.  óëåìåòû,  êîòîðûå  òåïåðü  áüþò è ñ áåðåãà è ñ êîðàáëåé,  òîæå
öåëßò âíèç. ’àì, ãäå âîäà îñâåùåíà, îíà âðåìåíàìè âñêèïàåò îò ïóëü.
     ëûòü äàëüøå íåëüçß, îñòàâàòüñß íà ìåñòå òîæå: îäíà èç ïóëåìåòíûõ
î÷åðåäåé óãîäèëà â áåòîí íàä ãîëîâîé  Šàðöîâà,  äðóãàß  âñïåíèëà  âîäó
ñîâñåì ðßäîì.
     Œåæäó òåì ïåðåïîëîõ â áóõòå ðàñòåò.
     ‚ ñòîðîíå ïðîíîñèòñß êàòåð.  Šàðöîâ êðè÷èò,  íî ãîëîñ åãî òîíåò â
ðåâå ìîòîðà.
     € ïóëåìåòû    ïðîäîëæàþò    áåñíîâàòüñß.    Žòîâñþäó   âçâèâàþòñß
îñâåòèòåëüíûå ðàêåòû. ƒäå-òî áüåò ïóøêà.
     àäî áûñòðåå âûáðàòüñß èç âîäû! ‘ ýòîé ìûñëüþ Šàðöîâ ïðîäâèãàåòñß
âäîëü ìîëà,  âñìàòðèâàßñü â ñòåíó.  ‚ïåðåäè êàêàß-òî òåíü. ûòü ìîæåò,
òðàï?
     Šàðöîâ ïîäïëûâàåò òóäà è âäðóã îêàçûâàåòñß â ïîëîñå ñâåòà.  ƒîëîñ
ñâåðõó  ïðèêàçûâàåò  åìó  íå  øåâåëèòüñß.  Žñëåïëåííûé,  îí áåñòîëêîâî
âåðòèòñß â  âîäå.  û÷à  ìîòîðîì,  ïîäñêî÷èë  êàòåð,  ðåçêî  ñòîïîðèò.
Šàðöîâà âòàñêèâàþò íà áîðò.
     - é,  âçãëßíèòå ñþäà! - ïî-àíãëèéñêè äîíîñèòñß ñ ìîëà. - ‚îò îí,
âòîðîé. •âàòàé åãî, ðåáßòà!
     ‚ êàòåð  øâûðßþò  ÷åëîâåêà   â   ÷åðíîì   ðåçèíîâîì   êîñòþìå   è
ïåðåïîí÷àòûõ ëàñòàõ íà íîãàõ.
     Šàòåð ãîòîâ îòâàëèòü,  íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ìàòðîñ,  ñòîßùèé  íà
áàêå  ñ  îòïîðíûì  êðþêîì â ðóêàõ,  îïóñêàåò êðþê â ïîäó è âûòàñêèâàåò
êàêîé-òî ïðåäìåò.  Šàðöîâ óçíàåò êèñëîðîäíûé äûõàòåëüíûé  ïðèáîð.  …ìó
ßñíî: ÷åëîâåê â ðåçèíîâîì êîñòþìå - ïîäâîäíûé ðàçâåä÷èê èëè äèâåðñàíò.
     Šàòåð ì÷èòñß ê ëèíêîðó,  êîòîðûé  ñìóòíî  âûðèñîâûâàåòñß  ïîñðåäè
áóõòû,  øâàðòóåòñß  ó  åãî  òðàïà.  ‚ëàäåëåö  êèñëîðîäíîãî ðåñïèðàòîðà
âñòàåò è, ñîïðîâîæäàåìûé àâòîìàò÷èêîì, ïîäíèìàåòñß íà áîðò êîðàáëß.
     Ž÷åðåäü çà Šàðöîâûì.
     Š íåìó ïî-àíãëèéñêè îáðàùàåòñß äðóãîé âîîðóæåííûé ìàòðîñ. Šàðöîâó
ßñåí ñìûñë ïðèêàçà,  íî îí ïëîõî çíàåò ßçûê è ïî-ðóññêè îáúßñíßåò, ÷òî
âñòàòü è èäòè íå ìîæåò - î÷åíü ñëàá.
     ’îãäà ìàòðîñ ïåðåõîäèò íà íåìåöêèé.
     - †èâî, - êîìàíäóåò îí, ïîäòàëêèâàß Šàðöîâà ïðèêëàäîì àâòîìàòà, -
æèâî ëåçü íàâåðõ!
     - Ÿ íå ìîãó,  - ïî-íåìåöêè îòâå÷àåò Šàðöîâ,  -  ß  äîëãî  ïëûë  è
ñîâñåì îáåññèëåë.
     - ‹åçü, ãîâîðßò! - ðû÷èò ìàòðîñ. - ‚îò ß ñåé÷àñ óãîùó òåáß!
     ˆ îí íîãîé ïèíàåò Šàðöîâà.
     - å ñìåé!  - Šàðöîâ ñèëèòñß ïðèïîäíßòüñß.  - Ÿ ñîâåòñêèé  ìîðßê,
îôèöåð  ðóññêîãî ôëîòà.  Œîé êîðàáëü áûë ïîòîïëåí ãåðìàíñêîé ïîäâîäíîé
ëîäêîé.  Žíà ïîäîáðàëà ìåíß.  îòîì ñàìîëåò çàáðîñàë ëîäêó áîìáàìè.  Ÿ
âûïëûë è äîáðàëñß ñþäà. îìîãè ìíå ïîäíßòüñß íà ïàëóáó!
     ‚ñå ýòî Šàðöîâ âûïàëèâàåò îäíèì äóõîì.  Ží òîðîïèòñß, íåðâíè÷àåò,
îõâà÷åííûé  áåçîò÷åòíûì ñòðàõîì.  Ží âñëóøèâàåòñß â ñîáñòâåííóþ ðå÷ü è
íå ìîæåò îòäåëàòüñß îò îùóùåíèß,  ÷òî  êàæäîå  åãî  ñëîâî  -  âûìûñåë,
ëîæü!..
     Œàòðîñ ðàñêðûâàåò  ðîò,  ÷òîáû  îòâåòèòü,  íî  â  ãëóáèíå   áóõòû
âñïëåñêèâàåò ïëàìß, è âñå âîêðóã ñîäðîãàåòñß îò îãëóøèòåëüíîãî âçðûâà.
     - „îê! - ãîðåñòíî êðè÷èò ìàòðîñ. - Žíè âçîðâàëè áîëüøîé äîê!
     Ží â óïîð ãëßäèò íà Šàðöîâà.  ‚ åãî ãëàçàõ íåíàâèñòü,  áåøåíñòâî.
‘òâîë àâòîìàòà  ïîâîðà÷èâàåòñß.  ‚îò-âîò  ãðßíåò  î÷åðåäü.  ˆ  Šàðöîâó
êàæåòñß:  îí  ïðàâ,  ýòîò  çäîðîâåííûé  ìîðßê,  êîòîðûé ñåé÷àñ ÷óòü íå
ïëà÷åò.
