    €áñò ñâîðà÷èâàåò,  çàïëûâàåò ñáîêó. óäòî õî÷åò îòîãíàòü êàøàëîòà
îò  ñêàë.  ˆ äåéñòâèòåëüíî,  âçäðàãèâàß âñåì òåëîì,  æèâîòíîå ïëûâåò ê
ïðîòèâîïîëîæíîìó êîíöó ëàãóíû.  …ãî õâîñò åäâà øåâåëèòñß,  èç ãëóáîêèõ
ðàí â ãîëîâå õëåùåò êðîâü.
     ‘îáðàâ ïîñëåäíèå ñèëû, êàøàëîò íûðßåò.
     ‡à íèì ïîãðóæàåòñß €áñò.

        ƒ‹€‚€ „…‘Ÿ’€Ÿ

     “æå íåñêîëüêî ìèíóò, êàê îïóñòåëà ëàãóíà. ‚îëíû ñòàëè ìåíüøå. Žíè
âßëî íàêàòûâàþò íà êàìíè,  îòñòóïàþò,  äâèæóòñß  ê  ñåðåäèíå  îçåðà  è
çàòèõàþò òàì.
     € ëþäè íåïîäâèæíî ñòîßò íà ïëîùàäêå.
     - „åëî ñäåëàíî, - ãîâîðèò ƒëþê èòàëüßíñêîìó îôèöåðó. - ‘åé÷àñ øåô
âûãîíèò çâåðß íà ÷èñòóþ âîäó è âåðíåòñß.  ‚åñåëî, à? å áóäüòå äóðíåì,
ïåðåõîäèòå ê íàì - òîæå âäîâîëü íàòåøèòåñü!
     ˆòàëüßíåö ìîë÷èò.
     ‚àëüòåð èäåò  ê êðàíó,  ïîäêàòûâàåò åãî ê ëàãóíå.  ‚îò îí âûòßíóë
øåþ, íàêëîíèëñß, íàïðßæåííî âñìàòðèâàåòñß â âîäó.
     - ƒëþê, äàâàé-êà ñþäà!
     ûæåáîðîäûé ïîäõîäèò.
     - ‚îí,   âîçëå  òðàïà,  âèäèøü?..  „à  âîò  æå,  âîò!  -  ‚àëüòåð
ñïðûãèâàåò ñ ñèäåíüß êðàíà,  ïðèñàæèâàåòñß íà êîðòî÷êè ó  êðàß  ñêàëû,
ïîêàçûâàåò ðóêîé: - ó, âèäèøü?
     - Œàòåðü áîæüß!  - áîðìî÷åò ƒëþê. ˆ âäðóã êðè÷èò: - Ží! ‹îïíè ìîè
ãëàçà, åñëè ýòî íå îí!
     ƒëþê ïîñïåøíî ñïóñêàåòñß ïî òðàïó.
     - „üßâîë,  - ñëûøèò Šàðöîâ åãî ãîëîñ,  - íèêàê íå äîòßíóñü! îäàé
ìíå øåñò!
     - îãîé, - ñîâåòóåò ‚àëüòåð, - íîãîé ïîäöåïè.
     Šàðöîâ ïðèæèìàåò ëèöî ê ùåëè ìåæäó ßùèêàìè.  —òî òàì îíè íàøëè  â
âîäå?  ‚ïðî÷åì,  êàêàß ðàçíèöà?  ‘åé÷àñ ãëàâíîå - âûñêîëüçíóòü îòñþäà,
ïðîáðàòüñß ê ïëîâöàì,  íàêîðìèòü  èõ...  î  êàê  ýòî  ñäåëàòü?  ‘òîèò
ïîêèíóòü óáåæèùå - è åãî òîò÷àñ çàìåòßò.
     Œåæäó òåì ƒëþê ïîêàçàëñß íà òðàïå.  ‚îò îí  ñòóïèë  íà  ïëîùàäêó,
òîðæåñòâóþùå ïîäíßë ðóêó. ‚ ðóêå ó íåãî... ðåñïèðàòîð!
     - ‚ñïëûë, - êðè÷èò îí, - âåðíóëñß ê õîçßèíó!
     Ží ëþáîâíî  ïîãëàæèâàåò  äûõàòåëüíûé  àïïàðàò,  ñòðßõèâàåò ñ íåãî
âîäó.
     - ƒëßäè-êà! - óäèâëßåòñß ‚àëüòåð. - ’îò ñàìûé?
     - Ží,  ‚àëüòåð!  - ƒëþê òû÷åò ïàëüöåì  â  êèñëîðîäíûé  áàëëîí.  -
‚èäèøü ïßòíî? Ÿ ñàì ïîäêðàøèâàë íåäåëþ íàçàä.
     - ‚ ÷åì äåëî? - ñïðàøèâàåò ƒàëëåð.
     ûæåáîðîäûé, õìûêíóâ, ïîäìèãèâàåò ‚àëüòåðó.
     - óñòßêè,  - óëûáàåòñß îí. - îòåðßëè àïïàðàò. € òåïåðü, âèäèòå,
îòûñêàëè.
     „à, ýòî ðåñïèðàòîð,  ïîõèùåííûé Šàðöîâûì.  îäâîäíûé  òàéíèê  áûë
íàäåæåí,  ïîêà  â  ëàãóíå  íå ïîäíßëàñü äèêàß òîë÷åß.  ‚îëíû âûáðîñèëè
äûõàòåëüíûé àïïàðàò èç ðàñùåëèíû. ‘âèíöîâûé ïîßñ, îòöåïèâøèñü, óøåë íà
äíî.  åñïèðàòîð æå âñïëûë - äëß ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû â øëàíãå
èëè ðåçèíîâîì ìåøêå îñòàëîñü íåìíîæêî  âîçäóõà.  ‘ëåäîâàëî  òùàòåëüíåå
ïðèêðåïèòü ãðóç.
     Šàðöîâ ìîðùèòñß. Šàê îñëîæíèëîñü ïîëîæåíèå!
     - ‚íèìàíèå! - êðè÷èò ƒàëëåð. - ‚íèìàíèå, ƒëþê!
     €áñò ïîßâèëñß  èç-ïîä  âîäû.  Ží   ïîäïëûâàåò,   òîðìîçèò   âîçëå
ïëîùàäêè, âëåçàåò ïî òðàïó.
     …ìó ïîìîãàþò ðàçäåòüñß,  ïîçäðàâëßþò.  ‚ñå êðè÷àò, ïåðåáèâàß äðóã
äðóãà.
     îîäàëü ìîë÷à ñòîèò èòàëüßíåö.
     - ó  âîò,  ñïåêòàêëü îêîí÷åí,  - ñ óäîâëåòâîðåíèåì ãîâîðèò €áñò,
ïðèñàæèâàßñü  íà  êàìåíü.  -  ’ðåáóåòñß  çàêëþ÷åíèå  ñïåöèàëèñòà.  ‚àì
ïîíðàâèëîñü, ëåéòåíàíò åëëà?
     - Œíå áûëî æàëü æèâîòíîå.  - ˆòàëüßíåö  ìåäëèò.  -  Ÿ  õî÷ó  óéòè
îòñþäà.
     - Šàê óãîäíî!  - €áñò  ðàçäîñàäîâàí.  -  Ÿ  ïîëàãàë,  ÷òî  ó  íàñ
ñîñòîèòñß  ðàçãîâîð.  ‘åãîäíß  åñòü  åùå  âðåìß.  ‡àâòðà áóäåò ïîçäíî.
îçäíî äëß âàñ, ëåéòåíàíò!
     - àì íå î ÷åì ãîâîðèòü.
     - àïðîòèâ,  ðàçãîâîð  ïðåäñòîèò   âàæíûé...   Œèíóòó!   -   €áñò
îáðàùàåòñß ê ïîìîùíèêó: - ƒëþê, îòêóäà ýòîò ðåñïèðàòîð?
     ëîâåö âèíîâàòî îáúßñíßåò.
     - “âåðåíû, ÷òî òîò ñàìûé?
     - „à,  âîò îíà, îòìåòèíà. - ƒëþê ïîäíèìàåò ïðèáîð. - ‚çãëßíèòå íà
ãîðëîâèíó áàëëîíà,  øåô.  Šðàñêà ïîîáëóïèëàñü,  ß è ïîäìàçàë.  ‚èäèòå:
áàëëîí ñåðûé, à ïîäêðàøåíî ãîëóáûì. Ÿ ñàì êðàñèë, øåô.
     - „àéòå ñþäà!
     ƒëþê ïîäàåò ðåñïèðàòîð.  €áñò îñìàòðèâàåò åãî, ïûòàåòñß îòâåðíóòü
âåíòèëü áàëëîíà.
     - ‘êîëüêî ðàç ãîâîðèë, íå çàâèí÷èâàéòå íàìåðòâî!
     - òî íå ß, øåô...
     €áñò îáîðà÷èâàåòñß ê äðóãîìó ïîìîùíèêó.
     ‚àëüòåð êà÷àåò ãîëîâîé:
     - ˆ ß íè ïðè ÷åì.  ƒëþê òîëüêî óñïåë âûëîâèòü åãî  èç  âîäû,  êàê
ïîßâèëèñü  âû.  ó,  âñå ìû êèíóëèñü ê òðàïó...  ‚åíòèëü áûë çàâåðíóò,
øåô.
     €áñò âçáåøåí.
     - € êëàïàííàß êîðîáêà? - êðè÷èò îí. - ƒëßäèòå, êðàí ïåðåêðûò! Šòî
ýòî ñäåëàë?
     à ïëîùàäêå ìîë÷àíèå.
     - Šòî  ýòî  ñäåëàë?  -  ’åïåðü €áñò ãîâîðèò òèõî,  öåäß ñëîâà.  -
‚ûõîäèò,  ñàì âîäîëàç?  ‘ïóñòèëñß ïîä âîäó  è  òàì  íàìåðòâî  ïåðåêðûë
âåíòèëü  áàëëîíà  è  êðàí  â êëàïàííîé êîðîáêå?  ‡à÷åì?  —òîáû òóò æå,
çàäûõàßñü,  ñáðîñèòü  ñ  ñåáß  àïïàðàò,  ãðóçû  è   ïóëåé   ëåòåòü   ê
ïîâåðõíîñòè?.. •îòèòå óâåðèòü ìåíß, ÷òî òàê îíî è áûëî?
     Šàðöîâ ñëûøèò êàæäîå ñëîâî,  âèäèò çëîáíóþ ôèçèîíîìèþ €áñòà - òîò
óæå  îáî  âñåì  äîãàäàëñß,  âèäèò  ñòðàõ  è ðàñòåðßííîñòü íà ëèöàõ åãî
ïîìîùíèêîâ.
     - Ÿ  ìîãó  ðàññêàçàòü,  êàê âñå ïðîèçîøëî,  - ïðîäîëæàåò €áñò.  -
‡íàéòå æå,  ðåñïèðàòîð áûë ñïðßòàí íà ãëóáèíå, ñïðßòàí, à íå ïàíè÷åñêè
áðîøåí â ìèíóòó îïàñíîñòè. ‘ïåðâà åãî àêêóðàòíî èçîëèðîâàëè îò âîäû, à
óæ ïîòîì çàòîëêàëè â êàêóþ-íèáóäü óäîáíóþ ùåëü â ñêàëå.
     - „ëß ÷åãî, øåô? - øåï÷åò ðàäèñò.
     - "„ëß ÷åãî,  äëß ÷åãî"!  -  €áñò  çëîáíî  ùóðèòñß.  -  òîò  òèï
ïðèêèäûâàëñß  íåñìûøëåíûøåì.  €  ïîä  âîäîé  îí ðàáîòàåò íå õóæå íàñ ñ
âàìè! ‚îò îí è çàïðßòàë ðåñïèðàòîð, ÷òîáû íûðíóòü çà íèì, êîãäà ïðèäåò
âðåìß... ƒäå îí, ýòîò åéíõåëüò, èëè êàê åãî òàì ïî-íàñòîßùåìó?
     - îãîäèòå, €áñò, - çàäóì÷èâî ãîâîðèò ƒàëëåð. - ‚îò óæå íåñêîëüêî
ðàç ñëûøó ß ýòî èìß... Šòî îí, ãäå âû åãî ðàçäîáûëè?
     €áñò êîðîòêî îáúßñíßåò.
     - åéíõåëüò, - áîðìî÷åò àãåíò, - •àíñ åéíõåëüò, âðà÷... ‚ûëîâëåí
ìåñßöà äâà íàçàä,  ãîâîðèòå âû? - ˆ âäðóã êðè÷èò: - ’àòóèðîâêà íà ðóêå
- "•àíñ"?!
     - „à, - îòâå÷àåò €áñò. - „à, è òàòóèðîâêà.
     ƒàëëåð ìåäëåííî îïóñêàåòñß íà êàìåíü.
     - ‘õîäèòñß âñå,  - îøåëîìëåííî áîðìî÷åò îí,  -  è  òàòóèðîâêà,  è
äàòà,  êîãäà  îí  áûë  "óáèò"  ÷àñîâûì,  à  çàòåì ïîßâèëñß çäåñü.  òî
ðóññêèé, òîò ñàìûé ðóññêèé!
     àóçà.
     åðâûì ïðèõîäèò â ñåáß €áñò.  ‘óíóâ ðóêó â êàðìàí, îí âûõâàòûâàåò
ñâßçêó  êëþ÷åé.  –åëà!  åñêîëüêî  òîðîïëèâûõ  øàãîâ  - è îí ó ñåéôà â
ñêàëå.  Šëþ÷ âñòàâëåí â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó. îâîðîò êëþ÷à. …ùå ïîâîðîò.
‘åéô ðàñêðûâàåòñß.  Žäíîãî âçãëßäà äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû óáåäèòüñß: çäåñü
âñå â ïîðßäêå.
     ‡àïåðåâ ñåéô, €áñò ìåäëåííî âîçâðàùàåòñß.
     - ƒëþê, óíåñèòå èçëó÷àòåëü!
     ëîâöû íàïðàâëßþòñß ê êðàíó, ÷òîáû ïîäíßòü áóêñèðîâùèê.
     ‚ ýòè ñåêóíäû  Šàðöîâ  çàìå÷àåò  ó  âûõîäíîãî  îòâåðñòèß  òóííåëß
Œàðòó.
     ‚èäèò åå è €áñò.
     - èøåð! - âîñêëèöàåò îí. - —òî âû çäåñü äåëàåòå?
     Šðàí ðîêî÷åò, ïîäíèìàß èç âîäû áóêñèðîâùèê.
     Œàðòà âûõîäèò íà ïëîùàäêó:
     - Ÿ íå ðàññëûøàëà, øåô...
     - ‚û äàâíî âîøëè?
     - ’îëüêî ñåé÷àñ...  —òî-òî ñëó÷èëîñü ñ ïåðåäàò÷èêîì.  Ÿ âûêëþ÷èëà
åãî è ïîñïåøèëà ñþäà.
     - ƒëþê,  ‚àëüòåð,  áûñòðåå! - êîìàíäóåò €áñò. - ‡àêîí÷èâ, èäèòå â
ðàäèîðóáêó. åìåäëåííî èñïðàâèòü ñòàíöèþ!
