åðå òåëà,  ïî-âèäèìîìó óáèòîé, ‹àéìû
‡âåäðèñ.  Žäíàêî äåíü äîáðîñîâåñòíîé ðàáîòû  ðûáàêîâ  íè÷åãî  íå  äàë.
’îëüêî  ê  âå÷åðó  èç áîëüíèöû,  ðàñïîëîæåííîé íà äàëüíåì êîíöå îçåðà,
ïðèøëî èçâåñòèå î òîì,  ÷òî òàì ëåæèò  íåèçâåñòíàß  äåâóøêà.  àêàíóíå
íî÷üþ ðûáàêè ñëûøàëè åå êðèê è, ïîñïåøèâ íà íåãî, âûëîâèëè åå èç âîäû.
Žíè ïûòàëèñü áûëî íàéòè ëîäêó,  ñ êîòîðîé îíà óïàëà, íî â ïîòåìêàõ ýòî
èì íå óäàëîñü.  Žíè óäîâîëüñòâîâàëèñü òåì,  ÷òî îòêà÷àëè óòîïëåííèöó è
äîñòàâèëè åå â áîëüíèöó.  ’àì îíà è îñòàâàëàñü äî ñèõ ïîð.  î òàê êàê
åþ,  ïî-âèäèìîìó, áûë ïîëó÷åí î÷åíü ñèëüíûé óäàð ïî ãîëîâå åùå ïðåæäå,
÷åì îíà î÷óòèëàñü â âîäå, òî äîïðîñèòü åå íå ïðåäñòàâëßåòñß âîçìîæíûì.
Žíà  íå óìåðëà òîëüêî áëàãîäàðß åå ôèçè÷åñêîé êðåïîñòè,  èíà÷å ðûáàêàì
íå óäàëîñü áû åå è îòêà÷àòü.
     ˆç âñåõ   ýòèõ   îáñòîßòåëüñòâ   íàèáîëüøåå   âíèìàíèå  Šðó÷èíèíà
îñòàíîâèëîñü  íà  îäíîì:  óçêèå  ñàïîãè  ÷åëîâåêà,  íàçûâàâøåãî   ñåáß
‘òðîäîì.  Šîãäà  Šðó÷èíèí,  ïîñòàâèâ  ñàïîã  íà  áóìàãó,  î÷åðòèë  åãî
êàðàíäàøîì,  òî ñëåä  ïîêàçàëñß  åìó  ïîõîæèì  íà  ðèñóíîê,  ñäåëàííûé
ƒðà÷èêîì  ñî  ñëåäà  íà  ïåñêå ó îçåðà àáèòå.  ‘àïîãè áûëè íåìåäëåííî
ïåðåñëàíû  â  èãó,  è  ýêñïåðòû  óñòàíîâèëè,  ÷òî  ñëåä,  ñðèñîâàííûé
ƒðà÷èêîì,  ïðèíàäëåæèò  ÷åëîâåêó,  îáóòîìó  â ýòè ñàïîãè.  Šðîìå òîãî,
ýêñïåðòèçà óòâåðæäàëà,  ÷òî  âëàäåëåö  ýòèõ  ñàïîã  èìåë  íåïðàâèëüíóþ
ïîõîäêó,  íåñêîëüêî  âûâîðà÷èâàß  îäíó  ñòîïó  â ñòîðîíó,  - áûë,  òàê
ñêàçàòü, êîñîëàï.
     - îïðîáóé-êà  òåïåðü  ñêàçàòü,  ÷òî  ß  äàðîì  ïîòåðßë  âðåìß  â
€ëóêñíå!  - òîðæåñòâóþùå  âîñêëèêíóë  Šðó÷èíèí,  êîãäà  îíè  âìåñòå  ñ
ƒðà÷èêîì ïîëó÷èëè çàêëþ÷åíèå ýêñïåðòèçû.  - ˆ ïîìßíè ìîå ñëîâî, ìû åùå
íàéäåì ñâßçü ìåæäó ýòèì ‘òðîäîì è óäðàéòèñîì.

        39. Ž…‹ € ƒ“„ˆ €‹€—€

     àáî÷èé äåíü áûë íà èñõîäå.  ‡àêðîéùèê àòåëüå "Œàêñëà" Ÿí  Ÿíîâè÷
‰åâèíüø ñáåæàë ïî øàòêîé ëåñòíèöå,  âåäóùåé â ïðèåìíóþ èç åãî ðàáî÷åãî
çàêóòêà íà âòîðîì ýòàæå.  —åòâåðòûé çâîíîê çà äåíü!  ˆ âñå  äàìû,  áåç
êîíöà äàìû!  ðàâäà,  çàêàç÷èöà ñðåäè íèõ áûëà òîëüêî îäíà,  îñòàëüíûå
âûçûâàëè åãî ïî äåëàì,  íå èìåþùèì íèêàêîãî  îòíîøåíèß  ê  ïîðòíßæíîìó
èñêóññòâó (êîòîðûì Ÿí Ÿíîâè÷ ñëàâèëñß íà âñþ èãó). “âû, è äëß ñóïðóãè
Ÿíà Ÿíîâè÷à äàâíî íå áûëà ñåêðåòîì åãî ñëàáîñòü  ê  ïðåêðàñíîìó  ïîëó.
’îíîì  ÷åëîâåêà,  èçáàëîâàííîãî  âíèìàíèåì æåíùèí,  Ÿí Ÿíîâè÷ áðîñèë â
òðóáêó ñâîå ïî÷òè àíãëèéñêîå "õýëëî".  ‘êîëüçß ðàññåßííûì âçãëßäîì  ïî
ìåëüêàâøèì  çà âèòðèíîé ôèãóðàì ïðîõîæèõ,  îí âåë îäèí èç òåõ èñêóñíûõ
ðàçãîâîðîâ,   êîòîðûå   ïîçâîëßëè   åìó   ëàâèðîâàòü   ìåæäó   ðèôàìè,
âñòðå÷àþùèìèñß  íà  ïóòè  æåíàòîãî  æóèðà.  ‚ðåìåíàìè  åãî ðàâíîäóøíûé
âçãëßä ïåðåõîäèë ñ  âèòðèíû  íà  ëèöî  ñèäßùåé  çà  ñòîëîì  ïðèåìùèöû,
èñïîäòèøêà  ðåâíèâî  ñëåäèâøåé  çà  ðàçãîâîðîì.  î âîò ñíîâà ãëßíóâ â
âèòðèíó,  Ÿí  Ÿíîâè÷  îáîðâàë  ôðàçó  íà  ïîëóñëîâå.   ðîñëåäèâ   åãî
èñïóãàííûé  âçãëßä,  ïðèåìùèöà  òîæå  çàìåðëà  ñ ïîëóîòêðûòûì ðòîì:  ó
ïîäúåçäà àòåëüå íà òðîòóàðå ëåæàë ÷åëîâåê  áîëüøîãî  ðîñòà.  óêè  åãî
áûëè  ðàñêèíóòû,  îáðàùåííîå ââåðõ ëèöî ïîêðûòî ìåðòâåííîé áëåäíîñòüþ;
èç ìßñèñòîãî íîñà, ïà÷êàß ñâåòëûå óñû è áîðîäó, ñòåêàëà ñòðóéêà êðîâè.
‚îêðóã ëåæàùåãî ñîáðàëàñü òîëïà.
     ‚îøåäøèé â àòåëüå ìèëèöèîíåð âûçâàë ñêîðóþ  ïîìîùü,  ÷òîáû  âçßòü
ñáèòîãî  ãðóçîâèêîì  ïðîõîæåãî,  è,  íå  îòâå÷àß íà âîïðîñû ïðèåìùèöû,
âûøåë.  ‘òóê çàòâîðèâøåéñß çà íèì äâåðè âûâåë ‰åâèíüøà èç  îöåïåíåíèß.
Ží  óñòðåìèëñß  ñëåäîì  çà  ìèëèöèîíåðîì.  Œåæäó  òåì ïîñòðàäàâøèé óæå
ïðèøåë  â  ñåáß.  ’àêèì  äâèæåíèåì,  ñëîâíî  õîòåë  îòñòðàíèòü  ÷òî-òî
äóøèâøåå åãî, îí ïðîâåë ðóêîþ ïîïåðåê ãîðëà. ‰åâèíüø ðàñòåðßííî ãëßäåë
÷åðåç ãîëîâû òîëïû íà òî, êàê ïîñòðàäàâøèé ïîäíßëñß íà íîãè, äîñòàë èç
êàðìàíà íîñîâîé ïëàòîê,  îòåð èñïà÷êàííîå êðîâüþ ëèöî è,  ïîøàòûâàßñü,
ñäåëàë äâà-òðè øàãà.
     - ‘åé÷àñ ïðèáóäåò ñêîðàß ïîìîùü, - ñêàçàë ìèëèöèîíåð, íàìåðåâàßñü
óñàäèòü ïîñòðàäàâøåãî  íà  ñòóïåíüêó  ïîäúåçäà  "Œàêñëû".  î  áîðîäà÷
âûñâîáîäèë ñâîé ëîêîòü èç ïàëüöåâ ìèëèöèîíåðà.
     - å íóæíî... - ñêàçàë îí. - ‘îâåðøåííî íè÷åãî íå íóæíî.
     ˆç-çà ñïèíû  ìèëèöèîíåðà âûñóíóëàñü ôèçèîíîìèß øîôåðà ãðóçîâèêà -
âèíîâíèêà ïðîèñøåñòâèß.  Ží âîïðîñèòåëüíî óñòàâèëñß íà  ïîñòðàäàâøåãî.
‡àìåòèâ øîôåðà, ÷åëîâåê ñ áîðîäîé ïîñïåøíî ñêàçàë ìèëèöèîíåðó:
     - ðîøó âàñ. èêàêîãî ïðîòîêîëà. ˜îôåð íå âèíîâàò.
     - Œû  îáßçàíû...  -  íà÷àë áûëî ìèëèöèîíåð,  íî ÷åëîâåê ñ áîðîäîé
ïåðåáèë áîëåå ðåøèòåëüíî:
     - Ÿ ñàì âèíîâàò.
     ðîíçèòåëüíûé ñèãíàë êàðåòû ñêîðîé  ïîìîùè  ïîêðûë  ãîâîð  òîëïû.
îßâèëèñü ôèãóðû âðà÷à è ñàíèòàðîâ.
     - Œíå íè÷åãî íå íóæíî. Ÿ ÷óâñòâóþ ñåáß ñîâñåì õîðîøî. ˆçâèíèòå...
-  ñ  ýòèìè  ñëîâàìè  ïîñòðàäàâøèé  ïîêàçàë ìèëèöèîíåðó êðàñíóþ êíèæêó
êàêîãî-òî  óäîñòîâåðåíèß  è,  ïîâåðíóâøèñü,  ïîøåë   ñêâîçü   íåîõîòíî
ðàññòóïàâøóþñß òîëïó ðàçî÷àðîâàííûõ çðèòåëåé.
     - Ží ïîòåðßë øàïêó, - ñî÷óâñòâåííî ñêàçàëà êàêàß-òî æåíùèíà.
     - ƒðàæäàíå,   ãäå   ãîëîâíîé   óáîð   ïîñòðàäàâøåãî?   -  ñïðîñèë
ìèëèöèîíåð.
     îäíåñß íîñîâîé  ïëàòîê  ê  ëèöó,  áîðîäà÷  ïðîäîëæàë óäàëßòüñß ñ
íåïîêðûòîé ãîëîâîé.
     - å  áåäà,  ïðîæèâåò  áåç øàïêè,  êîñîëàïûé,  - ïðåíåáðåæèòåëüíî
ïðîãîâîðèë êàêîé-òî ìàëü÷èøêà.
