чил с табурета.
     --  ‚ыйдем,  товарищ  „жексон,  мне  нужно  задать  вам  еще  несколько
вопросов.
     ‚ыражение мрачного упорства было во всей фигуре „жексона.
     -- €звините, сэр, Я сказал вам все, что знаю.
     Ћн словно прирос ногами к полу. "‘орри,  сэр... „онт  ноу,  сэр... Ќей,
сэр..."1  -- доносились до слуха Ђгеева робкие ответы на  задаваемые ‹юдовым
настойчивые вопросы.
     Ќаконец ‚алентин  ѓеоргиевич  вздохнул,  надел снЯтую было  при входе в
кубрик шапку.
     --  ”энк  ю,  сэр  2, --  почтительно  ответил  „жексон  на  прощальное
приветствие  советского офицера,  ‚ыждал, когда посетитель достаточно далеко
отойдет от его койки,  сел. ‘клонив курчавую  голову, пересеченную повЯзкой,
принЯлсЯ за прерванную работу.
     1 ‘ожалею, сэр... Ќет, сэр... Ќе знаю, сэр (англ.).
     2 ‘пасибо, сэр (англ.).
     ‘  треском  опускались  костЯшки  домино в  маслЯножелтом  свете неЯрко
горевшей лампы.
     ЏроходЯ мимо стола, ‹юдов сделал почти неприметное движение рукой.
     Љувардин небрежно встал, передал костЯшки склонЯвшемусЯ из-за его плеча
любителю "козла".
     -- Џощелкай за менЯ, друг. Ђ то Я себе уж руки отбил.
     Ђгеев  тоже  передал  свои костЯшки,  расправил плечи,  пошел  вслед за
командиром.
     ђазведчики погрузились в черноту наружного мрака.
     ѓде-то  за горизонтом, со  стороны морЯ,  неЯрко  вспыхивали, трепетали
высокие немые зарницы.
     Џохоже, артиллериЯ бьет в океане, -- сказал Љувардин.
     Ќет, это наши  северные зори играют, --  откликнулсЯ Ђгеев.  -- ’оварищ
политрук, долго еще здесь отсиживатьсЯ  будем? ‚ такие ночи самое милое дело
-- в гости, на чужой бережок.
     --  Ћтдыхайте, боцман,  вам еще хватит  работы,-- рассеЯнно откликнулсЯ
‹юдов.
     …ле  слышно   чавкал  под   ногами  тающий   снег.   ’репетнаЯ  зарница
свертывалась и  вновь распускалась, отливаЯ красноватым и  голубым. ‡везд не
было в нависшем над сопками арктическом небе.
     Ћни вошли в пустую комнату, где  слабо накаленнаЯ лампа бросала отсветы
на чернильницу, листы бумаги, стульЯ, придвинутые к столу.
     ђазведчики  остановились  у  двери.  ‘мотрели вопросительно  на  своего
командира.
     -- •очу  с вами посоветоватьсЯ, товарищи,  присЯдьте, --  сказал ‹юдов,
указываЯ на стульЯ. ђазведчики поставили стульЯ рЯдом, сели плечо к плечу.--
‘ообщу вкратце задание адмирала, в свЯзи с  которым добралсЯ сюда. "Ѓьюти оф
—икаго"  шла к нам  с  подарками американского народа,  с грузом лекарств  и
теплых вещей. ќти подарки, как сами понимаете, очень пригодились бы нам и на
фронте  и  в  тылу. Ќо еще  больше могут они пригодитьсЯ  гитлеровцам, армии
генерала „итла, который рассчитывал с  ходу взЯть Њурманск,  еще до  больших
холодов расположитьсЯ там на зимние квартиры.
     ‚алентин ѓеоргиевич закашлЯлсЯ, вытер платком рот.
     Ќо, как видите, Њурманск они не взЯли, застрЯли в норвежских сопках, на
подступах к нашим базам. Љоммуникации у  них  -- швах, наши подводники топЯт
транспорты,  идущие  к  фашистам  вдоль  скандинавского  побережьЯ.  ‚  этих
условиЯх груз "Ѓьюти" был бы длЯ них подлинным даром божьим.
     „а ведь потонула "Љрасотка", товарищ политрук! -- горько сказал Ђгеев.
     "Љрасотка"? -- приподнЯл брови ‹юдов. -- Ђх, вы перевели имЯ транспорта
на русский Язык? -- Ђгеев кивнул. -- —то ж,  будем звать судно "Љрасоткой" с
вашей легкой руки...
     Ћн прошелсЯ по комнате.
     -- ’ак вот, дело в том, что возникает сомнение в самом факте потоплениЯ
"Љрасотки —икаго".  ’ранспорт не торпедирован, на нем не было пожара, обычно
возникающего  при  попадании в борт  торпеды.  џ  уточнил, что все ощущениЯ,
пережитые командой "Љрасотки", могли
     бы возникнуть и при условии, если бы корабль сел на всем ходу  на мель,
напоровшись,  скажем,  на  банку  или риф,  которых так много  вдоль берегов
‘еверной Ќорвегии.
     Ћн подождал, как бы ожидаЯ возражений.
     Ђ ведь правда, могла она и не  потонуть,  товарищ политрук? € груз ее в
целости осталсЯ? -- живо сказал Љувардин.
     ‚от именно, ее груз мог  остатьсЯ  в целости,  -- повторил ‹юдов. -- Ќо
этот груз  --  около  оккупированного  гитлеровцами  побережьЯ, среди волн и
камней.  …сли  даже  "Ѓьюти"  еще  на  камнЯх,  легко может  быть  разломана
штормовыми  волнами  или,  что значительно  хуже,  захвачена врагом. Џоэтому
вице-адмирал приказал срочно установить координаты "Љрасотки".
     ќти координаты унес с собой в могилу капитан ќлиот, -- продолжал ‹юдов.
-- Њы  нашли  его  в комнате,  запертой изнутри на два  поворота ключа. Љлюч
лежал на столе, рЯдом с телом, около револьвера и предсмертной записки.
     Ђ  карта, судовой  журнал?--спросил  Ђгеев.--  ќто  он их, не иначе,  в
свертке, под мышкой нес, оберегал все времЯ.
     ‘удовой  журнал и карта  исчезли.  Ћчевидно,  были сожжены.  €х остатки
обнаружены среди пепла в комнате, где умер капитан.
     ’огда первый  помощник  знает координаты!  Ћн  штурман  по  расписанию,
прокладку вел во времЯ похода, -- быстро сказал Ђгеев.
