âîêðóã.  Šîå-êîãî  èç  ýòèõ  ñòðîãî ãëßäåâøèõ ñâåðõó ãîñïîä ‚èíåð ìîã
óçíàòü: Œîëüòêå, èñìàðê, ƒèíäåíáóðã...
     ‚èíåð ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî ïåðåä íèì ñèäèò íå òîò ˜âåðåð,  êîòîðîãî
îí  çíàë  â  äîìàøíåé  îáñòàíîâêå.   ’î  æå  ñóõîå  ëèöî  ñ  îñòðûì,  ñëîâíî
ïðèíþõèâàþùèìñß íîñîì,  òà æå ñåäàß, ñòðèæåííàß áîáðèêîì ãîëîâà, à â öåëîì -
ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê.  —òî-òî íåóëîâèìîå çàñòàâèëî ‚èíåðà ïðîéòè áëåñòßùåå,
êàê êàòîê, ïðîñòðàíñòâî äî ãåíåðàëüñêîãî ñòîëà, ñòóïàß íà íîñêè.
     - ‚àì ïîðà åõàòü â —åõîñëîâàêèþ,  åñëè íå õîòèòå ïðîçåâàòü âñå,  -  áåç
âñßêîãî âñòóïëåíèß ñêàçàë ˜âåðåð è  ñåðäèòî ñáðîñèë î÷êè  íà  ëåæàâøèå ïåðåä
íèì áóìàãè.  - ‘îáûòèß ðàçâèâàþòñß áûñòðî. ‚àøè êîëëåãè, âî ãëàâå ñ äîêòîðîì
ôîí ˜âåðåðîì, óæå âûåõàëè èç ’ðàâåìþíäå. „àëüøå îíè ïîåäóò âìåñòå ñ âàìè.
     ˜âåðåð ðåçêî âñòàë èç-çà ñòîëà. ‡à ãèãàíòñêèì ñòîëîì, çàâàëåííûì ãðóäîé
áóìàã, îí êàçàëñß ñîâñåì ìàëåíüêèì. Ží îáîøåë ñòîë è ïðîòßíóë ‚èíåðó ðóêó.
     - ‘ïåøèòå,  èíà÷å íàéäóòñß ëîâêà÷è, êîòîðûå âûðâóò êóñîê ó âàñ èçî ðòà,
- ñåðäèòî ïðîâîð÷àë îí íà ïðîùàíüå.
     ‚èíåð  ïîíßë,  ÷òî  òîëüêî òî,  ÷òî  ñòåíû  êàáèíåòà ìîãëè  èìåòü  óøè,
ïîìåøàëî ˜âåðåðó ñêàçàòü,  ÷òî îí  òàê æå  áîèòñß çà  òîò êóñîê,  íà êîòîðûé
ðàçèíóë óæå ðîò è ñàì êàê ñåêðåòíûé êîìïàíüîí ‚èíåðà.
     ‘åé÷àñ  æå  äîìîé!  ðåäóïðåäèòü ƒåðòðóäó,  óêëàäûâàòüñß!  î,  ñèäß  â
àâòîìîáèëå,  ‚èíåð ïåðåäóìàë è  âåëåë âåðíóòüñß ê •àëüáåðøòîêó.  †àäíîñòü íå
ïîçâîëßëà  åìó  óïóñòèòü  è  ýòîò  êóñîê.   “  •àëüáåðøòîêà  îí  ëèõîðàäî÷íî
ïðîñìîòðåë êîëëåêöèþ è îòîáðàë ìíîãî êàðòèí.
     - Žäíî óñëîâèå: ÷åðåç äâà ÷àñà âñå äîëæíî áûòü ó ìåíß.
     ëþìøòåéí íå ïîìíèë ñåáß îò ðàäîñòè.
     - óäåò èñïîëíåíî,  ãîñïîäèí äîêòîð!  î  áîþñü,  ÷òî ñåãîäíß ß  óæå íå
óñïåþ ïîëó÷èòü ïî âàøåìó ÷åêó, âðåìß îïåðàöèè êîí÷àåòñß.
     - “÷òåòå çàâòðà,  -  íåáðåæíî îòâåòèë ‚èíåð, ïðß÷à ãëàçà, òàê êàê çíàë,
÷òî çàâòðà åâðåþ áóäåò íå äî ÷åêà.
     Žò •àëüáåðøòîêà îí ïîåõàë â  àóêöèîííûé çàë è  çàáðàë ó ‹åïêå âñå,  ÷òî
çàñëóæèâàëî âíèìàíèß.  •îçßèí çàëà  íå  ñðàçó ðåøèëñß ïîêàçàòü ‚èíåðó òîëüêî
÷òî  ïðèâåçåííîå ñîáðàíèå êàðòèí ‹þäâèãà Šèðõíåðà -  õóäîæíèêà,  äîâåäåííîãî
ôàøèñòàìè äî ñàìîóáèéñòâà. ‚èíåð ñìîðùèëñß.
     - Šîãäà-íèáóäü êàðòèíû ýòèõ ñàìîóáèéö áóäóò äîðîãî ñòîèòü,  íî òåïåðü ñ
íèìè íè÷åãî, êðîìå íåïðèßòíîñòåé, íå íàæèâåøü.
     Ží êðèòèêîâàë ïîëîòíà Šèðõíåðà,  ÷òîáû ñáèòü öåíó. Šóïèë ïî÷òè âñå. —åê
áûë âûïèñàí íà áîëüøóþ ñóììó è ïîìå÷åí çàâòðàøíèì äíåì.
     Ží  âåðíóëñß äîìîé ê  âå÷åðó,  êîãäà óæå  òåìíåëî.  „îëîæèëè,  ÷òî  åãî
ñïðàøèâàåò ïîðòíîé ”åëüäìàí.
     - Š ÷îðòó! - çàîðàë ‚èíåð.
     - ‚îëüôãàíã, - ñòðîãî ñêàçàëà ôðàó ƒåðòðóäà, - òû æå ïîíèìàåøü, êàê åìó
âàæåí òåïåðü êàæäûé ïôåííèã.
     - Žòäàé åìó äåíüãè, è ïóñòü óáèðàåòñß!
     ”ðàó ‚èíåð âåëåëà âïóñòèòü ïîðòíîãî.  ”åëüäìàí âîøåë â  çàë,  ãäå ‚èíåð
ñíèìàë ïîñëåäíèå êàðòèíû,  ðàáîòàß íàðàâíå ñ ïðèñëóãîé.  ‚ îäíîé æèëåòêå,  ñ
ðàñòðåïàííîé áîðîäîé, îí êàðàáêàëñß íà ñòðåìßíêó.
     ”åëüäìàí ñòîßë ìîë÷à. ‚èíåð äåëàë âèä, ÷òî íå çàìå÷àåò åãî.
     - € íó-êà,  ïîìîãèòå! - ñêîìàíäîâàë îí âäðóã, ñíèìàß ñî øíóðà î÷åðåäíóþ
êàðòèíó.
     ”åëüäìàí ïîñëóøíî ïðèíßë èç ðóê ‚èíåðà ïîëîòíî è  áåðåæíî ïðèñòàâèë åãî
ê ñòåíå.
     - ƒîñïîäèí ñîâåòíèê...  -  ”åëüäìàí ïðèæàë  ðóêè  ê  âïàëîé  ãðóäè.  Ží
èçîãíóëñß,  ñòàðàßñü çàãëßíóòü â ëèöî ñòîßâøåìó íà ñòðåìßíêå ‚èíåðó.  -  Œíå
íóæíî ñêàçàòü âàì íåñêîëüêî ñëîâ...
     ‚èíåð íåòåðïåëèâî ìàõíóë ðóêîé:
     - Žòëîæèì, äàâàéòå îòëîæèì. Ÿ çíàþ, âñå çíàþ!
     ”åëüäìàí ñ òðóäîì ñäåðæèâàë äðîæü ãóá.
     - “âåðåíû ëè âû, ãîñïîäèí ñîâåòíèê, ÷òî ýòî íå ìîæåò ñëó÷àéíî êîñíóòüñß
è âàøåãî äîìà, êàê äîìà ëþáîãî áåðëèíöà?
     - Œîåãî äîìà?  -  ïðîèçíåñ ‚èíåð è äàæå ïðèòîïíóë òßæåëîé íîãîé.  -  ‚û
ñîøëè ñ óìà! Žíè ñîáèðàþòñß ãðîìèòü åâðååâ, à íå "ëþáûõ áåðëèíöåâ".
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå ß ïðîøó âàñ, äîêòîð... ïðîøó çà äåòåé?
     - —òî çà ãëóïîñòè âû òàì ãîâîðèòå?!  -  âñå áîëüøå ðàçäðàæàßñü, êðèêíóë
‚èíåð.
     - ƒîñïîäèí  ñîâåòíèê,   âàñ  ïðîñèò  îòåö.   -  ƒîëîñ  ïîðòíîãî  çâó÷àë
òîðæåñòâåííî.  -  Œíå  íåêóäà äåâàòüñß.  -  ‡àìåòèâ,  ÷òî  ‚èíåð  ñ  äîñàäîé
ïîìîðùèëñß,  ”åëüäìàí ïîäíßë ðóêó.  -  ƒîñïîäèí äîêòîð!.. Ÿ ïðîøó óáåæèùà íå
äëß ñåáß!
     ‚èíåð ñïóñòèëñß ñî ñòðåìßíêè è, ðàññòàâèâ íîãè, ñòîßë ïåðåä ïîðòíûì. Ží
ñîáðàë â êóëàê áîðîäó è íåòåðïåëèâî ìîòíóë ãîëîâîé:
     - îêîðî÷å - çäåñü íå ñèíàãîãà.
     ”åëüäìàí ñíîâà ïîäíßë ðóêó.
     - Ÿ ïðîøó çà ñâîèõ äåòåé!
     ‚èíåð ñ ðàçäðàæåíèåì äåðíóë ñåáß çà áîðîäó.
     - Šàêîãî ÷îðòà âàì îò ìåíß íóæíî? - ãðóáî êðèêíóë îí.
     - Œîèì äåòßì íóæíî ñîâñåì íåìíîæêî ìåñòà â ïîäâàëå.
     - îäâàë óæå çàíßò, òàì êàðòèíû!
     - „åòåé ìîæíî ñïðßòàòü â  ñûðîì óãîëêå,  êóäà âû  íå ðåøèòåñü ïîñòàâèòü
êàðòèíû.
     - å ïðîñèòå, ”åëüäìàí, ýòî íåâîçìîæíî!
     ”åëüäìàí óìîëßþùå ïðîòßíóë ê ‚èíåðó ðóêè:
     - Œîèõ äåòåé!
     ‚èíåð ïîäáåæàë ê äâåðè è, ðàñïàõíóâ åå, êðèêíóë:
     - “õîäèòå, ñåé÷àñ æå óõîäèòå.
     ‚îøëà ôðàó ƒåðòðóäà.
     - îñëóøàé, ‚îëüôãàíã, ìû äîëæíû ýòî ñäåëàòü.
     ‚èíåð ñ èçóìëåíèåì ñìîòðåë íà æåíó.
     - î  âåäü åñëè îíè óçíàþò,  ÷òî çäåñü åñòü åâðåè,  â  äîìå íå  ïîùàäßò
íè÷åãî! ’û ýòî ïîíèìàåøü?
     - Ÿ âñå ïîíèìàþ, î, ß î÷åíü õîðîøî ïîíèìàþ! ðåæäå âñåãî ß ïîíèìàþ, ÷òî
âñå ýòè ñòðàõè, âñå ýòè ñëóõè - åðóíäà. åìöû íèêîãäà íå ñäåëàþò òîãî, â ÷åì
âû èõ ïîäîçðåâàåòå.
     - î Œþíõåí, Œþíõåí! - â îò÷àßíèè êðèêíóë ”åëüäìàí.
     ƒåðòðóäà ïîäíßëà ãîëîâó:
     - ’àê âåäü ýòî æå áàâàðöû!
     - ‚îò,  âîò,  ïîñëóøàéòå,  - çàòîðîïèëñß ”åëüäìàí. - Žòñþäà îíè ïîâåçëè
øòóðìîâèêîâ â  Œþíõåí,  ÷òîáû îíè ãðîìèëè áàâàðñêèõ åâðååâ.  ˆç  Œþíõåíà îíè
ïîâåçëè øòóðìîâèêîâ â „åññàó. ˆç „åññàó âåçóò ñþäà. ‚îò êàê îíè ýòî äåëàþò.
     - Šàêàß áåññìûñëèöà! - ãíåâíî âîñêëèêíóëà ôðàó ƒåðòðóäà. - î íå â ýòîì
ñåé÷àñ äåëî. ’û äîëæåí ñïðßòàòü åãî äåòåé, ‚îëüôãàíã!
     - €ãà,  ó ‚èíåðà åñòü äîì! î÷åìó æå èì íå âîñïîëüçîâàòüñß? ’àì ñòîëüêî
ìåñòà -  èñòåðè÷åñêè çàêðè÷àë ‚èíåð.  -  î âåäü ó ‚èíåðà åñòü åùå è äåíüãè.
Œîæåò áûòü,  âàì íóæíû è åãî äåíüãè?  -  Ží âûõâàòèë áóìàæíèê è ðàçìàõíóëñß,
êàê  áû  íàìåðåâàßñü øâûðíóòü åãî ê  íîãàì ”åëüäìàíà,  íî  âìåñòî òîãî ñíîâà
ñóíóë åãî â êàðìàí. - “áèðàéòåñü, ïîêà ß íå ïîçâîíèë â ïîëèöèþ!..