     - Žòñòàâèòü, „æàáá! - ðàçäàåòñß ñ áîðòà ëèíêîðà.
     Œàòðîñ áóäòî  î÷íóëñß.  ˜èðîêîé  ïßòåðíåé  îí  òðåò  ëîá,  òßæåëî
ïåðåâîäèò äûõàíèå.
     - „îñòàâüòå åãî ñþäà! - ïðèêàçûâàåò òîò æå ãîëîñ.
     - „à,  ‘ýð.  - Œàòðîñ çàïðîêèäûâàåò ãîëîâó.  - ðèêàæèòå ñïóñòèòü
ôàëèíü, ñýð. ëåííûé íå ìîæåò äâèãàòüñß.
     "ëåííûé! Šîíâîèð â ýòîì íå ñîìíåâàëñß.  Ž òîì, ÷òî Šàðöîâ íàçâàë
ñåáß ñîâåòñêèì îôèöåðîì, îí è íå âñïîìíèë.
     Šàê æå îòíåñóòñß ê íåìó íà êîðàáëå?  —òî,  åñëè è íà÷àëüíèê ýòîãî
ìàòðîñà...  —åïóõà!  ’ðåõìèíóòíûé   ðàçãîâîð   ïî   ðàäèî   ñî   ñâîèì
êîìàíäîâàíèåì  íà  ìàòåðèêå,  çàïðîñ îòòóäà â Œîñêâó - è âñå ñòàíåò íà
ìåñòî.
     ‘âåðõó ïîäàþò òðîñ.  Œàòðîñ „æàáá îáâßçûâàåò èì Šàðöîâà,  áåðåòñß
çà òðîñ ñàì - è âîò óæå îíè âçìûëè â âîçäóõ.
     àä ïàëóáîé èõ ðàçâîðà÷èâàþò è îïóñêàþò.  Šîñíóâøèñü îïîðû,  íîãè
Šàðöîâà ïîäëàìûâàþòñß. Ží áû óïàë, íå ïîääåðæè åãî êîíâîèð.
     Šàðöîâà òàùàò ïî ïàëóáå, âòàëêèâàþò â äâåðü.
     Ží æìóðèòñß îò ßðêîãî ñâåòà.
     - Žòêðîé ãëàçà, - òðåáóåò ìàòðîñ, - îòêðîé ãëàçà è îòâå÷àé!
     Šàðöîâ ïðîäðîã.  …ãî áüåò îçíîá.  à ëáó í íà ùåêàõ -  êðîâü:  îí
ïîðàíèë ëèöî, êîãäà, âûõâà÷åííûé èç âîäû, áûë ñ ñèëîé áðîøåí íà ïàëóáó
êàòåðà.
     - •îëîäíî?  - ðû÷èò „æàáá. - îãîäè, ñêîðî æàðêî ñòàíåò! óäü ìîß
âîëß, ïîäæàðèë áû òåáß íà îãîíüêå!
     Šàðöîâ äðîæèò  âñå  ñèëüíåå.  Šðîâü  èç  áîëüøîé  ññàäèíû  íà ëáó
çàëèâàåò ãëàçà.
     Šòî-òî íàêèäûâàåò  åìó  íà  ïëå÷è  îäåßëî,  âêëàäûâàåò  â  ïàëüöû
ñòàêàí÷èê.  ‘òó÷à çóáàìè ïî ñòåêëó,  îí äåëàåò ãëîòîê,  åùå ãëîòîê - è
÷óâñòâóåò,  êàê  ïî  æåëóäêó  ðàñòåêàåòñß  òåïëîòà.  Žêî÷åíåâøèå ìûøöû
ðàññëàáëßþòñß. „ûøàòü ëåã÷å.
     - Šòî âû òàêîé? - ñïðàøèâàåò ÷åëîâåê ó ñòîëà.
     òî ëåéòåíàíò   îðõîëüì   -    ïðåäñòàâèòåëüíûé,    ñ    òåìíûìè
âíèìàòåëüíûìè ãëàçàìè.  ‚îò îí äîñòàë ñèãàðåòó,  ïðîâåë ïî íåé ßçûêîì,
áóäòî çàêëåèë ñâåðíóòóþ öèãàðêó, ñóíóë â ðîò.
     - Šòî  âû  òàêîé?  -  ïîâòîðßåò ñâîé âîïðîñ ëåéòåíàíò,  ïîäíîñß ê
ñèãàðåòå ñïè÷êó.
     Šàðöîâ îáúßñíßåò.
     - ó-íó! - îðõîëüì ìîðùèòñß. - îáåðåãèòå ñâîè áàñíè äëß äðóãèõ.
     - Ÿ ãîâîðþ ïðàâäó.
     - ‚û ìèíèðîâàëè êîðàáëü?  Šàêîé  èìåííî?  ƒäå  ðàñïîëîæåí  çàðßä?
‘îâåòóþ íå ìåäëèòü:  âîäîëàçû äîëæíû óñïåòü èçâëå÷ü âçðûâ÷àòêó, òîëüêî
â ýòîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà ñíèñõîæäåíèå.
     Šàðöîâ ïîâòîðßåò  îáúßñíåíèß.  Ží  ãëßäèò â õîëîäíûå ñî ñìåøèíêîé
ãëàçà ëåéòåíàíòà, è â ãðóäè ïîäíèìàåòñß âîëíà ðàçäðàæåíèß, çëîñòè.
     ’àê ïðîäîëæàåòñß íåñêîëüêî ìèíóò.
     àêîíåö ëåéòåíàíò íàáèðàåò íîìåð òåëåôîíà.
     - ëåííûé  ìîë÷èò,  -  ãîâîðèò  îí  â  òðóáêó  è ñíîâà îáëèçûâàåò
ñèãàðåòó. - ’î÷íåå, íåñåò îêîëåñèöó... •îðîøî, ñýð, ñåé÷àñ äîñòàâëþ...
ðèâåäèòå â ïîðßäîê ýòîãî ÷åëîâåêà! - îáðàùàåòñß îí ê „æàááó.
     Šàðöîâó ñïèðòîì îáìûâàþò ññàäèíû. ‡àòåì ìàòðîñ íåóìåëî îáìàòûâàåò
áèíòàìè åãî ãîëîâó è ëèöî, îñòàâëßß ùåëè òîëüêî äëß ãëàç è ðòà.
     - ‚ñòàòü! - êîìàíäóåò „æàáá.
     Šàðöîâà ïðèâîäßò â ñàëîí,  ãäå âòîðîé îôèöåð,  êàïèòàí-ëåéòåíàíò,
äîïðàøèâàåò ÷åëîâåêà â ðåçèíîâîì êîñòþìå.
     - €ãà, - âîñêëèöàåò îí, - âîò è äðóãîé ßâèëñß! „àâàéòå åãî ñþäà.