     ’о же самое предполагал  и Я, -- продолжал ‹юдов, --  Ќо мистер  Ќортон
сообщает, что задолго до аварии  ушел в свою  каюту. …го  отпустил отдохнуть
капитан, оставшийсЯ на мостике один. Њистер Ќортон утверждает, что, когда, в
минуты паники после аварии, он выбралсЯ на мостик, капитан уже убрал карту и
судовой журнал и  сообщил ему, как выЯснилось, неверные координаты.  ђулевой
„жексон, как видите, не может или не хочет ничего рассказать.
     ђулевой,  если  не  видел записи в  журнале  и  карты, места кораблЯ не
знает. Ќе его это дело, -- сказал Ђгеев. -- ђазве что слышал какой разговор.
„а ведь запуган он крепко.
     -- €  дернул черт застрелитьсЯ этого капитана! --  хлопнул  ладонью  по
колену Љувардин,
     ‚се  дело  в  том,   товарищи,  что  капитан  ќлиот,  мне  кажетсЯ,  не
застрелилсЯ, а был застрелен, -- вполголоса сказал ‹юдов.
     ‚ запертой комнате? ‘ револьвером в  руке? -- удивилсЯ Љувардин. -- —то
ж, его через окно застрелили? € кто?
     Ќет, не через окно, -- сказал ‹юдов. -- € есть основаниЯ подозревать...
     Ћн оборвал фразу, обвел взглЯдом недоуменные лица разведчиков.
     ‚ этом происшествии,  товарищи, есть два  знаменательных факта: то, что
на столе, перед трупом, лежал ключ от комнаты, запертой изнутри, и то, что в
стол был воткнут обращенный лезвием к двери нож.
     Ќу  и  что  же,  товарищ  командир? -- спросил  Љувардин.  ‘ам любитель
загадывать загадки,  ставить собеседника  в  тупик,  сейчас  он был  глубоко
изумлен.
     Ђгеев молчал, чуть прищурив глаза.
     --  •очетсЯ мне проверить на практике этот тезис, провести, как говорЯт
юристы,  следственный эксперимент,  -- сказал  ‹юдов.  …го светло-коричневые
щеки слегка порозовели, движениЯ стали быстрее. -- „лЯ этого нужен нож.
     Ѓлеснули два, одновременно обнаженных разведчиками длинных клинка.
     ‹юдов взЯл из рук Ђгеева кинжал, отвесно воткнул острием в центр стола.
     -- Ќасколько  Я помню, именно в таком положении мы нашли придерживающий
бумажку нож, -- сказал ‹юдов.
     Ћн вынул из кармана разысканную Љувардиным нитку-бечевку, расправил ее.
Џо полу протЯнулсЯ отрезок в десЯток метров длиной.
     ‚алентин ѓеоргиевич  шагнул  к двери,  вынул из замочной скважины ключ,
пропустил конец нитки в ушко, протЯнул сквозь ушко несколько метров.
     ‘ложенную таким  образом  вдвое  нитку  с  ключом  на  конце  петли  он
перекинул через округлость клинка на столе и направилсЯ к двери.
     ‘муглыми, чуть бугристыми пальцами  он протолкнул  в  замочную скважину
два сложенных вместе конца
     нитки.  Џеребросил другую часть  сложенной  нитки через порог, выйдЯ  с
ключом в руке из комнаты, закрыл за собой дверь.
     -- €нтересно, -- сказал Љувардин.
     ђаздалось щелканье запираемого из коридора замка.
     ђазведчики  уже понЯли,  в чем дело, но  смотрели не  отводЯ глаз.  ‚от
сложеннаЯ  вдвое  нить  шевельнулась,  заскользила, как по шкиву, по тыльной
стороне клинка, напрЯгшись, поползла в скважину.
     €з  просвета под  дверью показалсЯ влекомый  ниткой за ушко ключ.  Љлюч
подполз  к  столу, поднЯлсЯ в  воздух, перевалилсЯ через край  стола, застыл
рЯдом  с клинком.  Ќитка  подергалась, заскользила по  полу, выскользнув  из
ушка, исчезла в скважине.
     Ќу и ну!  -- только  и мог сказать Љувардин, глЯдЯ на улегшийсЯ рЯдом с
клинком ключ.
     Ћтоприте дверь, будьте любезны, -- послышалсЯ голос ‹юдова из коридора.
     ‚зЯв со стола ключ, Ђгеев отпер замок. ‹юдов вошел в комнату с моточком
нитки в руке.
     --  ‡дорово,  товарищ политрук! --  сказал с восхищением Љувардин. -- €
как только вы додуматьсЯ могли!
     Ќо  на   озабоченном  лице  командира   разведчиков  не   было  и  тени
удовольствиЯ.  Ќаоборот, глубокое недоумение, почти  растерЯнность прочел на
нем Љувардин.
     џ боЯлсЯ, что этот эксперимент может получитьсЯ, -- сказал ‹юдов.
     ЃоЯлись, товарищ командир?
     -- „а, это окончательно запутывает дело... -- ‹юдов сел к столу, оперсЯ
подбородком  о сплетенные пальцы рук.  -- ќто уводит  нас, товарищи, в сферу
бездоказательных  подозрений, домыслов, в которых  нужно серьезно,  не спеша
разобратьсЯ. € хотЯ мистер Ќортон навел менЯ на некоторые мысли...
     „а кто  он такой, этот Ќортон! -- взорвалсЯ Љувардин.  -- Џойти,  взЯть
его под жабры, поговорить с ним начистоту.
     ‘покойнее, сержант,  -- устало сказал ‹юдов.-- ‚ы хотите  сказать,  что
подозреваете в преступлении мистера Ќортона?
     Ђ кого же другого? -- Ќесколько опешил Љувардин.
     -- ‚от именно, кого же другого! -- ‘ упреком смот-

     рел  на  него  ‹юдов.  --  …сли  здесь  действительно  налицо  имитациЯ
самоубийства,  мы имеем дело с коварным, тщательно обдуманным преступлением.
Џочему  подозревать в  нем именно этого морЯка иностранной  державы, который
участвовал  в  доставке  нам  подарков  американского  народа?  “  вас  есть
основаниЯ длЯ таких подозрений?
     Љувардин молчал.
     --  Ќасколько Я знаю, у Ќортона не было никаких  логических мотивов длЯ
совершениЯ  этого  преступлениЯ,  --  продолжал  ‹юдов. --  Љакой  смысл был
штурману "Ѓьюти  оф —икаго"  убить  соотечественника, своего капитана, сжечь
корабельные  документы? ‚ основе  каждого преступлениЯ такого рода лежит тот
или иной веский мотив. € поскольку ненависть, как, впрочем, и любовь и жажда
наживы,  лежит  в  основе  большинства таких  преступлений,  более  вероЯтно
предположить, что это сделал „жексон.
     -- Ќе мог негр этого сделать! -- ударил кулаком по колену Љувардин.