        21

     ãîí çàåõàë äîìîé ïðîñòèòüñß ñ  ìàòåðüþ è  íåîæèäàííî çàñòàë òàì  îòöà.
ƒåíåðàë íå  õîòåë ïîêàçàòü,  ÷òî  ïðèåõàë ðàíüøå îáû÷íîãî ðàäè ñûíà.  ‘èäß â
áóäóàðå æåíû,  îí ìîë÷à ñëóøàë åå æàëîáû íà ïîêèíóâøèõ åå äåòåé.  „àæå ðíè,
åå  ìàëåíüêèé ðíè,  ñîâñåì çàáûë  ñâîþ  ñòàðóþ ìàòü!..  ðè  âîñïîìèíàíèè î
ëþáèìöå íîñ ììû ïîêðàñíåë.
     òî âûãëßäåëî ñëèøêîì ãëóïî, ÷òîáû ñåðäèòüñß.
     å  îáðàùàß âíèìàíèß íà  æåíó,  ãåíåðàë óâåë  ãîíà  â  êàáèíåò è  ñòàë
ðàññïðàøèâàòü î ðàáîòå.
     Ží  ñëóøàë ãîíà ñ  íåñêðûâàåìûì èíòåðåñîì.  ‘åãîäíß îí ãîðäèëñß ñûíîì.
àñòîßùåå øâåðåðîâñêîå ñåìß. Œîëîäåö, ìîëîäåö ãîí!
     ƒåíåðàë íå ìîã óñèäåòü íà ìåñòå.  Ží âñêî÷èë è  ïðîáåæàëñß ïî êàáèíåòó.
Ží è ñåáß-òî ïî÷óâñòâîâàë áîäðåå, ìîëîæå!
     - Œîëîäåö,  ìàëûø!  ðîñü áðåäíè î ïîêîå è ïðî÷åé ÷åïóõå!  - Œàëåíüêèé,
ïîäòßíóòûé ãåíåðàë îñòàíîâèëñß ïåðåä ãîíîì è õëîïíóë åãî ïî ïëå÷ó.  -  ’âîß
ìàøèíà  -  íå  ïîñëåäíèé êîçûðü  â  êîëîäå,  êîòîðîé áóäåò  èãðàòü ƒåðìàíèß!
Šîå-êòî áóäåò êðè÷àòü,  ÷òî êîëîäà êðàïëåíàß.  àñ áóäóò îáâèíßòü â íå÷èñòîé
èãðå.  î ïóñòü êðè÷àò! Œû äîâåäåì èãðó äî êîíöà. „î êîíöà! - Ží ðàññìåßëñß.
- ‡íà÷èò,  è òû,  íàêîíåö,  ïîíßë,  ÷òî ƒåðìàíèß äîëæíà ñòàòü …âðîïîé? ‚ íåå
äîëæíî ñîáðàòüñß âñå. ˆ òåáå ïåðåïàäåò îòòóäà êîå-÷òî!..
     àçäðàæåíèå ãîíà ïîäíßëîñü ñðàçó. Ží õîòåë óåõàòü èç ƒåðìàíèè, îñòàâèâ
åå ðîäíîé è ëþáèìîé, à òóò åìó ãîâîðßò áîã çíàåò ÷òî!
     - ’û ïîìíèøü óñëîâèå? - ñïðîñèë ãîí. - ‚ îáìåí íà ìàøèíó - ñâîáîäà.
     - „à, äà! ’û áóäåøü áîãàò è ñìîæåøü æèòü â ëþáîì ìåñòå ƒåðìàíèè.
     - àñíß î ñîëîâüå â çîëîòîé êëåòêå, - ðàçäðàæåííî ñêàçàë ãîí.
     ‘óõèå ñòàð÷åñêèå ïàëüöû ˜âåðåðà âïèëèñü â ïëå÷î ãîíà. ‚ ãîëîñå ñòàðèêà
ïîñëûøàëàñü ñòðàñòíîñòü, êîòîðîé ãîí åùå íèêîãäà íå ñëûøàë.
     - ’û  õî÷åøü ñêàçàòü,  ÷òî íàìåðåí óéòè çà ïðåäåëû ðîäíîé ñòðàíû?  ’û -
åäèíñòâåííûé ˜âåðåð!
     ƒåíåðàë  ïîðûâèñòî  ïðèâëåê  åãî  ê  ñåáå  è,  ïîäíßâøèñü  íà  öûïî÷êè,
ïîöåëîâàë.  Ží  íå  ìîã  äîñòàòü äî  ëáà  ãîíà -  ìîêðûé ñòàð÷åñêèé ïîöåëóé
ïðèøåëñß â ïåðåíîñèöó.
     ãîí  ñòîßë  ìîë÷àëèâûé  è  óãðþìûé.   …ìó  õîòåëîñü  âûòåðåòü  âëàæíóþ
ïåðåíîñèöó.  Ží ÷óâñòâîâàë,  êàê ðâåòñß íèòü,  ñâßçûâàâøàß åãî ñ  îòöîì,  ñî
âñåì, ÷òî åãî îêðóæàëî, ñ ýòèì äîìîì.
     åðâûé ðàç â æèçíè îíè ïåðåìåíèëèñü ðîëßìè: ãîí óêàçàë îòöó íà ñòðåëêó
÷àñîâ, íàïîìèíàß îá îòúåçäå.
     ƒåíåðàë îïóñòèë ãîëîâó, ñãîðáèëñß.
     Ží ñòîßë ìàëåíüêèé, ñòàðûé. ‘îâñåì ñòàðûé è æàëêèé.
     ’àê   ïðîøëî   íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé.   àêîíåö  ˜âåðåð  ïîäíßë  ãîëîâó,
âûïðßìèëñß è, ïîñìîòðåâ ñûíó â ãëàçà, ïðîòßíóë åìó ðóêó.
     ãîí ñ  îáëåã÷åíèåì ïåðåñòóïèë ïîðîã îòöîâñêîãî êàáèíåòà.  Šàê êàçàëîñü
åìó - íàâñåãäà.
     Ží âåëåë ïîçâàòü ‹åìêå.
     ”ðàíö ïðèøåë ïîäòßíóòûé è ñòðîãèé.
     - ðîùàéòå, ”ðàíö. Œîæåò áûòü, ìû íèêîãäà íå óâèäèìñß.
     ‹åìêå îãëßäåëñß.
     - ‡äåñü íå  ìåñòî òîð÷àòü øîôåðó.  ‚ûòðåáóéòå ìåíß  ó  ãåíåðàëà íà  ÷àñ
ðàíüøå. €âòîìîáèëü - ñàìîå ïîäõîäßùåå ìåñòî äëß ðàçãîâîðîâ.
     - Žòåö,  íàâåðíî,  è  íå ïîäîçðåâàåò,  ÷òî åãî àâòîìîáèëü ïðåâðàòèëñß â
êîíñïèðàòèâíóþ êâàðòèðó íà êîëåñàõ.
     - Š ñ÷àñòüþ, íåò!
     —åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà îíè ñèäåëè â àâòîìîáèëå. ‚ìåñòî òîãî ÷òîáû åõàòü íà
âîêçàë, ‹åìêå êðóæèë ïî ãîðîäó.
     - ‚ûêèíüòå èç  ãîëîâû âàøè ñîìíåíèß!  ƒäå áû  âû  íè áûëè,  îñòàâàéòåñü
ñûíîì ñâîåãî íàðîäà.
     - Œíå íàäîåëî, - ðåçêî ñêàçàë ãîí. - ‚ñå òâåðäßò íà ðàçíûå ëàäû: ñëóæè
ƒåðìàíèè, áóäü íåìöåì!
     - åò,  äîêòîð,  âñå ìû ãîâîðèì î  ðàçíîì.  ðîñòî "áûòü íåìöåì" -  ýòî
âîâñå íå òî, ÷åãî ß îò âàñ õî÷ó. ûòü ÷åñòíûì - âîò ÷òî íóæíî.
     - ’î-åñòü... áûòü ñ âàìè?
     - „à!..  € òî,  ÷òî ìû âñå ãîâîðèì î ƒåðìàíèè, äîëæíî âàì äîêàçàòü, ÷òî
îíà íå ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü,  õîòß êàæäûé èç íàñ è âêëàäûâàåò ñâîé ñìûñë â
ñëîâî "ƒåðìàíèß".
     - ’îé ƒåðìàíèè, î êîòîðîé ãîâîðèòå âû, ”ðàíö, áîëüøå íå ñóùåñòâóåò. Žíè
ïåðåêðàèâàþò åå íà ñâîé ëàä.  ’åïåðü,  êîãäà ìåæäó ƒèòëåðîì è  ãåíåðàëèòåòîì
íåò ðàçíîãëàñèé, íàöè êðåï÷å, ÷åì êîãäà-ëèáî.
     - € âû óâåðåíû, ÷òî ìåæäó íèìè âñå ëàäíî? åéõñâåð ñíåñ ýòî òóõëîå ßéöî
- ƒèòëåðà. € òàêàß êóðèöà, êàê ðåéõñâåð, íå ñìîæåò ïðèìèðèòüñß ñ òåì, ÷òî åþ
êîìàíäóåò åå æå öûïëåíîê. ƒåíåðàëû õîòßò ñòîßòü íà ãîðå è êîìàíäîâàòü. € òàì
ñòîèò åôðåéòîð ñ øàéêîé øòàòñêèõ êóïöîâ.
     - ‚û - ìîß ñîâåñòü, ”ðàíö, - ãðóñòíî ñêàçàë ãîí, - à îò ñîâåñòè-òî ß è
õî÷ó ñêðûòüñß.
     ‹åìêå âûíóë èç êàðìàíà êîíâåðò.
     - åðåäàéòå –èõàóýðó, - ñêàçàë îí.
     - ‘óìêà ñíîâà ïðèãîäèëàñü? - óëûáíóëñß ãîí.
     €âòîìîáèëü îñòàíîâèëñß ïåðåä âîêçàëîì.
     ‚ ïîäúåçäå âîêçàëà ãîíà æäàëè åëüö è ‚èíåð.
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ‚èíåð, ãîí è åëüö áûëè â êóïå.
     ˜òðèçå è ëüçà åõàëè îòäåëüíî, â òðåòüåì êëàññå.


