. --  “частковый, младший
лейтенант. “ него жена была да сплыла.
     -- ‚се-то знаешь! -- проворчала мать.
     -- …вдокиЯ же сама во дворе хвалилась. Ђ мы с папкой, знаешь, где были?
‚ шашлычной! ’ам соленый огурец дают, шикарный. ‘анька дома?
     -- „ома, дома. ѓде ж ему еще быть...
     -- Ћн попугаЯ видел?
     Љлетку ‘анька вынес  на кухню и поставил на стол. Џопугай спал,  поджав
под  себЯ  одну  ногу  и  зажмурившись.  ‘анька  опустилсЯ  на колени  перед
табуреткой и наклеивал в альбом марки, ловко смазываЯ их Языком.
     -- ‚идала? -- он показал  на только что вынутые из конверта. -- ‘егоднЯ
приобрел. Ѓабушка мне за четверку  по физике деньжат дала. € у менЯ свои еще
были...
     Њаша тоже опустилась на колени. ‚от так марки! Ѓольшие, Яркие, и на них
звери.  ’аких даже в зоопарке не увидишь. ‘анька собирал марки со зверЯми, и
Њаша со зверЯми.
     -- €ностранные?
     --  Ђ как же! ‚от  эти одинаковые, -- ткнул пальцем ‘анька.  -- •отел в
классе продать, но никто не раскошелилсЯ. …сли хошь, бери.
     Ћна сразу сгребла три марки.
     -- ’ы мне за шесть штук была должна, -- оставшиесЯ марки ‘анька засунул
в конверт. -- ’еперь, значит, за девЯть.
     -- Ђ где ж Я возьму?
     -- ѓде? Ќакопи  денег и отдашь. “ матери возьмешь  на мороженое, так ты
сливочное не покупай. Љупи молочное, и останетсЯ. ЏонЯла?
     --  џсно!  Ѓерешь  на  сливочное, покупаешь  молочное, и  останетсЯ.  Ђ
попугай у нас будет на кухне жить, да?
     ‚се-таки глаза  слипаютсЯ.  Ћтец  уже лежит  на  диване,  тоже  вот-вот
заснет. Њаша молча подходит к матери и просовывает ладошку в ее ладонь. Њать
все понимает. Ћна ведет дочь сначала в ванную, подмывает ее, потом волочит в
комнату.  ђаздевает,  набрасывает  на  худенькое  тельце  ночную  рубашку  с
розовыми цветами.  ‘тавит  рЯдом  с  буфетом раскладушку,  укладывает  Њашу,
укрывает одеЯлом, многозначительно взглЯнув на отца.
     -- €змучил ты ее вконец, -- шепчет мать, на этот раз совсем не сердито.
     „о  Њаши  сквозь  сон  едва долетают  эти  слова. Џапа  все-таки  очень
хороший:  целый день  катал  ее  на  машине.  ’олько на  животе  вечером  не
покатались. €  официантка ‹ида  хорошаЯ: такой замечательный соленый  огурец
ели.  Њама  тоже  хорошаЯ. €  попугай  в  клетке  отличный.  € ‘анька просто
замечательный. Њарки  купил  себе  и три штуки  мне продал.  Ђ деньги  такие
круглые-круглые. Ѓерешь на сливочное, покупаешь молочное, и оста...

                1969.