     åìöû, óæå  ñíßâøèå  ñ  áóêñèðîâùèêà  èçëó÷àòåëü,  óíîñßò  åãî  â
òóííåëü.
     - Œíå èäòè ñ íèìè? - ñïðàøèâàåò Œàðòà.
     - Žòïðàâëßéòåñü ê ñåáå. Šñòàòè, ãäå íàø âðà÷?
     - å çíàþ,  øåô. - Œàðòà ñ ãîòîâíîñòüþ ïðåäëàãàåò: - Ÿ ðàçûùó åãî
è ïîøëþ ê âàì.
     - ‘ëûøàëà,  - øåï÷åò Šàðöîâ,  - ñëûøàëà âñå.  •î÷åò  ïðåäóïðåäèòü
ìåíß!..
     - ˆäèòå ê ñåáå,  - ïîâòîðßåò €áñò. - ‡àïðèòåñü è îòäûõàéòå. Ÿ ñàì
íàéäó åãî, êîãäà îñâîáîæóñü.
     - „à, øåô.
     Œàðòà óõîäèò.
     - ‘îâåòóþ óéòè è âàì,  - îáðàùàåòñß €áñò ê ƒàëëåðó.  -  å  íàäî,
÷òîáû îí âèäåë âàñ.
     ƒàëëåð òîæå ïîêèäàåò ïëîùàäêó.
     ðîâîäèâ åãî âçãëßäîì, €áñò îáîðà÷èâàåòñß ê èòàëüßíöó:
     - ó âîò,  ìû ñ âàìè îäíè.  ‘åãîäíß âû âèäåëè íåìàëî èíòåðåñíîãî,
íå òàê ëè?
     - Ÿ õîòåë áû óéòè îòñþäà, - ãîâîðèò åëëà.
     - ðåæäå ìû ïîáåñåäóåì.
     - —òî æ, ïîáåñåäóåì. - ˆòàëüßíåö ñàäèòñß. - òîãî ÷åëîâåêà óáüþò?
     - Ží  áûë  îáðå÷åí  óæå  â  òó ìèíóòó,  êîãäà îêàçàëñß ó íàñ.  î
êàêîå-òî âðåìß ß èñïûòûâàë íóæäó â åãî çíàíèßõ. ‘åé÷àñ íóæäà ìèíîâàëà.
     - àïðàøèâàåòñß àíàëîãèß, ñèíüîð.
     - åò íèêàêîé àíàëîãèè! î êðîâè, ïî ñêëàäó óìà è îáðàçó æèçíè ìû
- áðàòüß,  ëåéòåíàíò åëëà. € òîò - ðóññêèé! Ží êîììóíèñò. ‡íà÷èò, ìîé
ëè÷íûé âðàã è âàø  âðàã,  âðàã  âñåõ  íåìöåâ  è  âñåõ  èòàëüßíöåâ.  ‚û
ïîíèìàåòå ìåíß?
     - „îïóñòèì. —òî æå äàëüøå?
     - €  äàëüøå  òî,  ÷òî  ìû  ñ âàìè ñîþçíèêè,  êàê áû íè èçìåíèëèñü
îòíîøåíèß  ìåæäó  íàøèìè  ñòðàíàìè...  ˆòàëèß   ïðîèãðàëà   âîéíó.   Š
ñîæàëåíèþ, ïîëîæåíèå îñëîæíßåòñß è äëß ƒåðìàíèè. ‘åé÷àñ, êîãäà ðóññêèå
âûõîäßò ê ãðàíèöàì ðåéõà,  ìíîãèå ñ÷èòàþò,  ÷òî ƒåðìàíèþ ìîæåò ïîñòè÷ü
ó÷àñòü  âàøåé  ñòðàíû.  Žäíàêî  íàöèß äåëàåò âñå,  ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
êàòàñòðîôó.  ˆ ß âåðþ:  íè÷òî åùå íå ïîòåðßíî. à çàâîäàõ ðåéõà êóåòñß
íîâîå ñòðàøíîå îðóæèå. ƒîðå òîìó, íà êîãî îíî îáðóøèòñß.
     - —òî âû èìååòå â âèäó?
     - Œíîãîå...  ‡àâòðà,  íàïðèìåð,  ñþäà ïðèäóò ïîäâîäíûå ëîäêè. Žíè
ãîòîâßòñß ê îòâåòñòâåííîé îïåðàöèè: ëîäêè îòïðàâßòñß áîìáèòü €ìåðèêó!
     - Šàêàß ÷åïóõà!
     - ‚ ñâßùåííîì ïèñàíèè ñêàçàíî: "å ñóäèòå îïðîìåò÷èâî".
     - ‚û âåðèòå, ÷òî ýòîò çàìûñåë âîçìîæåí?
     - Šàê ñêàçàë áû þðèñò, ïðåöåäåíò áûë.
     - Œíå  íåèçâåñòíû  òàêèå  ïðåöåäåíòû.  ðàâäà,  åíèòî  Œóññîëèíè
ìå÷òàë ñîâåðøèòü íå÷òî  ïîäîáíîå.  î,  ê  ñ÷àñòüþ,  ýòî  îñòàëîñü  íà
áóìàãå...
     - Ÿ èìåþ â âèäó äðóãîå.  óæíû  ôàêòû?  ˆçâîëüòå.  ”åâðàëü  ñîðîê
âòîðîãî ãîäà.  ’èõèé çèìíèé äåíü íà ïîáåðåæüå ‘˜€, áëèç ‹îñ-€íäæåëåñà.
‡à ïßòü ìèíóò äî çàõîäà ñîëíöà èç-ïîä âîäû  ïîßâëßåòñß  ñèëóýò  áîåâîé
ðóáêè  ïîäëîäêè.  òî  ßïîíñêàß "ˆ-17".  Žòäðàèâàåòñß ðóáî÷íûé ëþê.  Š
îðóäèþ áåãóò ìàòðîñû.  Žäèí çà  äðóãèì  ãðåìßò  äåñßòü  âûñòðåëîâ.  à
áåðåãó âçðûâû, ïîæàðû, ïàíèêà... ˆ ýòî íå åäèíñòâåííûé ôàêò. ‘àìîëåòû,
âçëåòàâøèå ñ ßïîíñêèõ ëîäîê, óíè÷òîæàëè âîåííûå îáúåêòû â ‚àíêóâåðå, à
â  øòàòå  Žðåãîí  ïîäîæãëè  ëåñà - ãðàíäèîçíûé ïîæàð áóøåâàë íåñêîëüêî
äíåé.  „àëåå,  ëîäêà  "ˆ-25"  îáñòðåëßëà  êðóïíóþ  áàçó  àìåðèêàíñêîãî
ôëîòà...  Šîíå÷íî, ýòî áûëè áóëàâî÷íûå óêîëû, íî è îíè äîêàçàëè âðàãó,
÷òî îêåàí - çàùèòà íå ñòîëü óæ íàäåæíàß.
     - ‚û  òîæå íàìåðåâàåòåñü ïîäæå÷ü ãäå-òî ëåñ è ðàçðóøèòü íåñêîëüêî
çäàíèé?
     - ‘åé÷àñ  âñå  çàäóìàíî  ñåðüåçíåé.  ƒåðìàíñêèå ëîäêè âûïóñòßò ïî
ãîðîäàì €ìåðèêè ðàêåòû î÷åíü áîëüøîé ðàçðóøèòåëüíîé  ñèëû.  Šîðàáëè  â
ïîðòàõ áóäóò àòàêîâàíû ëþäüìè íà òîðïåäàõ.  åðâûé îáúåêò - üþ-‰îðê ñ
åãî íåáîñêðåáàìè è ãèãàíòñêèì ïîðòîì.  àêåòû è íåáîñêðåáû!..  ðàâäà,
çàíßòíî?
     - Šîíå÷íî,  ß ïîíèìàþ, ÷åãî âû õîòèòå ýòèì äîáèòüñß. „åíü îòî äíß
äåëà  íåìöåâ  èäóò  âñå  õóæå.  ‚àñ  áüþò  è  ðóññêèå,  è àìåðèêàíöû ñ
àíãëè÷àíàìè.  ˆ  óäàðû  óñèëèâàþòñß.  Šàê  áûòü  äàëüøå?  …äèíñòâåííàß
âîçìîæíîñòü  -  ðàñêîëîòü  ëàãåðü ïðîòèâíèêà,  çàïóãàòü îäíîãî èç íèõ,
ïðèíóäèòü çàêëþ÷èòü ìèð è òîãäà âñå ñèëû áðîñèòü  ïðîòèâ  äðóãîãî.  à
‚îñòîêå  ýòîò âàø çàìûñåë îáðå÷åí íà ïðîâàë.  îýòîìó ñâîè âçîðû íåìöû
îáðàòèëè íà ‡àïàä. —åïóõà! Ÿ ãëóáîêî óáåæäåí: îáñòðåë €ìåðèêè, ïóñòü ñ
âîçäóõà è èç-ïîä âîäû, ïóñòü ñàìûé âàðâàðñêèé, óæå íè÷åãî íå èçìåíèò â
õîäå âîéíû. ‘ëèøêîì ïîçäíî, ñèíüîð.
     - Šàê  âàì ñêàçàòü...  “ ïðåçèäåíòà óçâåëüòà âñåãäà áûëà ñèëüíàß
îïïîçèöèß.  åìöû  èìåþò  çà  îêåàíîì  ìíîãî   õîðîøèõ   äðóçåé.   òî
ìîãóùåñòâåííûå ëþäè.  ˆì íóæåí ïîâîä...  Žíè äàâíî æäóò ïîâîäà,  ÷òîáû
ïîñàäèòü â åëûé äîì äðóãîãî ÷åëîâåêà, áîëåå ïîêëàäèñòîãî. àäî ïîìî÷ü
èì.  ’åì  áîëåå ÷òî âûáîðû ïðåçèäåíòà íå çà ãîðàìè.  ‘ëîâîì,  åñòü âñå
îñíîâàíèß äëß îïòèìèçìà.  Šòî çíàåò, ÷òî ïðîèçîéäåò, êîãäà ïîä óäàðàìè
ñ  âîçäóõà  ñòàíóò  ðóøèòüñß  íüþ-éîðêñêèå  íåáîñêðåáû,  à  â ïîðòàõ -
âçðûâàòüñß êîðàáëè ñ íåôòüþ!..
     - åìöû ïðîëüþò êðîâü òûñß÷ ëþäåé,  â áîëüøèíñòâå æåíùèí è äåòåé,
íî íè÷åãî íå äîáüþòñß.  ‚û îòëè÷íî ïîíèìàåòå,  ÷òî âîéíîé êîìàíäóþò íå
èç €ìåðèêè.  ƒëàâíîå - ðóññêèå,  à òóò,  ß óâåðåí,  âû áåññèëüíû... î
ïåðåéäåì ê äåëó. Ÿ óñòàë è õî÷ó ñïàòü. —òî âàì åùå óãîäíî îò ìåíß?..
     - ‚ïåðâûå  ß  óâèäåë,  êàê âû ðàáîòàåòå ïîä âîäîé ëåò ïßòü íàçàä.
‚àøå èñêóññòâî âçâîëíîâàëî ìåíß.  î òîãäà ýòî áûëà çàâèñòü äèëåòàíòà.
‘åé÷àñ  ß  èñïûòûâàþ èíòåðåñ ïðîôåññèîíàëà.  ‚û çàßâèëè,  ÷òî ñêðûâàëè
ñâîé ñåêðåò äàæå îò ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.  å â ýòîì ëè ïðè÷èíà òîãî, ÷òî
ñ  âàìè  îáîøëèñü  ñòîëü  êðóòî?..  ‚ äåíü âàøåãî ïðèáûòèß è ñåãîäíß ß
ïîêàçàë, ÷òî òîæå êîå-÷åãî äîáèëñß. Œíå êàæåòñß, ß èìåþ ïðàâî ñêàçàòü:
äàâàéòå îáúåäèíèìñß?..  ‚û ìîë÷èòå? —òî æ, ß ïîíèìàþ - äåëîâîé ÷åëîâåê
íå ðàññòàíåòñß ñ òåì,  ÷òî äîðîãî ñòîèò, íå ïîëó÷èâ ñîëèäíûõ ãàðàíòèé.
’àêèå    ãàðàíòèè    áóäóò.   Ÿ   óïîëíîìî÷åí   ïðåäëîæèòü   âàì   ÷èí
êàïèòàí-ëåéòåíàíòà âîåííî-ìîðñêîãî  ôëîòà  ƒåðìàíèè,  äîëæíîñòü  ìîåãî
çàìåñòèòåëß è ñòî òûñß÷ ìàðîê â ëþáîé âàëþòå è â ëþáîì áàíêå ìèðà.
     - € ÷òî ïîòðåáóåòñß îò ìåíß?
     - àì íóæåí îòðßä ïëîâöîâ, ñïîñîáíûõ ïîãðóæàòüñß íà ãëóáèíû ñòî -
ñòî äâàäöàòü ìåòðîâ...  ó,  ñîãëàñíû?  Œîãó äîáàâèòü:  ïðèêàç î âàøåì
íàçíà÷åíèè ïîäïèøåò ñàì ôþðåð.
     - —òî âû ñäåëàëè ñ ìîèìè òîâàðèùàìè?
     - „ëß  âàñ  ýòî  íåæåëàòåëüíûå ñâèäåòåëè.  Ÿ îòïðàâèë èõ â ëàãåðü
âîåííîïëåííûõ.
     - ‹îæü! - êðè÷èò åëëà. - Žíè óáèòû!
     ˆ, âñêî÷èâ ñ êàìíß, áðîñàåòñß íà €áñòà.
     €áñò, êàê âñåãäà,  íàãîòîâå.  ’î÷íûì óäàðîì îí âàëèò èòàëüßíöà íà
çåìëþ, ïðèïîäíèìàåò, ñíîâà áüåò, ïèíàåò íîãàìè.
     - Ÿ çàñòàâëþ òåáß ïîä÷èíèòüñß, - òâåðäèò îí â ßðîñòè, - çàñòàâëþ,
çàñòàâëþ!..
     Šàêóþ-òî ñåêóíäó  Šàðöîâ  â  íåðåøèòåëüíîñòè.  ‚  ñëåäóþùèé  ìèã,
ðàñøâûðßâ ßùèêè,  îí óñòðåìëßåòñß  âïåðåä,  ñáèâàåò  ñ  íîã  €áñòà  è,
íàâàëèâøèñü   íà   íåãî,  âûêðó÷èâàåò  ðóêó,  êîòîðîé  òîò  òßíåòñß  ê
ïèñòîëåòó.
     îäîñïåâøèé åëëà  ñòèñêèâàåò  ïðîòèâíèêó  ãîðëî.  …ùå ìèíóòà - è
€áñò ñâßçàí.  …ãî îòíîñßò â ãëóáü ïëîùàäêè, çà ñòåëëàæè. Šàðöîâ ðîåòñß
â êàðìàíàõ ïëåííèêà. ‚îò îí âûïðßìèëñß. ‚ ðóêàõ ó íåãî ñâßçêà êëþ÷åé.
     - óññêèé! - Šàðöîâ òû÷åò ñåáß ïàëüöåì â ãðóäü.
     ˆòàëüßíåö ñòîèò ðßäîì, ÷àñòî êèâàåò. Ží óæå âñå ïîíßë.
     “ íåãî ðàçáèò íîñ,  ïîâðåæäåíà áðîâü.  Ží òßæåëî äûøèò.  Šðîâü  è
ñëåçû, ñìåøàâøèñü, òåêóò ïî åãî ëèöó, êàïàþò ñ ïîäáîðîäêà.