     ‘òóê êîëåñ ñòàíîâèëñß âñå áîëåå ÷àñòûì.  Ží  ãóëêî îòäàâàëñß â  îáøèòîì
äåðåâîì  âàãîíå  òðåòüåãî êëàññà.  Œèìî  îêîí  ìåëüêàëè äîìà  ˜åíåáåðãà.  à
ñòðåëêå ëüçà åäâà óäåðæàëàñü íà  íîãàõ.  „åðæàñü çà  ñòåíêó,  îíà  ïðîøëà â
êóïå.
     ˜òðèçå  ïðåäóïðåäèòåëüíî  î÷èñòèë  åé  ìåñòî  ó   ñòîëèêà.   Žíà  ìîë÷à
óñòàâèëàñü â  îêíî.  ˜òðèçå ïðåäëîæèë åé  æóðíàëû.  Žíà  âçßëà  èõ,  íî,  íå
ðàñêðûâ, óðîíèëà íà êîëåíè.
     îåçä íàáèðàë õîä.  „âèæåíèå âàãîíà ñòàíîâèëîñü âñå áîëåå ïëàâíûì.  …ãî
áîëüøå íå  øâûðßëî íà  ñòðåëêàõ.  ‡à  îêíàìè ïðîøëè óâåí÷àííûå ñèßíèåì íåîíà
ðàäèîìà÷òû Šåíèãñâóñòåðãàóçåíà.
     î âîò è ýòè îãíè èñ÷åçëè.  åðëèíà áîëüøå íå áûëî. åóæåëè ïðàâäà, ÷òî
îíà âûðâàëàñü?  †èâàß? ëüçà ñäåðæèâàëàñü, ÷òîáû íå çàïëàêàòü. Œîæåò áûòü, â
÷óæîé, ñâîáîäíîé ñòðàíå åé óäàñòñß âûëå÷èòü òåëî è äóøó?
     ëüçà  îòîðâàëàñü îò  îêíà.  ‡à  ñòåêëîì îñòàëàñü òîëüêî ïóñòàß òåìíîòà
íî÷è.  ˆçðåäêà  ìåëüêàëè  îãíè,  îò  áûñòðîãî äâèæåíèß ïîåçäà  ñëèâàâøèåñß â
ñâåðêàþùèå ïîëîñû. ‚ äâåðßõ êóïå ïîêàçàëñß ãîí.
     - Ÿ çà âàìè! ˆäåìòå óæèíàòü, - ïðèâåòëèâî ñêàçàë îí ìîëîäûì ëþäßì.
     ëüçà  êîëåáàëàñü.  Žíà  ÷óâñòâîâàëà ñåáß  ïëîõî,  íî  ñîáëàçí ïîáûòü ñ
ãîíîì áûë ñëèøêîì âåëèê.
     ˜òðèçå âåë ëüçó ïî êîðèäîðàì ðàñêà÷èâàþùèõñß âàãîíîâ.
     åëüö  âåñåëî ïîìàõàë èì  ðóêîé èç-çà  ñòîëèêà.  ßäîì ñ  åëüöåì ãîðäî
òîïîðùèëñß ÷åðíûé êëèí áîðîäû ‚èíåðà.
     - ‘þäà, àóëü, ñþäà! - êðèêíóë åëüö.
     „ëß ýòèõ äâóõ íå  ïðîèñõîäèëî íè÷åãî îñîáåííîãî.  —åðåç ìåñßö èëè ÷åðåç
ãîä,  íî  òå  æå  îãîíüêè  çà  îêíîì  áóäóò  äëß  íèõ  ìåëüêàòü  â  îáðàòíîì
íàïðàâëåíèè. Žíè ýòî çíàëè è áûëè ñïîêîéíû.
     åëüö  ïîäóë  â  êðóæêó,  ÷òîáû îòîãíàòü ïåíó,  ñäåëàë ãëîòîê è  ãðîìêî
ñêàçàë:
     - èëüçåí!  - Ží îáâåë ñïóòíèêîâ âçãëßäîì. - Ÿ ïüþ çà èëüçåí, ãîñïîäà!
—åñòíûé íåìåöêèé èëüçåí.  Š  ÷îðòó ëüçåíü.  Œû  ïîêàæåì ÷åõàì èõ íàñòîßùåå
ìåñòî. ðîçèò, ãîñïîäà!
     ˜òðèçå âûñîêî ïîäíßë ñâîþ êðóæêó.
     - „à çäðàâñòâóåò íåìåöêèé èëüçåí!
     Žñòàëüíûå ìîë÷àëè.  ‚èíåð  íàòßíóòî óëûáàëñß.  ëüçà ñìîòðåëà â  ÷åðíóþ
ïóñòîòó îêíà. ãîí óñòàâèëñß â êàðòó êóøàíèé.