     Ÿí Ÿíîâè÷  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ñíîâà  îáðåòàåò  ñïîñîáíîñòü äóìàòü,
äâèãàòüñß è ãîâîðèòü.  åðâîå,  ÷òî îí  ñäåëàë,  -  ñõâàòèë  çà  ïëå÷î
ìàëü÷èøêó.
     - ’û ñêàçàë "êîñîëàïûé"?  î÷åìó òû ñêàçàë "êîñîëàïûé"?  - áûñòðî
ñïðîñèë ‰åâèíüø.
     - ó äà,  è ñêàçàë,  ÷òî æ òàêîãî? - çàäîðíî îòîçâàëñß ìàëü÷èê. -
Ží è åñòü êîñîëàïûé. ƒëßäèòå íà åãî ïðàâóþ íîãó, ãëßäèòå!
     î â òîì íàïðàâëåíèè,  êóäà ïîêàçûâàë ìàëü÷óãàí,  óæå  íèêîãî  íå
áûëî.  —åëîâåê  ñ  áîðîäîé  ñêðûëñß çà óãëîì óëèöû ëàóìàíà.  ðîáåæàâ
íåñêîëüêî øàãîâ,  ‰åâèíüø îñòàíîâèëñß.  …ãî  áîëüíîå  ñåðäöå  ñòó÷àëî,
âûðûâàßñü èç ãðóäè. Ží çàäûõàëñß. Ží çàêðûë ãëàçà. åðåä íèì êàê æèâîé
ëåæàë ó ïîäúåçäà àòåëüå ÷åëîâåê ñ áåëîêóðîé áîðîäîé.  à åãî øåå,  ïîä
âçäåðíóòûì  ê  íåáó  ïîäáîðîäêîì ‰åâèíüø âèäåë øðàì...  ˜ðàì,  øðàì!..
ðîèñõîæäåíèå ýòîãî øðàìà ‰åâèíüø çíàë è íå çàáóäåò íèêîãäà â æèçíè. ˆ
ýòîò æåñò, êîòîðûì áîðîäà÷ ïðîâåë ñåáå ïîïåðåê øåè, ‰åâèíüø òîæå çíàë,
î÷åíü õîðîøî çíàë è òîæå íèêîãäà íå çàáóäåò.  …ñëè áû íå øðàì, ‰åâèíüø
íè  çà  ÷òî  è  íå óçíàë áû ýòîãî ÷åëîâåêà:  óñû è áîðîäà èçìåíèëè åãî
íàðóæíîñòü.  ‰åâèíüø âèäûâàë åãî äðóãèì:  ÷èñòî âûáðèòûì,  ñ ïëîòîßäíî
îòòîïûðåííûìè  ìßñèñòûìè ãóáàìè ïîä êàðòîôåëèíîé íîñà...  € ýòîò æåñò:
ðåáðîì ëàäîíè ïîïåðåê ãîðëà!  àçâå íå ýòèì çëîâåùèì  äâèæåíèåì  €ðâèä
Šâýï,   íàðßæåííûé   â   êóðòêó  ýñýñîâöà,  èëëþñòðèðîâàë  ñòðàäàëüöàì
‘àëàñïèëñà òî,  ÷òî èì ïðåäñòîßëî?  àçâå ìîæåò  ‰åâèíüø  çàáûòü  ýòîò
æåñò,  ýòè ãëàçà,  ýòîò íîñ!..  òó ñòðàøíóþ ðóêó ìßñíèêà...  € òóò, â
äîáàâëåíèå êî âñåìó,  êðèê ìàëü÷èøêè:  "Šîñîëàïûé"!  „à,  äà,  ‰åâèíüø
ñëèøêîì õîðîøî ïîìíèò è ïîäâåðíóòóþ ñòóïíþ,  èç-çà êîòîðîé çàêëþ÷åííûå
òîæå íàçûâàëè €ðâèäà Šâýïà "êîñîëàïûé".
     € åñëè áû ‰åâèíüø óâèäåë ýòîãî ÷åëîâåêà áåç ðóáàøêè!  “æ êòî-êòî,
à ïîðòíîé õîðîøî çíàåò,  êàê  âûãëßäèò  òåëî  ÷åëîâåêà,  êîòîðîãî  åìó
ïðèõîäèëîñü   îáøèâàòü.   ‚ïðî÷åì,   Šâýï  è  íå  ñêðûâàë  òàòóèðîâêè,
óêðàøàâøåé åãî øèðîêóþ ãðóäü:  áîëüøîé  ðîìàíîâñêèé  îðåë.  ’àòóèðîâêà
áûëà  ñòàðàß,  ñäåëàííàß  åùå  â  öàðñêèå  âðåìåíà.  ‚ïîñëåäñòâèè,  èç
âåðíîïîääàííè÷åñêèõ  ÷óâñòâ  ê  ƒèòëåðó,   Šâýï   åå   ìîäåðíèçèðîâàë:
ïåðåäåëàë  öàðñêèé  ñêèïåòð  â  ñâàñòèêó,  à äåðæàâó â çåìíîé øàð.  Ž,
‰åâèíüø î÷åíü õîðîøî ïîìíèò ýòó ñèíþþ ïðèìåòó íà ãðóäè  ìó÷èòåëß.  ’óò
íå îøèáåòñß è ìàëîå äèòß!..  î÷åìó æå çëîäåß ñåé÷àñ íå ñõâàòèëè,  òóò
æå,  ñåãîäíß?.. ‚ ñàìîì äåëå, ïî÷åìó ‰åâèíüø íå âöåïèëñß åìó â áîðîäó,
ïî÷åìó  íå  çàêðè÷àë  íà  âñþ  óëèöó:  "„åðæèòå  åãî,  ýòî  æå Šâýï èç
‘àëàñïèëñà!  àçâå âû íå  çíàåòå  ïàëà÷à  Šâýïà?  î÷åìó  îíåìåë  ßçûê
‰åâèíüøà,  êàê  ìîã áûâøèé çàêëþ÷åííûé  32867 íå áðîñèòüñß íà ïàëà÷à?
Ÿí ‰åâèíüø, ïî÷åìó òû ìîë÷àë?
     ‰åâèíüø ïðèñëîíèëñß ãîðß÷èì ëáîì ê ñòåíå äîìà...  àçâå ìîæíî ýòî
çàáûòü:  çà øðàì íà ãîðëå íåäîðåçàííîãî  Šâýïà  áûëî  çàáèòî  ïàëêàìè,
çàòðàâëåíî  ñîáàêàìè,  çàñòðåëåíî  è ïîâåøåíî ñòî çàêëþ÷åííûõ.  „à,  ó
ìñòèòåëß òîãäà íå õâàòèëî ñèëû, ÷òîáû ïåðåðåçàòü ãëîòêó ïàëà÷à êðûøêîé
îò êîíñåðâíîé áàíêè. ƒîðëî Šâýïà îêàçàëîñü êðåï÷å æåñòè...
     ‰åâèíüø â îò÷àßíèè ñõâàòèëñß  çà  ãîëîâó.  Ÿí,  Ÿí!  Šàê  òû  ìîã
âûïóñòèòü ñåé÷àñ ýòîãî çâåðß!  Šàê, ïî÷åìó, çà÷åì, ïî ÷üåìó íåäîñìîòðó
€ðâèä Šâýï ìîã î÷óòèòüñß íà óëèöå ñîâåòñêîé èãè?
     ‰åâèíüø, ïîøàòûâàßñü,  âîøåë  â  àòåëüå  è  óïàë  â  êðåñëî.  …ãî
áîëüíîå,  íàäîðâàííîå ‘àëàñïèëñîì  ñåðäöå  íå  ìîãëî  âûäåðæàòü  òàêîé
ïåðåãðóçêè. îíàäîáèëîñü áîëüøå ïîëó÷àñà âðåìåíè è ïîìîùü âðà÷à, ÷òîáû
ñïðàâèòüñß ñ ñåðäå÷íûì ïðèïàäêîì ïîðòíîãî.
     Žòêðûâ ãëàçà,  ˆåâèíüø  óâèäåë,  ÷òî ëåæèò íà äèâàíå,  ãäå îáû÷íî
æäàëè åãî ïðèåìà òåðïåëèâûå çàêàç÷èöû.  îä ãîëîâîé ó ñåáß îí  íàùóïàë
íà  äèâàííîì  âàëèêå  ÷òî-òî ìßãêîå.  òî áûëî áîëüøîå êåïè èç ïåñòðîé
øåðñòßíîé òêàíè.
     - —òî ýòî?  - ñïðîñèë Ÿí Ÿíîâè÷ ó çàïëàêàííîé ïðèåìùèöû, ñèäåâøåé
ó íåãî â èçãîëîâüå.
     - òî?..  €õ, ýòî! ’àê ýòî æå, íàâåðíî, êåïè òîãî, ïîñòðàäàâøåãî!
Šàæåòñß, ìèëèöèîíåð ïðèíåñ åãî ñþäà, êîãäà ãîâîðèë ïî òåëåôîíó, äà òàê
è çàáûë.
     ðèåìùèöà åùå ÷òî-òî ãîâîðèëà,  íî Ÿí Ÿíîâè÷ åå óæå íå ñëóøàë. Ží
äåðæàë â âûòßíóòîé ðóêå ïåñòðîå êåïè, è ñìåøàííîå ÷óâñòâî îòâðàùåíèß è
ðàäîñòè íå ïîçâîëßëî åìó ïðèâåñòè â ïîðßäîê íàõëûíóâøèå ìûñëè.
     - ‚àì  îïßòü  íåõîðîøî?..  -  íà÷àëà  áûëî  èñïóãàííàß ïðèåìùèöà,
çàãëßäûâàß åìó â ãëàçà, íî ‰åâèíüø, íå ñëóøàß, âûáåæàë íà óëèöó:
     - é,   òàêñè!..   óëüâàð   àéíèñà!..   „à,   äà,  èìåííî  òàê:
ïðîêóðàòóðà! ûñòðî!

        40. Œ“’›‰ —…‹Ž‚…Š

     ƒðà÷èêó êàçàëîñü, ÷òî ñåãîäíß âñå ïðîòèâ íåãî. åóäà÷è íà÷àëèñü â
‘îâåòå  êóëüòîâ.  “ïîëíîìî÷åííûé  ýòîãî  ‘îâåòà  ïî ‹àòâèè Ÿí åòðîâè÷
Œóòíûé îêàçàëñß ÷åëîâåêîì íå òîëüêî óïðßìûì,  íî è îãðàíè÷åííûì, ÷òîáû
íå  ñêàçàòü  áîëüøå.  Š òîìó æå îí ðåøèòåëüíî âñåãî áîßëñß.  Ží áîßëñß
äàòü ƒðà÷èêó õàðàêòåðèñòèêó ˜óìàíà  íà  òîì  îñíîâàíèè,  ÷òî  íå  çíàë
ñâßùåííèêà äîñòàòî÷íî õîðîøî;  áîßëñß ñïðàâèòüñß î íåì ó âèêàðèß èëè ó
åïèñêîïà;  áîßëñß îñëîæíåíèß, åñëè ƒðà÷èê ñàì îáðàòèòñß ê êàòîëè÷åñêèì
öåðêîâíûì âëàñòßì. Ží áîßëñß... ƒðà÷èê äàæå íå áðàëñß ïðèïîìíèòü, ÷åãî
åùå áîßëñß ýòîò ñòðàííûé óïîëíîìî÷åííûé.  ‚  äîáàâëåíèå  êî  âñåìó  èç
ðàçãîâîðà âûßñíèëîñü,  ÷òî Œóòíûé - íåâåæäà â îáëàñòè,  äîâåðåííîé åìó
òîé ñàìîé ‘îâåòñêîé âëàñòüþ, çàùèòíèêîì êîòîðîé îí ñåáß èìåíîâàë. ‘àìî
ñîáîé  ó ƒðà÷èêà íàïðàøèâàëàñü õàðàêòåðèñòèêà:  "îïàñíûé äóðàê".  …äâà
ƒðà÷èê ïðèñòóïèë ê  ïåðå÷èñëåíèþ  îñíîâàíèé,  êàêèìè  ðàñïîëàãàåò  äëß
ïîäîçðåíèß ˜óìàíà â ïðåñòóïëåíèè,  Œóòíûé çàìàõàë ðóêàìè. å ñòåñíßßñü
ïðèñóòñòâèß ƒðà÷èêà,  îí òóò æå ñíßë òðóáêó è  ñòàë  çâîíèòü  â  ‘îâåò
Œèíèñòðîâ ðåñïóáëèêè,  æàëóßñü íà ñëåäîâàòåëåé, "ëîìàþùèõ âñþ ïîëèòèêó
‘îâåòñêîé âëàñòè". …ñëè áû ƒðà÷èê ïîâåðèë ýòîìó ÷åëîâåêó, òî óøåë áû ñ
óáåæäåíèåì,  ÷òî  ïîäîçðåâàòü  ˜óìàíà  -  çíà÷èò,  ïîñßãàòü  íà îñíîâû
‘îâåòñêîé âëàñòè.  ƒðà÷èê ïîäåëèëñß ñ Šðó÷èíèíûì îãîð÷åíèåì, êàêîå åìó
äîñòàâèëî ýòî ñâèäàíèå:
     - Œíå âñåãäà ñäàâàëîñü,  ÷òî ß ëþáëþ æèçíü. ˆ ëþäåé ëþáëþ, åé-åé!
