ïèñüìå
àùîêèíó îí ïèñàë, ÷òî "ïóòåøåñòâóåò ñ îñîáûì äåíùèêîì". „âå íåäåëè  æäàë îí
â  ’èôëèñå  ïðîïóñêà  îò   àñêåâè÷à.   àñêåâè÷,  êàê  è  âëàñòè   íàâåðõó,
ðàññ÷èòûâàë,  ÷òî  ïîýò  âîñïîåò  âîèíñêèå  äîáëåñòè  (åùå  îäèí  äîâîä  äëß
åíêåíäîðôà íå ïðåñåêàòü ñâîåâîëüíîå ïóòåøåñòâèå). € åñëè  òàê, ïî÷åìó áû íå
äàòü ïèñàòåëþ, äîáðîâîëüíî íà  âîåííûé òåàòð  ïîïàâøåìó, âîçìîæíîñòü óâèäåòü
ïîëå   ñðàæåíèß?  ‚  îïåêå  øåôà  ’ðåòüåãî  îòäåëåíèß  âèäßòñß   äâà  ýòàïà:
ðàñïîðßæåíèå  åíêåíäîðôà  ñëåäèòü çà óøêèíûì ñïåðâà  ïîìîãëî  ïîýòó,  äàëî
âîçìîæíîñòü  äîáðàòüñß  äî ïåðåäîâîé. î â ðåçóëüòàòå óøêèí íèêóäà  íå  ìîã
äåòüñß îò êðóãëîñóòî÷íîé çàáîòû àñêåâè÷à è ëþäåé åíêåíäîðôà.
     ˜òàá  èæåãîðîäñêîãî äðàãóíñêîãî ïîëêà, â êîòîðîì ó óøêèíà áûë  áðàò è
ïðèßòåëè, íàõîäèëñß â Šàðàãà÷å. ’óò áûëà íàëàæåíà ýôôåêòèâíàß ñèñòåìà ñëåæêè
çà  îïàëüíûìè  äåêàáðèñòàìè,  äà  è  âîîáùå  çà  âñåìè,  ïîäîçðåâàâøèìèñß  â
âîëüíîäóìñòâå.  ˆìåííî ïîýòîìó ñþäà ïîòîì  ñîñëàëè  ‹åðìîíòîâà,  Žäîåâñêîãî,
Žáîëåíñêîãî è ðßä äðóãèõ îôèöåðîâ.
     ‘òðîåâûì  îôèöåðîì â ïîëêó áûë  ìàéîð ˆâàí Šàçàññè, ñûí íàäçèðàòåëüíèöû
æåíñêîé  ïîëîâèíû åòåðáóðãñêîãî  òåàòðàëüíîãî ó÷èëèùà  Œ.”.Šàçàññè.  óøêèí
çíàë  èõ îáîèõ â þíîñòè  è ïèñàë  î  ñåêñóàëüíûõ  øàëîñòßõ  ñ âîñïèòàííèöàìè
ó÷èëèùà  â   ïîñëàíèè  Œàíñóðîâó  â  1819  ãîäó.  Œàéîð   ˆâàí  Šàçàññè  áûë
îñâåäîìèòåëåì ’ðåòüåãî îòäåëåíèß è ðàïîðòîâàë î êàæäîé ïîäðîáíîñòè ïîâåäåíèß
ïðèáûâøåãî ñþäà óøêèíà. à ïèðóøêàõ è îáåäàõ Šàçàññè íåïðåìåííî  îêàçûâàëñß
â îäíîé  êîìïàíèè ñ óøêèíûì. åíêåíäîðô  ñ óäîâëåòâîðåíèåì îòìå÷àë îòëè÷íûå
äåëîâûå  êà÷åñòâà Šàçàññè.  —åðåç  òðè  ãîäà  îí áûë  ñäåëàí  ïîäïîëêîâíèêîì
êîðïóñà  æàíäàðìîâ  è "ñ îêàçèåé" äîñòàâëßë  ïèñüìà óøêèíó îò  çíàêîìûõ  èç
’èôëèñà.