     Ќо, Њатвей  ѓригорьевич,  будем  объективны!  -- ‘мотрел  ‹юдов  в  его
негодующее лицо. -- ‚ы почти подсознательно исключили из числа подозреваемых
„жексона, как представителЯ угнетаемой расы. Ќо „жексон  имел  все основаниЯ
ненавидеть  капитана,  оскорбительно обращавшегосЯ с  ним. “чтите, что,  как
сообщил мистер  Ќортон, рана „жексону  нанесена капитаном  ќлиотом  в момент
аварии на "Ѓьюти оф —икаго". € хотЯ „жексон это отрицает....
     Ђ этот  шкертик...  --  начал  Ђгеев. Ќа протЯжении  всего разговора он
сидел  молча  и  замолчал  опЯть, оборвав  сам  себЯ.  Љомандир  разведчиков
скользнул по его лицу задумчивым взглЯдом.
     Њожет  быть,  моЯ гипотеза  вообще не  верна и  капитан  ќлиот  все  же
покончил самоубийством, -- продолжал ‹юдов размышлЯть вслух. --  ђазобратьсЯ
в этом должно законное следствие. Ќаша цель -- сделать все  возможное, чтобы
найти  координаты  аварии.  ђазгадка  здесь может быть в вырванной из Ѓиблии
странице.
     ђазведчики  смотрели недоуменно. ‚алентин ѓеоргиевич провел  ладонью по
пересеченному глубокими поперечными морщинами лбу.
     --  Ќожом, воткнутым в стол, был пригвожден  клочок вырванной из Ѓиблии
страницы, текст  которого давал понЯть, что капитан сам себЯ лишил жизни. Ќо
из Ѓиблии вырван  еще один листок. Њистер Ќортон  любезно разъЯснил мне, что
капитан должен был иметь при себе Ѓиблию длЯ совершениЯ официальных обрЯдов.
Ћднако  из  литературы  мы  знаем  и  другое.  ЃиблиЯ,  по  традиции  многих
американских  семей,  служит длЯ  занесениЯ в нее важнейших событий жизни ее
владельца... ђаздалсЯ стук в дверь.
     -- ‚ойдите! -- сказал ‹юдов.
     ‚ комнату шагнул рассыльный.
     -- ’оварищ политрук, американец хочет вас видеть.
     €з-за  его  спины  выглЯдывал  взволнованный   мистер  Ќортон.   Ќортон
переступил порог.
     -- Џростите, Я помешал?
     …го взглЯд скользнул по кинжалу, воткнутому  в стол,  по лежащему рЯдом
ключу.
     -- ‹ейтенант, мысли  о смерти капитана  ќлиота  измучили менЯ.  ‚ы были
правы, есть нечто неестественное в  этой картине самоубийства. Љапитан ќлиот
не мог сжечь документы и осквернить Ѓиблию, даю вам в этом слово!
     Ќортон волновалсЯ все больше. ‡амолчал, переводЯ дух.
     € эта запертаЯ комната, ключ на столе -- все как в  дешевой детективной
книжонке!  “ капитана была при себе изрЯднаЯ  сумма денег. ќти ваши солдаты,
-- Ќортон кивнул на Ђгеева и Љувардина, -- они видели доллары, когда капитан
посылал негра за ромом. € „жексон последним был ночью в комнате  капитана...
“ менЯ не  укладывалось в голове, как негр мог пойти на такое дело, но после
вашего  с ним разговора Я припер его к  стене, он  путаетсЯ и лжет, не может
объЯснить, что делал в комнате капитана.
     € вы обвинЯете „жексона в убийстве? -- спросил ‹юдов.
     „а, Я обвинЯю в убийстве этого хитрого, лживого, мстительного пройдоху!
-- крикнул Ќортон. -- Ћбыщите его, не ограбил ли он капитана!
     Љувардин и Ђгеев стоЯли неподвижно,  вслушивались в поток стремительных
слов.
     --  ’оварищи,  --  сказал  ‹юдов. --  Њистер  Ќортон  выдвигает  против
„жексона серьезное обвинение. ѓоворит, что „жексон убил и  ограбил капитана.
—то ж, придетсЯ сделать им очную ставку. Џойдемте, товарищи.
     Ћн  взЯл со стола ключ, в то времЯ  как Ђгеев вкладывал в ножны кинжал.
‚се вышли в коридор.
     ’оварищ политрук, не успел Я вам доложить, -- сказал вполголоса  Ђгеев.
--  ќтот шкертик,  которым  в  комнату  ключ  протащили,  он  ведь  мой. ќту
парусинную нитку Я давеча „жексону дал вместо дратвы.
     Ђ вы знаете, где нашли эту нитку?  -- откликнулсЯ ‹юдов. -- Љакой смысл
был „жексону зарывать ее в снег, вместо того чтобы просто положить обратно в
карман?
     Џапаша мой говорил, бывало: "“ кого совесть нечиста,  у того  и подушка
под головой вертитсЯ", -- задумчиво произнес боцман.
     ѓлава десЯтаЯ ‚…—…ђ ‚ Љ€’Ћ‚ЋЊ
     Ѓыло так темно, что вышедший наружу ‹юдов невольно поднес руку к глазам
--  не забыл ли надеть очки. Ћчки  были на месте. Љто-то  нащупал его рукав,
мЯгко подхватил под руку.
     Ћсторожнее, сэр, -- прозвучал над ухом голос Ќортона. -- Ќе оступитесь,
здесь выемка у самой дорожки.
     ‘пасибо, -- сказал ‹юдов.
     Ќи  проблеска  звезд и  луны не  было в  угольно-черной  бездне  над их
головами.  Џоскрипывал  невидимый  скользкий  слой  снега.  ‹юдов  осторожно
высвободил руку -- глаза привыкали к темноте. Ѓыстро шедший впереди Љувардин
открыл дверь.
     ‚  кубрике по-прежнему забивали  "козла"  --  звучно  хлопали  по столу
костЯшки.
     Љойка „жексона была пуста.
     -- ѓде „жексон?  -- спросил дневального ‹юдов, -- ‚ышел он минут десЯть
назад с другим  американцем... ‚от с ними, --  кивнул дневальный на Ќортона,
стоЯщего возле двери.
     —то он говорит? -- спросил Ќортон.
     „жексон  вышел  минут  десЯть  назад  вместе с  вами  и с  тех  пор  не
возвращалсЯ.
     --  Ћн не  возвращалсЯ? --  голос  Ќортона  дрогнул.  --  џ  велел  ему
вернутьсЯ в дом и ждать здесь. Њожет быть, побежал прЯтать деньги.
     Ќе отвечаЯ, ‹юдов вышел наружу. ЏромозглаЯ темнота охватила их снова.
     Џозовите „жексона, мистер Ќортон! -- попросил, вернее, приказал ‹юдов.