€  ñåãîäíß,  êîãäà  ß ñòîëêíóëñß ñ ýòèì "ìóòíûì" ÷åëîâåêîì,  ìíå ñòàëè
îòâðàòèòåëüíû è ìèð, è ëþäè.
     - Œîæíî   ïîäóìàòü,  ÷òî  òû  òîëüêî-òîëüêî  âñòóïàåøü  íà  ñòåçþ
ñîçíàòåëüíîé æèçíè è íå çíàåøü âñåãî ðàçíîîáðàçèß ÷åëîâå÷åñêèõ  òèïîâ,
- óñìåõíóëñß Šðó÷èíèí.
     - î ëþäåé òàêîãî òèïà, êàê Œóòíûé, ß ïðîñòî áîþñü!
     - å çíàë òåáß êàê òðóñà.
     - ˆ âîò ïîäè æå,  - ƒðà÷èê áåñïîìîùíî ðàçâåë ðóêàìè, - áîþñü! Žíè
ìîãóò èñïîðòèòü âñþ æèçíü íà çåìëå.
     - ðîñü!  ’àêîå èì íå ïîä ñèëó.  •îðîøåãî íà çåìëå ñëèøêîì ìíîãî,
÷òîáû îäíîìó Œóòíîìó óäàëîñü âñå çàìóòèòü. àñòðîåíèå îí äåéñòâèòåëüíî
ñïîñîáåí èñïîðòèòü.  î íå  áîëüøå.  îìåøàòü  ëþáèòü  ëþäåé?..  Ÿ  çà
ëþáîâü!.. Š æèçíè, ê ëþäßì è... ê ÷åëîâåêó.
     - ’îëüêî ïðîøó âàñ,  áåç ïåðåõëåñòûâàíèß âî  âñåîáùóþ  ëþáîâü  êî
âñåìó  ÷åëîâå÷åñòâó.  Ÿ çíàþ:  âû âåëèêèé ÷åëîâåêîëþáåö,  - âîñêëèêíóë
ƒðà÷èê. - î ðàçâå ìîæíî íå íåíàâèäåòü ÷åëîâåêîíåíàâèñòíèêîâ?
     - ˆõ  íàäî èñïðàâëßòü.  € åæåëè íåíàâèñòü ê ñåáå ïîäîáíûì ñèäèò â
íèõ ñèëüíåå âñåãî ÷åëîâå÷åñêîãî, - óíè÷òîæàòü. “íè÷òîæàòü!
     - îñìîòðèòå-êà  ñåé÷àñ  íà ñâîè ãëàçà,  ïîñìîòðèòå,  êàê ñæàëèñü
âàøè ãóáû!  - âîñêëèêíóë ƒðà÷èê,  ïîäòàëêèâàß Šðó÷èíèíà ê  çåðêàëó.  -
ƒëßäèòå! € âåäü ìíîãèå ñ÷èòàþò âàñ áîæüåé êîðîâêîé.
     - îòîìó ÷òî èì íå äîâîäèëîñü âèäåòü ìåíß îäèí íà îäèí ñ âðàãîì.
     - ‘ âðàãîì ÷åëîâå÷åñòâà?
     - àçâå ó ìåíß ìîæåò  áûòü  äðóãîé  âðàã,  êàê  òîëüêî  òîò,  êòî
âðàæäåáåí  íàøåìó  äåëó  -  äåëó òðóäîâîãî ÷åëîâå÷åñòâà.  àøèì öåëßì,
ëó÷øèì  öåëßì  ðàáî÷åãî  êëàññà  -  òâîðöà  æèçíè!..  €  òû  ñî  ñâîèì
"Œóòíûì"!.. Œóòíûé, áðàòåö, ýòî âñåãî òîëüêî ìóòü. ˆñòîðèß ïðîöåäèò åå
ñêâîçü ñâîé ôèëüòð.  ‚ íàñòîßùóþ æèçíü,  êîòîðîé áóäåò æèòü ÷åëîâåê  â
áóäóùåì, ýòà ìóòü íå ïðîíèêíåò.
     - …ñëè  ôèëüòðîì  íå  áóäåò   ñëóæèòü   àíêåòà.   €   òî   ýäàêèé
"ñòîïðîöåíòíûé",  òîëüêî  íà òîì îñíîâàíèè,  ÷òî åãî ïàïà ïðîëåòàðèé è
ñàì îí èç ãðóç÷èêîâ,  ãëßäèøü,  è  ïðîëåçåò  â  áóäóùåå.  „à  åùå  âíå
î÷åðåäè!
     - ‚ñåìó ñâîå âðåìß,  ƒðà÷!  à äàííîì ýòàïå è àíêåòà  íóæíà.  åç
àíêåòû íåâîçìîæíî.  ˆ ïðîëåòàðñêîå ïðîèñõîæäåíèå, îé êàê õîðîøî! ˆ çðß
òû,  ïðàâî,  îãîð÷àåøüñß.  Žòáðîñü ñåé ìóòíûé êàìåíü ñî  ñâîåãî  ïóòè.
ëþíü, ðàçîòðè è çàáóäü.
     - Šàê æå ß çàáóäó,  êîãäà ìíå ñ íèì ïî äåëó íå ðàçìèíóòüñß. àç â
äåëå  ó  ìåíß  çàïóòàíû  ñâßùåííèêè è öåðêîâü.  € òàì â ‘îâåòå ýòîò...
êàìåíü ïðåòêíîâåíèß.
     - å  òàêèå  ñêàëû  ñâîðà÷èâàëè.  å  ïðåîäîëååøü - îáúåäåøü.  å
îáúåäåøü - âçîðâåì.
     - ‚û  åãî  âçðûâàòü,  à  îí  çà  òåëåôîííóþ  òðóáêó  äà  â  ‘îâåò
Œèíèñòðîâ! —åñòíîå ñëîâî, ‘îâåòñêàß âëàñòü ñèëüíî âûèãðàëà áû, åñëè áû
íà ìåñòå ýäàêîãî Œóòíîãî ñèäåëà õîòß áû ìàòóøêà €ëüáèíà.
     - å ïîíèìàþ ýòîãî "õîòß áû".  ‹åíèí òàê è õîòåë,  ÷òîáû  êóõàðêà
ìîãëà óïðàâëßòü ãîñóäàðñòâîì; à òóò äåëà â ìàñøòàáå "Œóòíîãî" è íà íèõ
öåëàß áåëîøâåéêà!
     - àïðàñíî âû èðîíèçèðóåòå. Œîß €ëüáèíà - ìèëàß ñòàðóøêà.
     - € êóäà æå òîãäà äåâàòü Œóòíîãî? - óñìåõíóëñß Šðó÷èíèí.
     - óñêàé ñòèðàåò îòöó ˜óìàíó áåëüå! - ñåðäèòî âîñêëèêíóë ƒðà÷èê.
     à ýòîì çàêîí÷èëîñü îáñóæäåíèå íåïðèßòíîñòè íîìåð îäèí. î ƒðà÷èê
óæå  íå  ìîã  óñïîêîèòüñß.  ‘òîëêíîâåíèå  ñ  Œóòíûì  åãî âçáóäîðàæèëî.
îðàçìûñëèâ, îí ñêàçàë:
     - ûâàþò  ìèíóòû,  êîãäà  ß  êðåïêî çàäóìûâàþñü íàä ñîâåðøåíñòâîì
íàøåé ñèñòåìû ðàáîòû.  - Šðó÷èíèí íàñòîðîæåííî ïîäíßë  ãîëîâó.  -  ’óò
íóæíû  êàêèå-òî  êîðåííûå  óëó÷øåíèß.  ‚åäü ÷òî äî ñèõ ïîð ïîëó÷àëîñü.
‚ûëîâèì îäíó äðßíü,  äðóãóþ.  ˆõ íàêàæóò,  ïîòîì âûïóñòßò, è îïßòü èùè
èõ,  ëîâè,  óëè÷àé.  ˆç äåñßòè ïðîõîäßùèõ òàê íàçûâàåìîå "èñïðàâëåíèå"
ïîëåçíûì ÷ëåíîì îáùåñòâà îêàçûâàåòñß îäèí, ìíîãî äâîå. € ñêîëüêî ó íàñ
"èñïðàâëßëè" îøèáî÷íî!
     - Šàê æå ìîæíî èñïðàâëßòü îøèáî÷íî? - óäèâèëñß Šðó÷èíèí.
     - ‚û  íàðî÷íî  íå õîòèòå ïîíßòü ìåíß?  - ðàññåðäèëñß ƒðà÷èê,  - ß
èìåþ â âèäó îøèáêó ñëåäñòâèß è ñóäà.  ‘êîëüêî  äðîâ  íàëîìàëè  çà  ýòè
ãîäû!
     - ‚îò  èìåííî:  çà  ýòè   ãîäû!   òî,   áðàòåö,   óæå   èçäåðæêè
ïðîèçâîäñòâà.  „åëî ïîêàçûâàåò,  ÷òî âíå êîíòðîëß ïàðòèè íå ìîæåò è íå
äîëæåí ðàáîòàòü íè îäèí ðàçäåë íàøåãî àïïàðàòà.  óäü îí ñòî ðàç âàæåí
è òûñß÷ó ðàç ñåêðåòåí!..  ‹èáåðàëèçì òóò îïàñåí êàê ðîòîçåéñòâî... € â
òàêîì äåëå,  êàê áåçîïàñíîñòü  ãîñóäàðñòâåííîãî  ïðàâîïîðßäêà,  ìíîãîå
î÷åíü òðóäíî ïîïðàâèòü.
     - îòîìó è ãîâîðþ òîëüêî âàì.
     - Ž÷åíü æàëü, ÷òî íå âûñòóïàë ñ ýòèì ãðîìêî, âî âåñü ãîëîñ.
     - Œîæåò áûòü, ñêàæåòå åùå: â ïå÷àòè? - èðîíèçèðîâàë ƒðà÷èê.