     „àëåå, îò  ’èôëèññêîãî  íà÷àëüñòâà  óøêèí ïîïàë  ê  ãëàâíîêîìàíäóþùåìó
àñêåâè÷ó, òàê  ñêàçàòü,  ñ ðóê íà ðóêè. àñêåâè÷ áûë õîðîøèì  êîìàíäèðîì  è
îðãàíèçàòîðîì.   “ìíûé  àäìèíèñòðàòîð,  ñìåëûé  è  ðåøèòåëüíûé  ÷åëîâåê,  îí
çàáîòèëñß î  ñîëäàòàõ,  îòìåíèë  ìóøòðó.  ðè  ýòîì  îí ïðèíßë óøêèíà òàêèì
îáðàçîì,  ÷òîáû  åãî  ëþäßì  óäîáíî  áûëî  íàáëþäàòü  çà  ïîýòîì.  Žðäèíàðöó
àñêåâè÷à  ˆãíàòèþ €áðàìîâè÷ó áûëî  ïîðó÷åíî ñëåäèòü çà ãîñòåì. “  àñêåâè÷à
îñîáûì äîâåðèåì ïîëüçîâàëñß òàêæå äîêòîð Œàðòèíåíêî, êîòîðûé áûë åãî  ëè÷íûì
ñîãëßäàòàåì  è èñïîëíèòåëåì ñàìûõ ðàçíûõ ïîðó÷åíèé òàêîãî  ðîäà. .îòîêñêèé
âñïîìèíàåò  îòêðûòóþ ññîðó ôåëüäìàðøàëà  ñ ïîýòîì, êîòîðîìó áûëî  ïðåäëîæåíî
óåõàòü. ‚ïîñëåäñòâèè àñêåâè÷ áûë îáèæåí íà óøêèíà è â ïèñüìå ê  öàðþ ïîñëå
ñìåðòè ïîýòà âûñêàçàëñß:  "†àëü óøêèíà  êàê ëèòåðàòîðà... íî ÷åëîâåê îí áûë
äóðíîé".
     Šîíå÷íî,   íàõîäßñü  ïîñòîßííî   ïîä   êîëïàêîì,   íåâîëüíî   íà÷èíàåøü
ïåðåîöåíèâàòü  ìîãóùåñòâî  òàéíîé   ïîëèöèè.  óøêèí  åõàë  íà   Šàâêàç  áåç
ðàçðåøåíèß,  çàâåäîìî  çíàß,  ÷òî  ó  íåãî  áóäóò  íåïðèßòíîñòè,  åñëè... îí
âåðíåòñß. óøêèí  åùå  íå  âåðíóëñß è,  âîçìîæíî,  íå çíàë,  âåðíåòñß ëè,  à
èêîëàé I, óâåðåííûé,  ÷òî  ïîýò  íèêóäà íå  äåíåòñß,  íàëîæèë  íà äîíåñåíèå
åíêåíäîðôà  ðåçîëþöèþ:  "îòðåáîâàòü  îò íåãî  îáúßñíåíèé, êòî åìó ðàçðåøèë
îòïðàâèòüñß â  ðçåðóì,  âî-ïåðâûõ, ïîòîìó  ÷òî  ýòî  âíå  íàøèõ  ãðàíèö,  à
âî-âòîðûõ,  îí  çàáûë, ÷òî îáßçàí ñîîáùàòü ìíå îáî âñåì,  ÷òî îí äåëàåò,  ïî
êðàéíåé  ìåðå, êàñàòåëüíî  ñâîèõ  ïóòåøåñòâèé.  „îéäåò äî  òîãî,  ÷òî  ïîñëå
ïåðâîãî æå ñëó÷àß åìó áóäåò îïðåäåëåíî ìåñòî æèòåëüñòâà".
     “âåäîìëßß  îá   ýòîì  óøêèíà  è  áóäó÷è   íåäîâîëüíûì  òåì,  ÷òî   òîò
"ñòðàíñòâîâàë çà Šàâêàçîì",  åíêåíäîðô  ïðèáàâëßë: "Ÿ  æå ñ  ñâîåé  ñòîðîíû
ïîêîðíåéøå  ïðîøó ‚àñ  óâåäîìèòü  ìåíß,  ïî  êàêèì ïðè÷èíàì  íå  èçâîëèëè ‚û
ñäåðæàòü   äàííîãî  ìíå  ñëîâà  è  îòïðàâèëèñü  â  ‡àêàâêàçñêèå  ñòðàíû,  íå
ïðåäóâåäîìèâ  ìåíß  î  íàìåðåíèè  âàøåì  ñäåëàòü  ñèå ïóòåøåñòâèå". ðèßòåëþ
óøêèí, ìåæäó  ïðî÷èì, ñàì  ðàññêàçûâàë,  ÷òî èêîëàé I ñïðîñèë åãî,  êàê îí
ñìåë  ïîåõàòü  â àðìèþ. à  îòâåò,  ÷òî ãëàâíîêîìàíäóþùèé åìó  ýòî ïîçâîëèë,
âîçðàçèë: "àäîáíî áûëî ïðîñèòüñß ó ìåíß. àçâå íå çíàåòå, ÷òî àðìèß ìîß?"
     àðàëëåëüíî çàíèìàëàñü óøêèíûì  è  îáû÷íàß ïîëèöèß,  õîòß  è íå  ñòîëü
óñåðäíî. ‘ïóñòß  øåñòü ìåñßöåâ ïîñëå îòúåçäà ïîýòà èç  ’èôëèñà, ïîëèöèß  ýòà
ðàïîðòîâàëà,  ÷òî  èìßðåê â ’èôëèñå "íà æèòåëüñòâå è âðåìåííîì ïðåáûâàíèè íå
îêàçàëñß".
