ëèêèì  çíàòîêîì
êîòîðîé áûë ‘êîòò. îýìà "„åâà îçåðà" - îáðàçåö ïîýìû  èñòîðè÷åñêîé,  ïîëíîé
ðåàëèé è ïîäëèííûõ ôàêòîâ. ‚ îñíîâå åå äåéñòâèòåëüíîå  ñîáûòèå,  êîíåö  äîìà
„óãëàñîâ, ñëîìëåííûõ ïîñëå äîëãîé áîðüáû ñóðîâîé  ðóêîþ  êîðîëß  ˆàêîâà  II,
ãëàâíîãî ãåðîß ïîýìû ‘êîòòà.
     òîò æàíð  èñòîðè÷åñêîé  ïîýìû,  áîãàòîé  ðåàëèñòè÷åñêèìè  êàðòèíàìè  è
æèâûìè ïåéçàæàìè, ïîëíåå âñåãî âîïëîùåí â ïîýìå "Œàðìèîí",  êîòîðàß,  êàê  è
"‚ëàñòèòåëü îñòðîâîâ", ïîâåñòâóåò  î  áîðüáå  øîòëàíäöåâ  ïðîòèâ  àíãëèéñêèõ
çàâîåâàòåëåé, è îñîáåííî â ïîýìå "îêáè". Žò "îêáè" îòêðûâàåòñß ïðßìîé ïóòü
ê èñòîðè÷åñêîìó ðîìàíó  ‘êîòòà.  åñêîëüêî  âñòàâíûõ  ïåñåí  èç  ýòîé  ïîýìû
ïîìåùåíû â íàñòîßùåì òîìå  è  äàþò  ïðåäñòàâëåíèå  î  ìíîãîãîëîñîì,  ãëóáîêî
ïîýòè÷åñêîì çâó÷àíèè "îêáè".
     „ðóãèå  æàíðû  ïðåäñòàâëåíû  "‚èäåíèåì  äîíà  îäåðèêà"  è   "ƒàðîëüäîì
åññòðàøíûì". "‚èäåíèå" - ïîëèòè÷åñêàß ïîýìà, ïåðåíîñßùàß â ñîí âåñòãîòñêîãî
êîðîëß ˆñïàíèè îäåðèõà êàðòèíû áóäóùèõ ñîáûòèé èñòîðèè ˆñïàíèè,  âïëîòü  äî
ýïîïåè íàðîäíîé âîéíû ïðîòèâ ôðàíöóçîâ, çà  êîòîðîé  ‘êîòò  ñëåäèë  ñî  âñåì
âíèìàíèåì áðèòàíñêîãî ïàòðèîòà è âðàãà àïîëåîíà.  "ƒàðîëüä  åññòðàøíûé"  -
îòíîñèòåëüíî ìåíåå èíòåðåñíàß ïîýìà,  íàïèñàííàß  ïî  ìîòèâàì  ñêàíäèíàâñêèõ
ñàã.
     åðâûå ïîýìû ‘êîòòà ïðåäøåñòâîâàëè ïîßâëåíèþ è  òðèóìôó  ïîýì  àéðîíà.
{îäðîáíåå îá ýòîì ñì.: ‚. †èðìóíñêèé, óøêèí è àéðîí, ‹. 1924.} ‚  èñòîðèè
åâðîïåéñêîé ðîìàíòè÷åñêîé ëèðîýïè÷åñêîé ïîýìû ðîëü ‘êîòòà î÷åíü âåëèêà è,  ê
ñîæàëåíèþ, ïî÷òè çàáûòà.
     åáîëüøàß ïîýìà "îëå  ‚àòåðëîî"  íàïèñàíà  ïî  ñâåæèì  ñëåäàì  âåëèêîé
áèòâû, ðàçûãðàâøåéñß çäåñü. åëüçß íå ñîïîñòàâèòü êàðòèíó  ñðàæåíèß  â  ýòîé
íåðîâíîé, íî âî ìíîãîì íîâàòîðñêîé ïîýìå ‘êîòòà  ñ  äâóìß  äðóãèìè  îáðàçàìè
áèòâû ïðè ‚àòåðëîî, ñîçäàííûìè åãî ñîâðåìåííèêàìè  -  ñ  "Žäîé  ê  ‚àòåðëîî"
îáåðòà  ‘àóòè  è  ñòðîôàìè,   ïîñâßùåííûìè   ‚àòåðëîî   â   òðåòüåé   ïåñíè
"‘òðàíñòâîâàíèé —àéëä-ƒàðîëüäà", ‘àóòè â ýòîé îäå ïðåâçîøåë ñàìîãî  ñåáß  ïî
÷àñòè îôèöèàëüíîãî áðèòàíñêîãî ïàòðèîòèçìà è åëåéíîãî íèçêîïîêëîíñòâà  ïåðåä
ëèäåðàìè ‘âßùåííîãî ñîþçà. àéðîí ñîçäàë ïîòðßñàþùåå îáîáùåííîå  èçîáðàæåíèå