     Šàðöîâà óñàæèâàþò ðßäîì ñ ïëåííûì.
     ‘íîâà, óæå â òðåòèé ðàç, îí ñîîáùàåò î ñâîèõ çëîêëþ÷åíèßõ, î òîì,
êàê îêàçàëñß ó ìîëà, êàê áûë ñõâà÷åí è ïîäíßò íà áîðò êàòåðà.
     ‡à åãî ñïèíîé òßæåëîå äûõàíèå.
     Œàòðîñ „æàáá áåñöåðåìîííî êëàäåò ðóêó åìó íà çàòûëîê.
     - ‘ýð,  -  ãîâîðèò  îí êàïèòàí-ëåéòåíàíòó,  - âñå,  ÷òî âû ñåé÷àñ
ñëûøàëè,  ãðßçíàß ëîæü. è ñëîâà ïðàâäû, ñýð. Žíè áûëè ðßäûøêîì, êîãäà
èõ  âûòàñêèâàëè  èç  âîäû.  Ÿ  íàõîäèëñß  â êàòåðå è âñå âèäåë.  ƒîòîâ
ïðèñßãíóòü, ñýð!
     - ’àê,  - òßíåò êàïèòàí-ëåéòåíàíò,  ãëßäß íà ÷åëîâåêà â ðåçèíîâîì
êîñòþìå.  - ‚û äåéñòâîâàëè âìåñòå?  „à èëè íåò?  Žòâå÷àéòå.  …ùå  îäèí
âçðûâ - è îáîèõ âçäåðíóò íà ðåå!
     „î ñèõ ïîð äîïðàøèâàåìûé ñèäåë ñïèíîé ê Šàðöîâó.  ‘åé÷àñ îí  ÷óòü
ïîâîðà÷èâàåò  ãîëîâó.  …ãî ãëàçà ñòðàííî íåïîäâèæíû.  ‡àòî íåïðåñòàííî
øåâåëèòñß  áîëüøàß  íèæíßß  ãóáà.  Ží  òî  è  äåëî  ïîäòßãèâàåò  åå  è
îáëèçûâàåò êîí÷èêîì ßçûêà.  Žñòàëüíûå ìûøöû ëèöà áóäòî ìåðòâû. ‚î âñåì
ýòîì åñòü ÷òî-òî çìåèíîå, è Šàðöîâà ïåðåäåðãèâàåò îò îòâðàùåíèß.
     åñêîëüêî ìãíîâåíèé  €áñò  - ýòî áûë îí!  - ãëßäèò êóäà-òî ïîâåðõ
ãîëîâû Šàðöîâà, çàòåì ïðèíèìàåò ïðåæíþþ ïîçó.
     - åò, - ãîâîðèò €áñò, - ß íå çíàþ åãî.
     Žôèöåð ìîðùèò ùåêè â óñìåøêå.
     - àçóìååòñß, è âû âïåðâûå âèäèòå ýòîãî äæåíòëüìåíà? - îáðàùàåòñß
îí ê Šàðöîâó.
     - „à,  âïåðâûå! - êðè÷èò Šàðöîâ. - “ âàñ åñòü ðàäèî, ñíåñèòåñü ñî
ñâîèì êîìàíäîâàíèåì, ïóñòü ñäåëàåò çàïðîñ â Œîñêâå!
     - é,  âû,  ïîòèøå!  -  Šàïèòàí-ëåéòåíàíò  õìóðèòñß.  -  ‘êîðî âû
âäîñòàëü íàêðè÷èòåñü.
     îêà èäåò  ýòîò  ñïîð,  €áñò  ñèäèò  íåïîäâèæíî.  óäòî  åãî è íå
êàñàåòñß ïðîèñõîäßùåå â ñàëîíå.
     Šàïèòàí-ëåéòåíàíò îáîðà÷èâàåòñß ê €áñòó:
     - ‚ûêëàäûâàéòå,  êàê  âû  ïðîíèêëè  â   áóõòó?   Šàêèå   ñðåäñòâà
èñïîëüçîâàëè ïðè ïîäðûâå äîêà? Šòî ýòî ñäåëàë?
     - ‘êîëüêî âîïðîñîâ!.. - €áñò ìîðùèòñß. - € ïîòîì, êîãäà ß îòâå÷ó,
ìåíß óíè÷òîæàò?
     - àññêàçûâàéòå  ÷èñòîñåðäå÷íî,  è  ß  ïîñòàðàþñü  ñîõðàíèòü  âàì
æèçíü.
     - „àåòå ñëîâî?
     - „à, åñëè áóäåòå îòêðîâåííû.
     - •îðîøî.  - €áñò äåëàåò ïàóçó,  êàê áû ñîáèðàßñü ñ ìûñëßìè.  - Ÿ
íåìåö,  ÷ëåí  áîåâîé  ãðóïïû  ïëîâöîâ  èç  ïßòè ÷åëîâåê,  äîñòàâëåííûõ
ïîäâîäíîé ëîäêîé.  Žíà âûïóñòèëà íàñ,  ëåæà íà  ãðóíòå.  ‚àøè  ëþäè  -
ðàçèíè. Œû ïðîíèêëè ñêâîçü çàãðàæäåíèß ïîä ñàìûì èõ íîñîì.
     - óêñèðóß ïîäðûâíûå çàðßäû?
     - ˆìåííî òàê.
     - Œèíèðîâàí áûë òîëüêî äîê? Ží îäèí? € êîðàáëè?
     - Žêàçàâøèñü â áóõòå,  ìû ðàñïëûëèñü ïî îáúåêòàì, êîòîðûå êàæäîìó
áûëè îïðåäåëåíû çàðàíåå.  ‚íåçàïíî ìîé äûõàòåëüíûé àïïàðàò îòêàçàë.  Ÿ
äîëæåí  áûë âûíûðíóòü.  ‘ïðßòàâøèñü ó ñòåíû ìîëà,  ß ïûòàëñß óñòðàíèòü
ïîâðåæäåíèå. å óñïåë...
     - ‡àêîí÷èâ, âû äîëæíû áûëè âåðíóòüñß íà ëîäêó? Žíà æäåò âàñ?
     - òîãî ß íå ñêàæó.
     - Žòâå÷àéòå,  - êðè÷èò êàïèòàí-ëåéòåíàíò,  âûòàñêèâàß ïèñòîëåò. -
„àþ ïîëìèíóòû ñðîêó!
     - ‹àäíî.  -  €áñò  âòßãèâàåò  ãîëîâó â ïëå÷è,  îïóñêàåò ãëàçà.  -
‹àäíî, ß ñêàæó... „à, îíà æäåò íàñ.
     - ƒäå?  -  Šàïèòàí-ëåéòåíàíò  íåáðåæíî  ðîíßåò âîïðîñ,  íî Šàðöîâ
âèäèò,  êàê íàïðßãëàñü åãî øåß è ïîäðàãèâàþò ïàëüöû ðóêè,  êîòîðûìè îí
óïèðàåòñß â ñòîë. - ƒäå âàøà ëîäêà?