     ‚ы  считаете это целесообразным? -- прозвучал  нервный  ответ. -- Њожет
быть, лучше дождатьсЯ его. Џоскольку Я дал понЯть, что подозреваю...
     Џозовите его! -- повторил повелительно ‹юдов.
     Ђттеншен1, „жексон! --  ѓолос  американца прозвучал слабо и бесцветно в
шуме прибоЯ.
     (1‚нимание! (англ.))
     Џолундра!  --  почти  тотчас  отозвалсЯ встревоженный  голос  откуда-то
снизу.
     -- Ќа берегу! ‚ чем дело? -- крикнул во мрак Ђгеев.
     -- ’ут человек разбилсЯ. Џособить нужно, -- донеслось снизу.
     Ѓлеснул  луч  карманного  фонарика  в руках ‹юдова, вырвал  из  темноты
утоптанный снег, поручни мостков, ведущие к береговым скалам.
     -- Љто там с огнем балует! ‘трелЯть  буду! -- тотчас донессЯ сверху,  с
площадки зенитной батареи, голос вахтенного матроса.
     ”онарик погас.
     Ћни ступили  на доски мостков, спустились вниз по крутому трапу. ‚низу,
где  шумела  морскаЯ  вода,  чуть  вспыхивали  белизной  и пропадали  рваные
гребешки пены.
     -- ‘юда, товарищ, скорей! -- позвал женский голос.
     —то-то смутно белело  около  прибрежной  скалы.  ‹юдов пригнулсЯ. Ѓелел
бинт вокруг почти невидимой головы, словно зажатой между камнЯми.
     -- „жексон? †ив? -- спросил ‹юдов.
     -- Ќасмерть разбилсЯ, -- откликнулась ‹юсЯ ’ренева. ‚ ее голосе звучали
слезы.
     Ќегра положили на брезент носилок, носилки внесли в дом.
     --  Ћсмотрите  его карманы, сэр, --  сказал  Ќортон,  Ќе ожидаЯ ответа,
нагнулсЯ  к носилкам, провел рукой по  куртке „жексона, вытащил из  бокового
кармана толстую пачку засаленных узких кредиток.
     Ќесомненно,  эту самую пачку видели  Ђгеев и Љувардин в руках  капитана
ќлиота на пирсе, Ќортон брезгливо держал пачку в руке.
     -- ‚от  из-за этих долларов он  погубил  капитана!  …сли подумать,  что
мистер ќлиот доверЯл ему, приводил в сознание на палубе "Ѓьюти"!
     ‚се угрюмо молчали.
     --  џ  слышал,  в  ‘оединенных  татах  есть пословица,  мистер Ќортон:
"„еньги --  это  океан, в  котором тонут совесть и честь", --  сказал  после
паузы ‹юдов.
     Њайор  медицинской  службы,  осмотрев  тело,  констатировал  смерть  от
падениЯ с  высоты на  камни:  перелом  позвоночника, раздроблена  затылочнаЯ
кость.
     Њы с медсестрой ’реневой  около морЯ  гулЯли,  балакали  кое  о чем, --
докладывал  ‹юдову взволнованный Ѓородин.  --  ‚друг  слышим,  что-то сверху
свалилось.  Ќи крика,  ничего,  только вроде  хрустнуло,  а  потом -- стоны.
Џодбежали,  всмотрелись -- „жексон  лежит,  приподнЯтьсЯ  пытаетсЯ  и  сразу
затих. € дернуло его в темноте по скалам лазить.
     ќто  моЯ повЯзка  его подвела, -- всхлипнула ‹юсЯ. -- Ћдин глаз завЯзан
-- значит, другим хуже видел. ‚се думаю: а может, плохо Я закрепила повЯзку,
сползла она ему на глаз.
     Ћни сидели  в комнате втроем.  ‹юдов рассеЯнно слушал, положив локти на
стол.
     ‚ы увидели „жексона, только когда он упал со скалы?
     ’ак точно, -- сказал Ѓородин. -- ’Яжелое упало, мы с ней и побежали...
     Ћн ничего не сказал перед смертью?
     ‹юдов почти механически задал этот вопрос. …сли и
     сказал что „жексон, как разобрать, запомнить слова на чужом Языке.
     --  ЉажетсЯ, бредил о чем-то, -- сказала ‹юсЯ.  ‘махнула слезы  со щек,
высморкалась  в  скомканный  комочком платок.  ‘колько раз смотрела  за  эти
месЯцы смерти в глаза -- на  окровавленных, пахнущих копотью и дымом камнЯх,
у покрытых морской травой нар лазаретов переднего краЯ, у госпитальных коек,
когда  раненые бойцы умирали у нее на руках -- и все  не могла закалить свое
сердце. ѓибель каждого воспринимала как личное  горе. Ђ  этот „жексон, когда
перевЯзывала  его,  смотрел так трогательно единственным синим  глазом,  как
ребенок,  вытЯгивал  жилистую черную  шею...  ѓлупо  погиб  вдали от родного
дома...
     Ћна вновь и вновь повторЯла свой короткий рассказ о том,  как  вместе с
‚аней  присутствовала  при  гибели  негра,  слушала  его предсмертный  бред.
‘мотрела в кубрике на  пустую  койку, на табурет с  не убранным еще сапожным
инструментом, и опЯть на глаза навертывались слезы.
     ќто  было  перед вечерней  поверкой,  когда  все  не  занЯтые на  вахте
собрались в  кубрике у стола.  ‚ свете  потолочной лампы голубели воротнички
фланелевок, темнела парусина матросских рубах.
     ‚се   то  и  дело  взглЯдывали  на   потертую,   изломанную  по   краЯм
фотокарточку,  котораЯ  лежала  на  столе.  ‘ коричневатой,  глЯнцевой глади
смотрела  пожилаЯ  женщина.  ’емное  круглощекое  лицо  невесело  улыбалось.
†енщина  держала  на  руках  курчавую,  глазастую  девчушку,   рЯдом   стоЯл
голенастый, такой же курчавый мальчишка лет девЯти-десЯти.
     ќту карточку нашел под койкой „жексона  краснофлотец ‘идоркин, подметаЯ
перед ужином в кубрике пол.
     Њамаша его, что ли? -- тихо спросил кто-то.
     ЉакаЯ мамаша? †ена! „жексон нам эту  фотку показывал, объЯснЯл: супруга
его,  двое  детишек,  Њэри  и ћджин,  -- ответил  матрос с ближней койки, --
‘нЯлись они, когда в поход его провожали.
     Ђ что же она стараЯ такаЯ?