ïîáîèùà, òåì áîëåå ïîðàæàþùåãî ñâîåé ñèìâîëèêîé, ÷òî åìó ïðåäïîñëàíà  âåñüìà
ðåàëèñòè÷åñêàß  êàðòèíà  ðþññåëß,  ðàçáóæåííîãî  êàíîíàäîé  ó  Šàòð-ðà   -
ïðåäâåñòüåì áèòâû ïðè ‚àòåðëîî.
     ‘êîòò ïûòàëñß äàòü èñòîðè÷åñêè îñìûñëåííóþ êàðòèíó ñîáûòèß,  êîòîðîå  -
íà åãî âçãëßä, âïîëíå çàêîíîìåðíî - îáîðâàëî  ïóòü  ÷åëîâåêà,  èìåâøåãî  âñå
çàäàòêè ñòàòü âåëèêèì, íî ïîãóáèâøåãî ñåáß è  ñâîþ  ñòðàíó.  Žñîáåííî  âàæíû
ñòðîôû, ïîñâßùåííûå àíãëèéñêèì  ñîëäàòàì,  ïîäëèííûì  ãåðîßì  áèòâû,  ñòîéêî
óìèðàâøèì âïëîòü äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà ïîäõîä  àðìèè  ëþõåðà  äðàìàòè÷åñêè
ðåøèë èñõîä ñðàæåíèß. îíßòèå "ìû", çâó÷àùåå â ýòîé ïîýìå ‘êîòòà, îáîçíà÷àåò
åãî ïðåäñòàâëåíèå î åäèíñòâå íàöèè, âûðàæåííîì â òîò äåíü â åå æåëåçíîé âîëå
ê ïîáåäå. óññêîìó ÷èòàòåëþ ïîýìû ‘êîòòà  íå  ìîæåò  íå  áðîñèòüñß  â  ãëàçà
èíòîíàöèß, ñáëèæàþùàß íåêîòîðûå ëó÷øèå ñòðîôû "îëß ‚àòåðëîî" ñ  "îðîäèíîì"
‹åðìîíòîâà. òî îùóùåíèå ßâíîé áëèçîñòè äåëàåò "îëå ‚àòåðëîî" äëß  ðóññêîãî
÷èòàòåëß îñîáåííî èíòåðåñíûì - ïðè î÷åâèäíîì ïðåâîñõîäñòâå "îðîäèíà", ýòîãî
âåëèêîãî, íàðîäíîãî ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ ïðîèçâåäåíèß.
     ˜ëè ãîäû. îßâëßëèñü  ðîìàí  çà  ðîìàíîì  ‘êîòòà,  ‚ûðîñ  ááîòñôîðä  -
ïðîñëàâëåííàß ðåçèäåíöèß øîòëàíäñêîãî ÷àðîäåß. €  îí  íå  ïåðåñòàâàë  ïèñàòü
ñòèõè, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò è  ïåñíè,  ïîßâëßþùèåñß  â  åãî  äðàìàõ  (äðàìû
‘êîòòà íàïèñàíû òîæå ñòèõàìè), è ñòèõîòâîðåíèß 1810-õ è 1820-õ ãîäîâ, ìíîãèå
èç êîòîðûõ ïðåäñòàâëåíû â íàøåì òîìå.
     ‚ 1830 ãîäó ‘êîòò ïåðåèçäàë ñâîé ñáîðíèê "åñíè  øîòëàíäñêîé  ãðàíèöû",
ñíàáäèâ åãî ïðîñòðàííûì ïðåäèñëîâèåì  ïîä  çàãëàâèåì  "‚âîäíûå  çàìå÷àíèß  î
íàðîäíîé  ïîýçèè  è  î  ðàçëè÷íûõ  ñáîðíèêàõ   áðèòàíñêèõ   (ïðåèìóùåñòâåííî
øîòëàíäñêèõ) áàëëàä" (ñì. ò. 20 íàñòîßù. èçäàíèß).  ‚  íåì  áûëà  íå  òîëüêî
èñòîðè÷åñêàß ñïðàâêà îá èçó÷åíèè áàëëàäû â €íãëèè è  îñîáåííî  â  ˜îòëàíäèè:
ýòî ïðåäèñëîâèå äûøèò ãëóáîêîé ïîýòè÷íîñòüþ,  æèâîé,  òâîð÷åñêîé  ëþáîâüþ  ê
òîìó, î ÷åì ïèøåò ñòàðûé õóäîæíèê.
     ‚àëüòåð ‘êîòò îñòàëñß ïîýòîì äî ïîñëåäíèõ ëåò ñâîåé æèçíè.