     €áñò ìåäëèò ñ îòâåòîì.
     - ƒäå   ïîäâîäíàß   ëîäêà?  -  ðàçäåëüíî,  ïî  ñêëàäàì  ïîâòîðßåò
êàïèòàí-ëåéòåíàíò.
     - ’àì æå, - ãîâîðèò €áñò, íå ïîäíèìàß ãëàç. - ’àì æå, ãäå è áûëà.
     - …å êîîðäèíàòû?
     - „âå ìèëè ê çàïàäó îò êîíå÷íîñòè ìîëà. Žíà ëåæèò íà ãðóíòå.
     îðõîëüì õâàòàåò  òðóáêó  òåëåôîíà,  ïåðåäàåò   íà÷àëüíèêó.   ’îò
íàáèðàåò íîìåð è äîêëàäûâàåò î ãåðìàíñêîé ñóáìàðèíå.
     - ‚û ïîòîïèòå åå? - âßëî ðîíßåò €áñò.
     Šàïèòàí-ëåéòåíàíò óëûáàåòñß.  îëîæèâ  òðóáêó,  îí îòêèäûâàåòñß â
êðåñëå,  ïðîâîäèò ïàëüöåì ïî òîíåíüêèì,  òùàòåëüíî  ïîäáðèòûì  óñèêàì.
‘ïîõâàòèâøèñü, ñäâèãàåò áðîâè.
     - ðîäîëæàéòå,  - ñóðîâî ãîâîðèò îí,  - âûêëàäûâàéòå âñå. —òî åùå
äîëæíû áûëè ìèíèðîâàòü âàøè ëþäè?
     €áñò ìîë÷èò.  ‚ñå åãî âíèìàíèå  ïîãëîùåíî  êèñëîðîäíûì  ïðèáîðîì,
êîòîðûé  ëåæèò  íà ñòîëå.  ‚îò îí ïðîòßíóë ðóêó ê ðåñïèðàòîðó,  îùóïàë
ãîôðèðîâàííûé øëàíã, ìàñêó.
     - ‚û  ïîéìàëè  ìåíß,  ïîòîìó ÷òî îòêàçàë àïïàðàò,  - ãîâîðèò îí â
îòâåò íà âîïðîñèòåëüíûé âçãëßä êàïèòàí-ëåéòåíàíòà. - èêàê íå âîçüìó â
òîëê, ÷òî æå ñ íèì ñëó÷èëîñü... îçâîëüòå âçãëßíóòü?
     Žôèöåð ïîæèìàåò ïëå÷àìè.  åìåö ñëîìëåí,  ñòàë äàâàòü  ïîêàçàíèß.
Žò÷åãî è íå ðàçðåøèòü åìó ýòó ìàëåíüêóþ âîëüíîñòü?
     €áñò óìåëî ðàçáèðàåò êëàïàííóþ êîðîáêó - ìåòàëëè÷åñêèé  ïàòðóáîê,
ñîåäèíßþùèé øëåì ñî øëàíãîì.
     - ’àê ß è äóìàë, - ãîâîðèò îí ñî âçäîõîì. - åðåêîñèëàñü ïðóæèíà.
„îñòàòî÷íî  ñëåãêà ïîäïðàâèòü åå...  ‚îò òàê...  ‚èäèòå,  îíà ñòàëà íà
ìåñòî. ’åïåðü âñå â ïîðßäêå. åñïèðàòîðîì ìîæíî ïîëüçîâàòüñß.
     ‘âèíòèâ ïàòðóáîê,  €áñò  îòêëàäûâàåò  àïïàðàò è âíîâü çàñòûâàåò â
íåïîäâèæíîñòè.
     ‚ òîì,  êàê îí äåðæèòñß, â åãî ñìèðåíèè, ãîëîñå, òîíå, òàê æå êàê
è â ñäåëàííûõ  èì  ïðèçíàíèßõ,  êàêàß-òî  ôàëüøü.  ‘ëèøêîì  óæ  áûñòðî
ïðåêðàùåíî  ñîïðîòèâëåíèå.  ’ðóäíûå  äèâåðñèîííûå  äåëà íåìöû ïîðó÷àþò
ëþäßì âîëåâûì, êðåïêèì. € ýòîò - ñëþíòßé. —óòü íàäàâèëè íà íåãî - îí è
ñêèñ. ‘òðàííî!
     „îïðîñ ìåæäó  òåì  ïðîäîëæàåòñß.  ‡àäàâ   €áñòó   åùå   íåñêîëüêî
âîïðîñîâ, êàïèòàí-ëåéòåíàíò îáðàùàåòñß ê Šàðöîâó.
     ’îò ïûòàåòñß âñòàòü ñî ñòóëà.
     - Œîæåòå ñèäåòü.
     Šàðöîâ êà÷àåò ãîëîâîé:
     - Žòïðàâüòå ìåíß ê íà÷àëüíèêó âàøåé áàçû. Ÿ äîëæåí ñäåëàòü âàæíîå
çàßâëåíèå.
     - ƒîâîðèòå.
     - Ÿ áóäó ãîâîðèòü òîëüêî ñ êîìåíäàíòîì âîåííî-ìîðñêîé áàçû!
     - ‘àäèòåñü!  -  ïîâòîðßåò  êàïèòàí-ëåéòåíàíò  è  âíîâü áåðåòñß çà
ïèñòîëåò. - ‘åñòü íà ìåñòî!
     „æàáá ïîäõîäèò è òîëêàåò Šàðöîâà íà ñòóë.
     - ó,  ß æäó!  - Šàïèòàí-ëåéòåíàíò îïóñêàåò ïèñòîëåò.  -  „åëàéòå
ñâîå çàßâëåíèå.
     - ‚û íåìåäëåííî ïåðåäàäèòå åãî êîìåíäàíòó áàçû?
     - „à.
     - „îëîæèòå åìó,  - êðè÷èò Šàðöîâ, - äîëîæèòå, ÷òî çäåñü íàõîäèòñß
îôèöåð  ñîâåòñêîãî âîåííîãî ôëîòà,  êîòîðûé áûë âçßò â ïëåí ãåðìàíñêîé
ïîäëîäêîé, áåæàë ñ íåå, âïëàâü äîáðàëñß äî âàøåé áàçû è âíîâü îêàçàëñß
â  ïëåíó,  íî  óæå  ó ñâîèõ ñîþçíèêîâ!  „îëîæèòå,  ÷òî ðóññêîãî ìîðßêà
ïîñàäèëè ðßäîì ñ ôàøèñòñêèì óáèéöåé è äîïðàøèâàþò íàðàâíå ñ íèì!
     Šàïèòàí-ëåéòåíàíò â  çàìåøàòåëüñòâå.  Ží âèäèò ñîñòîßíèå ñèäßùåãî
ïåðåä íèì ÷åëîâåêà, ïðîòßãèâàåò ðóêó ê òåëåôîííîé òðóáêå.