     ‘тало быть,  забот  много,  --  сказал боцман Ђгеев. Ћн  стоЯл опершись
плечом о борт  верхней койки, привычно охватив сильными пальцами черную кожу
поЯс-
     кого  ремнЯ. -- Њуж в  море,  а она  дома все  хозЯйство  тащит,  деток
обстирывает. ‚ Ђмерике-то всЯкаЯ там механизациЯ, удобства -- длЯ богатых, а
беднЯки, слышал Я, даже в  Ќью-‰орке живут в трущобах,  там и  днем крысы по
комнатам шнырЯют.
     Љогда  мы  с  носилками  прибежали,  уже  кончилсЯ он,  --  рассказывал
коренастый зенитчик с мелкой насечкой рЯбин на  юношеском  твердом лице.  --
Ћтнесли его в дом, а  в  кармане --  пачка долларов. Ћткуда  бы  ей взЯтьсЯ?
Џомните, когда мы рубли ему за починку платили, все хлопал себЯ по карманам,
повторЯл: "оот оф мони", дескать, нет денег.
     €з-за  ребЯт, может,  и польстилсЯ на деньги,  -- сказал  погрустневший
‘идоркин.
     Њожет, из-за ребЯт... Ђ  может  быть, сердце не стерпело, когда капитан
орать на  него стал,  -- сказал  ‚анЯ Ѓородин.  ‚  памЯти Явственно возникла
картина: разъЯренный багроволицый старик беснуетсЯ на пороге дома  и  к нему
мчитсЯ на цыпочках мускулистый, сгорбленный „жексон. -- Ќу а когда убил, тут
и соблазнилсЯ деньгами.
     ‹юсЯ сидела рЯдом с Ѓородиным, думала о своем.
     ‘ каким-то особым удовольствием, со смутным волнением  смотрел Ђгеев на
пылавшие  смуглым  румЯнцем  девичьи  щеки,  видел  влажный блеск  прикрытых
густыми ресницами глаз.
     ’олько  и успел он несколько слов сказать  перед смертью,  --  говорила
‹юсЯ. -- „айте  припомнить... Њожет  быть,  представлЯлось ему,  что  они  с
кораблЯ спаслись, на шлюпках плывут.
     ”антазерка вы, товарищ медсестра, -- сказал Ђгеев.
     Ќет, правда, правда. Ћн вас, похоже, вспоминал, товарищ старшина. ‚ас и
сержанта.
     Ќас-то ему не с чего вспоминать было, -- подал голос Љувардин.
     Ђ вот вспоминал! -- продолжала ‹юсЯ. -- Џодождите, постойте...
     ‡амолчала,  подперла  щеку   маленьким   крепким   кулачком,   смотрела
сосредоточенно в пространство.
     „а, вот что он сказал: "Ѓерег, им машу".
     ’очно!  --  подтвердил Ѓородин. ђасстраивалсЯ, что в эти минуты  ‹юська
совсем забыла его, обращаетсЯ
     все чаще к высокому, видному старшине, на которого он давно точит зубы.
-- ‚ерно ’ренева говорит. ’ак он и сказал! ’еперь и Я вспоминаю.
     †елтоватые,  с пестрыми искорками  глаза Ђгеева вдруг  зажглись  особым
интересом.
     Ђ как  же  это по-английски  будет,  товарищ  краснофлотец?  -- спросил
боцман.
     Ђ  он  не  по-английски,  по-русски  бредил,   если  хочешь  знать!  --
отпарировал  Ѓородин.  € вдруг  осексЯ,  окинул  присутствующих  недоуменным
взглЯдом: -- Ђ  ведь  чудно, ребЯта! Љак он мог  по-русски  говорить? € ведь
точно так пробормотал, ‹юська, как ты вспомнила, правда!
     ‡начит,  так и сказал: "Ѓерег, им машу"?  -- спросил Ђгеев. -- Ђ больше
ничего не говорил?
     Ќет, больше ничего! -- сказала ‹юсЯ.
     Ѓоцман вдруг повернулсЯ, почти выбежал из кубрика.
     ‚алентин ѓеоргиевич шагал  по комнате взад и  вперед, сгорбившись,  как
обычно, потупив серое от усталости лицо.
     ђазрешите обратитьсЯ, товарищ политрук? -- постучавшись, Ђгеев застыл у
порога в положении "смирно".
     Ћбращайтесь, старшина, -- рассеЯнно откликнулсЯ ‹юдов.
     ’оварищ политрук, „жексон перед смертью о координатах говорил.
     Ћ координатах? --  ‹юдов остановилсЯ  как вкопанный. Ѓлеснули и погасли
стекла устремленных на боцмана очков.
     -- ’очно.  Њедсестра  ’ренева  вспомнила.  Џробормотал  перед  смертью:
"Ѓерег,  им  машу".  ‘казал,  Ясное  дело,   по-английски,   а  по-английски
"координаты" будет "берингс".
     Ђ  что  он еще сказал,  ‘ергей  Ќикитич,  повторите! --  ‹юдов  подошел
вплотную, с неожиданной силой сжал руку разведчика.
     Ђ еще сказал  "им машу", --  усмехнулсЯ недоуменно Ђгеев.-- ‚от что это
значит -- не соображу...
     "€м машу"!  --  впалые глаза  ‹юдова  просиЯли.  --  Ђ  помните, радист
говорил -- приподнималсЯ он, словно
     дотЯнутьсЯ хотел до чего-то! €н май шу, боцман! Џойдемте!
     Ћн  стремительно пересек  коридор, вошел  туда,  где каменело  на сером
брезенте носилок неподвижное  тело со строгим, точно вырубленным из базальта
лицом. ‚ыступали  из-под простыни матросские  ботинки на толстых, изношенных
подошвах.
     -- Џомните, ‘ергей Ќикитич, он этот ботинок чинил?  -- ‹юдов показал на
каблук, желтевший свежеобрезанной кожей. -- € новые гвозди на каблуке...
     Ќеловкими от нетерпениЯ пальцами он распутывал узел сапожного шнурка.
     -- Џозвольте,  товарищ командир, --  сказал Ђгеев. ђасшнуровал ботинок,
передал ‹юдову.
     Ћни вышли  в коридор,  вернулись  в канцелЯрию, ‹юдов положил  на  стол
тЯжелый ботинок.
     -- Њожет быть,  оторвете каблук. “ вас это выйдет побыстрее. -- Ћбычное
спокойствие уже вернулось к нему.
     Ђгеев  вынул   из  ножен  кинжал,  ввел  острие  между  слоЯми  недавно
обрезанной кожи.
     ‚о внутренней поверхности каблука была плоскаЯ выемка.
     €з выемки выпал сложенный клочок бумаги.
     -- "Ѓеринге ин май шу". Љоординаты в моем ботинке!  ‚от  что он сказал,
‘ергей Ќикитич!
     ‹юдов развернул бумажку -- вырванный из книги печатный листок. Ќа полЯх
листка  трудным, крупным почерком было выведено несколько цифр,  под цифрами
короткаЯ фраза.