     - —òî  æ,  òàêîâ  âåðíûé ïóòü:  ñíà÷àëà â íàøåé ñðåäå,  à åñëè íå
ïîìîæåò, è â ïå÷àòè! àðòèß íå áîèòñß ñâåòà ãëàñíîñòè.
     - Šòî æå ñòàíåò ïå÷àòàòü?
     - € òû äîáåéñß.
     - “ Œóòíîãî?
     - „à ÷òî òåáå,  â ñàìîì äåëå,  äàëñß ýòîò Œóòíûé?  å  ìóòíûå  æå
ñîñòàâëßþò  íàøå  îáùåñòâî.  Žíè èñêëþ÷åíèß,  à íå ïðàâèëî,  - â ãíåâå
ïî÷òè êðèêíóë Šðó÷èíèí. - Žíè - íå ëþäè! Œóòü, à íå ëþäè!
     - ‹îæêà äåãòß â áî÷êå ìåäà.
     - € òû âû÷åðïûâàé äåãîòü!
     - ‹îæêó  âû÷åðïàþ,  à äåñßòü îñòàëèñü è ïðîäîëæàþò ïîðòèòü æèçíü.
óæíî íå âûëàâëèâàòü ïðàâîíàðóøèòåëåé,  à áîðîòüñß çà òî,  ÷òîáû èõ íå
áûëî.  - ‹èöî ƒðà÷èêà,  âñß åãî ôèãóðà âûðàæàëè óíûíèå.  - ‹èòåðàòóðà,
òåàòðû,  øêîëà,  âñå çâåíüß âîñïèòàòåëüíîé ñèñòåìû â ñåìüå è âíå ñåìüè
îáßçàíû  âåñòè ïðîôèëàêòè÷åñêóþ ðàáîòó.  îíèìàåòå,  ïðîôèëàêòè÷åñêóþ!
ˆíà÷å õëîïîò ó íàøåãî áðàòà áóäåò ïî ãîðëî.
     - î÷åìó  ñåãîäíß òàêîé ïåññèìèçì?  - Šðó÷èíèí ïîäîøåë ê ƒðà÷èêó,
áåç ñòåñíåíèß âçßë åãî çà ïîäáîðîäîê è ïîâåðíóë ëèöîì ê  ñâåòó.  -  å
òàê  äàâíî  òû  áûë íåóäåðæèìûì îïòèìèñòîì.  àçâå íå òû ãîâîðèë,  ÷òî
íåäàëåêî âðåìß,  êîãäà íàøà ïðîôåññèß îòîìðåò.  îìíèøü: "àøè ïîòîìêè
áóäóò ãëßäåòü â ñëîâàðü,  ÷òîáû ïîíßòü çíà÷åíèå òåðìèíà ðîçûñê,  êîãäà
âñòðåòßò åãî â ëèòåðàòóðå".
     - ’àê ýòî æå ïîòîìêè! € ß õî÷ó ñàì - æèâîé ‘óðåí ƒðà÷üßí - ñóíóòü
ïîä ñòåêëî ìóçåß ñâîå óäîñòîâåðåíèå.
     - Œå÷òû!
     ƒðà÷èê ïîìîòàë ãîëîâîé, ñëîâíî îñâîáîæäàßñü îò íàçîéëèâûõ ìûñëåé.
     - „åéñòâèòåëüíî,  ÷åãî  ýòî  ß ðàñôèëîñîôñòâîâàëñß?..  € âñå ýòîò
Œóòíûé!

     ‚òîðàß íåïðèßòíîñòü ýòîãî äíß æäàëà  ƒðà÷èêà  âå÷åðîì,  êîãäà  îí
ïðèøåë  â  ïðîêóðàòóðó,  ÷òîáû  ïîñìîòðåòü  êîå-÷òî â äåëå Šðóìèíüøà è
ïðîâåðèòü ïîßâèâøèåñß íîâûå ìûñëè.  ‡àíßòèß áûëè çàêîí÷åíû, ñîòðóäíèêè
ðàçîøëèñü,  ñåéô  îïå÷àòàí.  ƒðà÷èê  â  ðàçäóìüå  óñåëñß  â  ïðèåìíîé,
ìàøèíàëüíî ïðèñëóøèâàßñü ê ãîëîñó êàêîãî-òî  ïîñåòèòåëß,  âçâîëíîâàííî
óáåæäàâøåãî äåæóðíîãî âûñëóøàòü åãî ïîêàçàíèå è ïðèíßòü ìåðû ê ðîçûñêó
ïîßâèâøåãîñß â èãå âîåííîãî ïðåñòóïíèêà - ýñýñîâöà èç  ëàãåðß  ñìåðòè
"‘àëàñïèëñ". Šîãäà ïîñåòèòåëü - ýòî áûë Ÿí ‰åâèíüø, - óêàçûâàß ïðèìåòû
ýñýñîâöà,  óïîìßíóë îá åãî ëåãêîé õðîìîòå,  âûçûâàåìîé èñêðèâëåííîñòüþ
ïðàâîé  ñòóïíè,  ƒðà÷èê  íàñòîðîæèëñß.  €  äàëüøå äåëî ïîøëî òàê,  ÷òî
ƒðà÷èê,  êàçàëîñü, ìîã çàáûòü âñå íåïðèßòíîñòè äíß. „åíü íåóäà÷ îáåùàë
ïðåâðàòèòüñß  â  äåíü  áîëüøîãî  óñïåõà:  åñëè  âåðíî òî,  ÷òî ãîâîðèò
‰åìèíüø,  îðãàíèçàòîð ïîêóøåíèß íà Šðóìèíüøà  (ƒðà÷èê  íè  íà  ìèã  íå
ñîìíåâàëñß â òîì, ÷òî Šâýï è åñòü òîò, êòî åìó íóæåí) áûë åùå â ‹àòâèè
è äàæå, ìîæåò áûòü, â èãå! Žñòàâàëîñü íàéòè åãî è ñõâàòèòü.
     à ñòîëå   ëåæàëî   êåïè,  ïðèíåñåííîå  ‰åâèíüøåì.  ƒðà÷èê  äîëãî
ðàññìàòðèâàë åãî,  îùóïûâàë,  ïðèùóðèâøèñü ïðèãëßäûâàëñß,  îòñòàâèâ íà
âûòßíóòóþ   ðóêó.   „àæå  ïîäíåñ  åãî  áûëî  ê  íîñó  è,  åñëè  áû  íå
îòòàëêèâàþùèé âèä çàñàëåííîé ïîäêëàäêè,  íàâåðíî,  ñ èíòåðåñîì îáíþõàë
áû.
     - Œîæåò ëè ýòî áûòü ñîâïàäåíèåì - òàêîå ñõîäñòâî?..  ˆëè... ýòî è
åñòü êåïè æåíùèíû ñ îñòðîâíîé ìûçû?
     - ‚û óâåðåíû â òîì,  ÷òî  ýòà  øàïêà  ïðèíàäëåæèò  ïîñòðàäàâøåìó,
êîòîðîãî âû íàçûâàåòå Šâýïîì? - ñïðîñèë ƒðà÷èê.
     ‰åâèíüø ñìåðèë  åãî  òàêèì  âçãëßäîì,  ñëîâíî  ñîìíåâàéñß  â  åãî
óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòßõ.
     - —òî çíà÷èò "ß íàçûâàþ åãî Šâýïîì"?  ’àê îí æå è åñòü  íàñòîßùèé
Šâýï!
     - ˆ ìèëèöèîíåð ñêàçàë âàì, ÷òî øàïêà ïðèíàäëåæèò Šâýïó?
     - Œèëèöèîíåð?  åò!  àçâå ß ñêàçàë ìèëèöèîíåð?  òî ñêàçàëà íàøà
ïðèåìùèöà.  ˆ íå âñå ëè âàì ðàâíî,  êòî ýòî ñêàçàë?  -  ‰åâèíüø  ïîæàë
ïëå÷àìè,  ñëîâíî  ƒðà÷èê  ïîïóñòó  òðàòèë  âðåìß íà ðàññïðîñû,  íî òîò
íàñòîé÷èâî ïîâòîðèë:
     - € êòî ñêàçàë ýòî ïðèåìùèöå?
     - Žòêóäà ß çíàþ, êòî åé ñêàçàë? - ‰åâèíüø íå ìîã ñêðûòü ñìóùåíèß.
- Œîæåò áûòü, íèêòî åé íå ãîâîðèë.
     ƒðà÷èê ñ     òðóäîì     ñêðûâàë     ðàçî÷àðîâàíèå,      âûçâàííîå
íåîïðåäåëåííîñòüþ ýòèõ ïîêàçàíèé.
     - ‡íà÷èò,  - ñêàçàë îí,  - âû  íå  ìîæåòå  óòâåðæäàòü,  ÷òî  ýòîò
ãîëîâíîé  óáîð îñòàâëåí íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèß èìåííî Šâýïîì.  - ƒðà÷èê
óñòàâèëñß íà ‰åâèíüøà,  ïî-âèäèìîìó íå ïîäîçðåâàâøåãî,  êàê âàæíû  äëß
ƒðà÷èêà   åãî   îòâåòû  è  ñêîëüêî  îãîð÷åíèß  íåñåò  ñëåäîâàòåëþ  åãî
íåóâåðåííîñòü.  …ñëè íå óäàñòñß ïîäòâåðäèòü ïðèíàäëåæíîñòü ýòîé  øàïêè
Šâýïó - ðóøèòñß öåïü,  áëåñòßùàß è ïðîñòàß öåïü, ïîñòðîåííàß ƒðà÷èêîì:
øàïêà æåíùèíû ñ ìûçû íà Šâýïå!  ‘åãîäíß æå  ìîæíî  âûïèñàòü  îðäåð  íà
àðåñò ýòîé îñîáû. ˆ - ïåðâîå çâåíî â ðóêàõ ƒðà÷èêà! ‡à íåãî îí âûòßíåò
âñþ öåïî÷êó - âñåõ îäíîãî çà  äðóãèì  ïîñàäèò  íà  ñêàìüþ  ïîäñóäèìûõ!
‚àæíî, îõ êàê âàæíî åìó óñëûøàòü ñåé÷àñ òâåðäîå è ßñíîå "äà, ýòî øàïêà
Šâýïà".  € âìåñòî òîãî - ýòà ðàçìàçíß ïîðòíîé...  ‚íåçàïíî íîâàß ìûñëü
ìåëüêíóëà ó ƒðà÷èêà.  Ží ïåðåõâàòèë ðàñòåðßííûé âçãëßä ‰åâèíüøà è,  íå
îòïóñêàß åãî, ñïðîñèë:
     - € ìîæåòå ëè âû óòâåðæäàòü,  ÷òî ýòà øàïêà íå îñòàâëåíà îäíîé èç
æåíùèí, ïðèõîäèâøèõ ê âàì ñàìîìó â àòåëüå?
     îðòíîé ñäåëàë ïîïûòêó îòâåñòè âçãëßä, íî ƒðà÷èê íå îòïóñêàë åãî.
Ží âöåïèëñß â íåãî ñâîèìè æãó÷èìè,  ÷åðíûìè ãëàçàìè è  äåðæàë,  äåðæàë
åãî.  ˆ  âîò ôèãóðà ‰åâèíüøà ñåêóíäà çà ñåêóíäîé ñòàëà óòðà÷èâàòü ñâîþ
ôðàíòîâàòîñòü è ïîäòßíóòîñòü. ‘ëîâíî ñòàâøèé íåïîìåðíî áîëüøèì, ïèäæàê
ñîáðàëñß â ñêëàäêè, ïëå÷è îáâèñëè, ðóêàâà âûòßíóëèñü ïî ñòîðîíàì ñòóëà
ïî÷òè äî ïîëó.  Œîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî ‰åâèíüø â îäíó ìèíóòó ïîõóäåë
âòðîå  è  ñòàë  ìåíüøå  ðîñòîì.  …ãî  âûáðèòûé  äî  ãëßíöà  ïîäáîðîäîê
ïîñòåïåííî îïóñêàëñß ê ñòîëó è,  êàçàëîñü,  ïîðòíîé âîò-âîò ñïîëçåò ñî
ñòóëà. …äâà âîðî÷àß ßçûêîì, îí ïðîãîâîðèë:
     - ‚û èìååòå â âèäó çàêàç÷èö?