        22

     …äâà  óñïåâ  ïîçäîðîâàòüñß  ñ  âîøåäøèì  â  íîìåð  îó,   Œîíòè  áûñòðî
ïðîãîâîðèë:
     - ‚û äîëæíû ìåíß âûðó÷èòü, “èíí!
     - îñòîéòå, íå òàê ïîñïåøíî.
     - ‚û íå ïîíèìàåòå, “èíí, ìíå äîðîãà êàæäàß ñåêóíäà. Œû...
     - Šòî ýòî "ìû"?
     - Ÿ è åí... ó, åí è ß...
     - ‡à÷åì âû çäåñü è ïðèòîì âìåñòå?
     - Œû - ìèññèß... Œèññèß äîáðîé âîëè!
     - „îáðàß âîëß - è âû? - îó ðàñõîõîòàëñß.
     - ðàâèòåëüñòâî åãî âåëè÷åñòâà õî÷åò èçáåæàòü âîéíû â —åõîñëîâàêèè.
     - ðàâèòåëüñòâî åãî  âåëè÷åñòâà âñåãäà õî÷åò  èçáåæàòü ìàëåíüêîé âîéíû,
÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü âñïûõíóòü áîëüøîé...
     - óñòü,  ïóñòü òàê.  - Œîíòè óìîëßþùå âçãëßíóë íà îó: - ‚ûñëóøàéòå æå
ìåíß!
     - ‚ûêëàäûâàéòå.  -  îó ïîóäîáíåå óñòðîèëñß â êðåñëå. - ’îëüêî èìåéòå â
âèäó: êàæäîå ñëîâî, êîòîðîå âû òóò ïðîèçíåñåòå, áóäåò èçâåñòíî íåìöàì.
     - —òî æå äåëàòü? - ðàñòåðßííî ñïðîñèë Œîíòè.
     - å ãîâîðèòü.
     - î ìíå î÷åíü íóæíî!
     - ’îãäà âçßòü äâå  ïîäóøêè è  îäíîþ íàêðûòü òåëåôîí,  äðóãîþ -  âîí  òó
âåíòèëßöèîííóþ ðåøåòêó.
     îêà  Œîíòè òîðîïëèâî âûïîëíßë ýòî  óêàçàíèå,  îó  ñòàðàòåëüíî íàáèâàë
òðóáêó.
     - ’åïåðü, ïîæàëóéñòà, ïî ïîðßäêó... ˆòàê: âû ñ åíîì â åðëèíå...
     - ðîåçäîì â  —åõèþ.  ðàâèòåëüñòâî åãî âåëè÷åñòâà æåëàåò óìèðîòâîðåíèß
÷åõîâ,  êîòîðûå ìîãóò  ïîòåðßòü ãîëîâó  è  íà÷àòü  çàùèùàòüñß îò  ïðèòßçàíèé
ƒèòëåðà.
     - ’àê. òî ïîíßòíî.
     - åí ñåé÷àñ íà ïðèåìå ó ðåéõñêàíöëåðà. Žíè êîíñóëüòèðóþò...
     - òî  òîæå  ïîíßòíî:  "êîíñóëüòèðóþò".  ƒèòëåð ïóãàåò ëîðäà Šðåéôèëüäà
òåì, ÷òî ñâèíîâîäñòâî òîãî ïîñòðàäàåò, åñëè ÷åõè íå îòäàäóò ƒèòëåðó ‘óäåò.
     - îæå ìîé,  âû  íåñïîñîáíû áûòü ñåðüåçíûì â  òàêîé ìîìåíò!  ‚û  äîëæíû
ðàçóçíàòü, çà÷åì åäåò â —åõèþ ñàìîëåòíûé ôàáðèêàíò ‚èíåð.
     - ‚åðîßòíî,  çà  òåì  æå,  çà÷åì  òàì  êîïîøàòñß  óæå  òûñß÷è  íåìåöêèõ
êîììåðñàíòîâ: ïðèáðàòü ê ðóêàì ÷òî ìîæíî!
     - Šàæåòñß, èíòåðåñû ‚èíåðà ñòîëêíóëèñü ñ ìîèìè.
     - ’åì õóæå äëß âàñ. ‚èíåð - ýòî ãåíåðàëû.
     - àïðîòèâ, îí ñ íèìè â ññîðå.
     - ûë.  -  îó ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîäíßë ðóêó ñ òðóáêîé.  -  ’åïåðü îí íå
òîëüêî ðàáîòàåò íà íèõ, íî îíè ïîïðîñòó ßâëßþòñß åãî êîìïàíüîíàìè.
     - Šòî?
     - ˜âåðåð è ðóñò.
     - Ÿ   äîëæåí  èõ   îïåðåäèòü.   àì  î÷åíü  âàæíî  ïîëó÷èòü  ‚àöëàâñêèå
ñàìîëåòîñòðîèòåëüíûå çàâîäû â —åõèè.
     - Šîìó âàì?
     - Œíå è Œåëàíè.
     - € ïðè ÷åì òóò ß?
     Œîíòè íà ìèíóòó ñìåøàëñß.
     - Ÿ âñåãäà ñ÷èòàë âàñ äðóãîì...
     - Œèëûé Œîíòè,  - îó ïîäíßë ãëàçà ê ïîòîëêó, - äàæå äðåâíèå çíàëè, ÷òî
äëß   ïðåäîõðàíåíèß  äðóæáû  îò   ðæàâ÷èíû  åå   ñëåäóåò  ïîêðûâàòü  çîëîòîé
àìàëüãàìîé.
     Œîíòè ñòîßë ïåðåä îó, óäèâëåííî ìîðãàß.
     - å õîòèòå æå âû ñêàçàòü...
     îó ñî ñìåõîì ïåðåáèë:
     - ˆìåííî ýòî,  Œîíòè:  ïðèíßòü ó÷àñòèå â  äåëå!  î  òîëüêî íå  â  òîì,
êîòîðîå âû ïðåäëàãàåòå.
     - òî áëåñòßùåå äåëî!  -  îæèâëßßñü, âîñêëèêíóë Œîíòè. - ‘àìîëåòû íóæíû
÷åõàì, êàê âîçäóõ, à êîãäà òóäà ïðèäóò íåìöû, îíè áóäóò íóæíû âäâîå!
     - åìöû òóäà óæå ïðèøëè. Žíè óæå ñèäßò íà ‚àöëàâñêîì çàâîäå.
     Œîíòè ïîíèê ãîëîâîé.
     - ‚û  ìåíß  óáèâàåòå,  “èíí!  ðîñòî  óáèâàåòå.  Ÿ  ðàññ÷èòûâàë  äåøåâî
ïåðåõâàòèòü çàâîäû.
     - îñêîëüêó èõ óæå ïåðåõâàòèëè, íå áóäåì òðàòèòü ñëîâ.
     - òî áûëî òàêîå âåðíîå äåëî!
     - àíèêà â —åõèè íå îãðàíè÷èòñß ýòèìè çàâîäàìè.
     - î â îñòàëüíîé âîåííîé ïðîìûøëåííîñòè õîçßéíè÷àþò ôðàíöóçû.
     - îïîëàì ñ ƒåðèíãîì, äîðîãîé.
     - „à, ïîïîëàì ñ ƒåðèíãîì. Žá ýòîì ß è ãîâîðþ.
     - å ïðèõîäèòå â óíûíèå. àéäåì ÷òî-íèáóäü äðóãîå. åìöû íå îñòàíîâßòñß
â  ‘óäåòàõ.  ‚û  íå óñïååòå îïîìíèòüñß,  êàê îíè âîðâóòñß â  —åõèþ.  Žíè óæå
ñåé÷àñ  áîëòàþò î  žãîñëàâèè,  ƒðåöèè,  îëãàðèè...  åóæåëè ìû  íå  âîçüìåì
ñâîåãî?
     - ’àê íóæíî íå çåâàòü!
     - ‚àì äàâíî íóæíî áûëî îáðàòèòüñß ê  ñòàðûì äðóçüßì,  à  íå  ïóòàòüñß ñ
ïóñòûìè äåâêàìè, âðîäå âàøåé Œåëàíè.
     - “ íåå îòëè÷íûå ñâßçè, “èíí. •îðîøèå ñâßçè âñþäó.
     - ‡íà÷èò, âû ïðåäïî÷èòàåòå åå? - èðîíè÷åñêè ïðîèçíåñ îó.
     Œîíòè âçìàõíóë îáåèìè ðóêàìè:
     - —òî âû,  ÷òî âû,  “èíí! „àâàéòå ðàáîòàòü âìåñòå. †àëü, ÷òî ìû ñ åíîì
äîëæíû ñåãîäíß âûåõàòü â —åõèþ.
     - “æå ñåãîäíß?
     - ‘îáûòèß ðàçâèâàþòñß ñòðåìèòåëüíî.
     - „à, ñòðåìèòåëüíåå, ÷åì íóæíî. Šàê áû íàì íå îñòàòüñß â äóðàêàõ.
     - ‚û æå ãîâîðèëè...
     - à ýòîò ðàç ß  èìåþ â âèäó íå íàñ ñ âàìè,  à âñþ €íãëèþ,  òî,  ÷òî âû
èçâîëèòå íàçûâàòü "ïðàâèòåëüñòâîì åãî âåëè÷åñòâà", - åíà è äðóãèõ îñëîâ.
     - “èíí!  Žïßòü?  ‚û  æå  òðåçâû!  Œû  åäåì âìåñòå ñ  îäíèì èç  íåìåöêèõ
ãåíåðàëîâ, - ñêàçàë Œîíòè.
     îó âñòðåïåíóëñß.
     - ‘ êåì?
     - ’àêîé ìàëåíüêèé, ïîõîæèé íà ñòàðóþ çëóþ âîðîíó.
     - ˜âåðåð?
     - ‚îò, âîò!
     - „àéòå  ìíå  ïîäóìàòü...  -  îó  âñêî÷èë  è  ïðîáåæàëñß  ïî  êîìíàòå.
Œèìîõîäîì,  áóäòî  ìàøèíàëüíî,  ïîòðîãàë  ïîäóøêó,  ëåæàâøóþ  íà  òåëåôîííîì
àïïàðàòå.  -  ‘î ˜âåðåðîì?!  - ïîâòîðèë îí è èñêîñà ïîñìîòðåë íà ñòîßâøåãî ó
îêíà Œîíòè.  Ží ñòàðàëñß îõâàòèòü óìîì íåîæèäàííî ñîçäàâøóþñß ñèòóàöèþ è  åå
âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèß:  àíãëè÷àíå ïîåäóò ñî ˜âåðåðîì!..  î ñâîèì àãåíòóðíûì
äàííûì îó çíàë,  ÷òî íà ˜âåðåðà íåìöû ïîäãîòîâèëè ïðîâîêàöèîííîå ïîêóøåíèå.
—òî  áóäåò,  åñëè  âìåñòå ñî  ˜âåðåðîì,  ßêîáû  îò  ðóêè  ÷åõîâ,  ïîãèáíåò è
áðèòàíñêàß ìèññèß?..  îó ïîñïåøíî ïåðåáðàë âîçìîæíûå âàðèàíòû äàëåêî èäóùèõ
ïîñëåäñòâèé:  åñëè  øèðîêèå  êðóãè  ðèòàíèè  ïîâåðßò  òîìó,  ÷òî  ïîêóøåíèå
ñîâåðøåíî ÷åõàìè,  àíãëè÷àíå óáåäßòñß â  èõ íåïðèìèðèìîñòè è àãðåññèâíîñòè â
îòíîøåíèè "ìèðîëþáèâîãî" ƒèòëåðà,  à  âåäü  èìåííî  â  ýòîì-òî  è  ñòàðàåòñß
óâåðèòü àíãëè÷àí —åìáåðëåí.  î åñëè â  ïðåñòóïëåíèè áóäåò ðàñêðûòà íåìåöêàß
ðóêà,  àíãëè÷àíàì ñòàíåò ßñíà ãðßçíàß ïîëèòèêà íàöèñòîâ. ’îãäà îíè ïîòðåáóþò
îò —åìáåðëåíà ñòàòü íà ñòîðîíó ÷åõîâ...
     îó ñòàðàëñß âçâåñèòü âñå.
     ‚äðóã îí  õëîïíóë ñåáß ïî  ëáó  è  îáëåã÷åííî âçäîõíóë:  êàê æå  ýòî íå
ïðèøëî åìó  â  ãîëîâó ðàíüøå!  ‚åäü îí  æå  ïîñëàë óæå â  ‹îíäîí äîíåñåíèå î
ïîäãîòîâëåííîé íåìöàìè ïðîâîêàöèè ñ óáèéñòâîì ˜âåðåðà! ‡íà÷èò, åñëè âñå-òàêè
ðåøèëè îòïðàâèòü åíà  è  Œîíòè  èìåííî â  îáùåñòâå ˜âåðåðà,  çíà÷èò òàì,  â
‹îíäîíå... ñàíêöèîíèðîâàëè âñå: è òî, ÷òî "÷åõè" óáüþò íåìåöêîãî ãåíåðàëà, è
òî,  ÷òî âìåñòå ñ  ýòèì ãåíåðàëîì îòïðàâßòñß íà òîò ñâåò äâà àíãëè÷àíèíà,  -
âñå!
     Ží áûñòðî îáåðíóëñß ê Œîíòè.
     - ‚û ñàìè íàâßçàëèñü â ñïóòíèêè ê ˜âåðåðó?
     Œîíòè âîçìóùåííî ïîäíßë ïëå÷è:
     - ‚û â óìå? èááåíòðîï ïðåäëîæèë ýòó ïîåçäêó ÷åðåç „èðêñåíà.
     - ‡íà÷èò, ‹îíäîí çíàë?
     - Šîíå÷íî!.. î÷åìó ýòî âàñ òàê çàèíòåðåñîâàëî?
     - € âû íåïðåìåííî äîëæíû ñîïðîâîæäàòü åíà?
     - àçóìååòñß.    Ží   íàâåðíßêà   áóäåò   èíòåðåñîâàòüñß   òàì   òîëüêî
ñâèíîâîäñòâîì. ûëî áû çäîðîâî, åñëè áû âû ìîãëè ïîåõàòü ñ íàìè!
     - Ž÷åíü çäîðîâî! - óñìåõíóëñß îó.
     - Ÿ ýòî ìãíîâåííî óñòðîþ, - îáðàäîâàëñß Œîíòè. - ‚û áóäåòå åäèíñòâåííûì
æóðíàëèñòîì...
     - åò, Œîíòè! Ÿ áóäó æäàòü îò âàñ èçâåñòèé òóò! - òâåðäî ñêàçàë îó.
     Œåäëåííî ñïóñêàßñü ïî ëåñòíèöå "€äëîíà",  îí ñíîâà ïîäóìàë î  òîì,  ÷òî
åñëè  ‹îíäîí ïîñëàë áðàòüåâ èìåííî ñî  ˜âåðåðîì,  çíà÷èò ‹îíäîíó íóæíî  áûëî
äîêàçàòåëüñòâî äóðíîãî ïîâåäåíèß ðàãè...  ˆ  âäðóã  îí  îñòàíîâèëñß ïîñðåäè
ëåñòíèöû.  îâàß,  áëåñòßùàß ìûñëü îñåíèëà åãî:  ÷òî, åñëè áû óäàëîñü âûäàòü
óáèéñòâî  ˜âåðåðà  çà   ïðîèñêè  ÷åøñêèõ  êîììóíèñòîâ,   çà   ðóêó   Œîñêâû,
ïðîòßíóâøóþñß ê ãðàíèöå ‘óäåò?!.
     åðåïðûãèâàß  ÷åðåç  òðè  ñòóïåíüêè,   îí  óñòðåìèëñß  âíèç:  —åìáåðëåí
îçîëîòèò òîãî, êòî äàñò åìó â ðóêè òàêîé êîçûðü!