     ˆ òóò âïåðâûå ïîêàçûâàåò ñåáß €áñò.
     åîæèäàííî îí îáíèìàåò Šàðöîâà, äðóæåñêè õëîïàåò ïî ïëå÷ó.
     - ‹àäíî,  ëàäíî, - ëàñêîâî ãîâîðèò îí, - õâàòèò âàëßòü äóðàêà. Œû
ïðîèãðàëè, è òåïåðü êàæäûé äîëæåí ïîäóìàòü î ñåáå.
     €áñò îáðàùàåòñß ê êàïèòàí-ëåéòåíàíòó:
     - òî áîåâîé ïëîâåö íàøåé ãðóïïû.  …ìó áûëî  ïðèêàçàíî  ïîäâåñèòü
äâà  çàðßäà ïîä êèëåì âîí òîãî êîðàáëß.  - €áñò ïîäáîðîäêîì ïîêàçûâàåò
íà èëëþìèíàòîð,  çà êîòîðûì â íàñòóïèâøåì ðàññâåòå  âèäåí  ñòîßùèé  íà
áî÷êå êðåéñåð. - Ží îõîòíî ðàññêàæåò, ãäå çàðßäû è êàê èõ îáåçâðåäèòü,
åñëè âû è åìó ñîõðàíèòå æèçíü.
     Žïîìíèâøèñü, Šàðöîâ èçî âñåõ ñèë òîëêàåò €áñòà.
     Šàïèòàí-ëåéòåíàíò íàñìåøëèâî óëûáàåòñß.
     - ‹îâêî, - ãîâîðèò îí, ïðîâîäß ïàëüöåì ïî ñâîèì óñèêàì. - ó ÷òî,
ìû è äàëüøå áóäåì ëîìàòü êîìåäèþ?
     Šàðöîâ îøåëîìëåííî  ñìîòðèò  íà  íåìöà.  €  òîò  íå ñâîäèò ãëàç ñ
áîëüøîãî õðîíîìåòðà íà ïåðåáîðêå ñàëîíà: ïîäàëñß âïåðåä, ññóòóëèëñß îò
íàïðßæåíèß, ïî÷òè íå äûøèò. Ží âåñü îæèäàíèå.
     —åãî îí æäåò?
     „îãàäêà ïðèõîäèò ìãíîâåííî: ýòî îí ìèíèðîâàë êðåéñåð!
     ’åïåðü, ïîäñòàâèâ Šàðöîâà, îí îòâîäèò îò ñåáß óäàð è, êðîìå òîãî,
ãóáèò ïðîòèâíèêà - ñîâåòñêîãî îôèöåðà.
     Šàðöîâ ïðèïîäíèìàåòñß, ïðîòßãèâàåò îáå ðóêè ê èëëþìèíàòîðó.
     - Šðåéñåð! - êðè÷èò îí. - ‘ïàñàéòå êðåéñåð!..
     Œîãó÷èé êîðàáëü íåäâèæèì â  ñïîêîéíîé  âîäå  áóõòû.  ˆ  âäðóã  îí
âçäðàãèâàåò. àä áîðòîì âñòàþò ñòîëáû âîäû, äûìà.
     ‚çðûâ òàê  ñèëåí,  ÷òî  ëèíêîð  äðîãíóë,  â  ñàëîíå   ðàñïàõíóëñß
èëëþìèíàòîð. Šàðöîâà ñáðîñèëî ñî ñòóëà. Šîíâîèð è ëåéòåíàíò âàëßòñß íà
íåãî.
     ‘êâîçü âîðâàâøèéñß   â  ïîìåùåíèå  äûì  âèäåí  êàïèòàí-ëåéòåíàíò,
ïðèíèêøèé ê èëëþìèíàòîðó.  ‚ûñîêî  ïîäíèìàß  íîãè  â  ëàñòàõ,  ê  íåìó
äâèæåòñß €áñò.
     - åðåãèòåñü! - êðè÷èò Šàðöîâ.
     îçäíî. €áñò óæå ðßäîì, áüåò ïðîòèâíèêà, è òîò ïàäàåò.
     ‚òîðîé âçðûâ. ‹èíêîð ñíîâà êà÷íóëî.
     - „åðæèòå åãî,  „æàáá,  - êðè÷èò îðõîëüì, óêàçûâàß íà Šàðöîâà, -
êðåï÷å äåðæèòå, ß ñõâà÷ó äðóãîãî!
     Ží áåæèò ê €áñòó,  íî, ñïîòêíóâøèñü, ïàäàåò. îêà îí âñòàåò, €áñò
ñ ðåñïèðàòîðîì â ðóêàõ óæå ïðîòèñíóëñß  â  èëëþìèíàòîð.  à  ìãíîâåíèå
ìåëüêíóëè â âîçäóõå åãî øèðîêèå ÷åðíûå ëàñòû...

        ƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ

     ‚ûñîêèé òîùèé  êîììîäîð1  ÷èòàåò  âñëóõ áóìàãó,  êîòîðóþ äåðæèò â
îáåèõ ðóêàõ.  ‘ëåâà è ñïðàâà îò íåãî - îôèöåðû.  ‚ ïàðàäíûõ  ìóíäèðàõ,
ïðè êîðòèêàõ è îðäåíàõ, îíè ñòîßò êàê íà ñìîòðó.
     1 Šîììîäîð -  ïåðâûé  àäìèðàëüñêèé  ÷èí  â  âîåííî-ìîðñêîì  ôëîòå
íåêîòîðûõ ñòðàí.
     ’ðè îôèöåðà - ýòî âîåííûé ñóä.  Šàðöîâà  îòäåëßåò  îò  íèõ  ñòîë,
íàêðûòûé çåëåíûì ñóêíîì.
     …ñòü è ÷åòâåðòûé ÷ëåí ñóäà - òîò ñàìûé ïðåäñòàâèòåëüíûé ëåéòåíàíò
îðõîëüì,  ÷òî  ó÷àñòâîâàë  â  ïåðâûõ  äîïðîñàõ  Šàðöîâà  è áåçóñïåøíî
ïûòàëñß ñõâàòèòü €áñòà.  ‘åé÷àñ îí  âûïîëíßåò  îáßçàííîñòè  ñåêðåòàðß,
âîññåäàß çà ñòîëèêîì, êîòîðûé ïîñòàâèëè äëß íåãî â óãëó.
     ‡äåñü æå ïðèñóòñòâóåò ìàòðîñ „æàáá,  åùå îäèí êîíâîèð, ïåðåâîä÷èê
äà äâà ìàéîðà, ðàñïîëîæèâøèåñß ó äâåðè.