     - Ÿ  èìåþ  â  âèäó  æåíùèí,  ïîñåùàþùèõ  âàñ  â  àòåëüå ïîä âèäîì
çàêàç÷èö èëè ïðîñòî â êà÷åñòâå... çíàêîìûõ, - æåñòêî ïîßñíèë ƒðà÷èê.
     ûòü ìîæåò,  â  ìîë÷àíèè ïðîòåêëî âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä,  íî îíè
ïîêàçàëèñü òîìèòåëüíî äîëãèìè îáîèì.  ‰åâèíüø óõâàòèëñß çà êðàé ñòîëà,
áóäòî   áîßñü   óïàñòü  è  ñäåëàë  íåñêîëüêî  ñóäîðîæíûõ  ãëîòàòåëüíûõ
äâèæåíèé.
     - —åãî âû îò ìåíß õîòèòå?! - íàêîíåö æàëîáíî âûäàâèë îí èç ñåáß è
çàêðûë ëèöî ðóêàìè.  Ží ìîë÷àë  è  ìåäëåííî  ïîêà÷èâàëñß  âçàä-âïåðåä.
ƒëßäß  íà åãî áåëûå ðóêè ñ õîëåíûìè íîãòßìè,  ƒðà÷èê äóìàë î òîì,  ÷òî
ïîõîæå áóäòî åãî âíåçàïíàß äîãàäêà íå ëèøåíà  îñíîâàíèé.  …ñëè,  âûéäß
îòñþäà,   ïîðòíîé   ïîïûòàåòñß   óñòàíîâèòü  ñâßçü  ñ  õîçßéêîé  ìûçû,
ïðåäóïðåäèòü åå î äîãàäëèâîñòè ñëåäîâàòåëß, ƒðà÷èê çàõâàòèò èõ îáîèõ -
â åãî ðóêàõ áóäóò ñðàçó äâà çâåíà!  Žñòàåòñß,  êîíå÷íî, çàãàäêîé, ðàäè
÷åãî ïîðòíîé ïðèòàùèëñß ñþäà ñî  ñâîèì  çàßâëåíèåì?  å  õîòåë  ëè  îí
íàâåñòè âëàñòè íà ëîæíûé ñëåä?  …ñëè òàê,  òî ãðîø öåíà åãî çàßâëåíèþ,
áóäòî ïîñòðàäàâøèé - Šâýï.
     - …ñëè  âû õîòèòå óáèòü ìåíß,  - ïðîãîâîðèë ìåæäó òåì åäâà ñëûøíî
‰åâèíüø,  - òàê âàì îñòàëîñü ñîâñåì,  ñîâñåì íåìíîæêî.  …ùå  íåñêîëüêî
òàêèõ æå óæàñíûõ ñëîâ,  è ìîå ñåðäöå ñîâñåì îñòàíîâèòñß.  - ’îëüêî òóò
ƒðà÷èê çàìåòèë,  ÷òî ïîäãëàçüß ïîðòíîãî  ñòàëè  ñîâñåì  ÷åðíûìè,  ãóáû
ïîñèíåëè.  ƒðà÷èê  ïîñïåøèë  íàëèòü  åìó  âîäû,  íî  ‰åâèíüø îòñòðàíèë
ñòàêàí,  äîñòàë èç æèëåòíîãî êàðìàíà  êðîøå÷íûé  ïóçûðåê  è  äâà  ðàçà
ëèçíóë  åãî  ïðîáêó.  ‘  ìèíóòó  ïîñëå  ýòîãî  îí  ñèäåë îïóñòèâ âåêè,
íàêîíåö,  ïðîâåë ðóêîé ïî ëèöó:  -  ‘òûäíî  âàì,  ãðàæäàíèí  ïðîêóðîð,
äóìàòü  òàêîå!  - îí ñ óêîðèçíîé ïîêà÷àë ãîëîâîé.  - àçâå Šâýï íå íàø
îáùèé âðàã?  Ÿ ïîòîìó è ïðèáåæàë ê âàì, õîòß ó ìåíß, âîò, ñåðäöå... î
÷åãî ß íå ìîãó,  òàê íå ìîãó:  ïîäïèñàòü,  ÷òî ýòî åãî øàïêà...  Ž÷åíü
ñîæàëåþ, íî íå ìîãó.
     ƒðà÷èê ìîë÷à   íàáëþäàë,  êàê  îí  óñòàëûìè  äâèæåíèßìè  äðîæàùèõ
ïàëüöåâ  çàñòåãèâàåò  âîðîòíè÷îê,  çàâßçûâàåò  ãàëñòóê.  åñìîòðß   íà
î÷åâèäíîå  ñòðàäàíèå,  îí  äåëàë  ýòî ñî âñåì ñòàðàíèåì.  àêîíåö,  îí
ïîäíßëñß ñî ñòóëà è, äåðæà øëßïó â âûòßíóòîé ðóêå, ñêàçàë:
     - …ñëè  ß  âàì  ïîíàäîáëþñü,  òî  ñ  äåâßòè  äî øåñòè ß â àòåëüå.
åðåðûâ íà îáåä ñ òðåõ äî ÷åòûðåõ.
     Ží ðàñêëàíßëñß è, ïåðåñòóïèâ ïîðîã, áåðåæíî íàäåë øëßïó.
     ƒðà÷èê äîëãî åùå âåðòåë â ðóêàõ çëîïîëó÷íîå êåïè.
     îóòðó îí äîïðîñèë ïðèåìùèöó àòåëüå "Œàêñëà".  „à, åé ïîêàçàëîñü,
÷òî ýòî êåïè îñòàâèë â àòåëüå ìèëèöèîíåð,  êîãäà ïðèøåë âûçâàòü ñêîðóþ
ïîìîùü;  äà,  îíà  òàê  è ñêàçàëà ‰åâèíüøó.  î îòêàçûâàåòñß ïîäïèñàòü
ïîêàçàíèå î òîì, ÷òî ýòî êåïè ïðèíàäëåæèò ïîòåðïåâøåìó - âîçìîæíî, ÷òî
îíà  îøèáëàñü è êåïè äåéñòâèòåëüíî çàáûòî êàêîé-íèáóäü äàìîé,  õîòß íà
åå ëè÷íûé âçãëßä ýòî ìàëîâåðîßòíî:  èõ çàêàç÷èöû íå íàäåëè  áû  òàêîãî
ãðßçíîãî êåïè.  îìíèò ëè îíà, êàêèå äàìû, êðîìå çàêàç÷èö, ïðèõîäèëè ê
‰åâèíüøó?  åò,  îíà íå íàáëþäàåò çà ÷àñòíîé æèçíüþ Ÿíà Ÿíîâè÷à!  (ðè
ýòèõ  ñëîâàõ äåâóøêà îáèæåííî ïîäæàëà ãóáû è îïóñòèëà ãëàçà.) å ìîæåò
îíà íè÷åãî ñêàçàòü è  î  öâåòå  âîëîñ  åãî  ïîñåòèòåëüíèö:  èõ  áûâàåò
ñëèøêîì ìíîãî...
     ðèåìùèöó ñìåíèë   ìèëèöèîíåð.   …ãî   ïîêàçàíèß    áûëè    áîëåå
îïðåäåëåííû:  îí íå ïîìíèò,  ÷òîáû ïðèíåñ â àòåëüå êàêóþ-íèáóäü øàïêó.
îñòðàäàâøèé äåéñòâèòåëüíî îòáûë ñ ìåñòà  ïðîèñøåñòâèß  áåç  ãîëîâíîãî
óáîðà, íî îí - ñåðæàíò ìèëèöèè ‚èëèñ „ðîáèíñêèé çäåñü íå ïðè ÷åì. åò,
ïîëîæèòåëüíî îí íå ïîìíèò,  ÷òîáû îòíåñ øàïêó  íåèçâåñòíîãî  â  àòåëüå
"Œàêñëà". òî íå îòìå÷åíî â åãî ðàïîðòå, ƒðà÷èê ìîæåò óáåäèòüñß.
     ˆòàê?.. …ñëè  áû  ïðèåìùèöà  îïîçíàëà  â  êåïè  âåùü   áëîíäèíêè,
ïðèõîäèâøåé ê ‰åâèíüøó, - ƒðà÷èê áûë áû äàæå äîâîëåí òåì, ÷òî øàïêà íå
îñòàâëåíà Šâýïîì.  (‚ òîì, ÷òî ïîñòðàäàâøèé - ýòî Šâýï, îí îïßòü ïî÷òè
íå ñîìíåâàëñß: óæ î÷åíü ñîâïàäàë ñëîâåñíûé ïîðòðåò, ñäåëàííûé ïîðòíûì,
ñî âñåì,  ÷òî áûëî èçâåñòíî ñëåäñòâèþ.) î òàê êàê ïðèåìùèöà íå  ìîãëà
ñêàçàòü íè÷åãî ïóòíîãî, êàê è ‰åâèíüø, òî ƒðà÷èê ìîã òîëüêî îãîð÷àòüñß
òåì, ÷òî íèêòî íå îïîçíàë â øàïêå âåùü ïîñòðàäàâøåãî.
     …ñòü ëè ó íåãî íîâûå äàííûå äëß òîãî, ÷òîáû îòïðàâèòüñß íà îñòðîâ
ñ  îðäåðîì  íà  îáûñê  èëè  äàæå  íà  àðåñò?  ‘àì  îí   êàê   ïðîêóðîð
ñàíêöèîíèðîâàë  áû  òàêîé  îðäåð  â  ïîëíîì  ñîãëàñèè  ñ  çàêîíîì  è ñ
ñîáñòâåííîé ñîâåñòüþ?
     åèçâåñòíî, íàøåë áû îí âûõîä èç ýòîãî çàòðóäíåíèß èëè íåò,  åñëè
áû Šðó÷èíèí, ïîâåðòåâ â ðóêàõ ïðåñëîâóòîå êåïè, íå ñêàçàë:
     - —òî ìîæåò áûòü ïðîùå:  åæåëè øàïêó íîñèëà òâîß ìûçíèöà, à ïîòîì
íàäåâàë Šâýï,  òî ïî÷òè íàâåðíßêà òàì  îñòàëîñü  õîòü  ïî  âîëîñêó  èç
øåâåëþðû êàæäîãî. „àé øàïêó ýêñïåðòàì.
     - èë  ëàòîíîâè÷!  -  òîëüêî  è  íàøåëñß   âîñêëèêíóòü   ƒðà÷èê,
ïîðàæåííûé íå ïðîñòîòîé ðåøåíèß,  à òåì, ÷òî îí íå íàøåë åãî ñàì, õîòß
îòëè÷íî çíàë âîçìîæíîñòè ýêñïåðòèçû è íå ðàç ïðèáåãàë ê íåé â ïîäîáíûõ
ñëó÷àßõ.  Ží òðàãè÷åñêèì æåñòîì ñõâàòèë ñåáß çà ãîëîâó è ïîêà÷àë åþ èç
ñòîðîíû â ñòîðîíó.  - åò,  íå ñîâñåì ïóñòàß,  -  çàßâèë  îí  ñ  ñàìûì
ñåðüåçíûì âèäîì, - çíà÷èò, ýòî âðåìåííîå çàòìåíèå.