        ƒ‹€‚€ Ž„ˆ€„–€’€Ÿ

     Œàðòà èøåð  ñòîèò,  ïðèâàëèâøèñü ê ñòåíå,  ó îäíîãî èç ïîâîðîòîâ
òóííåëß.  ‘èëû åå òàþò,  íî îíà íå ìîæåò çàñòàâèòü  ñåáß  âåðíóòüñß  â
êîìíàòó.
     ‚êëþ÷èâ ðàäèîñòàíöèþ, îíà è äóìàòü íå ìîãëà, ÷òî óñëûøèò òàêîå!..
ðàâäà,   óæå  äàâíî  ñòàëà  ïðèâû÷íîé  ìûñëü,  ÷òî  äëß  ïîäïîëüùèöû,
äåéñòâóþùåé â ãíåçäå íàöèñòîâ, ôèíàë òîëüêî îäèí - êàòàñòðîôà, ãèáåëü.
î ãäå-òî â ãëóáèíå ñîçíàíèß ïðîäîëæàëà òåïëèòüñß íàäåæäà:  ìîæåò, âñå
îáîéäåòñß...
     å îáîøëîñü!
     ‚ äâàäöàòü ÷àñîâ ñîðîê ïßòü ìèíóò  îíà  âîøëà  â  ðàäèîðóáêó.  …é
ïîâåçëî:  €áñò áûë çàíßò âîçëå ëàãóíû, è îíà ìîãëà ñàìà ïðèíßòü âàæíûå
ñîîáùåíèß.  Žíà âêëþ÷èëà ñòàíöèþ è,  òàê êàê â çàïàñå  èìåëîñü  âðåìß,
íàñòðîèëàñü  íà  âîëíó  öåíòðàëüíîãî  âåùàíèß  ðåéõà.  òî áûëî ñòðîãî
çàïðåùåíî,  îäíàêî îíà íå ðàç óõèòðßëàñü  ïîñëóøàòü,  ÷òî  äåëàåòñß  â
ìèðå: êîãäà äâåðü â ðàäèîðóáêó îòêðûòà è âèäåí áîëüøîé êóñîê êîðèäîðà,
âñåãäà ìîæíî  óñïåòü  âûêëþ÷èòü  ñòàíöèþ  èëè  ñáèòü  íàñòðîéêó,  åñëè
êòî-íèáóäü ïîßâèòñß à òóííåëå.
     åðåäàâàëàñü îáû÷íàß   èíôîðìàöèß   -    ÷òî-òî    îá    ýêîíîìèè
ýëåêòðè÷åñòâà è ãàçà.
     ˆ âäðóã  äèêòîð,  ïðåðâàâ  ïåðåäà÷ó,   îáúßâèë,   ÷òî   ïîñòóïèëî
ñîîáùåíèå   ÷ðåçâû÷àéíîé   âàæíîñòè.   ‚  åðëèíå  ñîñòîßëñß  ñóä  íàä
ðóêîâîäèòåëßìè êîììóíèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, êîòîðóþ äîëãî âûñëåæèâàëà
è  íàêîíåö  àðåñòîâàëà  ñëóæáà  áåçîïàñíîñòè ðåéõà.  Šðóïíàß ïîäðûâíàß
ãðóïïà áûëà òùàòåëüíî çàêîíñïèðèðîâàíà,  åå ôèëèàëû èìåëèñü âî  ìíîãèõ
ãîðîäàõ  ƒåðìàíèè.  Žäíàêî  ‘„  è  ïîëèöèß  áåçîïàñíîñòè  îêàçàëèñü íà
âûñîòå. ’ðóäíàß îïåðàöèß ïî ðàçãðîìó áàíäû îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ ïðîøëà
óñïåøíî:  àðåñòîâàíà âñß âåðõóøêà îðãàíèçàöèè âî ãëàâå ñ ðóêîâîäèòåëåì
- ìåõàíèêîì îäíîãî èç çàâîäîâ €ƒ àóëåì ðîçå.
     ƒîëîñ äèêòîðà ãðåìåë, êîãäà îí ðàññêàçûâàë î ðàáîòå ïîäïîëüùèêîâ:
òå  âåëè  ïîðàæåí÷åñêóþ  ïðîïàãàíäó,  ñàáîòèðîâàëè  âàæíåéøèå  ðåøåíèß
ôþðåðà, ïðßòàëè äåçåðòèðîâ è áåãëåöîâ èç êîíöëàãåðåé.
     „èêòîð ñäåëàë  ïàóçó  è  îáúßâèë:  íåäàâíî   ïðåäàòåëè   ïûòàëèñü
ïåðåïðàâèòü  ïðîòèâíèêó  èíôîðìàöèþ  î  âàæíîé  âîåííîé  íîâèíêå  è  î
ìåñòîíàõîæäåíèè  íåêîòîðûõ  çàâîäîâ  è  ëàáîðàòîðèé,  ãäå  ýòî  îðóæèå
ñîçäàâàëîñü. •âàëà ãîñïîäó, èì ýòî íå óäàëîñü.
     ‡àãîâîðùèêè îñóæäåíû  íà  ñìåðòü.  ‘åãîäíß  ïðèãîâîð  ïðèâåäåí  â
èñïîëíåíèå.  —òî æå êàñàåòñß îòäåëüíûõ ÷ëåíîâ ïðåñòóïíîé áàíäû, åùå íå
âûëîâëåííûõ,  òî îõîòà çà íèìè ïðîäîëæàåòñß: ‘„ è ïîëèöèß áåçîïàñíîñòè
çíàþò, ãäå èõ èñêàòü!..
     åðåäà÷à ýêñòðåííîãî  ñîîáùåíèß  çàêîí÷èëàñü,  ðàäèî  ñìîëêëî.  €
Œàðòà ïðîäîëæàëà ñèäåòü ñ íàóøíèêàìè íà ãîëîâå - íåïîäâèæíàß, áëåäíàß,
íè÷åãî íå âèäß,  íå ñëûøà.  ‚ñå ðóõíóëî, âñå: îðãàíèçàöèß ðàçãðîìëåíà,
òîâàðèùè  óíè÷òîæåíû.  Šàçíåí  àóëü  ðîçå  -  ÷åëîâåê,  íàó÷èâøèé åå
íàñòîßùåé  æèçíè,  áîðüáå.  Šîììóíèñò,  ÷üå  ñëîâî  áûëî  çàêîíîì  äëß
äåñßòêîâ  ñàìîîòâåðæåííûõ  áîéöîâ.  “ìíûé è ñòðîãèé ðóêîâîäèòåëü,  à â
ðåäêèå ÷àñû äîñóãà  -  âçðîñëûé  ìàëü÷èøêà,  íåèñòîùèìûé  íà  øóòêè  è
îçîðñòâî.
     "”ðåéëåéí, -  ñêàçàë  àóëü,  êîãäà  åé  óäàëîñü  óòâåðäèòüñß   â
€íåíýðáå,  - ôðåéëåéí,  â òîò äåíü, êîãäà îêîí÷èòñß âåñü ýòîò êîøìàð è
îáîæàåìîãî ôþðåðà âçäåðíóò íà âèñåëèöó, â ýòîò äåíü ß ïîßâëþñü ó âàñ ñ
îãðîìíûì  áóêåòîì.  ˆ  åñëè  îêàæåòñß,  ÷òî âû íå âûáðàëè åùå ïàðíß ïî
ñåðäöó, áåðåãèòåñü, ôðåéëåéí, èáî ß íà÷íó íåâèäàííûå àòàêè!"
     ðîçå øóòèë. •îòåë ïîäáîäðèòü åå. € ó ñàìîãî ñòîëüêî òðåâîãè áûëî
â ãëàçàõ:  âåäü êîãäà-òî Œàðòà ñïàñëà åìó æèçíü,  òåïåðü æå îí ïîñûëàë
åå â îïàñíûé ïîèñê, ìîæåò áûòü, íà ñìåðòü.
     ˆ âîò åãî íåò...
     Œàðòà ñèäåëà ó ïóëüòà, ïîäàâëåííàß, îïóñòîøåííàß.
     •ðîíîìåòð íà ïåðåäàò÷èêå ìåòîäè÷åñêè îòñ÷èòûâàë âðåìß.
     ‚ äåâßòü  ÷àñîâ îíà ïðîòßíóëà ðóêó ê ïàíåëè ñòàíöèè è íàñòðîèëàñü
íà ïåðåäàò÷èê õîçßåâ €áñòà.  ’îò îòâåòèë. Œàðòà ïðèíßëà è ðàñøèôðîâàëà
ðàäèîãðàììó:  çàâòðà  ñ ðàññâåòîì,  êîãäà òðè ïîäâîäíûå ëîäêè ëßãóò íà
ãðóíò áëèç ñêàëû,  €áñòó ñëåäóåò ïðèáûòü íà ôëàãìàíñêóþ ëîäêó, êîòîðóþ
îí  îòëè÷èò  ïî  çíàêó  íà  åå  ïðàâîé  ñêóëå - äâà áåëûõ òðåóãîëüíèêà
âåðøèíàìè äðóã ê äðóãó.  Œåæäó íèìè ëþê  øëþçîâîãî  óñòðîéñòâà:  ÷åðåç
íåãî  €áñò  áóäåò  âïóùåí  â  ëîäêó.  ‘åãîäíß  ñ  äâàäöàòè  äâóõ ÷àñîâ
íåïðåðûâíî ñëóøàòü ýôèð, ñ ïîëóíî÷è âñòóïèòü ñ ïîäëîäêàìè â ñâßçü.
     ‡àêîí÷èâ äåøèôðîâêó,   Œàðòà   âñòàëà.   àäî   áûëî   íåìåäëåííî
äåéñòâîâàòü, è â ïåðâóþ î÷åðåäü - ðàññêàçàòü îáî âñåì åéíõåëüòó.
     Žíà íàïðàâèëàñü ê äâåðè,  íî çäåñü çàäåðæàëàñü.  Šîíå÷íî,  îíà íå
ïîêàæåò €áñòó ðàäèîãðàììó.  î €áñò  èëè  åãî  ïîìîùíèêè  ìîãóò  íî÷üþ
âêëþ÷èòü ñòàíöèþ...
     Šàê áûòü?
     Žíà äîñòàëà îòâåðòêó è ðåøèòåëüíî âñêðûëà ïàíåëü ðàöèè...
     îòîì îíà íàïðàâèëàñü íà  ïîèñêè  Šàðöîâà.  …ãî  íå  îêàçàëîñü  â
ñïàëüíå ïëîâöîâ. ’îãäà Œàðòà ïîñïåøèëà ê ëàãóíå.
     Žíà ïîßâèëàñü íà ïëîùàäêå, êîãäà ãîâîðèë ƒàëëåð.
     “ íåå  åùå  õâàòèëî  âûäåðæêè  ðàçûãðàòü èñïóã èç-çà ïîâðåæäåííîé
ðàäèîñòàíöèè:  ïîêà íàöèñòû áóäóò  âîçèòüñß  ñ  ðåìîíòîì,  îíà  óñïååò
ïðåäóïðåäèòü òîâàðèùà.
     îëó÷èâ ïðèêàç  €áñòà  èäòè  ê  ñåáå,   Œàðòà   è   íå   ïîäóìàëà
ïîä÷èíèòüñß. Žíà ñíîâà è ñíîâà îáîøëà ïîäçåìåëüå. îèñêè ðåçóëüòàòà íå
äàëè.

     ˆ âîò, ïðèñëîíèâøèñü ê ñòåíå, îíà ñòîèò ãäå-òî â öåíòðå ñêàëüíîãî
ëàáèðèíòà, îäèíîêàß, áåñïîìîùíàß...
     àäî äâèãàòüñß, ÷òî-òî äåëàòü!
     ðåâîçìîãàß âñå  óñèëèâàþùóþñß  áîëü  â íîãàõ,  àïàòèþ,  âßëîñòü,
Œàðòà áðåäåò ïî òóííåëþ.  ‚ðåìåíàìè îíà ñàäèòñß è  ëàäîíßìè  ðàñòèðàåò
êîëåíè,  ñòóïíè.  îñëå  êàæäîé  òàêîé îñòàíîâêè âñå òðóäíåå çàñòàâèòü
ñåáß ïîäíßòüñß.
     åçàìåòíî îíà  îêàçàëàñü  ó  âõîäà  â ðàäèîðóáêó.  ‚ âîçäóõå äûì,
çàïàõ êàíèôîëè: ƒëþê âîçèòñß âîçëå âñêðûòîé ïàíåëè ïåðåäàò÷èêà, îðóäóß
ïàßëüíèêîì. ‚àëüòåð âíîñèò ßùèê ñ çàïàñíûìè äåòàëßìè ê ðàöèè.
     - €,  ôðåéëåéí!  -  Ží  îñòîðîæíî  îïóñêàåò  ßùèê.  -  å  âèäåëè
åéíõåëüòà?
     ƒëþê, ïðåðâàâ ðàáîòó,  îáîðà÷èâàåòñß. Žáà âîïðîñèòåëüíî ãëßäßò íà
Œàðòó.
     ‚àëüòåð õî÷åò çàäàòü íîâûé âîïðîñ,  íî èç êîðèäîðà äîíîñßòñß øàãè
- áûñòðûå, óäàëßþùèåñß.
     - Ží! - êðè÷èò ‚àëüòåð.
     ‚ûõâàòèâ ïèñòîëåòû, ïîìîùíèêè €áñòà âûáåãàþò.
     ‚àëüòåð è ƒëþê ì÷àòñß ïî òóííåëþ.  „àëåêî  âïåðåäè  ñìóòíî  âèäåí
ñèëóýò ÷åëîâåêà, êîòîðîãî îíè ïðåñëåäóþò.
     „âà êðóòûõ ïîâîðîòà,  îäèí çà äðóãèì.  ‡äåñü îò  òóííåëß  îòõîäèò
êîðîòêèé àïïåíäèêñ. åãëåö ñâîðà÷èâàåò òóäà.
     ƒëþê è ‚àëüòåð îáëåã÷åííî ïåðåâîäßò  äûõàíèå:  æåðòâà  çàãíàíà  â
òóïèê.
     ‚îéäß â îòâåòâëåíèå òóííåëß, ðûæèé âêëþ÷àåò ôîíàðü.
     - Œàòåðü áîæüß, - ðàñòåðßííî áîðìî÷åò îí, - à ìûòî äóìàëè!..
     ‚ïåðåäè, ïðèæàâøèñü ê  êàìíþ,  ñòîèò  îäèí  èç  ïëîâöîâ.  ‚îò  îí
îòäåëßåòñß îò ñêàëû, èäåò íàâñòðå÷ó.
     - é, òû, ñòîßòü! - êîìàíäóåò ƒëþê.
     —åëîâåê ïðîäîëæàåò èäòè. Ží áóäòî íå ñëûøàë îêðèêà.
     - ƒëàçà ó íåãî, ƒóñòàâ! - â ñòðàõå øåï÷åò ðàäèñò.
     ëîâåö âòßãèâàåò ãîëîâó â ïëå÷è,  ïðèãèáàåòñß. ‚îò-âîò îí ðèíåòñß
íà òåõ, êòî çàãîðàæèâàåò âûõîä.
     ƒëþê ïîäíèìàåò ïèñòîëåò. ƒðîõîò. ðîíçèòåëüíûé êðèê.