 
        €‡›… ‘’ˆ•Ž’‚Ž…ˆŸ 
 
                               îáåäíàß ïåñíü 
 
     Žòðûâîê èç äðàìû ‘êîòòà "„îì €ñïåíîâ", êîòîðàß, êàê  ñâèäåòåëüñòâóåò  â
ïðåäèñëîâèè ê íåé ‘êîòò, ïèñàëàñü, î÷åâèäíî, â ñàìîì êîíöå XVIII â. (1799?),
êîãäà ìîëîäîé  ïîýò  áûë  óâëå÷åí  ƒåòå,  ƒåðäåðîì  è  ˜èëëåðîì  è  íåìåöêèì
ñðåäíåâåêîâüåì. ‚ ïðåäèñëîâèè 1829 ã. ê èçäàíèþ ýòîé ïüåñû ‘êîòò íå ñêðûâàåò
òîãî, ÷òî â òî âðåìß îí áûë ïîä ñèëüíûì âëèßíèåì íåìåöêîé äðàìàòóðãèè  "óðè
è íàòèñêà",  è  ðàññìàòðèâàåò  "„îì  €ñïåíîâ"  êàê  ïðîèçâåäåíèå  âî  ìíîãîì
ïîäðàæàòåëüíîå. „åéñòâèå ïðîèñõîäèò â ñåìüå €ñïåíîâ â àâàðèè.
 
                               “ìèðàþùèé áàðä 
 
     ‘òð. 678. ’åëèññèí, Œåðëèí, ‹üþàð÷, Œåéëîð - èìåíà áàðäîâ è êóäåñíèêîâ,
èçâåñòíûõ â ïðåäàíèßõ äðåâíèõ êåëüòîâ.
 
                                 åñíß ïàæà 
 
     Žòðûâîê èç ïîýìû "Œàðìèîí" (III, 10).
 
                                  ‹îõèíâàð 
 
     Žòðûâîê èç ïîýìû "Œàðìèîí" (V, 12).
 
                                   Š ëóíå 
 
     Žòðûâîê èç ïîýìû "îêáè" (I, 33).
 
                     "Œèëà ðàéíãåëüñêèõ òîïü ëåñîâ..." 
 
     Žòðûâîê èç ïîýìû "îêáè" (III, 16).
 
                      "Ž äåâà! †ðåáèé òâîé æåñòîê..." 
 
     Žòðûâîê èç ïîýìû "îêáè" (III, 28).
 
                                €ëëåí-ý-äåéë 
 
     Žòðûâîê èç ïîýìû "îêáè" (III, 30).
 
                             Šèïàðèñîâûé âåíîê 
 
     Žòðûâîê èç ïîýìû "îêáè" (V, 13).
 
                                    €ðôà 
 
     Žòðûâîê èç ïîýìû "îêáè" (V, 18).
 
                                  ðîùàíèå 
 
     Žòðûâîê èç ïîýìû "îêáè" (V, 23).
 
                                    ˆíîê 
 
     Žòðûâîê èç ïîýìû "îêáè" (V, 27).
 
                               åçíß â ƒëåíêî 
 
     ‘òèõîòâîðåíèå ýòî, â îòëè÷èå îò áàëëàä, íàïèñàíî íà èñòîðè÷åñêóþ  òåìó.
îýò  ðàññêàçûâàåò  î  ïîäëèííîì  ñîáûòèè,  èìåâøåì  ìåñòî  â  1692   ã.   ‚
ñòèõîòâîðåíèè ßñíî ñêàçûâàþòñß ñèìïàòèè  ‘êîòòà  ê  øîòëàíäñêîìó  íàñåëåíèþ,
ïîðàáîùàåìîìó àíãëèéñêèìè çàâîåâàòåëßìè.
 
                            ðîùàíèå ñ Œàêêåíçí 
 
     ‚ îñíîâå ñòèõîòâîðåíèß ëåæèò ãýëüñêàß áàëëàäà,  âîñõîäßùàß  ê  ñîáûòèßì
1718 ã., êîãäà ãðàô ‘èôîðò, îäèí èç  âîæäåé  êëàíà  Œàêêåíçè,  áûë  âûíóæäåí
ïîêèíóòü ðîäèíó ïîñëå íåóäà÷íîãî âîññòàíèß, ïîäíßòîãî  èì  âî  èìß  äèíàñòèè
‘òþàðòîâ,
 
                             „æîê èç •ýçåëäèíà 
 
     Šàê ñîîáùàåò ‘êîòò, "ïåðâàß ñòðîôà ýòîé áàëëàäû -  äðåâíßß".  Žñòàëüíûå
íàïèñàíû â 1816  ã.  "äëß  àíòîëîãèè  ìèñòåðà  Šåìáåëà"  -  ñáîðíèêà  ñòèõîâ
èçâåñòíûõ â íà÷àëå âåêà àíãëèéñêèõ ïîýòîâ.
 