     àêîíåö, åùå îäíà "ñìåðòåëüíàß" ïðè÷èíà ìîãëà ïîâëèßòü íà îòêàç óøêèíà
îò äàâíî âûíàøèâàåìîãî ðåøåíèß áåæàòü  ÷åðåç ðóññêî-òóðåöêèé  ôðîíò. •îòß îá
ýòîì ïîãîâàðèâàëè  äàâíî, âíåçàïíî óøêèí óçíàåò  îò ÷åëîâåêà,  ñòîßâøåãî  â
êàðàóëå,  ÷òî  â  €ðçðóìå  îòêðûëàñü ÷óìà.  îïàâ  ñ  ëåêàðåì  â ëàãåðü, ãäå
íàõîäèëèñü  áîëüíûå ÷óìîé, óøêèí íå ñëåçàë ñ  ëîøàäè  è, êàê  îí ñàì ïèøåò,
"âçßë  ïðåäîñòîðîæíîñòü  ñòàòü  ïî  âåòðó".  ‚ïðî÷åì,  îí   ïîñïåøèë  îòòóäà
óäàëèòüñß.  "Œíå òîò÷àñ ïðåäñòàâèëèñü  óæàñû êàðàíòèíà, è ß  â òîò  æå  äåíü
ðåøèëñß îñòàâèòü àðìèþ". Œûñëü óãëóáèòüñß íà òåððèòîðèþ, çàðàæåííóþ ÷óìîé, è
ïðåâðàòèòüñß â îäíîãî  èç  íåñ÷àñòíûõ, ìåäëåííî óìèðàþùèõ  ëþäåé  îòâðàùàëà,
âûíóæäàëà îòêàçàòüñß îò çàäóìàííîãî, áåæàòü íàçàä êàê ìîæíî ñêîðåé.
     Žñìåëèìñß   óòâåðæäàòü   ñ  äîñòàòî÷íîé   ñòåïåíüþ  óâåðåííîñòè,   ÷òî,
îòïðàâëßßñü íà Šàâêàç â 1829 ãîäó, óøêèí äóìàë  âûðâàòüñß èç îññèè. Žáû÷íî
îí íà÷èíàë äåéñòâîâàòü ðåøèòåëüíî. ìîöèè  îïåðåæàëè ðàññóäîê, êàê  áûëî óæå
íå  ðàç.  îõîæå,  îäíàêî,  ÷òî  â äàííîì  ñëó÷àå  áûëè  è  ïëàí,  è  äîëãèå
ïðèãîòîâëåíèß,  íî  ïî  äîðîãå,  è îñîáåííî ïðèáûâøè  íà  ìåñòî, áåãëåö ñòàë
ïîñòåïåííî  îñîçíàâàòü, ÷òî  ýòî  ñîïðßæåíî  ñ  òàêèìè  òðóäíîñòßìè,  òàêèìè
îïàñíîñòßìè  è ðèñêîì,  ê êîòîðûì  îí  íå áûë ãîòîâ. îýò ñ åãî ñóåâåðíîñòüþ
ëèáî ïîáîßëñß,  ëèáî ïåðåäóìàë, ÷òî,  ïðàêòè÷åñêè, îäíî è  òî æå. ˆ ýòî, êàê
íàì ïðåäñòàâëßåòñß, áûë  ðàçóìíûé  ïîñòóïîê. —óòü ïîçæå  ïîëßêîâ-ïîâñòàíöåâ,
êîòîðûõ   óøêèí   îøåëüìóåò  â   ñâîåì  âåðíîïîääàííè÷åñêîì   ñòèõîòâîðåíèè
"Šëåâåòíèêàì îññèè",  ïîâåçóò ïî  ‚îåííî-ƒðóçèíñêîé äîðîãå  ïîä  êîíâîåì èç
‚àðøàâû â ññûëêó íà Šàâêàç. € åùå  ïîçäíåå, â 1855 ãîäó, €äàì Œèöêåâè÷ óìðåò
âî  âðåìß  ñëåäóþùåé  ðóññêî-òóðåöêîé âîéíû îò  õîëåðû,  äîáðàâøèñü  äî òîãî
ñàìîãî Šîíñòàíòèíîïîëß, êóäà ñòðåìèëñß óøêèí.
     ‚ðßä  ëè  îòçûâ  î  óøêèíå  òåõ  äíåé åãî  ïðèßòåëß Œèõàèëà  žçåôîâè÷à
îáúåêòèâíî îòðàæàë  ðåàëüíîå  ñîñòîßíèå ïîýòà: "Ží  áûë óæå ãëóáîêî âåðóþùèì
÷åëîâåêîì  è  îäóìàâøèìñß ãðàæäàíèíîì, ïîíßâøèì òðåáîâàíèß ðóññêîé  æèçíè  è
îòðåøèâøèìñß  îò óòîïè÷åñêèõ  èëëþçèé". ðîñòî  â  äîâåðøåíèå  âñåãî óøêèí,
êàêèì  áû  îí  íè  áûë  ýíåðãè÷íûì  ëþáèòåëåì ïóòåøåñòâèé,  óñòàë  îò  ïî÷òè
òðåõìåñß÷íîé îòâðàòèòåëüíîé  äîðîãè, ãðßçè, ïëîõîãî ïèòàíèß, áèâà÷íîé æèçíè,
îòñóòñòâèß   æåíùèí.  Ží   áîëüøå  íå   ñòðåìèëñß  âïåðåä,  ãäå   åãî  æäàëà
íåîïðåäåëåííîñòü. óøêèí æàæäàë  îòäûõà  è,  êàê ýòî  ó íåãî  ÷àñòî  áûâàëî,
ïåðåãîðåë, ðàçðßäèëñß, îñòûë è óñïîêîèëñß.