     Œàðòà ñëûøàëà è âûñòðåë è êðèê.
     âàíóâ äâåðü,  îíà âûáåãàåò â òóííåëü,  íî óæå ÷åðåç äâà  äåñßòêà
øàãîâ âûíóæäåíà îïóñòèòüñß íà êàìåíü.
     Žíà äîëãî ñèäèò íà îáëîìêå ñêàëû,  çàêðûâ ãëàçà è ñòèñíóâ  ðóêàìè
ãîðëî.
     ‘íîâà â òóííåëå øîðîõ è òîðîïëèâûå øàãè.
     ˆç ïîëóìðàêà ïîßâëßåòñß áåãóùèé.
     - Žòòî!  - ïîâåëèòåëüíî êðè÷èò èøåð, çàãîðîäèâ äîðîãó. - ‘òîßòü,
Žòòî!
     ëîâåö îñòàíàâëèâàåòñß.  …ãî ñîãíóòûå  â  ëîêòßõ  ðóêè  áåçâîëüíî
ïàäàþò. ‡àïðîêèíóâ ïîäáîðîäîê, îí ãëßäèò ïîâåðõ ãîëîâû äåâóøêè.
     Šóäà îí áåæàë?  Žáðûâêè êàêèõ âîñïîìèíàíèé è îáðàçîâ, ìåëüêíóâøèå
â îáåçîáðàæåííîì ìîçãó ÷åëîâåêà, ïîäíßëè åãî ñ íàð?..
     ëîâåö íåïîäâèæåí.  ’îëüêî  ãðóäü  åãî  âçäûìàåòñß  -  ñóäîðîæíî,
êîðîòêî, áóäòî åìó òðóäíî äûøàòü.
     Œàðòà êëàäåò ðóêè íà ãîëîâó áåçóìöà.  ðîõëàäíûå ïàëüöû ìàññèðóþò
ëîá, âèñêè, çàòûëîê.
     - ‘ïîêîéíåå,  - øåï÷åò îíà, - ñïîêîéíåå, Žòòî, âîçâðàùàéñß ê ñåáå
è ëîæèñü ñïàòü.
     ëîâåö ïîâîðà÷èâàåòñß è áåæèò íàçàä - òîé æå íåòîðîïëèâîé âîë÷üåé
òðóñöîé.
     Œàðòà ãëßäèò åìó âñëåä, ìó÷èòåëüíî íàùóïûâàß óñêîëüçàþùóþ ìûñëü.
     Žíà ïîòåðßëà   ðîäíûõ.   Œàòü   è  ñåñòðà  ïîãèáëè  îò  áîìá;  åå
ñïîäâèæíèêîâ  è  äðóçåé  êàçíèëè  íàöèñòû;  à  íåñêîëüêî  ìèíóò  íàçàä
óíè÷òîæåí òîò,  êòî ñòàë äëß Œàðòû äîðîãèì, åäèíñòâåííûì... Ží îòûñêàë
åå â ýòîì àäó,  ïîäíßë íà íîãè,  êîãäà îíà óæå äóìàëà,  ÷òî  ïîãèáíåò,
âäîõíóë â íåå ýíåðãèþ, âîëþ ê áîðüáå!
     ’àê íåóæåëè æå çà âñå ýòè æèçíè íå çàïëàòßò âðàãè?..
     € ïëîâöû - è îíè ïîãèáíóò íåîòîìùåííûå?
     …ñëè áû ó íåå áûë ïèñòîëåò! î îíà áåçîðóæíà.
     „à, ðåøåíèå ìîæåò áûòü òîëüêî îäíî.
     ’î, ÷òî îíà çàìûñëèëà, ñòðàøíî. Žäíàêî ó íåå íåò âûáîðà.

     åùåðà ïëîâöîâ.
     ‹þäè ëåæàò   íà   íàðàõ.   ˆíûå   ñèäßò   íà  çåìëå,  ìîë÷àëèâûå,
íåïîäâèæíûå.
     ’îëüêî ÷òî  âîøëà Œàðòà.  ‡à âðåìß áîëåçíè îíà îòâûêëà îò íèõ,  è
ñåé÷àñ åé íå ïî ñåáå.
     “âèäåâ äåâóøêó,   îäèí  èç  ïëîâöîâ  ïîäíèìàåòñß  ñ  íàð.  „ðóãîé
ïîâîðà÷èâàåò ê íåé ãîëîâó.
     - •î÷ó åñòü,  - ìåäëåííî ãîâîðèò îí è äåëàåò øàã åé íàâñòðå÷ó.  -
îðà óæèíàòü. - Ží ïðîòßæíî çåâàåò. - îðà óæèíàòü, ïîðà óæèíàòü...
     ‹þäè íà íàðàõ ïðèõîäßò â äâèæåíèå. åùåðà íà÷èíàåò ãóäåòü.
     Œàðòà âñòðåâîæåíà.
     - ‹îæèòåñü ñïàòü,  - òîðîïëèâî ãîâîðèò îíà,  îòñòóïàß ê äâåðè.  -
‘ïàòü, âñåì ñïàòü, ëîæèòåñü íà íàðû!..
     Žíà çíàåò êàæäîãî, åãî èñòîðèþ, îñîáåííîñòè îðãàíèçìà.
     - ‘ïàòü,  ëîæèòåñü ñïàòü,  - ïîâòîðßåò èøåð,  è ãîëîñ åå äðîæèò,
ñðûâàåòñß.
     ëîâöû íåõîòß ïîâèíóþòñß. î îíà ïîíèìàåò: ýòî íåíàäîëãî.
     ‘òîß ó  äâåðè,  îíà  â  ïîñëåäíèé  ðàç ãëßäèò íà íèõ.  Žíà âñå áû
îòäàëà ðàäè èõ ñïàñåíèß, âñå íà ñâåòå!..
     Œàðòà äîëãî ñòîèò ó âûõîäà.  “ íåå òðßñóòñß ãóáû, è ñåðäöå ñòó÷èò
òàê, ÷òî áîëü îòäàåòñß â âèñêàõ.

     € Šàðöîâ èùåò Œàðòó.
     à ïóòè  ê  ñïàëüíå  ïëîâöîâ  îí  óæå  ïîáûâàë  â åå êîìíàòå,  íà
êàìáóçå, îáñëåäîâàë ìíîãèå îòâåòâëåíèß òóííåëß.
     ƒäå æå îíà?
     …ãî âñå áîëüøå  îõâàòûâàåò  òðåâîãà,  ïðåä÷óâñòâèå  íàäâèãàþùåéñß
áåäû.  Œàðòà  áûëà  íà  ïëîùàäêå  è  âñå  çíàåò:  â îò÷àßíèè îíà ìîæåò
ðåøèòüñß íà òàêîå, ÷åãî óæå íå èñïðàâèøü...
     è íà  ìãíîâåíèå  íå çàáûâàåò îí è îá èòàëüßíöå,  êîòîðûé îñòàëñß
îäèí íà îäèí ñ €áñòîì. ðàâäà, €áñò ñâßçàí, ó íåãî êëßï âî ðòó. î âñå
ðàâíî, êàê îí îïàñåí!
     Žíè ñîõðàíèëè æèçíü €áñòó, âûðâàâ ó íåãî îáåùàíèå ñïàñòè ïëîâöîâ.
Ží äàë ñëîâî. î - "ñëîâî" €áñòà!..
     ƒëàâíîå ñåé÷àñ - âûäàòü ïëîâöàì ïðåïàðàò,  ðàçûñêàòü Œàðòó,  ñ åå
ïîìîùüþ îáåçâðåäèòü îñòàëüíûõ îáèòàòåëåé ïîäçåìåëüß.
     ‡àòåì îíè âåðíóòñß íà ïëîùàäêó,  ãäå  æäåò  åëëà.  ‘åéô  îòïåðò;
íàáëþäàß çà €áñòîì,  èòàëüßíåö ãîòîâèò ïîäðûâíûå çàðßäû è ðåñïèðàòîðû.
Šðîìå òîãî, îí äîëæåí ââåðíóòü âçðûâàòåëü â îäíó èç òîðïåä - íà âñßêèé
ñëó÷àé. Œàëî ëè ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè...
     Œàðòà îñòàíåòñß  â  ãðîòå,  à  Šàðöîâ  è  åëëà,   âçßâ   çàðßäû,
îòïðàâßòñß  íà ïîèñêè ôàøèñòñêèõ ïîäëîäîê.  ‚ ýòèõ äåëàõ åëëà áîëüøîé
ñïåöèàëèñò. åäàðîì çà íèì îõîòèëñß €áñò.
     ’àêîâû ïëàíû.
     ’îëüêî áû îòûñêàòü  Œàðòó  è  óñïåòü  ê  ïëîâöàì,  òîëüêî  áû  íå
îïîçäàòü!..
     îâîðîò òóííåëß.  Œîñòêè,  ïåðåêèíóòûå ÷åðåç ðàñùåëèíó.  —òî  ýòî
òåìíååò íà åå ïðîòèâîïîëîæíîì êðàþ? Šàêîé-òî ïðåäìåò. î Šàðöîâó íå äî
íåãî.
     ‘êîðåå, ñêîðåå ê ïëîâöàì!
     …ùå ïîâîðîò. ‚îò îíà, äâåðü.
     …äâà äûøà îò âîëíåíèß, îí îòîäâèãàåò çàñëîíêó ãëàçêà.
     àðû ïóñòû.  ‹þäè ñãðóäèëèñü â öåíòðå ïåùåðû. îìåùåíèå íàïîëíåíî
ãóëîì.
     Žòïðßíóâ, Šàðöîâ ì÷èòñß ê  õðàíèëèùó  ïðåïàðàòà.  òî  â  áîêîâîì
îòâåòâëåíèè   òóííåëß,   ñîâñåì  ðßäîì.  ûòü  ìîæåò,  îí  åùå  óñïååò
ïðåäîòâðàòèòü áåäó.
     ‚îò è õðàíèëèùå.  „âåðü ðàñïàõíóòà!  ‘òåëëàæè,  êîòîðûå åùå â÷åðà
áûëè çàñòàâëåíû ñåðûìè êàðòîííûìè ßùèêàìè ñ áðèêåòàìè, ñåé÷àñ ïóñòû.
     Ží èäåò íàçàä, òû÷àñü ëîêòßìè î ñòåíû. óäòî ñëåïîé. Œîñòêè ÷åðåç
ðàñùåëèíó.  à ñàìîì åå êðàþ ëåæàò äâà áðèêåòà. Ž÷åâèäíî, èõ îáðîíèëè,
êîãäà íåñëè.
     Šàðöîâ íàêëîíßåòñß íàä ðàñùåëèíîé.  ˆç òåìíîòû  ïàõíóëî  õîëîäîì.
‘áðîñèâ  òóäà  áðèêåò,  îí  æäåò.  åñêîëüêî ñåêóíä ïàóçû,  ïîòîì åäâà
ñëûøíûé âñïëåñê.
     ‚ áîêîâèíå ìîñòêîâ òîð÷èò ãâîçäü. à íåì äëèííàß òåìíàß íèòêà. Ží
áû è íå çàìåòèë åå, íî âîçäóõ â òóííåëå äâèæåòñß è êîëåáëåò øåðñòèíêó.
     Ží äîëãî  íå  ìîæåò  ïîéìàòü  åå îäåðåâåíåëûìè ïàëüöàìè.  àêîíåö
ïîäíîñèò ê ãëàçàì.
     ‘èíßß øåðñòèíêà.
     àìßòü ïîäñêàçûâàåò:  Œàðòà, êîãäà îíà ïîßâèëàñü ó ëàãóíû, áûëà â
ñèíåé êóðòêå.
     Œàðòà!.. Šàðöîâ òàê ßñíî âèäèò åå.  Œàëåíüêàß,  åùå  íå  îêðåïøàß
ïîñëå  áîëåçíè,  áðåäåò  îíà ïî òóííåëþ,  ñãèáàßñü ïîä òßæåñòüþ ñåðîãî
ßùèêà. ‘áðîñèâ åãî â ðàñùåëèíó, îíà âîçâðàùàåòñß, ÷òîáû ïîäíßòü íîâûé.
     …å øàòàåò îò ñëàáîñòè. …é ñîâñåì ïëîõî.
     Žíà êàæäûé øàã áåðåò ñ áîß.
     ‘òåëëàæè ïóñòåþò.  Ÿùèê  çà  ßùèêîì  èñ÷åçàþò  â áåçäíå.  àêîíåö
îñòàëñß ïîñëåäíèé.  „îòàùèâ,  Œàðòà ðîíßåò åãî  íà  ñêàëó,  ïàäàåò  íà
êîëåíè, ñàíòèìåòð çà ñàíòèìåòðîì òîëêàåò òßæåëûé ßùèê ê ðàñùåëèíå.
     Šðàß ïðîâàëà ïîëîãè. ‡äåñü ëåãêî ïîòåðßòü ðàâíîâåñèå. î Œàðòà íå
äóìàåò îá îïàñíîñòè. àâàëèâøèñü íà ßùèê, îíà äâèãàåò åãî, äâèãàåò.
     ‘êîðåå, êàæäóþ ñåêóíäó åå ìîãóò íàñòè÷ü!
     îñëåäíèé ðûâîê - è ßùèê ëåòèò â ïðîâàë.
     € çà íèì,  îáåññèëåâ,  ñïîëçàåò òóäà è ñàìà  Œàðòà,  öåïëßßñü  çà
êàìíè è íå íàõîäß â íèõ îïîðû...