        23

     èëåòû áûëè âçßòû äî  •åìíèöà,  íî  ñîéòè ñëåäîâàëî ðàíüøå.  òî äîëæíî
áûëî ââåñòè â  çàáëóæäåíèå ïîëèöèþ,  åñëè áû  îíà íàïàëà íà  ñëåä áåãëåöîâ è
äàëà òåëåãðàôíîå ïîðó÷åíèå â •åìíèö ñõâàòèòü èõ.
     îåçä,   êîòîðûì  âûåõàëè  èç  åðëèíà  ‡èíí  è  –èõàóýð,  áûë  íî÷íîé.
àññàæèðîâ â íåì áûëî ìàëî.
     ‡èíí è –èõàóýð ñîøëè âî ”ëåõà.
     ‘òàíîâèëîñü õîëîäíî.  –èõàóýð  ïîäíßë  âîðîòíèê  ïëàùà  è  ïîåæèëñß  îò
íåïðèßòíîãî ïðèêîñíîâåíèß õîëîäíîé êëååíêè ê øåå.
     ðèñëîíßñü  ê  ñòåíå,   –èõàóýð  ñìîòðåë  íà  ïðèñåâøåãî  íà  ñêàìüþ  è
çàäðåìàâøåãî ‡èííà.
     Šîãäà  îòêðûëè êàññó,  –èõàóýð âçßë  íîâûå  áèëåòû  äî  €ííàáåðãà.  ’àê
óñëîâëåíî:  òàì  ê  íèì ïðèñîåäèíèòñß ìåñòíûé òîâàðèù,  çíàþùèé,  ãäå è  êàê
ïåðåéòè ãðàíèöó. ‚çßâ áèëåòû, õóäîæíèê âåðíóëñß ïîä íàâåñ, ãäå äðåìàë ‡èíí.
     ƒîð åùå íå  áûëî âèäíî,  íî ïðèñóòñòâèå èõ ÷óâñòâîâàëîñü ïî èõ äûõàíèþ,
äîëåòàâøåìó äî  ïëàòôîðìû.  ’î âåòåð ïðèíîñèë ñòðóþ õîëîäà,  çàñòàâëßß ‡èííà
åæèòüñß âî ñíå, òî íàêàòûâàëàñü âîëíà òåïëîãî âîçäóõà, ñîõðàíèâøåãîñß ãäå-òî
â óùåëüå...
     Šîãäà ïîäîøåë ìåñòíûé ïîåçä •åìíèö -  ‚èçåíòàëü, –èõàóýð è ‡èíí ïîøëè ê
ïðåäïîñëåäíåìó âàãîíó, ÷òîáû çàíßòü â íåì ìåñòà. òî òîæå áûëî óñëîâëåíî åùå
â åðëèíå.
     îåçä  òðîíóëñß.  îëîñà ñâåòà îò  ñòàíöèîííîãî ôîíàðß ïðîøëà ïî  êóïå.
–èõàóýð äîñòàë èç  ðþêçàêà áóòûëêó è  ìîë÷à ïðîòßíóë åå  ‡èííó.  ’îò  òàê æå
ìîë÷à âçßë åå è îòõëåáíóë èç ãîðëûøêà. ‚ êóïå çàïàõëî êîíüßêîì.
     - Šàæåòñß,  ß  íèêîãäà  íå  îòîñïëþñü ïîñëå  ïàíñèîíà ýòîãî  ïðîêëßòîãî
„åòêè, - ñêàçàë ‡èíí è, çàáèâøèñü â óãîë êóïå, ñíîâà çàêðûë ãëàçà.
     …õàëè â  ìîë÷àíèè.  ûë  ñëûøåí ñòóê êîëåñ íà  ñòûêàõ.  Ží  äåëàëñß âñå
ðàçìåðåííåå -  ïîåçä øåë â  ãîðó.  †åëåçíûå êðåïëåíèß ñòàðîãî âàãîíà æàëîáíî
äðåáåçæàëè.
     ‘èëóýòû ãîð  çà  îêíîì  ñòàíîâèëèñü îò÷åòëèâåé.  åáî  ìåæäó  âåðøèíàìè
îòñâå÷èâàëî åäâà çàìåòíûì ðîçîâàòûì ñèßíèåì. òî åùå íå áûë ðàññâåò - ñîëíöå
áûëî  âíèçó,  çà  ãîðèçîíòîì.  åðâûìè óçíàëè î  åãî  ïðèáëèæåíèè îáëàêà íàä
ïîãðóæåííûìè â ñîííóþ ìãëó âåðøèíàìè ãîð.
     ðèáëèçèâ ëèöî ê  ñòåêëó,  –èõàóýð ñëåäèë çà  òåì,  êàê  ðåêà òåðïåëèâî
ïðîêëàäûâàåò ñåáå  ïóòü  â  ãîðàõ.  îåçä  ïîñëóøíî ñëåäîâàë åå  ïðèõîòëèâûì
èçâèâàì.
     ‚íèçó ïîêàçàëèñü îãíè, áëåäíûå â ïîëóñâåòå íà÷èíàþùåãîñß óòðà.
     - ‚åðîßòíî,  –øîïàó,  - ñêàçàë –èõàóýð è òðîíóë ‡èííà çà ïëå÷î. - ‘êîðî
îñòàíîâêà, - ïîâòîðèë îí, - ìîãóò âîéòè...
     ‚ äîëèíå ‡åìû ïîêàçàëèñü áîëüøèå ãðóïïû ïîñòðîåê. òî áûë €ííàáåðã.
     ‡èíí âñòðßõíóëñß è ñíßë ñ êðþ÷êà ðþêçàê.
     - Œû íå ïîäîæäåì òîâàðèùà? - ñïðîñèë –èõàóýð.
     - € åñëè îí ñðàçó äàñò çíàê âûõîäèòü?
     •óäîæíèê ïîñëóøíî ïîòßíóëñß çà ñâîèì ìåøêîì. ‚ äâåðßõ ïîêàçàëàñü ãîëîâà
êîíäóêòîðà.
     - ,   äà  ýòî  öåëûé  ãîðîä!  -  ñ  íàèãðàííûì  ðàçî÷àðîâàíèåì  ãðîìêî
ïðîãîâîðèë –èõàóýð.
     - ðåêðàñíûé ãîðîäîê, - îòâåòèë êîíäóêòîð.
     - àì õîòåëîñü áîëåå òèõîãî ìåñòå÷êà.
     - ’îãäà  ìîæíî ïðîåõàòü äî  èæíåãî ‚èçåíòàëß,  -  ñêàçàë êîíäóêòîð.  -
„àëüøå ïîêà íåëüçß: ‚åðõíèé ‚èçåíòàëü ïîêà åùå ÷åøñêèé.
     - îêà? - ñïðîñèë èç ñâîåãî óãëà ‡èíí. - € ïîòîì?
     - Œîæíî áóäåò,  - ñ ãîòîâíîñòüþ ïîßñíèë êîíäóêòîð, - êàê òîëüêî çàáåðåì
îãåìèþ. Žäíàêî âû íå ïîæàëååòå, åñëè ïîæèâåòå è â ‚èçåíòàëå: ãîðíûé âîçäóõ,
òèøèíà...  Ÿ äàì âàì àäðåñîê:  ñâåòëûå êîìíàòû, ãîðß÷àß âîäà, à òàêèõ îáåäîâ
íå ïîëó÷èòå âî âñåé ƒåðìàíèè.
     - “ñïååì ëè ìû âçßòü â €ííàáåðãå áèëåòû? - â ñîìíåíèè ñïðîñèë –èõàóýð.
     - …ñëè ãîñïîäàì óãîäíî, ß ýòî ñäåëàþ.
     ‡èíí äàë êîíäóêòîðó êðåäèòêó.
     - „âà  áèëåòà äî  ‚èçåíòàëß.  îñìîòðèì,  ÷åì  ýòà  äûðà  îòëè÷àåòñß îò
äðóãèõ.
     Šîãäà äâåðü çà êîíäóêòîðîì çàòâîðèëàñü, –èõàóýð ñïðîñèë ‡èííà:
     - €  ÷òî,  åñëè íàø ïðîâîæàòûé ïîåäåò âîâñå íå  äî ‚èçåíòàëß?  …ñëè íàì
ïðèäåòñß ñîéòè òóò æå, â €ííàáåðãå? —òî ïîäóìàåò êîíäóêòîð?
     - —òî  íà  åãî ïóòè âñòðåòèëèñü åùå äâà áåçäåëüíèêà,  íå  çíàþùèå ñàìè,
÷åãî õîòßò.
     îåçä ïîäîøåë ê €ííàáåðãó. ”îíàðè íà ïëàòôîðìå óæå áûëè ïîãàøåíû. Ÿðêèì
ïßòíîì  âûäåëßëñß  â   ßñíîì  óòðåííåì  âîçäóõå  ñèãíàëüíûé  êðóæîê  â  ðóêå
íà÷àëüíèêà ñòàíöèè.  Ží  ïîäíßë åãî,  è  ñ  ïàðîâîçà óæå ïîñëûøàëñß ñâèñòîê,
êîãäà,  ðàñòàëêèâàß ñëóæàùèõ, íà ïëàòôîðìó âûáåæàëà äåâóøêà. “ íåå çà ñïèíîé
ïîêà÷èâàëñß âûñîêèé êîðîá, ïðèñòåãíóòûé íàïîäîáèå ðàíöà. „åâóøêà óñòðåìèëàñü
ê  õâîñòó óæå  äâèãàâøåãîñß ïîåçäà.  åñêîëüêî ìãíîâåíèé îíà  áåæàëà ðßäîì ñ
âàãîíîì,  â êîòîðîì ñèäåëè ‡èíí è –èõàóýð. •óäîæíèê ïîñïåøíî ðàñïàõíóë äâåðü
è ïðîòßíóë åé ðóêó. Žíà ñäåëàëà îò÷àßííîå óñèëèå è âñïðûãíóëà íà ñòóïåíüêó.
     ’ßæåëî  äûøà,  îíà  ñòîßëà ïîñðåäè êóïå.  Šîðîá  ìåøàë  åé  ñåñòü.  Žíà
ïîçâîëèëà ‡èííó îòöåïèòü åãî.
     - …ùå íåìíîãî, è ß áû îïîçäàëà.
     - ƒëîòíèòå-êà,  - –èõàóýð ïðîòßíóë åé áóòûëêó. „åâóøêà ñäåëàëà ãëîòîê è
çàêàøëßëàñü.  ‚ûòåðåâ âûñòóïèâøèå ñëåçû, îíà âñìîòðåëàñü â ëèöî õóäîæíèêà. -
Šàê óäà÷íî, ÷òî ß ïîïàëà ïðßìî â âàøå êóïå.
     –èõàóýð óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè.
     - „ëß ìåíß èëè äëß âàñ?
     „åâóøêà ìîë÷à ïîêàçàëà íà ßðêóþ áóëàâêó â âèäå òðèëèñòíèêà,  ãîð÷àùóþ â
åãî ãàëñòóêå.
     - ‚û ïðàâû! € ß è çàáûë, - ñêàçàë –èõàóýð.
     ‚ äâåðßõ êóïå ïîêàçàëàñü ãîëîâà êîíäóêòîðà. “âèäåâ äåâóøêó, îí âîøåë.
     - ‚û ñåëè íà õîäó! ðèäåòñß óïëàòèòü øòðàô.
     Ží ïîâåðíóëñß ê –èõàóýðó è,  êîñíóâøèñü êîçûðüêà,  âðó÷èë åìó êóïëåííûå
áèëåòû è ñäà÷ó.
     - ‚îò âàì ïßòü ìàðîê çà õëîïîòû è ïßòü ìàðîê øòðàôà.  - ‘ ýòèìè ñëîâàìè
–èõàóýð âçßë êîíäóêòîðà çà ïëå÷è è, ïîâåðíóâ, ïîäòîëêíóë ê äâåðè êóïå.
     ðèãëßäåâøèñü ê äåâóøêå,  –èõàóýð óâèäåë,  ÷òî îíà õîðîøà ñîáîé.  î íà
íåé áûëî ïàëüòî,  ïåðåäåëàííîå èç ìóæñêîãî è ñëèøêîì åé øèðîêîå;  íà íîãàõ -
ãðóáûå áîòèíêè ñ íèçêèìè ïîäêîâàííûìè êàáëóêàìè. àçãëßäûâàß íîâóþ ñïóòíèöó,
–èõàóýð íå ñðàçó îòäàë ñåáå îò÷åò,  ÷òî â åå íàðóæíîñòè ïîêàçàëîñü åìó òàêèì