     Œåæ ãîðíûõ ñòåí íåñåòñß ’åðåê,
     ‚îëíàìè òî÷èò äèêèé áðåã,
     Šëîêî÷åò âêðóã îãðîìíûõ ñêàë,
     ’î çäåñü, òî òàì äîðîãó ðîåò,
     Šàê çâåðü æèâîé, ðåâåò è âîåò --
     ˆ âäðóã óòèõ è ñìèðåí ñòàë.
     ‚ñå íèæå, íèæå îïóñêàßñü,
     “æ îí áåæèò åäâà æèâîé.
     ’àê ïîñëå áóðè èñòîùàßñü,
     îòîê ñòðóèòñß äîæäåâîé.

     ‚  êîììåíòàðèßõ ê ýòîìó  ÷åðíîâîìó îòðûâêó îáû÷íî ãîâîðèòñß,  ÷òî çäåñü
îïèñàí îáâàë, êîòîðûé  ïðåãðàäèë óøêèíó äîðîãó  âî âðåìß åãî  ïóòåøåñòâèß â
€ðçðóì. àì  æå  ïóøêèíñêèå  ñòðîêè  âèäßòñß îáúßñíåíèåì  òîãî,  ÷òî  ñ  íèì
ïðîèçîøëî. ’åïåðü ßñíî,  ÷òî ëåã÷å  è ïðîùå âñåãî áåæàòü çà ãðàíèöó åìó áûëî
èç Šèøèíåâà,  òðóäíåå èç Žäåññû, åùå ñëîæíåå èç Œèõàéëîâñêîãî, à ïîáåã ÷åðåç
Šàâêàç  íà  äåëå îêàçàëñß ñîïðßæåííûì  ñî  ñìåðòåëüíûì  ðèñêîì.  îýò  îïßòü
îêàçàëñß ó ðàçáèòîãî êîðûòà, â òîì ïîäâåøåííîì ñîñòîßíèè, êîòîðîå îí îäíàæäû
îïèñàë  â ïèñüìå ê áðàòó: "...êàæåòñß è õîðîøî -- äà íîâàß ïå÷àëü ìíå  ñæàëà
ãðóäü -- ìíå ñòàëî æàëü ìîèõ ïîêèíóòûõ öåïåé".
     Žñòàâàëîñü ñîáëþñòè õîðîøóþ ìèíó è âîçâðàùàòüñß íàçàä. Ží  ñïóñòèëñß  ñ
ãîð, îòäîõíóë,  ïîëå÷èëñß  ìèíåðàëüíûìè âîäàìè  è  äâèíóëñß íà ñåâåð.  "ƒðàô
(àñêåâè÷.-- ž.„.) ïðåäëàãàë ìíå áûòü ñâèäåòåëåì äàëüíåéøèõ ïðåäïðèßòèé.  î
ß ñïåøèë  â îññèþ",-- ñî÷èíßë óøêèí ïîçæå. åíêåíäîðôó æå  îí îáúßñíßë âñå
åùå íåëåïåå: "Ÿ  ïîíèìàþ  òåïåðü, íàñêîëüêî  ìîå ïîëîæåíèå áûëî  ôàëüøèâî, à
ïîâåäåíèå  ëåãêîìûñëåííî;  íî,  ïî   êðàéíåé  ìåðå,  òóò  áûëî  òîëüêî  îäíî
ëåãêîìûñëèå. Œûñëü, ÷òî ýòî ìîæíî ïðèïèñàòü äðóãîé ïðè÷èíå, áûëà áû äëß ìåíß
íåâûíîñèìîé. Ÿ  ñêîðåå õîòåë áû ïîäâåðãíóòüñß ñàìîé  ñòðîãîé íåìèëîñòè,  ÷åì
ïðîñëûòü  íåáëàãîäàðíûì  â  ãëàçàõ  ’îãî,  êîìó  ß âñåì  îáßçàí,  êîìó ãîòîâ
ïîæåðòâîâàòü æèçíüþ -- è ýòî  íå ôðàçà". òî áûëà, êîíå÷íî æå, òîëüêî ïóñòàß
ôðàçà è õèòðîñòü, ÷òîáû ïåðåêðûòü "äðóãóþ ïðè÷èíó", òî  åñòü ïîïûòêó áåãñòâà
çà ãðàíèöó.