                                Šëßòâà îðû 
 
     àïèñàíî äëß òîé æå àíòîëîãèè ïî ìîòèâàì ñòàðèííîé  ãýëüñêîé  ïåñíè,  î
÷åì ‘êîòò ïèøåò â ïðèìå÷àíèè, îãîâàðèâàß  îòëè÷èå  ñâîåãî  ñòèõîòâîðåíèß  îò
îðèãèíàëà.
 
                       ‚îåííàß ïåñíß êëàíà Œàêãðåãîð 
 
     ‘êîòò çàìå÷àåò, ÷òî ïåñíß íàïèñàíà íà ñòàðèííóþ, "î÷åíü äèêóþ è âñå åùå
æèâóùóþ ìåëîäèþ".
 
                       ðîùàëüíàß ðå÷ü ìèñòåðà Šåìáëà 
 
     àïèñàíî äëß ýäèíáóðãñêîãî  êðóæêà  äðóçåé  è  ïî÷èòàòåëåé  âûäàþùåãîñß
àêòåðà „æîíà Šåìáëà (1757-1823), èçâåñòíîãî èñïîëíèòåëß øåêñïèðîâñêèõ ðîëåé,
áëèçêîãî  çíàêîìîãî  ‘êîòòà  è   öåíèòåëß   åãî   äðàìàòóðãè÷åñêèõ   îïûòîâ.
‘òèõîòâîðåíèå ïîñâßùåíî ñïåêòàêëþ "Œàêáåò", â êîòîðîì Šåìáë èãðàë  çàãëàâíóþ
ðîëü, èçáðàâ åå ñïåöèàëüíî äëß ïðîùàíèß ñ øîòëàíäñêèìè çðèòåëßìè è  âîñõèòèâ
åùå ðàç ýäèíáóðãñêóþ ïóáëèêó, âûñîêî  öåíèâøóþ  ýòîãî  àêòåðà.  îñëå  ýòîãî
ñïåêòàêëß, â àïðåëå 1817 ãîäà, Šåìáë óåõàë èç äèíáóðãà. ðîùàëüíîå ïîñëàíèå
‘êîòòà ïîßâèëîñü òîãäà æå, â àïðåëå 1817 ãîäà.
 
                       îõîðîíèëè ïåñíü Œàê-Šðèììîíà 
 
     ‘êîòò ñîîáùàåò, ÷òî Œàê-Šðèììîí -  íàñëåäñòâåííûé  âîëûíùèê  ïðè  ëýðäå
Œàê-‹åîäå - ñî÷èíèë ýòó ïåñíü ïåðåä îñîáåííî îïàñíûì ïîõîäîì  ñâîåãî  êëàíà,
èç êîòîðîãî íå íàäåßëñß âåðíóòüñß æèâûì.
 
                         „îíàëä Šýðä âåðíóëñß ê âàì 
 
     ‘òèõîòâîðåíèå, áëèçêîå ê íàðîäíîé ïåñíå, âîñïðîèçâîäßùåå åå  ìåòðèêó  è
ñòðîôèêó.
 
                              ðîùàíèå ñ ìóçîé 
 
     Žáðàçåö ñâåòñêîé ëèðèêè ‘êîòòà. ‘î âðåìåíåì "ðîùàíèå" ñòàëî ïîïóëßðíûì
ðîìàíñîì, ïîëîæåííûì íà ìóçûêó øîòëàíäñêèì êîìïîçèòîðîì „æîðäæåì  Šèíëîê  îô
Šèíëîê.
 
                            "ˆäåì ìû ñ âîéíû..." 
 
     åñíß èç ïüåñû "Žêèíäðåéí, èëè ðøèðñêàß òðàãåäèß" (I, 1),
 
                       "‡àêàò îêðàñèë ãëàäü îçåð..." 
 
     åñíß èç äðàìû "ðîêëßòèå „åâîðãîéëà" (I, 1).
 
              "Œû ñ äåòñòâà ñðîäíèëèñü ñ òðåâîæíîé òðóáîþ..." 
 
     åñíß èç äðàìû "ðîêëßòèå „åâîðãîéëà" (I, 1),
 
                       "’âåðäà ðóêà è çîðîê ãëàç..." 
 
     åñíß èç äðàìû "ðîêëßòèå „åâîðãîéëà" (I, 1).
 
                        "Šàê áû âåòðû íè ãóäåëè..." 
 
     åñíß èç äðàìû "ðîêëßòèå „åâîðãîéëà" (I, 2).
 
                     "Šîãäà äðóçüß ñîéäóòñß â êðóã..." 
 
     åñíß èç äðàìû "ðîêëßòèå „åâîðãîéëà" (II, 2).
 
                                                                   . ‘àìàðèí