     Šàðöîâ çàñòàâëßåò ñåáß âñòàòü, ìåäëåííî èäåò ÷åðåç ìîñòêè.
     € ãóë â ñïàëüíå ïëîâöîâ ñëûøíåå.
     ƒóë íàðàñòàåò.  ’åïåðü ñëûøíû è óäàðû.  ˆ âäðóã îãëóøèòåëüíûé ðåâ
ñîòðßñàåò òóííåëü -  áóäòî  çâóê,  ïðîòàðàíèâ  ïðåãðàäó,  âûðâàëñß  íà
ñâîáîäó.
     àêîíåö-òî î÷íóëñß Šàðöîâ!
     î óæå  ñëûøåí  òîïîò  äåñßòêîâ  íîã  -  òå,  ÷òî áåãóò,  âîò-âîò
âûðâóòñß èç-çà ïîâîðîòà.
     Œåòíóâøèñü â ñòîðîíó, îí ïðß÷åòñß çà ñêàëó.
     Ží ñòîèò,  ïðèæàâøèñü  ê  êàìíþ,  è  åãî  îáäàþò  âîëíû  âîçäóõà,
âçáóäîðàæåííîãî   áåãóùèìè.   ’îëïà   ïðîíîñèòñß  ìèìî,  ñêðûâàåòñß  â
çàêðóãëåíèè òóííåëß. € çàòåì îòòóäà äîíîñßòñß âûñòðåëû, âîïëè.
     „îðîãà ê ëàãóíå åùå ñâîáîäíà.  ‘êîëüçß âäîëü ñòåíû, Šàðöîâ ñïåøèò
ê âûõîäó.
     ‘ íîâîé ñèëîé ãðåìèò ïîäçåìåëüå: òîëïà âîçâðàùàåòñß.
     ‚ñå ðåøàþò ñåêóíäû.  ˆ Šàðöîâ,  óæå íå ïðß÷àñü, áåæèò ïî òóííåëþ.
’åïåðü íåäàëåêî. Ží óñïååò. ’îëüêî áû åëëà îêàçàëñß íà ìåñòå!
     ‚áåæàâ íà ïëîùàäêó, Šàðöîâ ãëàçàìè èùåò òîâàðèùà.
     - Ÿ  çäåñü!  -  åëëà ó ñòåëëàæåé.  Žðóäóß êëþ÷îì,  îí ââèí÷èâàåò
âçðûâàòåëü â òîðïåäó.
     - ‚ âîäó! - êðè÷èò Šàðöîâ.
     îäõâàòèâ ñíàðßæåíèå, ñëîæåííîå ó òðàïà, îíè îäíîâðåìåííî ïðûãàþò
â ëàãóíó.
     ûñòðî íàäåòû ðåñïèðàòîðû,  ïðèñòåãíóòû ãðóçû.  îäðûâíûå çàðßäû,
êîìïàñû, íîæè - âñå â ïîðßäêå. ˆ îíè ïîãðóæàþòñß.
     € ïëîâöû óæå âûðâàëèñü èç òóííåëß. ’îëïà ðàñòåêàåòñß ïî ïëîùàäêå,
áåçóìöû  ïàäàþò  ñî ñêàëû â âîäó.  î áåç äûõàòåëüíûõ àïïàðàòîâ ïëîâöû
áåñïîìîùíû.  ûðíóâ, îíè çàäèðàþò ãîëîâû è, îêðóæåííûå ðîåì ñâåòßùèõñß
ïóçûðüêîâ, óñòðåìëßþòñß ê ïîâåðõíîñòè.