     •îòß óøêèí  è äåëàë çàïèñè ïî  äîðîãå,  îò÷åò î  ïîåçäêå ïîßâèëñß ëèøü
ñïóñòß  ïî÷òè  øåñòü  ëåò. ‚î ìíîãèõ èññëåäîâàíèßõ "óòåøåñòâèå â  €ðçðóì âî
âðåìß   ïîõîäà   1829  ãîäà"   îöåíèâàåòñß   êàê   âûäàþùååñß   ëèòåðàòóðíîå
ïðîèçâåäåíèå. "óòåøåñòâèå â  €ðçðóì",--  ïðèâîäèì äëß ïðèìåðà  öèòàòó,--  â
èñòîðèè  ðóññêîé  ïóòåâîé  ïðîçû  çàíèìàåò  ñîâåðøåííî  îñîáîå ìåñòî. óøêèí
âçîðâàë èçíóòðè  òðàäèöèîííûé æàíð, ðàñøàòàë åãî,  êàçàëîñü  áû,  íåçûáëåìûå
êàíîíû è ñîçäàë òîò "âå÷íûé îáðàçåö", êîòîðûé íå áûë â äîñòîéíîé ìåðå îöåíåí
ñîâðåìåííèêàìè". ˆëè îöåíêà äðóãîãî èññëåäîâàòåëß: "óòåøåñòâèå â €ðçðóì" --
ýòî ïèðøåñòâî èäåé, çäåñü ïàôîñîì  ßâëßåòñß ïîýçèß ìûñëè".  îäîáíûå  îöåíêè
çâó÷àò ïàðîäèéíî. „îñòàòî÷íî âçßòü õîòß á "èñüìà  ðóññêîãî ïóòåøåñòâåííèêà"
Šàðàìçèíà,  ÷òîáû óâèäåòü âñþ  ïîñïåøíîñòü  è íåáðåæíîñòü óøêèíà. Œåæäó òåì
ëèøü èíîãäà àâòîðû îñìåëèâàþòñß îòìåòèòü ìåëêèå îïèñêè ïî ÷àñòè äàò, ñîáûòèé
è ãåîãðàôèè, âðîäå  òîé, ÷òî  ãîðó €ðàãàé  óøêèí ñïóòàë  ñ  €ðàðàòîì.  ‹èøü
åäèíîæäû  ìû  âñòðåòèëè  çàìå÷àíèå,  ÷òî  "óòåøåñòâèå"  ôðàãìåíòàðíî,   ÷òî
âïå÷àòëåíèß ïîýòà îò ïîõîäà áûëè åìó íå âàæíû, etc.
     àä íàçâàíèåì óøêèí, âèäèìî,  íåäîëãî äóìàë, ïîñòàâèë ïåðâîå ïðèøåäøåå
íà  óì.  ’îãäà  â  ãàçåòàõ è æóðíàëàõ  ÷àñòî  ïå÷àòàëèñü  òî  "óòåøåñòâèå â
Œàëîðîññèþ", òî "óòåøåñòâèå â Šðîíøòàäò". “  ñàìîãî  óøêèíà èìååòñß ÷åòûðå
ðàáîòû  ïîä  íàçâàíèåì  "óòåøåñòâèß".  Šñòàòè,  òðàäèöèîííî  ãîâîðèòñß, ÷òî
óøêèí  åçäèë  íà  Šàâêàç,  à ïðîèçâåäåíèå  íàçûâàåòñß  íå  "óòåøåñòâèå  íà
Šàâêàç", è äàæå íå "óòåøåñòâèå â ‡àêàâêàçüå", íî -- "óòåøåñòâèå â €ðçðóì",
òî åñòü â ’óðöèþ,  âåäü €ðçðóì áûë òóðåöêèì,  êîãäà îí  òóäà ñîáèðàëñß. € ïî
ñóùåñòâó, ýòî ïðîèçâåäåíèå òî÷íåå  áûëî áû íàçâàòü "åóäà÷íîå ïóòåøåñòâèå  â
’óðöèþ".
     Žñìåëèìñß âðàçðåç ñ  òðàäèöèåé ñêàçàòü, ÷òî  "óòåøåñòâèå  â €ðçðóì" --
îäíî  èç  ñàìûõ  ñëàáûõ   ïðîèçâåäåíèé  óøêèíà.  Žáû÷íî  òàêîé  íåäîñßãàåìî
èñêðåííèé, àâòîð çäåñü òî è  äåëî ôàëüøèâèò. àïå÷àòàë óøêèí ýòî ýññå (åñëè
íå  ñ÷èòàòü  ïóáëèêàöèè ìàëåíüêîãî îòðûâêà)  â  ïåðâîé  êíèæêå  ñîáñòâåííîãî
"‘îâðåìåííèêà".  ’î  è  äåëî óøêèí ñòðåìèòñß  ïîä÷åðêíóòü ñâîþ  ëîßëüíîñòü,
ïàòðèîòèçì, äàæå íàöèîíàëèçì. Žêêóïàöèß ó íåãî -- "ïðèîáðåòåíèå âàæíîãî êðàß
—åðíîãî  ìîðß", õîòß îí îòìå÷àåò è íåêîòîðûå íåãàòèâíûå  ñòîðîíû êîëîíèçàöèè
‡àêàâêàçüß.  óøêèíñêèå  ýâôåìèçìû  äëß  îêêóïàöèè:  "ƒðóçèß   ïðèáåãëà  ïîä
ïîêðîâèòåëüñòâî îññèè" è  "ƒðóçèß ïåðåøëà ïîä  ñêèïåòð èìïåðàòîðà".  óøêèí
íàõîäèò äâà  ãóìàííûõ  ñðåäñòâà  "ïðèíóæäåíèß  ê ñáëèæåíèþ" è "óêðîùåíèß ñèõ
äèêèõ ëþäåé": ñàìîâàð è -- "áîëåå íðàâñòâåííîå" -- "…âàíãåëèå".