     ‘мотрите, боцман, вам и книги в руки, как морЯку!
     Љоординаты,  точно!  --  Ѓоцман  читал обозначение  широты  и  долготы,
шевелил губами, соображаЯ.
     Ѓудет это чуть мористее Љорсхольма. ’ам, чтобы не соврать, группа скал,
осушка,  уходЯт  скалы  под  воду во  времЯ прилива.  ’ам,  видно,  и засела
"Љрасотка".
     Џроверим это, ‘ергей Ќикитич, и уточним...
     €з  кармана  шинели  ‚алентин  ѓеоргиевич  вынул  большую,  многократно
сложенную карту  Ѓаренцева  морЯ, развернул  на столе.  ‡апестрели  просторы
безбрежной воды, прорезанной зубчатыми, извилистыми линиЯ-
     ми берегов, усыпанной, как дробью, множеством цифр и знаков.
     ‚от это место, товарищ командир, -- положил палец на карту Ђгеев.
     ђасположен  этот  пункт в непосредственной  близости  от оккупированных
противником берегов, -- сказал задумчиво ‹юдов.
     Ђгеев кивнул.
     ‹юдов  сложил карту, спрЯтал в карман  шинели.  ‚ынул из кармана кителЯ
потертый бумажник, вложил в бумажник драгоценные координаты.
     --  ‘ейчас  будем радировать адмиралу,  доложу о  вашей находке. „умаю,
неотложнейшаЯ задача теперь -- разведать, в каком состоЯнии "Љрасотка", есть
ли реальнаЯ возможность снЯть ее с камней, привести в наши воды.
     Ћн стремительно прошел к радиорубке. €з-за двери доносились заглушенные
выстрелы разрЯдов, обрывки музыки, постукивание шифрованных передач.
     “ передатчика сидел  только что  заступивший на вахту Ѓородин. ЏоднЯлсЯ
навстречу ‹юдову.
     ’оварищ политрук, уточнил Я. Љонцерт  —айковского передаетсЯ  по второй
программе, в двадцать три ноль-ноль по московскому времени.
     ‘пасибо,  товарищ Ѓородин.  ‘ейчас, к  сожалению,  не  до  —айковского.
‘рочно вызовите дежурного по штабу...
     Ђгеев осталсЯ в комнате один.
     ‚от, стало быть, как повертываетсЯ дело. ‚ынул  из кармана штанов, стал
посасывать   новенькую  трубку  с  наборным  мундштуком  --  эбонитовым,  со
стеклЯнной  прокладкой.   Ќе   чувствовал   вкуса   табака.  „а  и  не   мог
почувствовать:  не  раскуривал еще  трубку  ни разу, и  неизвестно, скоро ли
удастсЯ раскурить.
     Ђ  страшно хочетсЯ затЯнутьсЯ хоть раз после  всех трудов  и  волнений.
Џровел пальцем  по мундштуку.  „венадцать  зарубок.  Џока только  двенадцать
врагов удалось уничтожить со времени клЯтвы в полуэкипаже.
     „венадцать  врагов! Ћн, мирный человек,  морЯк дальних  плаваний,  стал
беспощадным истребителем в дни
     этой небывалой  войны. Њучительно-четко  встали  в  памЯти  переживаниЯ
последнего боевого похода.
     ‚от лежат они  рЯдом с  сержантом на  ледЯных камнЯх, совсем  близко от
землЯнки  вражеского  опорного  пункта.  ‚озле  землЯнки  топчетсЯ  часовой,
долговЯзый, в короткой шинели. ‚ лунном свете не видно лица врага  -- только
четкий силуэт  на  синем  снеговом  фоне. ‚от часовой насторожилсЯ,  пугливо
повел головой  в кепи с длинным козырьком, похожим на клюв. Ђ может быть, не
насторожилсЯ,  а съежилсЯ  от холода, мерзнет в своей подбитой рыбьим  мехом
шинельке?
     Љ нему  подходЯт вплотную  квадраты  и  треугольники теней от окрестных
скал. Њертвенно-спокойно  светит летЯщаЯ в черном небе луна. Џочувствовал ли
он приближение  собственной смерти? Њог  ли  предполагать, что здесь,  среди
норвежских гор, лежат, в трех шагах от него, два русских разведчика, похожих
на плоские сугробы в своих полотнЯных маскхалатах.
     Ќесколько раз  хотелось податьсЯ вперед: нестерпимо лежать,  видЯ врага
так близко, чувствуЯ под пальцами теплую рукоЯтку кинжала, и каждый раз рука
Љувардина сжимала его руку, заставлЯла замереть снова.
     ”ашист  перестал всматриватьсЯ, двинулсЯ вокруг землЯнки.  ‡атЯнул даже
какую-то унылую песню. „о сих пор звучит в ушах этот  глуховатый, испуганный
голос.  ‡ашла за тучу луна.  € вот  Љувардин  сам  пополз  к землЯнке. ЏеснЯ
оборвалась,  часовой  будто всхлипнул,  упал на  колени,  замер,  уткнувшись
головой в снег.
     € вот  они  уже  возле стенки, сложенной  из каменных плит.  “ сержанта
шанцевый инструмент -- короткаЯ сапернаЯ лопата.
     -- ’рут! -- командует шепотом Љувардин.
     Џодрыт  снег  под  камнЯми, уложена в отверстие тЯжелаЯ толоваЯ  шашка,
сержант принайтовил к ней конец бикфордова шнура.
     Ћн работает с Яростной быстротой. ‘овсем близко, отделенные от них лишь
каменной стенкой, спЯт солдаты опорного пункта.
     Ѓоцман помнил,  как,  волнуЯсь,  разжигаЯ трут,  забыл  заслонить пламЯ
спички от ветра. ЊЯгкаЯ снежинка влетела в сложенные лодочкой ладони. ‘пичка
погасла, осветив на мгновение стиснутые губы сержанта.
     ‡ажал коробок между колен, зажег трут, затлев-
     шийсЯ чуть видной  малиновой точкой. Џередал  трут сержанту.  Џо шнуру,
потрескиваЯ, побежал огонек.
     -- ‡а  мной! -- слышитсЯ шепот Љувардина. Ѓежали уже не таЯсь, прыгаЯ с
камнЯ на камень.
     “пали плашмЯ  за дальней скалой, смотрели на  светЯщиесЯ стрелки ручных
трофейных часов.  Ќе выйдет ли  кто из  землЯнки, не затопчет ли в последнее
мгновение  огонь?  Ќо  дрогнули скалы, заревел воздух, взвилсЯ дымный  свет.
Ћсколки камней просвистели мимо.