     ‚îäà óäèâèòåëüíî êðàñèâà. Žíà âîáðàëà â ñåáß âñå îòòåíêè ñèíåãî -
îò êîáàëüòà äî óëüòðàìàðèíà, ïîëíà ñâåòà, æèçíè, èñêðèòñß, ñòàè ðûáüåé
ìîëîäè âåðòßòñß â íåé è èãðàþò,  è â êàæäîé ðûáêå îòðàæàåòñß ñîëíå÷íûé
ëó÷.
     î âñå  ýòî  -  ó  ïîâåðõíîñòè øòèëåâîãî ìîðß.  ëèæå êî äíó,  äî
êîòîðîãî çäåñü ìåòðîâ äâàäöàòü  ïßòü,  ïðåîáëàäàþò  ïîêîéíûå  õîëîäíûå
òîíà.  ‚ ñåðî-ñèíåì ñóìðàêå ïðîïëûâàþò êðóïíûå ðûáû. Žíè äåðæàò ïóòü ê
òîð÷àùåé èç èëà íåâûñîêîé ãðßäå,  ïîñëå êîòîðîé äíî êðóòî óõîäèò âíèç.
ûáû  ïåðåâàëèâàþò  ÷åðåç  êàìíè  è ðàñòâîðßþòñß â ãóñòîé,  êëóáßùåéñß
ìãëå.  € èç óãðþìîé áåçäíû òßíóòñß âñòðå÷íûå ñòðàííèöû. Œèíîâàâ ãðßäó,
îíè âçìûâàþò ïî âåðòèêàëè,  áóäòî èñòîñêîâàâøèñü ïî ñâåòó è ñîëíöó.  ˆ
êàæäàß,  äîñòèãíóâ ïîâåðõíîñòè,  ðîæäàåò áåççâó÷íûé âçðûâ -  ñòðåëêàìè
ñåðåáðà  âî  âñå  ñòîðîíû  ì÷àòñß  ìàëüêè,  ñëîâíî  òðåùèíû áðûçæóò ïî
çåðêàëó...  “ ãðßäû ïîßâèëèñü ëþäè.  ˆõ äâîå, ïëûâóùèõ íàä ñàìûì äíîì.
Šðóïíûé  ãðóïåð  óñòàâèëñß  íà  ïðèøåëüöåâ  âûïóêëûì ãëàçîì,  çàäâèãàë
ïëàâíèêàìè,  îïàñëèâî îòîäâèíóëñß â ñòîðîíó. ˆç ùåëè â ñêàëå âûâîëîêëà
ñâîå  çìåèíîå  òåëî ìóðåíà,  ïðîâîäèëà èõ âçãëßäîì,  îñêàëèëà ßäîâèòûå
çóáû è âíîâü ñêîëüçíóëà â íîðó.
     € òå  ïðîäîëæàþò  ïóòü.  îãè â ëàñòàõ èçâèâàþòñß,  êàê ùóïàëüöà,
ðóêè âûòßíóòû íàä ãîëîâîé.  …ùå íåäàâíî  åëëà  äåðæàë  ïåðåä  ãëàçàìè
êîìïàñ,  ÷òîáû  òî÷íî  èäòè  ïî  êóðñó.  ’åïåðü íóæäû â íåì íåò - öåëü
îáíàðóæåíà.  îäâîäíàß  ëîäêà,   îäíà   èç   òðåõ,   óïîìèíàâøèõñß   â
ðàäèîãðàììå, ëåæèò íà äíå, ïîëóñêðûòàß æãóòàìè áóðûõ âîäîðîñëåé, áóäòî
ñïåöèàëüíî çàðûëàñü â íèõ.
     Šàðöîâ è   åëëà   ïðåêðàùàþò  äâèæåíèå  -  çàðßäû,  êîòîðûå  îíè
áóêñèðîâàëè, îïóñêàþòñß è ïîâèñàþò íà ëèíßõ.
     „âèæåíèåì ðóêè  åëëà  ïîäçûâàåò òîâàðèùà.  ‘áëèçèâøèñü ãîëîâàìè,
îíè ïàðßò â ïðîçðà÷íîé âîäå.  åëëà ïîêàçûâàåò íà áîëüøèå  öèëèíäðû  -
èìè  çàñòàâëåíà ïàëóáà ëîäêè.  —åòûðå öèëèíäðà ïåðåä ðóáêîé,  ïî äâà â
ðßä.  ‘òîëüêî æå â êîðìîâîé ÷àñòè ïîäâîäíîãî  êîðàáëß,  åëëà  æåñòàìè
îáúßñíßåò:  â  öèëèíäðàõ  òîðïåäû;  ïîäîéäß ê âðàæåñêîìó ïîðòó,  ëîäêà
ëîæèòñß íà ãðóíò è âûïóñêàåò ïëîâöîâ;  òå îòêðûâàþò êðûøêè  öèëèíäðîâ,
èçâëåêàþò òîðïåäû...
     Šàðöîâ êèâàåò: îí âñå ïîíßë.
     ‘íîâà ñêîðîãîâîðêà æåñòîâ. ˆòàëüßíåö ïðîñèò, ÷òîáû Šàðöîâ îñòàëñß
íà ìåñòå è íàáëþäàë - ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß. Ží, åëëà. ïîäâåñèò
çàðßä,   âêëþ÷èò  ÷àñîâîé  ìåõàíèçì  âçðûâàòåëß.  òî  çàéìåò  íåìíîãî
âðåìåíè, è îíè íà÷íóò ïîèñê íîâîé öåëè.
     Šàðöîâ ñîãëàñåí.  Œåäëåííî  îïóñêàßñü  â âîäîðîñëè,  îí ñëåäèò çà
òîâàðèùåì, ïðîäîëæàþùèì ïóòü.
     ’èøèíà, ïîêîé.
     ‹îäêà áóäòî ìåðòâà.  ‚ûêëþ÷åíû äàæå ìàøèíêè äëß î÷èñòêè  âîçäóõà.
òî  ïîíßòíî  -  ñóáìàðèíà  íà  íåáîëüøîé  ãëóáèíå,  åå  ìîæíî  çàñå÷ü
ïðèáîðàìè ñ ïðîõîäßùåãî êîðàáëß, à îáíàðóæèâ - çàáðîñàòü áîìáàìè.
     ’èøèíà, ïîêîé. ’îëüêî ïîùåëêèâàþò êëàïàíû â ðåñïèðàòîðå Šàðöîâà -
êëàïàí âäîõà ðåç÷å, êëàïàí âûäîõà ñëàáåå.
     ƒäå æå åëëà?
     Šàðöîâ ðàçäâèãàåò âîäîðîñëè è âäðóã ðûâêîì óñòðåìëßåòñß âïåðåä.
     Ží óâèäåë:   ñ   ïîâåðõíîñòè  ìîðß  íà  ëîäêó  ïèêèðóåò  ÷åëîâåê.
åèçâåñòíûé â ðåñïèðàòîðå. ‚îò îí ïîäíåñ ðóêó ê ïîßñó, âûõâàòèë íîæ.
     Šàðöîâ èçî   âñåõ  ñèë  ðàáîòàåò  ëàñòàìè.  …ãî  ãîíèò  ñòðàõ  çà
òîâàðèùà,  ãîíèò ßðîñòü,  áåøåíñòâî,  èáî â àòàêóþùåì îí óçíàë  €ðòóðà
€áñòà.
     Žíè áûñòðî ñáëèæàþòñß.
     ˆõ ïóòè  ïåðåñåêóòñß  â  ìåòðå  îò  èòàëüßíöà.  ’îò,  íè î ÷åì íå
ïîäîçðåâàß, ïðèêðåïëßåò ê ëîäêå âçðûâ÷àòêó.
     ‚ðàãè âîò-âîò  ñòîëêíóòñß.  €áñò  óæå  âîçëå åëëû,  çàíåñ ðóêó ñ
íîæîì. Šàðöîâ àòàêóåò åãî è îòãîíßåò. “ñïåë ëè €áñò óäàðèòü èòàëüßíöà?
Šàæåòñß, íåò...
     ëîâöû êðóæàò â òîëùå âîäû,  íå ðèñêóß ñáëèçèòüñß. Žíè çíàþò: äëß
ïîáåäû íóæåí òîëüêî îäèí óäàð. „îïóñòèâøèé îøèáêó ïîãèáíåò.
     îñòåïåííî Šàðöîâ îòòåñíßåò €áñòà îò ëîäêè.  àäî âûèãðàòü âðåìß.
åëëà  çàêðåïèò ìèíó,  âêëþ÷èò ÷àñîâîé ìåõàíèçì âçðûâàòåëß è ïðèäåò íà
ïîìîùü. ‚äâîåì îíè ëåãêî îäîëåþò âðàãà.
     Šàðöîâ è  €áñò  óïëûâàþò  âñå  äàëüøå,  ïîñòåïåííî  ïîäíèìàßñü  ê
ïîâåðõíîñòè.
     åëëà ãëßäèò  èì  âñëåä.  ‘ìîòðåòü  âñå òðóäíåå - âîêðóã ìóòíååò,
áóäòî èë ïîäíßëñß ñî äíà. î åëëà çíàåò: ýòî íå èë, ýòî åãî êðîâü. Ží
ëåæèò íà íîñîâîì ãîðèçîíòàëüíîì ðóëå ëîäêè.  …ñëè îí øåâåëèòñß,  êðîâü
èç ðàíû â áîêó òå÷åò ñèëüíåå.  ‘ êðîâüþ óõîäßò ñèëû.  ˆõ ó  åëëû  òàê
ìàëî, ÷òî âðßä ëè óäàñòñß çàêîí÷èòü êðåïëåíèå ïîäðûâíîãî çàðßäà.
     —òî æå äåëàòü? ‚ñïëûâàòü?
     òî ëåãêî  -  ñòîèò  ñáðîñèòü ãðóçû íà ïîßñå,  è åãî óæå íè÷òî íå
óäåðæèò ïîä âîäîé.  Ží ïîíåñåòñß òóäà,  ãäå âîçäóõ è ñîëíöå, ãäå äðóã,
ïîìîùü êîòîðîãî òàê íóæíà! î åëëà ðåøèë: îí çàêðåïèò ìèíó è ïðèâåäåò
â äåéñòâèå ìåõàíèçì âçðûâàòåëß.