     ’ûíßíîâ âèäåë â äâóõ ïóøêèíñêèõ  ñòèõîòâîðåíèßõ,  íàïèñàííûõ  âî  âðåìß
ïóòåøåñòâèß, íåêóþ îïïîçèöèþ è ïðèçûâû ê ìèðó. ˆìåþòñß â âèäó "ˆç ƒàôèçà"  è
"„åëèáàø".  „åëèáàø  --  åùå  îäíî  òóðåöêîå ñëîâî,  êîòîðîå  óçíàë  óøêèí,
îçíà÷àåò -- îò÷àßííàß ãîëîâà.

     Œ÷àòñß, ñøèáëèñü â îáùåì êðèêå...
     îñìîòðèòå! Šàêîâû?
     „åëèáàø óæå íà ïèêå,
     € êàçàê áåç ãîëîâû.

     èêàêîãî ïàöèôèçìà  â ýòèõ êðîâàâûõ øóòêàõ  íàì íå âèäèòñß, è  âðßä  ëè
ìîæíî îòíåñòè ýòè ñòèõîòâîðåíèß ê çàñëóæèâàþùèì ñåðüåçíîãî âíèìàíèß. Šñòàòè,
îíè áûëè áåç âîçðàæåíèé öåíçóðû îïóáëèêîâàíû.
     Žñòàâèì  â ñòîðîíå ãåîãðàôè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ,  ïî÷åðïíóòóþ óøêèíûì  èç
ïðî÷èòàííûõ êíèã. óøêèí èñïîëüçîâàë, íàïðèìåð, êíèãó .. "‡àïèñêè âî âðåìß
ïîåçäêè èç €ñòðàõàíè íà Šàâêàç è â ƒðóçèþ â 1827 ãîäó", èçäàííóþ â  Œîñêâå â
1829.  €âòîð,  êîòîðîãî ïîýò çíàë,  ïóòåøåñòâîâàë  âìåñòå  ñ  ‚ñåâîëîæñêèìè;
ñîáèðàëñß ïîåõàòü ñ íèìè è óøêèí. “ óøêèíà áûëî äâà ýêçåìïëßðà ýòîé êíèãè,
èç êîòîðûõ îí ìíîãî,  êàê áûëî äîêàçàíî äî  íàñ, çàèìñòâîâàë. Žòìåòèì, ÷òî â
ðàáîòå  óøêèíà  íåìàëî  è  ñîáñòâåííûõ èíòåðåñíûõ íàáëþäåíèé  î  íðàâàõ,  î
ïðîèñõîäßùåì. î ïî  ñóòè  âñå-òàêè  "óòåøåñòâèå  â €ðçðóì",  íàì  êàæåòñß,
îïóáëèêîâàíî, òàê ñêàçàòü, ðàäè ñîêðûòèß èñòèíû î öåëßõ ïóòåøåñòâèß  àâòîðà.
„ëß ïîíèìàíèß ýòîé ðàáîòû  óøêèíà-æóðíàëèñòà ïðèõîäèòñß  îïèðàòüñß  íà âåñü
ñóùåñòâóþùèé ìàòåðèàë è ëèøü â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü  íà  òåêñò è  ñîõðàíèâøèåñß
÷åðíîâèêè.
     Šàæåòñß, àâòîðó ñêó÷íî  áûëî  îïèñûâàòü  ñâîå "óòåøåñòâèå", à ÷èòàòåëþ
ñêó÷íî  ÷èòàòü. óññêèå  è êàâêàçñêèå  ïåéçàæè ïîýò  ñðàâíèâàåò ñ  êàðòèíàìè
çàïàäíûõ  õóäîæíèêîâ. Ÿçûê íå áîãàòûé, ñ áåñêîíå÷íûì "ßêàíüåì": "Ÿ åõàë", "Ÿ
äóìàë", "Ÿ  ñêàçàë" íà êàæäîé  ñòðàíèöå, áåç  âñßêèõ  ïîïûòîê  ñäåëàòü òåêñò
ñòèëèñòè÷åñêè  áîãà÷å.  åðåäåëàííîå  äëß  ïóáëèêàöèè  "óòåøåñòâèå"  òàê  è
îñòàëîñü  ïî  ñóòè ëè÷íûì  äíåâíèêîì,  íàïèñàííûì  íà  õîäó.  å÷àòü  ñïåøêè
çàìåòíà, õîòß ìåæäó ñáîðîì ìàòåðèàëà  è ïóáëèêàöèåé  ýòîé íåáîëüøîé ðóêîïèñè
ïðîøëî áåç ìàëîãî øåñòü  ëåò.  åëèíñêèé,  íàïðèìåð, ñðàçó îòíåññß  ê òåêñòó
"óòåøåñòâèß â €ðçðóì" õîëîäíî, çàìåòèâ ëèøü,  ÷òî "îí õîðîø òîëüêî ïîäïèñüþ
àâòîðà". î÷åìó æ óøêèí äîëãîå âðåìß ñïóñòß  íàäóìàë ñâîè çàìåòêè ïå÷àòàòü?