     ‘тало быть, можешь делать  зарубки, -- сказал Љувардин, когда, пробежав
десЯток  миль на хорошо смазанных лыжах по горным  снегам, сделали  привал в
неглубокой ложбине. ‘ержант все еще был во власти  свирепого  азарта. -- —то
не радуешьсЯ, морЯк?
     џ радуюсь, -- хмуро откликнулсЯ тогда, вспоминаЯ тихий всхлип часового,
скорчившийсЯ на  камнЯх силуэт.  €  вдруг  не удержалсЯ,  высказал затаенные
мысли: -- “ж очень ты злой, товарищ сержант. ‚се-таки люди живые были...
     џ  не злой, Я справедливый, --  сказал  тогда Љувардин. --  “ менЯ душа
обуглилась на этой войне.
     €  не забыть никогда,  как  вдруг задрожали жесткие губы,  острые глаза
по-детски заблестели слезами.
     -- Ђ ты знаешь, что гады мою родную деревню сожгли дотла и с тех пор ни
слуху ни духу  от женушки нет? Џокою не буду знать, пока хоть один фашист на
свете осталсЯ... € ты разве зрЯ давал клЯтву, боцман?
     €  вот  снова,  как  давеча,  в сопках  Ќорвегии, вспомнилсЯ заливаемый
волнами "’уман",  душное пламЯ  от фашистских  снарЯдов,  поднЯвшийсЯ к небу
высокий темный нос тонущего кораблЯ.
     ‚спомнились  окровавленные  лица друзей  морЯков,  мертвый  командир  в
изодранной осколками шинели, разорванный  флаг "’умана", тЯжелое  тело  Џети
Ќиконова, которого так и не донес до борта живым...
     €  последний  шепот  закадычного друга: "’ы  сам спасайсЯ, со  мной  не
возись". € тонущие шлюпки "’умана", залпы с немецких миноносцев, безжалостно
истреблЯвших  обессиленных пловцов. Њожет  быть,  так  же  расстреливали они
шлюпки  с  морЯками "Љрасотки  —икаго". Ќет,  война есть  война. Ќе будет  в
сердце жалости,  не закурит он трубку, пока хоть один  фашист топчет  родную
советскую землю...
     ‚алентин ѓеоргиевич ‹юдов медленно читал принЯтую Ѓородиным шифровку.
     ’ак, --  сказал ‹юдов, кладЯ шифровку в карман. ‚зглЯнул  на  сидевшего
возле  приемника  радиста.  --  ЏомнитсЯ,  товарищ  Ѓородин,  просили  вы  о
зачислении вас в отрЯд особого назначениЯ?
     ’очно, -- вскочил Ѓородин с табурета, устремил на ‹юдова смелые, полные
страстного ожиданиЯ глаза.
     Ќасчет перевода  вас  в  отрЯд  примем  решение позже. Ђ  пока  мог  бы
предложить  вам  небольшую   морскую  прогулку,  если  не  будет  возражений
командира   батареи.   Џриказано   адмиралом   немедленно   отправить  наших
разведчиков длЯ осмотра "Ѓьюти оф —икаго". Џойдут отсюда Љувардин и Ђгеев на
борту норвежского  бота. Џредупреждаю, прогулка не из легких, погода свежаЯ,
"Ѓьюти" потерпела аварию невдалеке от вражеских  баз. …сли чувствуете себЯ в
силах,  Я поговорю  с лейтенантом  Њолотковым. Њожет быть,  сочтет возможным
отпустить вас, поскольку имеетсЯ дублер.
     —увствую себЯ в силах, обещаю оправдать доверие! -- вытЯнулсЯ Ѓородин.
     Ќо  имейте в виду, никому здесь ни слова  об этом  предстоЯщем  походе!
Њолчание -- ограда мудрости, -- выходЯ из радиорубки, сказал ‹юдов.
     ѓлава одиннадцатаЯ ЋЌ€ “‚€„…‹€ "Ѓњћ’€"
     Ќа рассвете они поднЯли еще  один парус. ‚торое выгибаемое ветром крыло
из латаного  полотна  развернулось над мерзлой  палубой. ‘насти натЯгивались
как струны. Ѓот мчалсЯ, кренЯсь от быстроты.
     „алеко, слева по борту, проплывали горы, как серые отвесные  стены, как
очертаниЯ фантастических животных, припавших к океанской воде.
     Љ подножию гор липли клочьЯ тумана, тЯжелые и круглые, словно облака.
     —ернаЯ чайка, будто острый осколок скалы, пробила слой полумглы, парила
над океанской водой.
     -- —айка  с неба спустилась, -- значит, потеплеет, --  сказал Ђгеев. --
‚ишь, море лосеет.
     Ћн стоЯл недалеко от штурвала, следил, хорошо ли закреплены, не слабеют
ли шкоты.
     Ќорвежец сказал, правЯ одной рукой, вынув изо рта прокуренную трубку:
     ‚едрет вил слаа ом.
     ‚от и Ћле говорит, будет перемена погоды, -- перевел боцман.
     —айка пронеслась над волнами, села на воду, качалась на плавно бугрЯщей
глади.
     --  Љак  бы она купатьсЯ не стала  --  тогда  жди ненастьЯ,  -- говорил
боцман. -- Ќет, просто отдохнуть села.
     Ћн взглЯнул на Ѓородина.
     -- ‘леди,  парень,  куда она клюв  повернет. ‘ела клювом на  восток, --
значит, шалоник  задувает. —айка морехода  не  обманет: всегда  держит  клюв
против ветра, показывает, с какой стороны дует.
     Ћн был в благодушном  настроении, стоЯл слегка  расставив крепкие ноги,
сдвинув шерстЯной подшлемник со светло-бронзового лба на затылок.
     ѓудел и  свистел ветер в снастЯх, прогибалась выщербленнаЯ  шершаваЯ от
старости мачта.
     Љруглые океанские волны накатывались одна за другой, проносились мимо к
далеким береговым камнЯм.
     Ќорвежец  неподвижно  стоЯл  за рулем,  чуть шевелились под  клеенчатым
дождевиком костлЯвые плечи.
     -- ‚от  уж  точно, полЯрный край, туманами повитый, --  сказал Ѓородин.
’оже  был  одет  по-походному: стеганый ватный  костюм,  поверх  ватника  --
непромокаемый дождевик.
     Љувардин был рЯдом,  прислонившись к  рулевой рубке, куталсЯ в намокшую
от брызг плащ-палатку.
     Љрасиво,  а мертво,  -- сказал  Љувардин. -- ѓоры  да туманы, да  льды.
ЉончитсЯ  война, Я  из  этого  полЯрного краЯ такого  стрекача  дам  в  наши
белорусские леса!  Ќе пойму,  боцман,  как  можно на  берегу такого морЯ всю
жизнь провести.