     - óäåì íàäåßòüñß, - â òîí åìó ñåðüåçíî ñîãëàñèëñß Šðó÷èíèí.

     ‘ïåøíîå çàäàíèå  áûëî  óæå   âûïîëíåíî   ýêñïåðòàìè.   ‡àêëþ÷åíèå
ãëàñèëî,  ÷òî íåñêîëüêî æåíñêèõ âîëîñêîâ ñâåòëîé îêðàñêè (åñòåñòâåííàß
ïèãìåíòàöèß,  áåç ïðèìåíåíèß õèìèè) áûëè íàéäåíû ïðèëèïøèìè ê æèðîâîìó
ñëîþ  (áðèîëèí  èçãîòîâëåíèß  ðèæñêîé ôàáðèêè "„çèíòàðñ") íà ïîäêëàäêå
øàïêè.  Šðîìå òîãî,  îáíàðóæåíû 2 (äâà) âîëîñà èç ìóæñêîé áîðîäû  òîæå
ñâåòëîé îêðàñêè (åñòåñòâåííûé ïèãìåíò) ñî ñëàáûì ïðèçíàêîì ïîñåäåíèß.
     - ó âîò è âñå!  - ñêàçàë Šðó÷èíèí òàêèì òîíîì,  ñëîâíî  âñå  ýòî
ñàìî ñîáîþ ðàçóìåëîñü çàðàíåå. - ’åïåðü òû çíàåøü âñå, ÷òî òåáå íóæíî.
     - ó,  ÷òî æå:  áðàòü åå èëè íå áðàòü?  - ƒðà÷èê äåëàë  âèä,  ÷òî
çàäàåò ýòîò âîïðîñ ñàìîìó ñåáå.  Ží ìàëî íàäåßëñß íà òî,  ÷òî Šðó÷èíèí
ðàçðåøèò åãî  íåäîóìåíèå,  èìåâøåå  ñóùåñòâåííîå  çíà÷åíèå  äëß  âñåãî
äàëüíåéøåãî õîäà ðàññëåäîâàíèß.  ˆ äåéñòâèòåëüíî,  Šðó÷èíèí, êàçàëîñü,
íå ñëûøàë âîïðîñà.  ’îëüêî ïî  òîìó,  êàê  ñîùóðèëèñü  ãëàçà  ó÷èòåëß,
êîòîðûå  îí ïîñïåøèë îòâåñòè â ñòîðîíó,  ƒðà÷èê ïîíßë,  ÷òî îí æäåò îò
íåãî ñàìîñòîßòåëüíîãî ðåøåíèß,  ñîîáðàçíî çäðàâîìó ñìûñëó è  â  ïîëíîì
ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì.

        41. ‘‹€„Šˆ… ‘› €‚ˆ„€ Š‚€

     ƒðà÷èê åùå   ðàç  ïîâèäàëñß  ñ  ‘èëñîì.  î  åãî  ìíåíèþ,  ïàðåíü
äåéñòâèòåëüíî íå çíàë,  êòî äîñòàâèë åìó ñîîáùåíèå. î÷üþ îí ïðîñíóëñß
îò ñòóêà â îêíî è óâèäåë, ÷òî â îòâîðåííóþ ôîðòî÷êó ïàäàåò ëèñòîê. òî
è áûëà ñëîæåííàß îñîáûì  îáðàçîì  çàïèñêà  ñ  îòìåòêàìè,  óêàçûâàþùèìè
ñïîñîá ïðîßâëåíèß òàéíîïèñè.
     ‘èëñ ñèäåë ïåðåä ƒðà÷èêîì,  óäðó÷åííûé òåì, ÷òî "òå" íå îñòàâëßþò
åãî â ïîêîå.
     - å çíàþ, ÷òî äåëàòü, - óíûëî ãîâîðèë îí, - èìåííî íå çíàþ.
     - Žòäàòü ýòó çàïèñêó ìíå è çàáûòü î íåé, - ñêàçàë ƒðà÷èê.
     ‘èëñ â ñîìíåíèè ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ...€ ˆíãà? - ïðîãîâîðèë îí.
     Ž íåé-òî ƒðà÷èê  è  çàáûë.  €  áûëî  ßñíî,  ÷òî  íà  ýòîì  ïóíêòå
ñîñðåäîòî÷åíû  âñå ìûñëè ‘èëñà.  —òî ìîã òóò ïîñîâåòîâàòü ƒðà÷èê,  ÷åì
ìîã ïîìî÷ü?  ‘èëñ óøåë îò íåãî òàêèì æå ïîäàâëåííûì,  êàê  ïðèøåë.  î
êîãäà   ƒðà÷èê,   ïî   îáûêíîâåíèþ,  ïåðåáèðàë  â  ïàìßòè  òîëüêî  ÷òî
ïðèâåäåííûé ðàçãîâîð ñ ‘èëñîì,  òî îñòàíîâèëñß íà  ïîêàçàíèè  ‘èëñà  î
òîì,  ÷òî  åìó,  â  ñâîå  âðåìß,  áûëà  äàíà ðåçåðâíàß ñâßçü.  ‘èëñ íå
âñïîìèíàë î íåé,  òàê êàê íå ïðèøëîñü åþ ïîëüçîâàòüñß. Š òîìó æå îí íå
ïîëó÷èë ïàðîëß ýòîé ñâßçè. î ñ ýòîãî ìîìåíòà ìûñëü ƒðà÷èêà íàñòîé÷èâî
âîçâðàùàëàñü ê îáñòîßòåëüñòâó çàáûòîé è íå èñïîëüçîâàííîé ‘èëñîì ëèíèè
ñâßçè.  ‚ ýòîì íå áûëî íè÷åãî íåîáû÷íîãî. åðåäêî, ïðè âåäåíèè äåëà, â
íåì ïîïàäàëàñü êàêàß-íèáóäü äåòàëü,  ïðîøåäøàß ìèìî âíèìàíèß  ƒðà÷èêà.
ûâàëî,  ÷òî  ïîòîì  ýòà  äåòàëü îêàçûâàëàñü ñóùåñòâåííîé.  ûâàëî,  è
íåðåäêî,  ÷òî  îíà  îñòàâàëàñü  ïóñòßêîì,  ñëó÷àéíîñòüþ,  íå   èìåþùåé
îòíîøåíèß  ê  äåëó.  î â ëþáîì ñëó÷àå îíà äåðæàëàñü â ïàìßòè ƒðà÷èêà,
äîñàæäàëà åìó,  ïîêà îí íå  âïèñûâàë  åå  â  äåëî,  ëèáî  îêîí÷àòåëüíî
îòáðàñûâàë. ˆ íå áûëî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî óïîìèíàíèå ‘èëñà
î æåíùèíå-ñâßçíîé çàñòðßëî â ìîçãó ƒðà÷èêà, êàê çàíîçà. òó çàíîçó òàê
èëè  èíà÷å  íóæíî  áûëî  èçâëå÷ü  - ñ ïîëüçîé äëß äåëà èëè õîòß áû äëß
òîãî,  ÷òîáû î  íåé  çàáûòü.  Œûñëü  îá  ýòîé  ëèíèè  ñâßçè  íåèçáåæíî
àññîöèèðîâàëàñü ñ æåíùèíîé ñ îñòðîâà ó îçåðà àáèòå. ’àê âîò ïåðåä íèì
è âñòàâàëè:  ÷åðíàß ðåêà,  íåïðèâåòëèâûé äîì ñòàðîé ìûçû è  íåïðåìåííî
áîëüøîå,  êðàñèâî îïðàâëåííîå çåðêàëî.  € â çåðêàëå - ñëàáî îñâåùåííîå
êåðîñèíîâîé ëàìïîé  îòðàæåíèå  ïîëóïüßíîé  æåíùèíû  â  ñåðîì  êîñòþìå.
ƒðà÷èêó íà÷èíàëî êàçàòüñß,  ÷òî òîãäà îí áûë íåäîñòàòî÷íî âíèìàòåëåí è
ïðîïóñòèë,  âåðîßòíî,  ìíîãî ìåëêèõ äåòàëåé, êîòîðûå ïîìîãëè áû òåïåðü
êîå-÷òî  ïîíßòü.  àçâå ýòà æåíùèíà íå ñëåäèëà çà êàæäûì åãî äâèæåíèåì
èç-ïîä ëîêòß, äåëàß âèä, áóäòî îïðàâëßåò ïðè÷åñêó? àçâå íå äåëàëà îíà
ïîïûòêè óäåðæàòü åãî ó ñåáß,  ÷òîáû íàïîèòü?  —åì? Šòî çíàåò, ÷òî äàëà
áû îíà åìó?..  Šîíå÷íî, îí äîëæåí áûë áûòü âíèìàòåëüíåå. •îòß... êàêèå
ó  íåãî  áûëè  òîãäà  îñíîâàíèß  âûäåëßòü  èìåííî ýòó æåíùèíó èç ñîòåí
äðóãèõ,  ïîïàâøèõñß  íà  åãî  ïóòè  ñ  íà÷àëà  ðàññëåäîâàíèß  ïî  äåëó
Šðóìèíüøà?..  ˆ óæ âî âñßêîì ñëó÷àå íåðàçóìíî óïðåêàòü ñåáß â òîì, ÷òî
îí òîãäà íå óñòàíîâèë çà íåþ íàáëþäåíèß...
     ƒðà÷èê ïðîâåë   ðóêîé  ïî  âîëîñàì  è  òðßõíóë  ãîëîâîé,  îòãîíßß
íàâßç÷èâóþ ìûñëü:  "Žøèáêà, îøèáêà... Œîæåò áûòü, íåïîïðàâèìàß îøèáêà:
ñâßçíàß  ìîãëà  èñ÷åçíóòü..."  òà  ìûñëü  íå  ïîêèäàëà åãî.  —óâñòâî,
ïîõîæåå íà ñòûä,  ìåøàëî åìó ñêàçàòü Šðó÷èíèíó,  ÷òî îí õî÷åò ïîáûâàòü
íà îñòðîâå ðàíüøå íåãî,  ÷òîáû åùå ðàç ïðîéòè òåì æå ïóòåì,  êàêèì øåë
ïåðâûé ðàç.  óæíî áûëî îòâßçàòüñß,  íàêîíåö,  îò ñîìíåíèß,  ìåøàâøåãî
ðàáîòàòü, è, åñëè íóæíî, çàäåðæàòü ñâßçíóþ. ‘àìîëþáèå òðåáîâàëî, ÷òîáû
ýòî áûëî ñäåëàíî áåç ïîìîùè Šðó÷èíèíà.
     € íå  âçßòü  ëè  ñ ñîáîþ êåïè,  äîñòàâëåííîå ‰åâèíüøåì?..  ‡à÷åì?
ðåäúßâèòü åãî æåíùèíå?..  ’àê îí  óñïååò  ñäåëàòü  ýòî  è  çäåñü,  íå
íàðóøàß ïðîöåññóàëüíîãî ïîðßäêà.  îêà æå åìó äîñòàòî÷íî áóäåò óçíàòü,
åñòü ëè ó æåíùèíû åå êåïè,  åñëè íåò,  îòïàäóò âñå ñîìíåíèß:  åå  êåïè
î÷óòèëîñü íà Šâýïå...
     ˆç áîßçíè   ñïóãíóòü   æåíùèíó   ƒðà÷èê   ïðèêàçàë    îïåðàòèâíûì
ñîòðóäíèêàì  ïîäúåõàòü  ê  ïåðåâîçó  ÷åðåç  ïîë÷àñà  ïîñëå  íåãî  è íå
ïåðåïðàâëßòüñß  íà  îñòðîâ  ðàíüøå  ðàññâåòà.  ‚   ñëó÷àå   ýêñòðåííîé
íàäîáíîñòè îí âûçîâåò èõ ñèãíàëîì.