Šàê  îñòðîóìíî âûðàçèëñß  îäèí ïóøêèíèñò,  àâòîð "ðåøèë âûäàòü  ñâîè ïóòåâûå
çàïèñêè".
     ‡à ãîä äî  îïóáëèêîâàíèß "óòåøåñòâèß  â €ðçðóì" ïîýòà ïðèãëàñèë ê ñåáå
ãëàâíîêîìàíäóþùèé  ãðàô  àñêåâè÷  è  ïîïðîñèë  îñâåòèòü  òàëàíòëèâûì  ïåðîì
òóðåöêóþ  êàìïàíèþ.  óøêèí  îáåùàë  âûïîëíèòü  ñâîé  äîëã  è  çàïëàòèòü  çà
êàâêàçñêîå ãîñòåïðèèìñòâî ôåëüäìàðøàëà, õîòß ßñíî, ÷òî ïîýò ýòî äåëàë íå äëß
îäíîãî àñêåâè÷à. Žäíàêî  áûë, âèäèìî, è åùå îäèí  âíåøíèé ïîâîä. ‡à ïîëãîäà
äî  ïóáëèêàöèè  âî  ”ðàíöèè  âûøëà  êíèãà,  â  êîòîðîé  ïåðå÷åíü  ãåíåðàëîâ,
êîìàíäîâàâøèõ ðóññêîé àðìèåé, çàêàí÷èâàëñß òàê: "...è íàêîíåö, ã-í óøêèí...
ïîêèíóâøèé ñòîëèöó, ÷òîáû âîñïåòü ïîäâèãè ñâîèõ  ñîîòå÷åñòâåííèêîâ". óøêèíà
ýòî,  âèäèìî,  îáèäåëî. ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  â ïðåäèñëîâèè  ê "óòåøåñòâèþ" îí
ïèñàë: "ðèçíàþñü: ñòðîêè ôðàíöóçñêîãî ïóòåøåñòâåííèêà,  íåñìîòðß íà ëåñòíûå
ýïèòåòû, áûëè ìíå ãîðàçäî äîñàäíåå, íåæåëè áðàíü ðóññêèõ æóðíàëîâ".
     îýò ãîâîðèë, ÷òî  ïóáëèêóåò ñâîè çàïèñêè  òàê,  êàê îíè áûëè ñäåëàíû â
1829  ãîäó,  à  ñàì ïåðåïèñàë èõ.  ‘óùåñòâóåò òî÷êà  çðåíèß,  ÷òî ïî  ïîâîäó
ïóáëèêàöèè  "óòåøåñòâèß â €ðçðóì"  àâòîð âñòðå÷àëñß ñ åíêåíäîðôîì, à òåêñò
ðåäàêòèðîâàëñß ëè÷íî èêîëàåì àâëîâè÷åì. î  è  òóò, ñïóñòß øåñòü ëåò ïîñëå
âîéíû,  öåíçóðà âìåñòî ñëîâ "‘âîäíûé óëàíñêèé ïîëê" ïîñòàâèëà  "*** óëàíñêèé
ïîëê",-- òàêîâà óæ ïðèðîäà ðóññêîé ñåêðåòíîñòè.
     ’àê  èëè  èíà÷å,  ïîçèöèß  óøêèíà  â "óòåøåñòâèè  â  €ðçðóì" âûãëßäèò
äâîéñòâåííîé:  íà äåëå  îí,  áåçóñëîâíî,  îòäàâàë äîëæíîå  ñëàâå ïîêîðèòåëåé
‡àêàâêàçüß. î÷èòàåìûé  èì ãåíåðàë  …ðìîëîâ "æåëàë áû,  ÷òîáû ïëàìåííîå ïåðî
èçîáðàçèëî ïåðåõîä ðóññêîãî íàðîäà èç íè÷òîæåñòâà ê ñëàâå è ìîãóùåñòâó".  î
ïðè ýòîì  ïîýò ïûòàåòñß ãîðäî  îòâåðãàòü óïðåêè â ñëàâîñëîâèè:  "ðèåõàòü íà
âîéíó,  ñ  òåì,  ÷òîá âîñïåâàòü áóäóùèå ïîäâèãè, áûëî  áû äëß ìåíß, ñ  îäíîé
ñòîðîíû, ñëèøêîì ñàìîëþáèâî, à  ñ äðóãîé -- ñëèøêîì íåïðèñòîéíî".  î çàäíèì
÷èñëîì  îí  ýòî  ñäåëàë.  „âîéñòâåííîñòü ïîçèöèè  ñàìîãî  óøêèíà  âî  âðåìß
ïóòåøåñòâèß îòðàçèëàñü è â ïðîèçâåäåíèè íà ýòó òåìó.