     ‚ñå ýòî ïðîèñõîäèò íà áîðòó ëèíêîðà,  â ñàëîíå,  ãäå íåäåëþ íàçàä
èçëèøíå ñàìîóâåðåííûé êàïèòàí-ëåéòåíàíò óñòðîèë î÷íóþ ñòàâêó Šàðöîâó è
€áñòó.  ‘ òåõ ïîð Šàðöîâ íå âèäåë ýòîãî îôèöåðà: äîïðîñ âûëîâëåííîãî â
áóõòå  ïëîâöà  âåëè ÷èíû ìîðñêîé êîíòððàçâåäêè.  ‘ ïîäñëåäñòâåííûì îíè
ðàçãîâàðèâàëè ïî  äåñßòè  -  äâåíàäöàòè  ÷àñîâ  êðßäó,  áûëè  âåæëèâû,
óãîùàëè êîôå è ñèãàðåòàìè è...  íå âåðèëè íè åäèíîìó åãî ñëîâó èç òåõ,
÷òî îí ïîâòîðßë è ïîâòîðßë, ñïåðâà ãîðß÷î è ñòðàñòíî, à çàòåì, ïî ìåðå
òîãî êàê åãî îñòàâëßëà íàäåæäà, âñå áîëåå ðàâíîäóøíî è âßëî.
     ˆìè áûëî áåññïîðíî óñòàíîâëåíî:  â áóõòå,  ó ìîëà, â îäíó è òó æå
ìèíóòó   ÷àñîâûå   îáíàðóæèëè,   à  ïàòðóëüíûé  êàòåð  çàõâàòèë  äâîèõ
äèâåðñàíòîâ -  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  ñèäèò  ñåé÷àñ  ïåðåä  íèìè,  è  åãî
ïàðòíåðà.  ’îò,  âòîðîé,  áûë  â  ðåçèíîâîì êîñòþìå,  èìåë êèñëîðîäíûé
ïðèáîð äëß  äûõàíèß  ïîä  âîäîé.  Žòâå÷àß  íà  âîïðîñû  ñëåäñòâèß,  îí
óñòàíîâèë  ëè÷íîñòü  ñâîåãî êîëëåãè,  ïîêàçàâ,  ÷òî òîìó áûëî ïîðó÷åíî
ìèíèðîâàòü êðåéñåð.  ˆ äåéñòâèòåëüíî,  âñêîðå  êîðàáëü  áûë  ïîäîðâàí.
‘ëó÷àé  ïîìîã  áåæàòü ÷åëîâåêó â ðåçèíîâîì êîñòþìå.  Žñòàâøèéñß äîëæåí
îòâå÷àòü çà äèâåðñèþ.
     Šàðöîâ ñïîðèë,   îáúßñíßë   ñìûñë  ïîêàçàíèé  €áñòà.  î  ñòàðøèé
ñëåäîâàòåëü, ïîæèëîé ÷åëîâåê â ÷èíå ìàéîðà, áûë íåïðåêëîíåí.
     - €  ÷òî,  åñëè  ïðåäïîëîæèòü  îáðàòíîå?  -  ãîâîðèë  îí.  -  ‚àñ
ñõâàòèëè,  âû çíàåòå:  ñ ìèíóòû íà ìèíóòó ïîä êèëåì êîðàáëß  âçîðâóòñß
çàðßäû.  îýòîìó  âû  ðåøàåòå  ðàçûãðàòü  íåâèííîñòü,  âñå  ñâàëèòü íà
òîâàðèùà.  ˆ âîò ìû âèäèì âàøè  âûòàðàùåííûå  â  óæàñå  ãëàçà,  ñëûøèì
âçâîëíîâàííûé ãîëîñ: "Šðåéñåð! ‘ïàñàéòå êðåéñåð!" ‚û æå îòëè÷íî çíàëè:
âçðûâ íåîòâðàòèì, óæå íè÷òî íå ñïàñåò êîðàáëü!
     - Ÿ ãîâîðþ ïðàâäó, ß ñîâåòñêèé ìîðßê.
     - Œíå  åùå  íå  ñëó÷àëîñü  âèäåòü  ñîâåòñêèõ   ìîðßêîâ,   êîòîðûå
òàòóèðîâàëè áû íà ñâîåé êîæå íåìåöêèå èìåíà äà åùå ëàòèíñêèìè áóêâàìè.
     - Ÿ âñå îáúßñíèë.
     - ðèäóìàëè, õîòèòå âû ñêàçàòü!
     - Žáúßñíèë.
     - € ýòî êàê îáúßñíèòå?
     Šàðöåâó ïðåäúßâèëè   ðàäèîãðàììó.   Žêàçûâàåòñß,   îíè   âñå   æå
ðàäèðîâàëè  íà  ìàòåðèê,  à  îòòóäà áûë ñäåëàí çàïðîñ â Œîñêâó.  ˆ âîò
îòâåò:  êîìàíäîâàíèå  ‘îâåòñêîãî  ‚îåííî-Œîðñêîãî  ”ëîòà  ïîäòâåðæäàåò
ãèáåëü  êîðàáëß íàçâàííîãî êëàññà ñî âñåì ýêèïàæåì òàêîãî-òî ÷èñëà,  â
òàêîì-òî êâàäðàòå.  îäòâåðæäåíà  è  ôàìèëèß  âðà÷à.  €  â  çàêëþ÷åíèå
óêàçûâàåòñß:  "à  ëåâîé  ðóêå  êàïèòàíà  ìåäèöèíñêîé  ñëóæáû  Šèðèëëà
Šàðöîâà òàòóèðîâêè íå áûëî".
     - è â øòàáå ôëîòà,  íè äàæå â øòàáå ñîåäèíåíèß, â êîòîðîå âõîäèë
ìîé êîðàáëü, íå ìîãëè çíàòü î òàòóèðîâêå.
     - Šòî æå çíàë?
     - Ž÷åíü íåìíîãèå.  Žíà ó ñàìîãî ïëå÷à  -  ÷òîáû  ïîêàçàòü  åå,  ß
äîëæåí ñíßòü êèòåëü, ñîðî÷êó.
     - Šòî æå ìîã çíàòü  î  òàòóèðîâêå?  -  íàñòàèâàë  ñëåäîâàòåëü.  -
Žòâå÷àéòå, ß ïðåäîñòàâëßþ âàì âñå âîçìîæíîñòè îïðàâäàòüñß.
     - —ëåíû ýêèïàæà êîðàáëß, íà êîòîðîì ß ïðîõîäèë ñëóæáó.
     - ‹þäè "âàøåãî" êîðàáëß,  êîòîðûå ñåé÷àñ ìåðòâû? - ‘ëåäîâàòåëü íå
ñêðûâàë  íàñìåøêè.  -  ‚û  ïðàâû,  ýòî  îòëè÷íûå  ñâèäåòåëè.   “æ   íå
îòïðàâèòüñß ëè çà èõ ïîêàçàíèßìè â öàðñòâî åïòóíà?