     ˆ âîò îí îäèí ïîäúåõàë ê áåðåãó ïðîòîêè.
     ‚ñå òîò  æå  äîì  ïåðåâîç÷èêà,  îêðóæåííûé  íà÷èíàþùèìè  ïîíèêàòü
áåðåçêàìè.  à ýòîò ðàç ïàðîì îêàçàëñß íà áëèæíåì áåðåãó.  ûòü ìîæåò,
òîëüêî  ïîýòîìó ƒðà÷èê íå îñòàâèë ñâîþ "îáåäó" çäåñü,  à âìåñòå ñ íåþ
ïåðåïðàâèëñß íà ïàðîìå.  ‚çîáðàâøèñü íà âûñîêèé áåðåã ïðîòîêè,  ƒðà÷èê
çàïåð  ìàøèíó  è  ïîñòîßë  ñ  çàêðûòûìè ãëàçàìè,  ÷òîáû âîññòàíîâèòü â
ïàìßòè îáñòàíîâêó ïðîøëîãî ïðèåçäà:  "ëîäêà,  ïüßíàß æåíùèíà, æàëîáíûé
êðèê  "ëóäçó...  ëóäçó"...  åäâà  çàìåòíî  ñâåòëåþùàß ïîëîñêà òðîïêè ó
ïîðîñøåé  òðàâîþ  äîðîãè,  ñòàðàß   ìûçà.   ƒðà÷èê   øåë,   ïðèñòàëüíî
âãëßäûâàßñü  â  ïîëîñêó òðîïû.  ‹åñ ñõîäèëñß âñå áëèæå.  ˆç-çà âûñîêèõ
ñîñåí íå áûëî âèäíî íè óùåðáíîãî  ìåñßöà,  íè  äàæå  çâåçä.  åáî  íàä
ãîëîâîé áûëî çàòßíóòî îáëàêàìè.  ’åìåíü êàæåòñß ñîâñåì òàêîþ æå, êàê â
òîò ðàç.  ˆ òàê æå òèõî áûëî âîêðóã.  å ñëûøàëîñü äàæå  øîðîõà  øàãîâ
ñïóòíèöû, øåäøåé òîãäà ïåðåä ƒðà÷èêîì. …å ñìóòíûé ñèëóýò íå ïåðåêðûâàë
òåïåðü  áåëåñîâàòóþ  ïîëîñêó  òðîïû...  ‘êîðî  èç-çà  äåðåâüåâ  íàëåâî
ïîêàçàëàñü êðûøà ñòàðîé ìûçû.  ‚îò è ñëóõîâîå îêíî.  Žíî, êàê è òîãäà,
ãëßäåëî ëèøåííûì  ñòåêëà  ïåðåïëåòîì...  ‘ëîâíî  äîì  îñëåï...  „îì  ñ
âûêîëîòûìè ãëàçàìè...  ‚îò è êóñòû ñèðåíè.  à ýòîò ðàç îíè åùå òåìíåé
îêðóæàþùåãî ôîíà. à íèõ óæå íåò ëèñòâû è îòßãîùàâøèõ èõ â ïðîøëûé ðàç
öâåòîâ. ƒîëûå âåòâè çàäåâàþò ƒðà÷èêà ïî ïëå÷àì, ïî ëèöó...
     ‡à ïîâîðîòîì áëåñíóëî êðàñíûì ñâåòîì îêíî.  Žãîíü îäèíîêîé  ñâå÷è
îêàçàëñß ñëèøêîì ñëàáûì, ÷òîáû ìîæíî, áûëî ÷òî-íèáóäü ðàçîáðàòü ñêâîçü
ïðèêðûâàþùóþ ñòåêëî çàíàâåñêó. ƒðà÷èê îñòàíîâèëñß ó êóñòîâ.

     - ’û áû ñíßë ñàïîãè,  - ñ  íåóäîâîëüñòâèåì  ñêàçàëà  ‹èíäà.  Šâýï
íåäîâîëüíî  ïîâåë  ãëàçàìè â åå ñòîðîíó è ïðîäîëæàë ìîë÷à êóðèòü.  „ûì
ïîäîëãó îñòàâàëñß ó íåãî â ëåãêèõ è âûõîäèë èç íîçäðåé ëåíèâûìè ñèçûìè
ñòðóéêàìè. Šîãäà îò ïàïèðîñû ïîøåë çàïàõ ãîðßùåãî êàðòîíà, Šâýï êðåïêî
ïðèêóñèë ìóíäøòóê è,  íå ïîäíèìàßñü,  çàòóøèë îêóðîê îá íîæêó êðîâàòè.
‘ëîâíî  íåõîòß,  ìåäëåííî ïîâîäß ãëàçàìè èç-ïîä ïîëóîïóùåííûõ âåê,  îí
ñëåäèë çà äâèãàâøåéñß ïî ãîðíèöå ‹èíäîé.  Žíà ÷òî-òî ãîâîðèëà åìó,  íî
îí  è âïðßìü íè÷åãî íå ñëûøàë,  êàê áóäòî åå øåâåëßùèåñß ãóáû âîâñå íå
ïðîèçâîäèëè çâóêîâ.  Šâýï óñòàë.  …ìó áûëî íå òîëüêî òßæåëî äâèãàòüñß,
íî  äàæå  ãîâîðèòü.  Ží äóìàë î ñâîåì - òàê æå ìåäëåííî è ëåíèâî,  êàê
êóðèë,  êàê äâèãàë ðóêîé,  ãàñß îêóðîê,  êàê  øåâåëèë  âåêàìè,  ñèëßñü
óäåðæàòü ãëàçà ïîëóîòêðûòûìè. …ñëè áû íå ýòà íå÷åëîâå÷åñêàß óñòàëîñòü,
Šâýï íè çà ÷òî íå ïðèøåë áû ñþäà. Ží çíàë, ÷òî ýòî î÷åíü îïàñíî. ‡íàë,
÷òî   çà  äîìîì  è  äàæå  çà  âñåì  îñòðîâîì  ìîæåò  áûòü  óñòàíîâëåíî
íàáëþäåíèå, åñëè ðàññëåäîâàíèå íàïàëî íà åãî ñëåä.
     î âî âñåé ‹àòâèè íå áûëî äðóãîãî óãëà, ãäå áû îí ìîã ëå÷ü, çíàß,
÷òî ðßäîì ñ íèì ÷åëîâåê,  êîòîðûé íå ïîéäåò â ìèëèöèþ, êàê òîëüêî Šâýï
çàñíåò.  òî âîâñå åùå íå áûëî áåçîïàñíîñòüþ, à òîëüêî åå èëëþçèåé. î
äàæå  òàêàß  èëëþçèß  áûëà  ëó÷øå  íåîáõîäèìîñòè  ñïàòü   íà   ñàäîâûõ
ñêàìåéêàõ.  ‡äåñü  ïî  êðàéíåé  ìåðå íå íóæíî áûëî ìó÷èòåëüíûì óñèëèåì
çàñòàâëßòü ñåáß ñèäåòü òàê,  ÷òîáû íå ïðèâëå÷ü ïîäîçðèòåëüíûõ âçãëßäîâ
ñåêðåòíûõ  àãåíòîâ,  ÷óäèâøèõñß  åìó  â  êàæäîì ïðîõîæåì.  „àæå äåòè â
ïîñëåäíåå âðåìß ïðåäñòàâëßëèñü åìó àãåíòàìè ðîçûñêà,  íàïàâøèìè íà åãî
ñëåä.  òî áûëî íåâûíîñèìî, íå õâàòàëî ñèë áîðîòüñß ñ óñòàëîñòüþ, è îí
ïðèøåë ñþäà, õîòß çíàë, ÷òî, ìîæåò áûòü, èäåò â çàñàäó. “âåðåíèß ‹èíäû
â òîì,  ÷òî âñå îáñòîèò áëàãîïîëó÷íî è ÷òî çäåñü ìîæíî áûòü ñîâåðøåííî
ñïîêîéíûì,  íå óáåæäàëè Šâýïà.  ðè âñåì îïûòå ‹èíäû  îíà  áûëà  âñåãî
òîëüêî æåíùèíîé è òîëüêî ñâßçíîé.  „à è ñâßçíîé îíà ðàáîòàëà íå òàê-òî
óæ äàâíî - ëèøü ñ òåõ ïîð,  êàê ñîøëàñü ñ íèì. Žòêóäà æå åé çíàòü, êàê
ýòî áûâàåò:  êàê ÷åëîâåê óçíàåò, ÷òî íà åãî ñëåäó ñòîèò ïðåñëåäîâàíèå,
êàê äðîæèò êàæäûé íåðâ ÷åëîâåêà,  óõîäßùåãî îò  ïðåñëåäîâàòåëåé,  êàê,
çàòàèâøèñü  â  íîâîì  óáåæèùå,  ÷åëîâåê  âûæèäàåò:  ñïàñåí  èëè  íóæíî
ñðûâàòüñß è,  ïåòëßß,  êàê  âîëê,  óõîäèòü,  óõîäèòü...  Žòêóäà  ‹èíäå
çíàòü?!
     - ‘íèìè ñàïîæèùè,  - ïîâòîðèëà ‹èíäà,  íî îí è  íà  ýòîò  ðàç  íå
îáðàòèë  íà  åå  ñëîâà âíèìàíèß.  ’îãäà îíà ïîäîøëà è,  ïîäíßâ îäíó çà
äðóãîþ åãî íîãè,  îòßæåëåâøèå,  êàê âûíóòûå èç âîäû áðåâíà,  ñòßíóëà ñ
íèõ ñàïîãè.  Ží äàæå íå ïðèâñòàë, ÷òîáû îáëåã÷èòü åé ýòî. ‚ òîì ìåñòå,
ãäå  ñî  ñòóêîì  îäèí  çà  äðóãèì  óïàëè  áðîøåííûå   ‹èíäîé   ñàïîãè,
ìåëêèé-ìåëêèé, ïî÷òè áåëûé ðå÷íîé ïåñîê ïîêðûë ïîòåìíåâøèå äîñêè äàâíî
íå ìûòîãî ïîëà.  € Šâýï ïîâåðíóëñß ëèöîì  ê  ñòåíå  è,  íåñêîëüêî  ðàç
âçãëßíóâ íà æåëòûå âûöâåòøèå îáîè,  îïóñòèë âåêè.  Ží òàê óñòàë,  ÷òî,
êàæåòñß,  äàæå ïîßâèñü òóò ñåé÷àñ ïðåñëåäîâàòåëè,  - îí íå ïîâåðíåòñß,
íå  âñòàíåò  è  íå  ïîïûòàåòñß  áåæàòü.  ðè  ýòîé  ìûñëè îí âíóòðåííå
óñìåõíóëñß: áåæàòü áåç ñàïîã?.. åæàòü?.. ‘íîâà áåæàòü?.. åò! ‘íà÷àëà
îí  äîëæåí  âûñïàòüñß.  •îòü  ðàç  âûñïàòüñß  òàê,  ÷òîáû âñå ìûøöû íå
íàõîäèëèñü â ïîñòîßííîé ãîòîâíîñòè ñáðîñèòü òåëî ñ ïîñòåëè è çàñòàâèòü
áåæàòü...  åæàòü?!  åò!  Žá  ýòîì îí íå ìîæåò è äóìàòü.  åñìîòðß íà
î÷åâèäíóþ áåçðàññóäíîñòü,  îí ãîòîâ  ïîâåðèòü  ‹èíäå,  ÷òî  òóò  îí  â
áåçîïàñíîñòè... „à, äà, îí õî÷åò ýòîìó ïîâåðèòü! Ží õî÷åò ñïàòü!.. ƒäå
áëàæåííîå âðåìß,  êîãäà îí ìîã ñïàòü,  ñêîëüêî óãîäíî, êîãäà íèêîãî íå
íóæíî  áûëî  áîßòüñß?..  Šàêîå  óäèâèòåëüíîå,  êàêîå  íåïðàâäîïîäîáíîå
ñîñòîßíèå:  ñïàòü òàê,  ÷òîáû ñïàëî âñå - ìîçã, òåëî! —òîáû ìîæíî áûëî
ðàçäåòüñß,  ðàñòßíóòüñß  â  ïîñòåëè  è  õðàïåòü - ñêîëüêî óãîäíî è êàê
óãîäíî ãðîìêî õðàïåòü!  ...„àæå òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü,  êîãäà îí òàê
ñïàë  â  ïîñëåäíèé ðàç è ñìîæåò ëè åùå êîãäà-íèáóäü ïîñïàòü?..  ‚îîáùå
æèçíü... †èçíü... ‘òðàííûé ïóòü ïðîõîäèò ïî íåé ÷åëîâåê. „îïóñòèì, ÷òî
ýòî   âïîëíå  ßñíî:  ñåðûé  áàðîí  €ðâèä  Šâýï  äîëæåí  áûë  ïðèéòè  â
"‘àëàñïèëñ" è äîëæåí áûë òàì ñòàòü òåì,  êåì ñòàë,  -  íåäàðîì  æå  îí
ñ÷èòàëñß  âåðõîâîäîì âî âñåõ çàòåßõ,  ãäå íàäî áûëî äàòü æàðó êðàñíûì!