     ðåâîçìîãàß áîëü,  îí ïåðåâàëèâàåòñß íà æèâîò, ïûòàåòñß ïîäòßíóòü
ëèíü ñ çàðßäîì.  “ñèëèå óòîìèëî.  Šðóæèòñß ãîëîâà,  âîò-âîò  ïîìåðêíåò
ñîçíàíèå. ˆ ëèíü óñêîëüçàåò èç ïàëüöåâ.
     …ùå ïîïûòêà - è âíîâü íåóäà÷à.
     Žòäûøàâøèñü, åëëà   îãëßäûâàåòñß.   óñòûííà   âñß  òîëùà  âîäû.
Žáèòàòåëè åå èñ÷åçëè.  ’îëüêî ìóðåíà âûïëûëà èç-çà ñêàëû è, óòêíóâøèñü
íîñîì â ïåñîê, èçâèâàåòñß òîëñòûì ñëèçèñòûì òåëîì.
     ‘èë âñå ìåíüøå.  Ž ëèíå åëëà  óæå  íå  äóìàåò.  ‚ûõîä  îäèí:  îí
çàïóñòèò ÷àñîâîé ìåõàíèçì ìèíû è âñïëûâåò,  îñòàâèâ åå ó ëîäêè. àñ÷åò
íà òî, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìß ëîäêà íå òðîíåòñß ñ ìåñòà.
     Œèíû âíèçó,  â ïåñêå. åëëà ñïîëçàåò ñ ïëîñêîñòè ðóëß è ïëàíèðóåò
ê íèì. ‚îò îí ëåã íà ãðóíò, áåðåòñß çà ìåõàíèçì âçðûâàòåëß.
     ˆ âäðóã  ñèëüíûé  óäàð.  óäü  åëëà  íà ïîâåðõíîñòè ìîðß,  îí áû
óâèäåë:  ðàçìåòàâ âåðõóøêó êîíè÷åñêîé ñêàëû,  â  íåáî  âûðâàëñß  ñòîëá
îãíß, èñïîëèíñêàß ãëûáà, êà÷íóâøèñü, ðóõíóëà â âîäó.
     åëëà ïîíßë  âñå.  ‚åäü  îí  ñàì  ââèíòèë  â  òîðïåäó  âçðûâàòåëü
ìãíîâåííîãî  äåéñòâèß.  ‚çðûâà  îäíîé  òîðïåäû áûëî äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû
äåòîíèðîâàëè äðóãèå, ëåæàâøèå ðßäîì, íà ñòåëëàæàõ.
     ‘èëîé âçðûâà  èòàëüßíöà  øâûðíóëî  î  áîðò  ëîäêè.  ‘òåêëà  øëåìà
òðåñíóëè. Š ëèöó ïðîñà÷èâàåòñß âîäà.
     ‚ ëîäêå   çàáåãàëè,  çàãîâîðèëè.  Žíà  äðîãíóëà,  ãðóíò  ïîä  íåé
çàñêðèïåë.
     åëëå ïëîõî. Ží çàäûõàåòñß. ˜ëåì ïîëîí âîäû.
     Ží ñðûâàåò øëåì.
     ‘ìóòíî âèäåí   ïðîïëûâàþùèé   ìèìî   ñåðûé,   â  çàêëåïêàõ,  áîðò
ñóáìàðèíû.
     ƒäå æå ìèíà?
     óêè øàðßò â ïåñêå. àùóïàëè, îáõâàòèëè ñíàðßä.
     Œèíà ïðèæàòà ê ãðóäè. åëëà, êàê ñëåïîé, îáåæàë åå ïàëüöàìè.
     ‚îò îí, âçðûâàòåëü!
     - îëü... - øåï÷åò åëëà.
     ˆ ðûâêîì ïîâîðà÷èâàåò ëèìá.
     “äàð. ‹îäêó   ïîäáðîñèëî,   êðåíèò.   ‘  ïðîáîèíîé  â  áîðòó  îíà
îïóñêàåòñß â êèïßùóþ ìóòü.
     Œ÷àòñß ââåðõ   êëî÷üß   âîäîðîñëåé,   ïóçûðè  âîçäóõà  è  ñîëßðà,
âñïëûâàåò, êðóæàñü, ðàçäàâëåííàß ìóðåíà.
     € â  ñòîðîíå ïðîäîëæàåòñß ñõâàòêà Šàðöîâà ñ €áñòîì.  åðâûé âçðûâ
íå ïðè÷èíèë èì âðåäà - óäàð áûë îñëàáëåí ðàññòîßíèåì.  î âîò  âçîðâàë
ñâîþ  ìèíó  åëëà.  Šàðöîâà áîëüíî òîëêíóëî â ãðóäü,  óäàðèëî ïî óøàì.
‚îçäóøíûé  ìåøîê  ðåñïèðàòîðà  ëîïíóë,  â   ëåãêèå   âîðâàëàñü   âîäà.
îëóçàäîõøèéñß,  îí ñîðâàë øëåì,  ñáðîñèë ïîßñ ñ ãðóçàìè è âûíûðíóë íà
ïîâåðõíîñòü.
     ’åïåðü êàæäûé âäîõ ðîæäàåò â ãðóäè ñèëüíóþ áîëü. ‚î ðòó îùóùàåòñß
âêóñ êðîâè.
     ƒäå æå €áñò?
     Šàðöîâ ïîãðóæàåò ãîëîâó â âîäó,  íàïðßæåííî âñìàòðèâàåòñß â ñèíèé
ñóìðàê.
     ’àì âñå çàòßíóòî äûìêîé.  î â ãëóáèíå ñ òðóäîì  ðàçëè÷èì  ñèëóýò
÷åëîâåêà.
     Ží ïîãèá?..
     åò, øåâåëèòñß. ‡íà÷èò, æèâ, è ðåñïèðàòîð åãî èñïðàâåí.
     € Šàðöîâ áåç äûõàòåëüíîãî àïïàðàòà, ïîòåðßâ íîæ, áåççàùèòåí.
     ‚îò €áñò  çàäâèãàë ëàñòàìè,  ÷óòü ïîäâñïëûë.  ‘åé÷àñ îí òî÷íî ïîä
Šàðöîâûì. ‡àïðîêèíóë ãîëîâó è ãëßäèò íà íåãî.
     Ží ìîæåò íàïàñòü â ëþáóþ ñåêóíäó, íî ìåäëèò. î÷åìó?
     Ží æäåò,  ÷òîáû ïðîòèâíèê  ïîäíßë  ãîëîâó  -  äëß  âäîõà.  ‚  ýòî
ìãíîâåíèå €áñò í ïîòßíåò åãî ïîä âîäó.
     Šàðöîâ äîëæåí  àòàêîâàòü.  €òàêîâàòü  íàïåðåêîð  ëîãèêå,  êîòîðàß
òðåáóåò  âûìàíèòü âðàãà èç ãëóáèíû,  ÷òîáû äðàòüñß íà ðàâíûõ.  €áñò íå
æäåò íàïàäåíèß. ‚íåçàïíîñòü - åäèíñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî Šàðöîâà.
     ˆ îí ïûðßåò.
     „à, €áñò äàæå íå óâåðíóëñß -  òîëüêî  óñïåë  âûñòàâèòü  íàâñòðå÷ó
ðóêó  ñ íîæîì.  “äàð ïðèøåëñß Šàðöîâó â áåäðî.  ‚ ñëåäóþùóþ ñåêóíäó îí
ðâàíóë â ñòîðîíó ðóêó €áñòà.  îæ èç íåå âûïàë.  ˆ òóò æå €áñò ïîëó÷èë
ñèëüíûé óäàð â ãîðëî.
     …ùå óäàðû,  åùå!..  ‘ïàñàßñü  îò  íèõ,   €áñò   íîãàìè   îáâèâàåò
ïðîòèâíèêà, òßíåò íà ãëóáèíó.
     åøåíàß, áåççâó÷íàß áîðüáà â òîëùå âîäû.  €áñò ñëàáååò.  …ãî íîãè
ðàçæèìàþòñß, îí ñïîëçàåò ïî òåëó Šàðöîâà.
     ‘îáðàâ âñå ñèëû,  Šàðöîâ íàíîñèò ïîñëåäíèé óäàð -  ñâåðõó,  äâóìß
êóëàêàìè.
     àäî äîáèòü  âðàãà,  íî  Šàðöîâ  çàäûõàåòñß.   Žòòîëêíóâøèñü   îò
ïðîòèâíèêà, îí ñòðåìãëàâ ì÷èòñß ê ïîâåðõíîñòè.
     ‘îëíöå. ‘ïîêîéíîå ìîðå.
     Šàðöîâ ëåæèò íà âîäå,  æàäíî ãëîòàß âîçäóõ. ðè êàæäîì âäîõå áîëü
âîíçàåòñß â ðåáðà, ïðè âûäîõå íà ãóáàõ ïóçûðèòñß êðîâü. ‚èäèìî, ñèëüíî
ïîâðåæäåíû ëåãêèå.
     Žòäûøàâøèñü, îí îãëßäûâàåò ãîðèçîíò. ‚îêðóã òîëüêî âîäà.
     óõíóâ, ñêàëà ïîãðåáëà ïëîâöîâ.
     ’àì æå, íà äíå, ïîä ãëûáàìè êàìíß, ïîêîèòñß Œàðòà.
     ‚îò è  èòàëüßíñêèé  ìîðßê  „æîðäæî åëëà,  ÷åëîâåê ñ ìóæåñòâåííûì
ñåðäöåì, óæå íå ïîäíèìåòñß èç ãëóáèíû...
     ‘ëåçû äóøàò Šàðöîâà.
     ‚ ïîñëåäíèé ðàç ãëßäèò îí òóäà,  ãäå ãëóáîêî ïîä âîäîé  ïîãðåáåíà
Œàðòà èøåð.
     à ñåâåðå, çà ãîðèçîíòîì, áàçà ñîþçíèêîâ.
     Ží ïîâîðà÷èâàåò íà þã.
     Ží ñíîâà îäèí â îêåàíå.