ïðèâëåêàòåëüíûì.  ëåäíàß  êîæà,  âïàëûå  ùåêè  è  íåîáû÷àéíà óñòàëûå ãëàçà.
‚ïðî÷åì, ìîæåò áûòü, â ýòèõ-òî ãëàçàõ è áûëî âñå äåëî...
     Œåæäó òåì ïîåçä ñáàâëßë õîä.  åëüñû âñå êðó÷å ïîäíèìàëèñü â ãîðó. ƒîðû
òåñíåå  ñäâèãàëèñü ê  æåëåçíîé  äîðîãå.  Šàê  îãðîìíûå ðàíû,  çèßëè  ïðîâàëû
êàìåíîëîìåí. à èõ ñâåòëûõ âûðàáîòêàõ òåìíåëè ôèãóðû ðàáî÷èõ. îäâåøåííûå íà
âåðåâêàõ,  îíè  äîëáèëè îòâåñíóþ ñòåíó ñêàëû.  ‘âåòëîæåëòàß ïûëü ïîäíèìàëàñü
ïîä óäàðàìè êèðêè è, ðàñïëûâàßñü â âîçäóõå, êàê äûì, îñåäàëà â ëîùèíå.
     - ‚èçåíòàëü, - ñêàçàëà äåâóøêà è âñòàëà, ïîòßíóâøèñü çà ñâîèì êîðîáîì.
     Šîãäà îíè ñîøëè ñ ïîåçäà, ê íèì ïîäîøåë êîíäóêòîð.
     - ðåêðàñíûå ìåñòà,  -  ñêàçàë îí è  ïîðûëñß â ñâîåé ñóìêå.  -  èãäå â
ƒåðìàíèè  íå  ïîëó÷èòå  òàêîãî  îáåäà!   -  ˆ,  óæå  âñêàêèâàß  íà  ïîäíîæêó
òðîíóâøåãîñß âàãîíà, ïðîòßíóë –èõàóýðó êàðòî÷êó: - èãäå â ƒåðìàíèè!..
     •óäîæíèê âçßëñß áûëî çà îãðîìíûé êîðîá ñïóòíèöû.
     - —òîáû íà íàñ ïîêàçûâàëè ïàëüöàìè? - ñêàçàëà îíà è ëîâêî âñêèíóëà íîøó
íà ïëå÷è.
     à ïëàòôîðìå áûëî íåñêîëüêî êðåñòüßí.  Žíè ñèäåëè íà ñêàìüßõ, êóòàßñü â
ïàëüòî è ïëàùè. Žêîëî êàæäîãî ñòîßë òàêîé æå îãðîìíûé êîðîá.
     - —òî â íèõ? - ñ ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèë õóäîæíèê.
     - ˆãðóøêè. Œû âîçèì èõ â €ííàáåðã.
     - ˆ âû òîæå?!
     Žíà ïðåðâàëà åãî:
     - ‚û ïðèåõàëè íà ïîõîðîíû âàøåãî äßäè...  ‘åãîäíß ìû õîðîíèì îòöà. Œåíß
çîâóò åíàòà ˜åíåê.
     - åíàòà. åíè?.. Ÿ íå çàáóäó.
     à ïëîùàäè ïåðåä âîêçàëîì òîæå ñèäåëè ëþäè ñ êîðîáàìè. ˆõ áûëî ìíîãî. “
âñåõ áûë îäèíàêîâî èçìó÷åííûé âèä, õîòß äåíü åùå íå íà÷èíàëñß.
     - ‘ìîòðèòå-êà,  ìîëîäàß  ˜åíåê  óæå  âåðíóëàñü,  -  ñ  çàâèñòüþ ñêàçàëà
ñòàðóõà, ñèäåâøàß ñ êðàþ, ïðßìî íà çåìëå.
     - Œû ñåãîäíß õîðîíèì îòöà,  ìàòóøêà ‡åëüòå,  - íà õîäó îòâåòèëà åíè. -
‚û ïðèäåòå?
     - ˆäè, èäè, - ïðîâîð÷àëà ñòàðóõà. - Šîìó íàäî, òîò è ïðèäåò.
     ‘íà÷àëà  îíè   øëè   äîðîãîé,   ïîòîì  ñâåðíóëè  íà   òðîïèíêó,   êðóòî
ïîäíèìàþùóþñß â ãîðó.  Šîãäà èì âñòðå÷àëèñü êðåñòüßíå, –èõàóýð ïåðâûé ñíèìàë
øëßïó.
     - ƒðþññ ãîò! - ãîâîðèë îí.
     - ƒðþññ ãîò!.. - õìóðî îòâå÷àëè îíè, îòâîäß ãëàçà.
     Œóæ÷èíû ïîïàäàëèñü âñå ðåæå.  Žòêóäà-òî èç êóñòîâ íåîæèäàííî ïîßâëßëèñü
äåòèøêè è ñòàðóõè, ñãèáàâøèåñß ïîä òßæåñòüþ âßçàíîê õâîðîñòà.
     –èõàóýð ïðèïîäíèìàë øëßïó:
     - ƒðþññ ãîò!
     î íèêòî åìó óæå íå îòâå÷àë.  „åòè ïóãëèâî øàðàõàëèñü â êóñòû,  ñòàðóõè
óãðþìî  îòâîðà÷èâàëèñü,   îïèðàßñü  íà  ïàëêè  è  ñõîäß  ñ  òðîïèíêè,  ÷òîáû
ïðîïóñòèòü íåçíàêîìöåâ.
     —åì äàëüøå îíè øëè, òåì òðóäíåå áûëî –èõàóýðó ñêðûòü óòîìëåíèå, òßæåëîå
äûõàíèå âûäàâàëî åãî.
     åíè ïîñòàâèëà êîðîá è îïóñòèëàñü íà êàìåíü. Žíà ñíßëà øëßïó, è –èõàóýð
óâèäåë,  ÷òî åå âîëîñû çàêðó÷åíû â òßæåëûé óçåë íà çàòûëêå.  Žò ýòîãî ãîëîâà
åå  óæå  íå  êàçàëàñü òàêîé  ìàëåíüêîé,  íî  íåçàòåíåííîå ïîëßìè øëßïû  ëèöî
âûãëßäåëî åùå  áîëåå óñòàëûì.  –èõàóýð îòâåë îò  íåå  âçãëßä è  ïîñìîòðåë íà
âîñòîê.  ‘îëíöå óæå ïîäíßëîñü íàä õðåáòîì. „àëåêî âïåðåäè, îêðóæåííàß ãðßäîþ
òåìíûõ ñêàë,  âîçâûøàëàñü ìîãó÷àß ãîðà. Žíà ñòîßëà âåëè÷åñòâåííàß è òßæåëàß,
ðàñïóñòèâ çåëåíûé ïîäîë ïîäíîæèß äî  ñàìîé äîëèíû.  ‚åðøèíà åå,  êîðè÷íåâàß,
èçðûòàß ãëóáîêèìè ñêëàäêàìè,  áûëà  íàêðûòà âûñîêèì ñåðåáðßíûì ÷åïöîì ñíåãà.
åëûå ôåñòîíû,  êàê  êðóæåâî,  ñïóñêàëèñü íà  åå  øèðîêèå ñåðûå ïëå÷è.  åíè
âçãëßíóëà òóäà.
     - ’àì óæå íåò íàöè, - ñêàçàëà åíè, óêàçûâàß íà ãîðû.
     Žáà åå ñïóòíèêà êèâíóëè ãîëîâàìè è  ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåëè íà òó çåìëþ,
ãäå "íå áûëî íàöè". ‡èíí ïîäíßëñß ïåðâûì.
     - ˆäåìòå...
     - ’åïåðü ñþäà, - ñêàçàëà åíè è ñâåðíóëà íàïðàâî.
     ‡à  ïîâîðîòîì ñðàçó îòêðûëàñü äåðåâíß.  îäíßâøèñü ê  íåé,  îíè âîøëè â
ïîñëåäíèé äîì,  âûõîäèâøèé íà äîðîãó ãëóõîé ñòåíîé äâîðà.  ‚ ëèöî èì óäàðèëà
ãóñòàß ñòðóß ñìðàäíîãî ïàðà, â êîòîðîì ñìåøàëèñü çàïàõè ðàñïàðåííîãî äåðåâà,
êëåß, äåøåâûõ êðàñîê. ‚ êîìíàòå öàðèë ïîëóìðàê.
     åïðèßòíûé çàïàõ èñõîäèë è îò èãðóøåê, ñóøèâøèõñß íà íåñêîëüêèõ ïîëêàõ,
îïîßñàâøèõ îãðîìíóþ ïå÷ü,  çàíèìàâøóþ âñþ ñåðåäèíó êîìíàòû.  ‡äåñü áûë öåëûé
çîîëîãè÷åñêèé ñàä, âûðåçàííûé èç äåðåâà.
     Šó÷à ôèãóðîê, áåëåâøèõ ñâåæåîñòðóãàííûì äåðåâîì, áûëà ñâàëåíà íà ïîëó ó
áîëüøîãî ñòîëà,  âîêðóã êîòîðîãî ñèäåëà âñß ñåìüß. „åòè íàðàâíå ñî âçðîñëûìè
êëåèëè è  ðàñêðàøèâàëè.  Šîãäà âîøëà åíè,  äåòè îáñòóïèëè ñíßòûé åþ  êîðîá.
åíè èçâëåêëà èç íåãî íåñêîëüêî ïàêåòèêîâ. Žäèí èç íèõ - ïà÷êó ïå÷åíüß - îíà
òóò æå  âñêðûëà è  äàëà äåòßì ïî  êðóãëîìó áèñêâèòó.  òî áûëî ñàìîå äåøåâîå
ïå÷åíüå, íî äåòè åëè åãî, ïðè÷ìîêèâàß îò óäîâîëüñòâèß.
     ‚ñêîðå ñåëè  çàâòðàêàòü.  à  ñòîëå  ñòîßëè äâå  ïëîøêè.  ‚  îäíîé  áûë
êàðòîôåëü,  â äðóãîé - ëüíßíîå ìàñëî. Šàæäûé áðàë ñåáå êàðòîôåëèíó, ìàêàë åå
â  ìàñëî è,  ïðèäåðæèâàß ëîìòèêîì õëåáà,  íåñ êî ðòó.  ‡èíí äîñòàë èç ñâîåãî
ìåøêà è  ïîëîæèë íà  ñòîë  áàíêó êîíñåðâîâ è  íåñêîëüêî áóëî÷åê.  „åòè æàäíî
óñòàâèëèñü íà êîíñåðâû, íî ìàòü åíè ñêàçàëà:
     - òî îñòàâèì íà ïîìèíêè.
     - Œû òîæå ïîéäåì õîðîíèòü? - ñïðîñèë –èõàóýð ó åíè.
     - ˆíà÷å âàì íå ïðîéòè ê êëàäáèùó, - òèõî îòâåòèëà îíà.
     - àì òóäà íåïðåìåííî íóæíî?
     - ’àì - ãðàíèöà...
     åíè  ïåðåñåëà â  óãîë êîìíàòû,  ãäå  ñòîßëà äåòñêàß êðîâàòêà.  –èõàóýð
çàãëßíóë ÷åðåç ïëå÷î åíè è  óâèäåë ìàëü÷èêà ëåò  øåñòè.  …ãî  çàîñòðèâøååñß
ëè÷èêî áûëî î÷åíü áëåäíî, òîíêèå ïðîçðà÷íûå ðó÷êè ëåæàëè ïîâåðõ îäåßëà.
     - ‚àø áðàòèøêà? - ñïðîñèë –èõàóýð.
     - åò, ñûí.
     - € ß äóìàë...
     - Ÿ âäîâà, - ïðîñòî ñêàçàëà åíè.
     ‡èíí  îïóñòèëñß íà  òàáóðåò  âîçëå  êðîâàòêè  è  ïîñìîòðåë íà  áîëüíîãî
ðåáåíêà.
     - “ âàñ íåò íèêàêîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà?
     åíè ñíßëà ñ  ïå÷êè èãðóøå÷íóþ ãàðìîíèêó.  Žíà áûëà åùå ñûðàß îò ñâåæèõ
êðàñîê.  ‡èíí  ðàñòßíóë ìåõè.  ˆíñòðóìåíò èçäàâàë  õðèïëûå,  íåâåðíûå çâóêè.
àëüöû ‡èííà ïîáåæàëè ïî ëàäàì, è îí çàïåë:

                ‘ïè, ñûíîê, ìîë÷è, äðóæîê.
                ‚ ïàïó âîâñå íå ñòðåëßëè,
                „ßäè òîëüêî ïîïóãàëè,
                àïà âûøåë íà ëóæîê
                ‘ïè, ñûíîê, ìîë÷è, äðóæîê.

     –èõàóýð âèäåë,  êàê  íàïðßãàþòñß ÷åðòû ëèöà åíè,  ñëîâíî îíà  ñèëèëàñü
óäåðæàòü ñëåçû,  à  ãîëîñ  ïåâöà,  âñåãäà  çâó÷àâøèé ñòàëüþ,  ñòàíîâèëñß âñå
ìßã÷å:

                è÷åãî çäåñü íå ñëó÷èëîñü,
                òî âñå òåáå ïðèñíèëîñü.
                ‘ïè, ñûíîê, ìîë÷è, äðóæîê.
                Ÿ ìîë÷ó - ìîë÷è è òû.
                ‘ëûøèøü, âíîâü òðóáßò ãîðíèñòû?
                …ñëè ïðàâäó ñêàæåøü òû,
                ˆ òåáß óáüþò ôàøèñòû.

     ‡èíí îïóñòèë ãàðìîíèêó è áåç àêêîìïàíåìåíòà òèõîíüêî ïîâòîðèë:

                ‘ïè, ñûíîê, ìîë÷è, äðóæîê.

     åíè îïóñòèëà ãîëîâó íà ðóêè, åå ïëå÷è ñëåãêà âçäðàãèâàëè.
     - Ÿ ïîéäó íà âîçäóõ, - ñêàçàë –èõàóýð.
     åíè âçßëà ñ ïîñòåëè äâå ïîäóøêè è ïîâåëà äðóçåé â êîðîâíèê.
     - ‚  ñàðàå äëß ñîëîìû áûëî áû  ëó÷øå,  íî  îí  çàíßò,  -  ñêàçàëà îíà è
îòâîðèëà äâåðü ñàðàß, ÷òîáû íàáðàòü äëß íèõ ñîëîìû. Žíè óâèäåëè ñòîßâøèé òàì
ãðîá.
     ‘êîðî åíè ðàçáóäèëà èõ è ïîïðîñèëà ïîìî÷ü âíåñòè ãðîá â äîì.  ƒðîá áûë
òßæåëûé,  èç  òîëñòûõ äóáîâûõ äîñîê.  …ãî ïîñòàâèëè íà ñòîë,  îêîëî êîòîðîãî
ïîïðåæíåìó âûñèëàñü ãðóäà ñâåæåâûñòðóãàííûõ èãðóøå÷íûõ çâåðåé.
     à ñêàìüå âîêðóã ïå÷è,  ïîä ðßäàìè ïåñòðûõ èãðóøåê,  ñèäåëà âñß ñåìüß è
ñîñåäè.  ’îëüêî âäîâà ñòîßëà ó ñòîëà, ìîë÷à, ñ êàìåííûì ëèöîì óñòàâèâøèñü íà
ïîêîéíèêà.
     àñòîð ÷èòàë ìîëèòâó.
     „âåðü øèðîêî ðàñïàõíóëàñü,  è íà ïîðîãå ïîßâèëñß çäîðîâåííûé äåòèíà. à
íåì áûëà ôîðìåííàß ôóðàæêà ñ êîêàðäîé.  òî áûë ïðàâèòåëüñòâåííûé èíñïåêòîð.
ˆç-çà åãî ñïèíû âûãëßäûâàë ñòðàæíèê ñåëüñêîé ïîëèöèè.
     - •àéëü ƒèòëåð!
     àñòîð çàõëîïíóë ìîëèòâåííèê è, íå îòâåòèâ, îòîøåë â ñòîðîíó.
     - Ÿ åùå íå äàâàë ðàçðåøåíèß íà ïîãðåáåíèå,  -  ñåðäèòî ñêàçàë èíñïåêòîð
ìàòåðè åíè.  -  ƒäå ñâèäåòåëüñòâî î òîì,  ÷òî ðîò ïîêîéíèêà îñìîòðåí, ÷òî â
íåì íåò çîëîòà?
     ‚äîâà äðîæàùèìè ðóêàìè ðûëàñü â  ßùèêå òîãî æå ñòîëà,  íà êîòîðîì ñòîßë
ãðîá.  ˆíñïåêòîð îòêèíóë ïðîñòûíþ,  çàêðûâàâøóþ ïîêîéíèêà äî  ïîäáîðîäêà,  è
îñìîòðåë åãî ïàëüöû.
     - € îáðó÷àëüíîå êîëüöî?
     ‚äîâà ïîêîðíî ïðîòßíóëà èíñïåêòîðó òîíåíüêèé çîëîòîé îáðó÷.
     Ží ïîñòàâèë â óãëó ñâèäåòåëüñòâà ïå÷àòü è âåñåëî ñêàçàë:
     - Œîæåòå åõàòü!
     ðåæäå ÷åì óéòè,  îí îêèíóë âçãëßäîì êîìíàòó è  îñòàíîâèë åãî â óãëó çà
ïå÷êîé,  ãäå ñòîßëà êðîâàòêà áîëüíîãî ìàëü÷èêà.  ðîñëåäèâ çà  åãî âçãëßäîì,
–èõàóýð óâèäåë  ëåæàùèé ïåðåä  êðîâàòêîé ñàìîäåëüíûé êîâðèê èç  ðàçíîöâåòíûõ
ëîñêóòêîâ. ‚ ñåðåäèíå ëîñêóòêè îáðàçîâàëè ßðêóþ êðàñíóþ çâåçäî÷êó.
     ˆíñïåêòîð ìåäëåííî ïîäîøåë ê  êîâðèêó,  ïîäêèíóë åãî  íîñêîì  ñàïîãà  è
îáâåë âçãëßäîì ìîë÷à ñèäåâøèõ êðåñòüßí.
     ‚ñå óãðþìî ïîòóïèëèñü.
     - ‚îçüìè!  -  ïðèêàçàë èíñïåêòîð ñòðàæíèêó è ñêàçàë ïàñòîðó:  -  ’åïåðü
ìîæåòå ìîëèòüñß. € ñ òîáîé, - îí îáåðíóëñß ê åíè, - ìû åùå âñòðåòèìñß.
     - îñëóøàéòå!..   -   ïðîãîâîðèë  –èõàóýð,   íî  ïðåæäå  ÷åì  îí  óñïåë
ïðîäîëæèòü, ‡èíí ñõâàòèë åãî çà ðóêó.
     ˆíñïåêòîð è ñòðàæíèê óøëè,  ãðîìêî õëîïíóâ äâåðüþ. ‡èíí ÷óâñòâîâàë, êàê
äðîæèò ëîêîòü –èõàóýðà.
     - ‚ûéäåì-êà, - ñêàçàë îí.
     „åðåâíß áûëà óæå îêóòàíà ãóñòûìè ñóìåðêàìè. ‡àæèãàëèñü îãíè. ûëî î÷åíü
òèõî.  Žíè ñòîßëè è  ìîë÷à êóðèëè.  ‡à  èõ  ñïèíàìè íåñëûøíî âûðîñëà ôèãóðêà
åíè.
     - ‚ ‚åðõíåì ‚èçåíòàëå âàñ óæå æäóò.
     Žíà åùå ïîñòîßëà â íåðåøèòåëüíîñòè è ïîøëà ê äîìó.
     - —åðåç äåñßòü ìèíóò âûíîñ,  -  íå îáîðà÷èâàßñü,  ñêàçàëà îíà ñ  ïîðîãà
äîìà.
     ƒðîá íåñëè íà ïëå÷àõ âäîëü äåðåâåíñêîé óëèöû. ˆç äîìîâ âûõîäèëè æèòåëè.
‡àâèäåâ ïðîöåññèþ,  îíè íàñêîðî ñáðàñûâàëè ôàðòóêè,  îáëåïëåííûå ñòðóæêîé, è
ïðèñîåäèíßëèñü ê  õîðó êðåñòüßí.  åêîòîðûå âûõîäèëè ñ  ôîíàðßìè è  çàíèìàëè
ìåñòà ïî ñòîðîíàì ïðîöåññèè. ‚ñêîðå îíà áûëà îêðóæåíà öåïî÷êîé îãíåé.
     îñëåäíåå ïðèáåæèùå âèçåíòàëüöåâ íå áûëî óþòíûì.  …ãî îáâåâàëè âåòðû ñî
âñåõ ñòîðîí.  ‚ûâåòðåííûå êàìíè ìîãèëüíûõ ïëèò ñòàëè øåðîõîâàòûìè,  êàê ðóêè
ëåæàùèõ ïîä íèìè áåäíßêîâ.
     ûëî óæå ñîâñåì òåìíî, êîãäà ãðîá îòöà åíè îïóñòèëè â ìîãèëó. Žíà áûëà
íåãëóáîêîé è óçêîé.  ”îíàðè êðåñòüßí îñâåùàëè îñòðûå êàìíè,  òîð÷àâøèå ïî åå
êðàßì.  Žïóñêàßñü,  ãðîá ñòóêàëñß î  íèõ.  …ùå ãðîì÷å ñòó÷àëè ïî  åãî êðûøêå
êàìåíüß, çàìåíßâøèå çäåñü ãîðñòü çåìëè, áðîñàåìóþ â ìîãèëó ïðîâîæàþùèìè.
     åíè îòâåëà ‡èííà â ñòîðîíó.
     - ‚èäèòå âîí òó ãîðó?
     ‡èíí çàæìóðèëñß, ÷òîáû ïðèâûêíóòü ê òåìíîòå.
     - ˆäèòå íà íåå, - ñêàçàëà åíè. - ‚ñå âðåìß ïî ãðåáíþ. å ñïóñêàéòåñü â
äîëèíó, òàì êîðäîí. ‚ ïßòèñòàõ ìåòðàõ âàñ æäóò äðóçüß.
     - Œû âàì î÷åíü îáßçàíû, òîâàðèù ˜åíåê, - ñêàçàë ‡èíí.
     €  –èõàóýð âçßë ðóêó åíè è,  ïîäåðæàâ â îáåèõ ñâîèõ,  áåðåæíî ïîäíåñ ê
ãóáàì.
     - Œíå ïîðà, - ñêàçàëà åíè, ìßãêèì óñèëèåì îñâîáîæäàß ñâîþ ðóêó.
     - èæíèé  ‚èçåíòàëü,  åíàòà  ˜åíåê...  åíè...  -  ñêàçàë –èõàóýð åäâà
ñëûøíî.
     Žíà ïîäíßëà íà íåãî ãëàçà, íî òîëüêî ïîâòîðèëà:
     - Œíå ïîðà... ‚àì òîæå...
     —åðåç ìèíóòó åå ñèëóýò ðàñïëûëñß â òåìíîòå.
     î ïðèìåðó ‡èííà –èõàóýð îïóñòèëñß ìåæäó ìîãèëàìè è áîëüíî óäàðèëñß ïðè
ýòîì ïëå÷îì î êàìåííîå íàäãðîáèå.
     åðåä  ãëàçàìè  –èõàóýðà êà÷àëîñü ÷òî-òî  áîëüøîå,  òåìíîå,  ïîõîæåå íà
äåðåâî ñ ïëîñêîé,  ðàñòðåïàííîé âåòðîì êðîíîé.  ’î, ÷òî îí ïðèíßë çà äåðåâî,
êà÷íóëîñü,  è  –èõàóýð ïî÷óâñòâîâàë íåæíîå ïðèêîñíîâåíèå ê  ëèöó.  Ží ïîäíßë
ðóêó è  íàùóïàë öâåòîê.  –âåòîê áûë ìàëåíüêèé è,  êàæåòñß,  áåëûé,  ñ òîíêèì
ñòåáëåì,  ëåãêî îáëîìèâøèìñß ïîä ïàëüöàìè õóäîæíèêà. –èõàóýð áåðåæíî âîòêíóë
öâåòîê ñåáå â ïåòëèöó.
     ‹åæàòü áûëî íåóäîáíî.  Žñòðûå êàìíè ðåçàëè êîëåíè è  ãðóäü.  î –èõàóýð
áîßëñß ïîâåðíóòüñß, ÷òîáû íå ïðîèçâåñòè øóìà. à êëàäáèùå öàðèëà óæå ìåðòâàß
òèøèíà. ûëî âèäíî, êàê âäàëè ñïóñêàþòñß ê äåðåâíå òî÷êè ôîíàðåé.
     ‘êîðî òóìàí ñêðûë äåðåâíþ è îêóòàë ãðåáåíü ãîðû è êëàäáèùå. ‘êâîçü íåãî
‡èííó íå áûëî âèäíî íè ëóíû, íè ãîðû, íà êîòîðóþ âåëåëà èòòè åíè.
     - “ òåáß íå÷åãî õëåáíóòü? - øîïîòîì ñïðîñèë –èõàóýð.
     - îìîë÷è!
     - îðà èòòè.
     - ’óìàí ìîæåò ïîäíßòüñß.
     - ßòüñîò ìåòðîâ - ïßòü ìèíóò.
     îñëå íåêîòîðîãî ìîë÷àíèß ‡èíí ñêàçàë:
     - •îðîøî, - è ïîäíßëñß èç-çà ñâîåãî êàìíß.
     - îñòîé! - ñïîõâàòèëñß âäðóã –èõàóýð è îïóñòèëñß íà êîëåíè.
     - —òî åùå? - íåäîâîëüíî ñïðîñèë ‡èíí.
     - óñòßêè.  ‘åé÷àñ.  -  ñìóùåííî ïðîáîðìîòàë –èõàóýð,  âûíóâ èç ïåòëèöû
öâåòîê è áåðåæíî ïðß÷à åãî â øëßïó. - ‚îò è ïîøëè!