Šóáèê íà âîðîòíèêå àéçñàðãñêîãî ìóíäèðà îáßçûâàåò.  ˆ,  ìîæåò áûòü, íå
ïðîñòàß  èãðà  ñóäüáû  òî,  ÷òî  íà âîðîòíèêå øàðôþðåðà Šâýïà îêàçàëñß
òàêîé æå êóáèê!.. ’àêîâà çàêîíîìåðíîñòü èñòîðèè... ˆñòîðèß!.. Šîãäà-òî
è  îí òðàòèë âðåìß íà òî,  ÷òîáû ñëóøàòü áîëòîâíþ ó÷èòåëåé î òîì,  ÷òî
áûëî íà çåìëå äî íåãî.  òî îíè  íàçûâàëè  èñòîðèåé,  íå  óìåß  òîëêîì
îáúßñíèòü  íè  ïî÷åìó ñëó÷èëîñü òî èëè äðóãîå,  íè òîãî,  ÷òî ñëó÷èòñß
ïîòîì... Ží òîëüêî è çàïîìíèë ëþáèìîå ñëîâå÷êî ó÷èòåëß "çàêîíîìåðíîñòü
èñòîðèè".  Šâýï  ñäåëàë  ñâîé ñîáñòâåííûé âûâîä - çàêîíîìåðíî òî,  ÷òî
ñîãëàñóåòñß ñ åãî âîëåé.  ‚ñßêîå ïðåïßòñòâèå íà åãî  ïóòè  -  ïðîòèâíî
çàêîíó æèçíè. ‚îò è âñå. (‘åðûìè áàðîíàìè â áóðæóàçíîé ‹àòâèè íàçûâàëè
êóëàêîâ - êðóïíûõ õóòîðßí.)
     ‚ ñèëó ýòîãî ïîëîæåíèß äåéñòâèòåëüíî áûëî çàêîíîìåðíûì íàëè÷èå íà
åãî âîðîòíèêå â ëàãåðå "‘àëàñïèëñ"  òàêîãî  æå  êóáèêà,  êàêîé  ïðåæäå
êðàñîâàëñß  íà  åãî ìóíäèðå àéçñàðãà;  çàêîíîìåðíî áûëî òî,  ÷òî ñîðîê
òûñß÷ äóø óíè÷òîæèëè â "‘àëàñïèëñå",  à åãî,  Šâýïà, íå óáèëè - îí ñàì
óáèâàë;  çàêîíîìåðíî áûëî òî,  ÷òî, îòñòóïàß èç ðèáàëòèêè, ãèòëåðîâöû
áðîñèëè íà ïðîèçâîë ñóäüáû òûñß÷è  ýñýñîâöåâ-ëàòûøåé,  à  åãî,  Šâýïà,
âçßëè  ñ  ñîáîé;  çàêîíîìåðíî,  ÷òî  â ëàãåðå " 217 äëß ïåðåìåùåííûõ"
îäèííàäöàòü òûñß÷ ëàòûøåé áåäñòâîâàëè íà ïîëîæåíèè  ïëåííèêîâ,  à  îí,
Šâýï, ïðîöâåòàë â ïîëîæåíèè èõ òþðåìùèêà. î ñîâñåì íåçàêîíîìåðíî áûëî
òî,  ÷òî îí âàëßëñß òóò, òåðçàåìûé æèâîòíûì ñòðàõîì, êîòîðûé çàãëóøàëà
òîëüêî  òàêàß æå æèâîòíàß óñòàëîñòü.  € âïðî÷åì...  âïðî÷åì,  äàæå ýòî
áûëî, ïî-âèäèìîìó, çàêîíîìåðíî. å áóäü îòåö ‹àíöàíñ õîðîøåãî ìíåíèß î
Šâýïå,  òî,  íàâåðíî, è íå âñïîìíèë áû î íåì, êîãäà íóæíî áûëî ïîñëàòü
ñþäà âåðíîãî ÷åëîâåêà. ˆ òîãäà Šâýï ïðîäîëæàë áû ñïîêîéíî æèòü â ñâîåì
äîìèêå  âîçëå ëàãåðß äëß ïåðåìåùåííûõ  217,  åñòü îëàäüè è ãðåòü ðóêè
ïîä ìûøêàìè ó Œàãäû. î âîò îíà, ýòà ÷åðòîâà "çàêîíîìåðíîñòü": ‹àíöàíñ
çíàë, ÷òî ìîæåò äîâåðßòü Šâýïó â ñàìûõ äåëèêàòíûõ äåëàõ... ðè ìûñëè î
"äåëèêàòíûõ  äåëàõ"  ÷òî-òî  âðîäå  óñìåøêè   òðîíóëî   òîëñòûå   ãóáû
çàñûïàþùåãî Šâýïà. …ìó ïðèïîìíèëàñü îäíà äàâíßß èñòîðèß. …ãî ïðèãëàñèë
ê ñåáå îòåö Ÿçåï ‹àíöàíñ è ñäåëàë åìó âåñüìà  äåëèêàòíîå  ïðåäëîæåíèå:
ïðåäñòîßëà  îòïðàâêà  ïàðòèè  "ïåðåìåùåííûõ",  çàâåðáîâàííûõ  â  žæíóþ
€ìåðèêó,  è Šâýï  ìîæåò  ïîëó÷èòü  ìåñòî  íà÷àëüíèêà  ïàðòèè,  âåðíåå:
íà÷àëüíèêà êîíâîß.  ‚ ýòîì íå áûëî íè÷åãî íåîáû÷íîãî. ðàêòèêà ïðåæíèõ
îòïðàâîê ãîâîðèëà,  ÷òî íà ïàðîõîäå âñåãäà  ìîæåò  îêàçàòüñß  ÷åëîâåê,
ñïîñîáíûé  èñïîðòèòü îïåðàöèþ,  è äåëî ìîæåò îêîí÷èòüñß áóíòîì.  —òîáû
ñïðàâèòüñß ñ áóíòîì,  íóæíû ïðèâû÷íûå è óìåëûå ëþäè - òàêèå, êàê Šâýï.
î,  êàê îêàçàëîñü, ñàìà ñóòü çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ñëåäîâàëî äàëüøå:
îáðàòíûì  ðåéñîì   Šâýï   äîëæåí   áûë   äîñòàâèòü   ñåêðåòíûé   ãðóç,
ñîñòàâëßâøèé,  ïî  ñëîâàì  ‹àíöàíñà,  åãî  ëè÷íóþ  ñîáñòâåííîñòü.  ’óò
åïèñêîï  ïîêðèâèë  äóøîé:  ñåêðåòíûé  ãðóç   ñîñòàâëßë   ñîáñòâåííîñòü
Žáùåñòâà    ˆèñóñà.    ‹àíöàíñó,    êàê    èåçóèòó,    íåïîñðåäñòâåííî
ñîïðèêàñàþùåìóñß ñ îïåðàöèßìè ïåðåâîçêè ëþäåé ÷åðåç îêåàí  è  ìîãóùåìó
ïîýòîìó    ïðîèçâåñòè   òðàíñïîðòèðîâêó   ãðóçà   íàèìåíåå   ïðèìåòíî,
ïðèíàäëåæàëà ðîëü êîìèññèîíåðà.
     Žòåö ‹àíöàíñ  áûë òàê äåëèêàòåí,  ÷òî íè ðàçó íå íàçâàë ñåêðåòíûé
ãðóç åãî ñîáñòâåííûì èìåíåì.  î  Šâýï  ïîíßë:  çà  îêåàí  îí  îòâåçåò
ðàáîâ-ëàòûøåé, îòòóäà æå äîñòàâèò ðàáûíü - þæíî-àìåðèêàíîê. …âðîïåéöàì
ñóæäåíî çàæèâî ãíèòü â  ïðèíàäëåæàùèõ  Žðäåíó  ˆèñóñà  ðóäíèêàõ  žæíîé
€ìåðèêè,  þæíî-àìåðèêàíêàì  -  ãíèòü â ïðèòîíàõ …âðîïû,  ïðèíàäëåæàùèõ
òîìó æå îðäåíó ˆèñóñà.  òî áûëî êàê áû îïåðàöèåé âíóòðåííåãî îáìåíà -
ðàáîâ îäíîãî öâåòà íà ðàáûíü äðóãîãî.
     "è÷åãî îñîáåííîãî",  - ïîäóìàë Šâýï,  âûñëóøàâ èíîñêàçàíèß  îòöà
Ÿçåïà. ˆ âñëóõ ïîâòîðèë:
     - è÷åãî îñîáåííîãî.
     è÷åãî îñîáåííîãî  íå  ñëó÷èëîñü íà âñåì äîëãîì ïóòè îò ‹þáåêà äî
èî  ñ  äâóìß  òûñß÷àìè  ëàòûøåé,  èìåíåì  ðàñïßòîãî  ïðèãîâîðåííûì  ê
êàòîðæíûì ðàáîòàì â øàõòàõ.  óòåøåñòâèå îêàçàëîñü äàæå ñêó÷íûì: Šâýïó
íå ïðèøëîñü íèêîãî ñáðîñèòü çà áîðò...
     å áóäó÷è ôèçèîëîãîì,  àâòîð íå ìîæåò ðàññóæäàòü î òîì, â ïîðßäêå
âåùåé èëè íåò òî,  ÷òî Šâýï,  óæå ïî÷òè ïîãðóæåííûé â ñîñòîßíèå ñíà, ñ
òàêîé  îò÷åòëèâîñòüþ  âñïîìèíàë ñîáûòèß.  Œû íå çíàåì,  ãäå ñëåäóåò ïî
çàêîíàì ôèçèîëîãèè ïðîâåñòè ãðàíü ìåæäó âîñïîìèíàíèåì è ñíîâèäåíèåì  è
ê êàêîìó ðàçðßäó ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèõ ßâëåíèé ñëåäóåò îòíåñòè òî,  ÷òî
ïðîèñõîäèëî â ìîçãó Šâýïà.  î âåäü íå ýòî ñåé÷àñ è âàæíî. ‘óùåñòâåííî
òî,  ÷òî  ïðåäñòàâøåå  óìñòâåííîìó  âçîðó  Šâýïà ïîëíîñòüþ ñîâ