     ‡à ãîäû, ïðîøåäøèå îò ïîåçäêè  äî ïóáëèêàöèè "óòåøåñòâèß", è ñèòóàöèß,
è ñàì ïîýò èçìåíèëèñü. óøêèí æåíèëñß è ñòàë ãîñóäàðñòâåííûì ÷èíîâíèêîì. “æå
ïðîøëè  ïîëüñêèå  ñîáûòèß: àñêåâè÷ ïîòîïèë â  êðîâè  ‚àðøàâó.  à  ïîðòðåòå
íàìåñòíèê èçîáðàæåí ñàìîäîâîëüíûì --  ñ ðóêîé,  ïîëîæåííîé íà  êàðòó îëüøè.
†óêîâñêèé è óøêèí îòêëèêíóëèñü ïàíåãèðèêàìè íà ýòî ñîáûòèå, è îò íèõ ìíîãèå
îòâåðíóëèñü.  Œîë÷àíèå  ïèñàòåëß â  ñâîåì "óòåøåñòâèè" îá  èñòèííûõ  öåëßõ,
äåëàõ è âñòðå÷àõ, óïîìèíàíèå íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà èìåí ìîæíî, ñêîðåé âñåãî,
îáúßñíèòü  íå  òîëüêî è  íå  ñòîëüêî ðàçóìíîé  îñòîðîæíîñòüþ,  ñêîâàííîñòüþ,
ñêîëüêî  òåì, ÷òî ê ìîìåíòó ñî÷èíåíèß æèâûå ïîäðîáíîñòè ïîïðîñòó âûâåòðèëèñü
èç ïàìßòè.
     ‘àìî ñîáîé, åñëè íå ñ÷èòàòü  íåñêîëüêèõ  âçâîëíîâàííûõ ñòðîê î ïåðååçäå
ðå÷êè  €ðïà÷àé, ãðàíèöû ñ  ’óðöèåé, ê êîòîðîé  îí òàê ñòðåìèëñß,-- îòâåòà íà
ñîêðîâåííûå ìûñëè ïîýòà â òåêñòå "óòåøåñòâèß â €ðçðóì" èñêàòü áåññìûñëåííî.
ˆ   èìåííî  áåññìûñëåííîñòü   ïóáëèêàöèè   èñòèííûì  ïèñàòåëåì  íåèñêðåííåãî
ïðîèçâåäåíèß  â  óãîäó îáñòîßòåëüñòâàì  êàæåòñß  íàì îñíîâíîé  ïðè÷èíîé,  ïî
êîòîðîé îí îòêëàäûâàë  ïèñàíèå  è ïóáëèêàöèþ, ïîêà íà íåãî íå  íàäàâèëè, ÷òî
ýòî  íàäî ñäåëàòü. …ñòåñòâåííî, ðåàëüíîå  íàçíà÷åíèå  ïîåçäêè  èç òåêñòà  íå
ßñíî, íî è  ëåãåíäàðíàß öåëü,  êàê  âûøå  ãîâîðèëîñü,  ðàñïëûâ÷àòà,  è  ýòîò
êîìïðîìèññ âåëèêîãî ïîýòà ñ ðåàëüíîñòüþ ìîæíî ïîíßòü è ïðîñòèòü.
     ˆòàê,  áåãñòâî çà  ãðàíèöó,  êàê  áûâàëî ó óøêèíà  óæå  ìíîãî  ðàç, íå
ñîñòîßëîñü. å äîâåäß  îïåðàöèþ  äî êîíöà, ïîýò êàïèòóëèðîâàë. àçðßäèâøèñü,
ñîñêó÷èâøèñü  ïî äðóçüßì,  íàáðàâøèñü âïå÷àòëåíèé, îí  âîçâðàòèëñß â  Œîñêâó
ìðà÷íûì. "–èíèçì åãî óâåëè÷èâàåòñß",-- âñïîìèíàëà €ííà Šåðí î âåðíóâøåìñß èç
€ðçðóìà ïîýòå. Œû  âèäèì  òåïåðü,  ÷òî óøêèí  íå ñìîã  ó÷åñòü  íè  ðåàëüíîé
ñèòóàöèè, íè ñâîèõ âîçìîæíîñòåé. îïûòêà áûëà îáðå÷åíà  íà íåóäà÷ó. "„àëåêèé
âîæäåëåííûé  áðåã", î  êîòîðîì òàê ìå÷òàëîñü,  íå ïðèáëèçèëñß, à ìîæåò áûòü,
äàæå ñòàë äàëüøå.

     1988-1993,
     „åéâèñ, Šàëèôîðíèß.