     - î ß ïåðå÷èñëèë âåñü ýêèïàæ ìîåãî êîðàáëß,  íàçâàë èìåíà ëþäåé,
èõ ôëîòñêèå çâàíèß,  äàæå óêàçàë ïðèáëèçèòåëüíî âîçðàñò êàæäîãî.  € âû
íå ñî÷ëè íóæíûì ïåðåäàòü â Œîñêâó ýòî âàæíåéøåå  äîêàçàòåëüñòâî  òîãî,
÷òî ß - ýòî ß!..
     - ‘äàåòñß ìíå,  ÷òî êîðàáëü, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, âàøè êîëëåãè íå
óòîïèëè,  à  çàõâàòèëè.  ‹þäè ñ íåãî óáèòû èëè â ïëåíó.  òà æå ñóäüáà
ïîñòèãëà  è  ñóäîâîãî  âðà÷à.  Šòî  ìîã  ïîìåøàòü  âàì,  ðàçâåä÷èêó  è
äèâåðñàíòó,  âûçóáðèòü  äâà-òðè äåñßòêà èìåí?  ”àøèñòû âûêèäûâàþò è íå
òàêèå øòóêè!
     - …ùå  àðãóìåíò.  ‚û  âèäèòå,  êàê  ß âëàäåþ ðóññêèì ßçûêîì;  áûë
ïðèãëàøåí ïåðåâîä÷èê, è îí...
     - å õóæå âëàäååòå âû íåìåöêèì.
     - ðîøó âàñ, îáßçàòåëüíî ïîøëèòå â Œîñêâó ìîþ ôîòîãðàôèþ!
     - å âèæó ñìûñëà. ‚ïðî÷åì, åñëè á ß è õîòåë, ýòî íåâîçìîæíî.
     - î÷åìó?
     - èëüä  ñ  ìåòðîïîëèåé  íå  ðàáîòàåò.  ‘àìîëåòû  òóäà íå ëåòàþò.
Žñòàåòñß îòïðàâêà ñî ñëó÷àéíûì ñóäíîì.  „îëãî. ‡à ýòî âðåìß âû ñòîëüêî
óñïååòå!..
     - ‘áåãó?
     - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ïîïûòàåòåñü.
     - î ìû íà îñòðîâå!
     - , íå âûäàâàéòå ñåáß çà æåëòîðîòîãî!.. ‘òàðøèíà „èíêåð, êîòîðûé
áûë íàçíà÷åí íåîòëó÷íî íàõîäèòüñß ïðè âàøåé ïåðñîíå,  â÷åðà  ßâèëñß  ñ
ïðîñüáîé. Ží, âèäèòå ëè, ñîìíåâàåòñß â òîì, ÷òî âû íåìåö. ‚îò è ïðèøåë
ïðîñèòü òùàòåëüíî âî âñåì ðàçîáðàòüñß...  € „èíêåð  ïîòåðßë  íà  âîéíå
îòöà.  Žò  îäíîãî ñëîâà "íàöè" åãî áðîñàåò â æàð.  ˆ ýòîãî-òî ïàðíß âû
ñìîãëè îêðóòèòü è ïðèáðàòü ê ðóêàì!  ó  äà  îí  îêàçàëñß  íà  âûñîòå,
÷åñòíî  îáî  âñåì  äîëîæèë.  Œîãó ñîîáùèòü:  âû åãî áîëüøå íå óâèäèòå.
Œåñòî „èíêåðà çàéìåò ìàòðîñ „æàáá.  Ží  âûëàâëèâàë  âàñ  èç  âîäû.  Ží
ñëûøàë, êàê âàñ ðàçîáëà÷èë âàø æå êîëëåãà. ‘ëîâîì, ïðåäñòàâëßåòñß ìíå,
÷òî „æàáá èìåííî òîò ÷åëîâåê,  êîòîðûé  íóæåí  äëß  íàäçîðà  çà  òàêîé
õèòðîóìíîé áåñòèåé,  êàê âû. îïðîáóéòå îêðóòèòü åãî, äîáåéòåñü ýòîãî,
è ß ñêàæó:  âû ñàì äüßâîë!..  ‚ïðî÷åì,  óæå  çàâòðà  äåëî  âàøå  áóäåò
çàêîí÷åíî.
     - Œåíß áóäóò ñóäèòü?
     - àçóìååòñß.
     - ‡à÷åì  æå  ñóä?  ‚û  ñ÷èòàåòå  ìåíß  íåìöåì,  à   âîåííîïëåííûõ
ïîëàãàåòñß...
     - ‚îí  êàê  âû  ïîâîðà÷èâàåòå!  -  Œàéîð   ïðåçðèòåëüíî   îãëßäåë
äîïðàøèâàåìîãî. - å íàäî ïóòàòü. ‚û íå âîåííîïëåííûé.
     - Šòî æå ß?
     - ‚û íå áûëè â ôîðìå àðìèè ñâîåé ñòðàíû,  êîãäà ïîïàëè ê íàì,  íå
ñìîãëè ïðåäúßâèòü óñòàíîâëåííîãî âîèíñêîãî óäîñòîâåðåíèß.  îýòîìó âàñ
áóäóò ñóäèòü êàê äèâåðñàíòà è óáèéöó.
     - —òî æå ãðîçèò äèâåðñàíòó è óáèéöå?
     - îþñü,  ÷òî  íå  ìîãó  âàñ  îáíàäåæèòü.  à  ñíèñõîæäåíèå ìîæíî
íàäåßòüñß â îäíîì òîëüêî ñëó÷àå. ‚û çíàåòå, â êàêîì?
     - Ÿ äîëæåí äàòü öåííûå ïîêàçàíèß?
     - Ž÷åíü öåííûå,  êîòîðûå áû ïåðåâåñèëè òßæåñòü ñîâåðøåííîãî  âàìè
ïðåñòóïëåíèß.
     - î ß íå íåìåö!  - Šàðöåâ óñòàëî  ïîòåð  âèñêè.  -  îéìèòå,  âû
ñîâåðøàåòå îøèáêó!..

     ’àêîâ áûë  ïîñëåäíèé  ðàçãîâîð  ñî  ñëåäîâàòåëåì.  Ží  ïðîèñõîäèë
â÷åðà.  € ñåãîäíß Šàðöîâà ñóäßò. ’î÷íåå, óæå ñóäèëè, èáî ñåé÷àñ ÷èòàþò
ïðèãîâîð.
     ðîöåäóðà áûëà  íåäîëãîé.  Žãëàñèëè  ôîðìóëó  îáâèíåíèß.   ‡àäàëè
ïîäñóäèìîìó  íåñêîëüêî  âîïðîñîâ è äîïðîñèëè ñâèäåòåëåé - „æàááà è åùå
äâóõ ìàòðîñîâ.  „àëåå êîììîäîð ñîâåùàëñß:  ñïåðâà  ñ  ñîñåäîì  ñïðàâà,
çàòåì - ñëåâà.  ‘åêðåòàðü ïîäàë ëèñò áóìàãè.  Šîììîäîð ïðîñìîòðåë åãî,
ñäåëàë íåñêîëüêî èñïðàâëåíèé, äàë ïîäïèñàòü ÷ëåíàì ñóäà.