                                             ˆ âîò ýòè - åäâà ëè óæå ëþäè -
                                             ãîòîâßò íîâóþ âîéíó.
                                             àäåëàíî î÷åíü ìíîãî ïóøåê,
                                             ðóæåé, ïóëåìåòîâ è ïðî÷åãî, -
                                             ïîðà ñíîâà óáèâàòü ëþäåé,
                                             èíà÷å - äëß ÷åãî ðàáîòàëè?
                                             àñâåðëèëè ïóøåê íå äëß òîãî,
                                             ÷òîáû óïîòðåáëßòü èõ
                                             â êà÷åñòâå âîäîïðîâîäíûõ òðóá.

                                                               Œ.ƒîðüêèé


         * —€‘’œ Ÿ’€Ÿ * 


        1

     à ýòîò ðàç ïëàâàíèå "èðàòà" áûëî îáñòàâëåíî ñ îñîáåííîé ïûøíîñòüþ.  Ž
åãî ïîßâëåíèè â  âèäó áåðåãîâ èâüåðû ãàçåòû ïîäíßëè òàêîé øóì,  ñëîâíî ßõòà
ïðèáûëà íå èç €ìåðèêè,  à  ïî êðàéíåé ìåðå ñ Œàðñà.  îäðîáíûå îïèñàíèß ïóòè
áûëè  ðàçîñëàíû ðåäàêöèßì ãàçåò  âìåñòå ñ  ðàñïèñàíèåì áàëîâ è  ðàçâëå÷åíèé,
ïðåäîñòàâëßåìûõ íà áîðòó "èðàòà" ãîñòßì „æîíà ‚àíäåíãåéìà ’ðåòüåãî.
     "èðàò",  êàê âèäåíèå,  ïîßâëßëñß òî  òóò,  òî  òàì;  îò íåãî îòâàëèâàë
êàòåð, çàáèðàâøèé íà áåðåãó ïî÷òó, è ßõòà ñíîâà èñ÷åçàëà â ñèíåâå ãîðèçîíòà.
     ‚  ãàçåòíîé  øóìèõå,  ïîäíßòîé  âîêðóã  ßõòû  ïî  ïðèêàçó  ‚àíäåíãåéìà,
ñóùåñòâåííûì îáñòîßòåëüñòâîì, î êîòîðîì íå ïîäîçðåâàë íè îäèí èç ðåïîðòåðîâ,
áûëî òî, ÷òî ñàìîãî „æîíà íà áîðòó "èðàòà" íå áûëî. ‚ òî ñàìîå âðåìß, êîãäà
âñå  ñ÷èòàëè,   ÷òî  îí  íàñëàæäàåòñß  ïðåëåñòßìè  ‘ðåäèçåìíîãî  ìîðß,  „æîí
ðàñõàæèâàë ïî àïàðòàìåíòàì ïàðèæñêîãî îòåëß "Šðèéîí",  â  êíèãó êîòîðîãî áûë
çàïèñàí  ïîä  èìåíåì  ƒîðàöèß  åíêèíà,  ïðåäñòàâèòåëß  àäâîêàòñêîé  êîíòîðû
"„îëëàñ è  „îëëàñ".  àäè ñîõðàíåíèß òàéíû ñîâåùàíèé,  ïðîèñõîäèâøèõ ó  íåãî
êàæäûé   äåíü   ñ    êðóïíåéøèìè   ïðåäñòàâèòåëßìè   ôðàíöóçñêîé   ïîëèòèêè,
ïðîìûøëåííîñòè è áàíêîâ,  ÷óòü ëè íå êàæäîå èç íèõ ñîçûâàëîñü â íîâîì ìåñòå.
Œèíèñòðû  è  ïîñëû,  áàíêèðû  è  ïðîìûøëåííèêè ïðèåçæàëè â  êàáèíåòû äîðîãèõ
ðåñòîðàíîâ, â çàãîðîäíûå âèëëû è â ñàëîíû êîêîòîê, íå äîâåðßß íè ñåêðåòàðßì,
íè  ñîâåòíèêàì,  íè  àäâîêàòàì èñòèííîãî ñìûñëà  è  öåëè  ñâîèõ  ñâèäàíèé  ñ
‚àíäåíãåéìîì.  Šîãäà ìîãëè,  îíè ñòàðàëèñü îñòàòüñß íåóçíàííûìè.  Žíè çíàëè,
÷òî  ðàçãëàøåíèå èíòðèãè,  çàòåßííîé „æîíîì,  íå  óãðîæàß åìó  íè÷åì,  êðîìå
ðàñõîäà â íåñêîëüêî äåñßòêîâ òûñß÷ äîëëàðîâ íà çàòû÷êó ðòà ãàçåòàì,  áûëî áû
äëß   ëþáîãî  èç   åãî   ôðàíöóçñêèõ  ñîîáùíèêîâ  ðàâíîñèëüíî  ïîëèòè÷åñêîìó
ñàìîóáèéñòâó.
     ‘  îäíèìè èç  ñâîèõ  êîíòðàãåíòîâ,  òàêèìè,  êàê  áàðîí ˜íåéäåð,  áàðîí
îòøèëüä èëè äå ‚àíäåëü,  ‚àíäåíãåéì âûíóæäåí áûë ðàçãîâàðèâàòü âåæëèâî è, â
ñëó÷àå èõ óïðßìñòâà èëè ÷ðåçìåðíîé æàäíîñòè,  ñðûâàòü ïîòîì ãíåâ íà „îëëàñå.
à äðóãèõ, âðîäå ìèíèñòðà îííý, ïîëêîâíèêà äå ëà îêêà, óëëèòà èëè €áåòöà,
îí êðè÷àë òàê, êàê åñëè áû îíè áûëè åãî ïðîâèíèâøèìèñß ëàêåßìè.
     …ãî  ïðèâîäèëà  â  áåøåíñòâî  íåïîâîðîòëèâîñòü ôðàíöóçñêîãî êàáèíåòà  â
÷åøñêîì âîïðîñå.  ‚ìåñòî  òîãî  ÷òîáû  âçîðâàòü ôðàíêî-÷åõîñëîâàöêèé ïàêò  è
ðåøèòåëüíî  îòêàçàòüñß  îò   âñßêîé   âîçìîæíîñòè  ñîòðóäíè÷åñò