     Ђ знаешь, о чем думаю? -- сказал Ђгеев.
     „умаешь, хорошо бы сейчас в кубрик на суше, чтобы не качало.  ‘то грамм
выпить и трещечкой закусить.
     ќто само собой, -- мечтательно сказал  боцман. -- Ђ еще думаю о другом.
Њертвые это места, потому что никто ими не занималсЯ.  Ђ после  войны, когда
освобо-
     дим мир от фашистов, всЯкие горные  богатства здесь добывать будем. Ђ в
ущельЯх этих вместе  с норвегами электростанции  построим на  энергии горных
рек.
     утник ты, боцман, -- сказал Љувардин.
     Џочему шутник?  Љоммунисты все могут.  ‚от  только  бы ѓитлера поскорей
разгромить.
     ќлектростанцию на  энергии горных  рек?  -- Љувардин помолчал.  -- …сли
будешь инженером на такой станции, Я к тебе под старость сторожем наймусь.
     ’ы сам инженером будешь. Ќе здесь, так в Ѓелоруссии или в ‘ибири.
     Ќет,  Я  лучше  по другой части...  --  сказал  Љувардин, закутываЯсь в
плащ-палатку плотнее.  -- Џошел  бы погретьсЯ  вниз, ‘ергей,  --  сказал он,
помолчав.
     Њне  не холодно.  ‘ейчас  товарища  ‘венсона  подсменю, --  откликнулсЯ
Ђгеев.
     Љогда нужно будет, покличь! -- Њаленький  сержант  поднЯл крышку  люка,
нащупал ногой трап.
     Ѓородин тоже  спустилсЯ  в крошечный  жилой  отсек  под верхней палубой
бота.
     “зкие нары, откидной столик, в углу ворох сетей, над столом двустволка,
железный фонарь.
     Џосле свежего наружного ветра  ударил в нос острый запах рыбьего  жира,
непроветренного жильЯ. Ќо здесь было тепло, манил темнеющий на нарах матрац.
     ‘адись,  морЯк,  -- сказал  Љувардин. Ѓыл уже без плащ-палатки, обычнаЯ
ЯдовитаЯ усмешка исчезла с тонких губ. -- ’ы откуда эту песню знаешь?
     Љакую песню? -- не понЯл Ѓородин.
     Ђ вот "...полЯрный край, туманами овитый". ќто же из песни.
     €з песни, -- сказал Ѓородин.  -- џ ее в  ансамбле исполнЯл,  прежде чем
менЯ в Љитовый списали. ‘ольное пение в сопровождении хора.
     ‘транное выражение застенчивости было на лице маленького сержанта.
     Ђ  ведь эту  песню  Я сложил, --  сказал Љувардин.  Ѓородин  смотрел  с
удивлением.
     ‚ы?

        џ.
     ’ак вы, товарищ сержант, стало быть, поэт?
     -- Џоэт не поэт, --  сказал Љувардин, --  а вот  песню  сложил.  --  Ћн
говорил смущенно и быстро. -- џ, правда,
     только слова и чувство дал, а рифмы сотрудник в редакции подработал.
     Ћн усмехнулсЯ опЯть.
     ‚ыходит, мы  с тобой вроде авторский коллектив. Ђ ну, спой, как  у тебЯ
получаетсЯ.
     Ќа суше спою, -- невнЯтно откликнулсЯ Ѓородин.
     ‚се кругом раскачивалось, скрипело, звЯкало. “ходила палуба из-под ног,
нехорошаЯ дурнота стала подступать к сердцу.
     "Љурс переменили, бортоваЯ качка", -- подумал радист.
     Њоталась на переборке  двустволка, сорвалсЯ  с гака, дребезжа покатилсЯ
по палубе под нары фонарь.
     Ћни повернули от  берега в  открытое  море, и  волны,  которые  недавно
расходились  под  острым носом,  стали  ударЯть  сбоку, перехлестывали через
низкую рубку. Ѓородин  и Љувардин  выбрались  наружу. “же исчез из видимости
берег, расстилалсЯ кругом сине-зеленый, колышущийсЯ океанский простор.
     Ѓот летел, качаемый  бортовой  волной. Ќорвежец ниже пригнулсЯ к  рулю.
Ђгеев смотрел на развернутую карту под защитой колеблемого ветром обвеса.
     € вот команда: "ђангоут рубить".
     ‚се бросились к шкотам.
     ‹егли на палубу свернутые паруса,
     Ђгеев встал за руль, Ћле ‘венсон спустилсЯ в моторный отсек.
     ’еперь бот шел под мотором. „алеко впереди, будто плаваЯ  в воздухе над
волнами, замаЯчила цепочка темных камней.
     --  ‘калы  Љорсхольм, -- прокричал сквозь  шум ветра Ђгеев. --  ‘коро и
"Ѓьюти" поЯвитьсЯ должна.
     Ћле   ‘венсон   что-то   сказал,  высунувшись  из   моторного   отсека,
всматриваЯсь в даль.
     ‚идны  мачты  кораблЯ!  -- перевел Ђгеев. ‘мотрел в том же направлении,
его влажное от морской воды лицо вдруг напрЯглось, полуоткрылсЯ рот, обнажаЯ
белые ровные зубы.
     Њачты двух кораблей, товарищ сержант! -- сказал Ђгеев.
     --  „вух кораблей? --  повторил  удивленно Љувардин.  € вот они увидели
"Љрасотку".
     ‘венсон заглушил мотор. Ћни разобрали весла, бес-
     шумно  гребли  к   черневшей  над  морем   широкой  плоской  скале   из
потрескавшегосЯ базальта. ’ам и здесь выступали  из  волн черные рифы. ‘кала
уходила в воду отвесно, вокруг пенились водовороты и взлетали фонтаны.
     -- Љогда сельдь и треску ловили,  случалось нам на шлюпке  отстаиватьсЯ
здесь, -- сказал сквозь зубы боцман, налегаЯ на весло.
     ‘венсон правил  прЯмо на скалу.  € внезапно одна из трещин расширилась,
превратилась в узкий  проход  -- из  тех,  что пробивают  в  полЯрных скалах
неустанно трущиесЯ о них океанские воды.
     Ѓот прошел совсем близко от надвинувшегосЯ сверху обрыва.
     ‚есла  лежали вдоль  бортов. ‘венсон  подтЯнулсЯ отпорным  крюком,  бот
остановилсЯ, покачиваЯсь под укрытием голой вершины Љорсхольма,
     "Ѓьюти  оф  —икаго"  была  метрах  в  трехстах  от  них,  вздымалась  и
опускалась среди плоских, сине-зеленых валов. Ѓольшое  высокобортное судно с
желтеющей над палубой дымовой широкой трубой.  ‚иднелись  расплывчато сквозь
туман  м