                              ‡àêëþ÷åíèå

     îçäíî âå÷åðîì Šàðöîâà ïîäîáðàë øâåäñêèé  ýëåêòðîõîä,  øåäøèé  èç
€ôðèêè ñ ãðóçîì êàêàî-áîáîâ.
     Žïåðàöèß "„îëëàð" íå ñîñòîßëàñü.  —åðåç ãîä íàöèñòû ñäåëàëè íîâóþ
ïîïûòêó áîìáèòü ãîðîäà €ìåðèêè. Žíà òîæå íå óäàëàñü, êàê íå óäàëèñü èõ
ïëàíû ðàçðóøèòü è ïîðàáîòèòü  €íãëèþ,  çàõâàòèòü  ƒèáðàëòàð,  ïîêîðèòü
€ôðèêó, ˆíäèþ...
     åñêîëüêî ñëîâ î ñóäüáå  íà÷àëüíèêîâ  è  âäîõíîâèòåëåé  €áñòà.  ‚
êîíöå êîíöîâ ƒåíðèõ ƒèììëåð îäîëåë ‚èëüãåëüìà Šàíàðèñà. ’îò áûë ñìåùåí
ñ ïîñòà ãëàâû àáâåðà,  à â  ñåðåäèíå  1944  ãîäà  àðåñòîâàí  âìåñòå  ñ
äðóãèìè  ó÷àñòíèêàìè  "ãåíåðàëüñêîãî  ïóò÷à",  ïûòàâøèìèñß  óíè÷òîæèòü
ƒèòëåðà,  ÷òîáû  çàòåì  äîãîâîðèòüñß  ñ  àìåðèêàíöàìè  è  àíãëè÷àíàìè.
€ðåñòàìè ðóêîâîäèë Žòòî ‘êîðöåíè.
     ‚åñíîé 1945 ãîäà ƒåíðèõ ƒèììëåð îêîí÷àòåëüíî ðàçäåëàëñß ñî  ñâîèì
äàâíèøíèì   êîíêóðåíòîì  -  "÷åðíîãî  àäìèðàëà"  êàçíèëè.  à÷àëüíèêîì
âîåííîé ðàçâåäêè,  êîòîðóþ âêëþ÷èëè â ‘•€ è ïîä÷èíèëè ƒèììëåðó,  ñòàë
Žòòî ‘êîðöåíè.
     åçàäîëãî äî     êàïèòóëßöèè     òðåòüåãî     ðåéõà     ”åãåëåéí,
îáåðãðóïïåíôþðåð  ‘‘  è ïðåäñòàâèòåëü øòàáà ƒèììëåðà â ñòàâêå ƒèòëåðà,
ïåðåîäåëñß â øòàòñêîì è áåæàë èç èìïåðñêîé êàíöåëßðèè, íî áûë ñõâà÷åí,
äîñòàâëåí ê ƒèòëåðó è ðàññòðåëßí ïî åãî ëè÷íîìó ïðèêàçó.
     ‚ îäèí  èç  ïîñëåäíèõ  äíåé  àïðåëß  ñëó÷èëîñü  äâà  óäèâèòåëüíûõ
ñîáûòèß. ‚ ïîäçåìíîì áóíêåðå áåðëèíñêîé ðåéõñêàíöåëßðèè, ñîäðîãàâøåìñß
îò ðàçðûâîâ ñîâåòñêèõ ñíàðßäîâ è áîìá.  ƒèòëåð âåí÷àëñß ñ  äåâèöåé  ïî
èìåíè  …âà  ðàóí.  ˆ â ýòîò æå äåíü ãäå-òî íà ñåâåðå ˆòàëèè ïàðòèçàíû
ïîñòàâèëè ê ñòåíêå è ðàññòðåëßëè  åíèòî  Œóññîëèíè  è  åãî  ëþáîâíèöó
Šëàðó åòà÷÷è.
     ‚ïðî÷åì, ãåðìàíñêèé ôþðåð ïåðåæèë áûâøåãî èòàëüßíñêîãî äó÷å âñåãî
íà  äâà  äíß.  30 àïðåëß îí ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì.  àêàíóíå îí
ðàñïîðßäèëñß,  ÷òîáû áûëè èñêëþ÷åíû èç  ïàðòèè  è  ñõâà÷åíû  ƒåðèíã  è
ƒèììëåð,   êîòîðûå  çà  ñïèíîé  ôþðåðà  ïûòàëèñü  âåñòè  ïåðåãîâîðû  ñ
àìåðèêàíöàìè è àíãëè÷àíàìè.
     åäåëþ ñïóñòß  ïîä  óäàðàìè  ‘îâåòñêîé  €ðìèè  è  âîéñê ñîþçíèêîâ
ïåðåñòàë ñóùåñòâîâàòü "òûñß÷åëåòíèé" ãèòëåðîâñêèé ðåéõ - íåâèäàííîå  â
èñòîðèè   ÷åëîâå÷åñòâà   êðîâàâîå  ãîñóäàðñòâî  áåçóìíûõ  ïîëèòè÷åñêèõ
àâàíòþðèñòîâ.
     îñëå êàïèòóëßöèè áûëè àðåñòîâàíû è ïðèíßëè ßä ƒèììëåð è ƒåðèíã -
îäèí ÷óòü ðàíüøå, äðóãîé ÷óòü ïîçæå.
     Žñòàåòñß ðàññêàçàòü  î  òîì,  ÷òî  ñòàëîñü  ñ  "âåòåðàíîì âîèíû è
áëàãîðîäíûì ñûíîì íàöèè".  Šàçàëîñü áû,  ñ íèì âñå ßñíî: €áñò, íåâåñòü
êàêèì îáðàçîì óöåëåâøèé ïîñëå ñõâàòêè ñ Šàðöîâûì, ïåðåæèë ìíîãèõ ñâîèõ
êîëëåã è óìåð ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî.  ‘âèäåòåëüñòâî ýòîìó - íåêðîëîã  â
"Šóðè?".
     î âîò êîððåñïîíäåíöèß â îäíîì èç æóðíàëîâ.  ‚ íåé ðàññêàçûâàåòñß
î... ‚ïðî÷åì, âîò îíà, ýòà çàìåòêà.

        Šˆ’› € ‹Ÿ†…

     åäàâíî íà  îäèí  èç ó÷àñòêîâ ïîáåðåæüß ”ëîðèäû (‘˜€) áûëà ñðî÷íî
âûçâàíà ñïàñàòåëüíàß êîìàíäà,  íî íà  ýòîò  ðàç  íå  äëß  òîãî,  ÷òîáû
ñíèìàòü   ñ   ìåëè  ßõòó  èëè  áðîñàòü  ïðîáêîâûå  êðóãè  íåçàäà÷ëèâûì
êóïàëüùèêàì.  à  ïåñ÷àíîì  ïëßæå,  îòòåñíèâ  â   ñòîðîíó   óäèâëåííûõ
êóðîðòíèêîâ, ëåæàëè... êèòû-ãðèíäû. ßòüäåñßò ñåìü êèòîâ!
     ‘ïàñàòåëè íåìåäëåííî  ïðèñòóïèëè  ê  îïåðàöèè.  ‡àäûõàþùèõñß   íà
ãîðß÷åì ïåñêå êèòîâ îáëîæèëè ìîêðûìè òðßïêàìè,  íî âåðíóòü èõ â ðîäíóþ
ñòèõèþ îêàçàëîñü íå òàê-òî ïðîñòî.  Žäíó  ãðèíäó  ñ  òðóäîì  ïîäíèìàëè
øåñòü-ñåìü ÷åëîâåê;  ïðèøëîñü ïðèâåçòè íà ïëßæ ïîäúåìíûé êðàí.  î êàê
íè òîðîïèëèñü ëþäè,  èì óäàëîñü ñïàñòè òîëüêî  ñåìü  êèòîâ,  îñòàëüíûå
ïîãèáëè.
     „î ñèõ ïîð íåèçâåñòíî, ÷òî çàñòàâèëî êèòîâ âûáðîñèòüñß íà áåðåã.

     òî ñòðàííîå  ïðîèñøåñòâèå  ñëó÷èëîñü,  êîãäà,   ïî   óòâåðæäåíèþ
ãàçåòû,  €áñò áûë óæå ìåðòâ. •î÷åòñß âåðèòü, ÷òî íåêðîëîã â "Šóðèð" íå
ôàëüøèâûé è ê ãèáåëè