     òî è åñòü ïðèãîâîð, êîòîðûé ñåé÷àñ îãëàøàþò.
     Šîíâîèð „æàáá  êëàäåò  ðóêó   íà   ïëå÷î   Šàðöîâó,   ïîäáîðîäêîì
ïîêàçûâàåò  íà  ñóäåé.  Ží îáúßñíßåò:  ïðèãîâîð ïðî÷èòàí,  òåïåðü íàäî
âûñëóøàòü åãî âòîðè÷íî, â íåìåöêîì ïåðåâîäå.
     Šàðöîâ ìåõàíè÷åñêè  êèâàåò.  Ží  ðàññåßí,  âßë,  íå  â  ñîñòîßíèè
ñîñðåäîòî÷èòüñß.  ‚ ãîëîâå ñóìáóð èç îáðûâêîâ  âîñïîìèíàíèé,  îáðàçîâ.
‚ðåìåíàìè ÷òî-òî äàâèò íà ñåðäöå,  â ãðóäè ïîßâëßåòñß áîëü. ˆ âñå, ÷òî
åìó õî÷åòñß,  ýòî óéòè îòñþäà,  âåðíóòüñß â ñâåþ  æåëåçíóþ  êîíóðó  íà
ôîðïèêå1,  ãäå  îí,  ïî  êðàéíåé  ìåðå,  áóäåò îäèí.  „æàáá íå â ñ÷åò.
îñëåäíèå äâà äíß îí íåîòñòóïíî ðßäîì,  íî  Šàðöîâ  íå  çàìå÷àåò  åãî,
áóäòî ìàòðîñ íå áîëüøå ÷åì äåòàëü êàìåðû, ÷àñòü åå îáñòàíîâêè.
     1 ” î ð ï è ê - íîñîâîé îòñåê íà ñóäíå,
     ‚íåçàïíî ïåðåâîä÷èê  è  òðîå  ñóäåé,  íà  êîòîðûõ ñìîòðèò Šàðöîâ,
ðàñïëûâàþòñß â áîëüøîå ïßòíî. Žíî äðîæèò, êðåíèòñß...
     ‘ ïîìîùüþ  „æàááà  îí  âñòàåò  íà  íîãè.  ˆ õîòß ÷òåíèå ïðèãîâîðà
ïðîäîëæàåòñß,  îí ïî÷òè íè÷åãî íå ñëûøèò.  “ íåãî ãîëîâà ðàçëàìûâàåòñß
îò áîëè.
     ‚îò ïåðåâîä÷èê îïóñòèë áóìàãó, ñíßë î÷êè.
     - îíßëè âñå? - ñïðàøèâàåò îí, ñòðîãî ãëßäß íà Šàðöîâà.
     ’îò ìîë÷èò.
     - ‚àñ ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòè!  - åðåâîä÷èê òàðàùèò ãëàçà, íàäóâàåò
ùåêè.  Œàëåíüêèé,  ñ íåïîìåðíî ðàçâèòûì ïîäáîðîäêîì,  îí  âåñüìà  ãîðä
âûïàâøåé  íà åãî äîëþ ìèññèåé.  - Šàê ëàçóò÷èê è äèâåðñàíò,  âû áóäåòå
êàçíåíû.  ‘îãëàñíî  óñòàâó  ïðèãîâîð  âîåííîãî  ñóäà  îáæàëîâàíèþ   íå
ïîäëåæèò.
     Šàðöîâ ïîâîðà÷èâàåòñß è ìåäëåííî èäåò  ê  äâåðè.  ðîïóñòèâ  åãî,
êîíâîèðû øàãàþò ñëåäîì.
     Ží âûõîäèò íà ïàëóáó.
     ðîñòîðíàß áóõòà   ñèßåò  â  ëó÷àõ  ßðêîãî  þæíîãî  ñîëíöà.  ‚îäà
íåïîäâèæíà,  âäàâëåííûå â íåå òßæåëûå  òåëà  êîðàáëåé  -  òîæå.  €  íà
ãîðèçîíòå,   êîòîðûé   ñåé÷àñ  åäâà  îáîçíà÷åí,  ÷åòêèì  òðåóãîëüíèêîì
ïðîåöèðóåòñß îäèíîêàß ñêàëà. ‘òðàííî, ÷òî Šàðöîâ íå çàìåòèë åå. € âåäü
ïëûë ìèìî. …ñëè áû çàäåðæàëñß òàì íà ÷àñîê, âñå ìîãëî áûòü èíà÷å...
     Šëîíèòñß ê ãîðèçîíòó ñîëíöå.  …ùå íåìíîãî - è îíî  ïîêèíåò  ñèíåå
íåáî,  ÷òîáû óòîíóòü â ñèíåé ãóñòîé âîäå.  ˆ ñîëíöå, è ìîðå, è íåáî òå
æå, ÷òî è â äåíü, êîãäà îí ñïàññß ñ ãèáíóâøåé ëîäêè. î òîãäà â ñåðäöå
Šàðöîâà æèëà íàäåæäà.  „à,  ðßäîì ïëûëà àêóëà.  î îí áûë ñâîáîäåí, îí
áîðîëñß è  ïîáåäèë  åå!  ˆ  îí  áåññèëåí  ïåðåä  ëþäüìè.  ‘ïàñòèñü  èç
ôàøèñòñêîãî ïëåíà,  èçáåæàòü àêóëüèõ çóáîâ - äëß òîãî ëèøü, ÷òîáû òåáß
óáèëè ñîþçíèêè!..
     Šàðöîâ íåïîäâèæíî  ñòîèò  ó  áîðòà.  …ìó  íå ìåøàþò.  î êîíâîèðû
ðßäîì, îí ÷óâñòâóåò èõ çàòûëêîì, ñïèíîé...
     ‘çàäè ïðîòßãèâàåòñß  ðóêà  „æàááà.  Œåæäó  óêàçàòåëüíûì è áîëüøèì
ïàëüöàìè ñ æåëòûìè,  îáêóñàííûìè íîãòßìè  çàæàòà  ñèãàðåòà,  îñòàëüíûå
äåðæàò  çàæèãàëêó.  Šàðöîâ  áåðåò  ñèãàðåòó.  àëüöû „æàááà ïðèõîäßò â
äâèæåíèå,  êðûøêà  çàæèãàëêè  îòñêàêèâàåò,  è  Šàðöîâ  ïðèêóðèâàåò  îò
êðîõîòíîãî îãîíüêà.
     îñëå ïåðâûõ çàòßæåê êðóæèòñß ãîëîâà. î ýòî áûñòðî ïðîõîäèò.
     ˆ âíîâü  ãëßäèò  îí  íà  äàëåêóþ  êîíè÷åñêóþ  ñêàëó.  î÷åìó  òàê
ïðèòßãèâàåò ê ñåáå ýòîò êàìåíü?  ‚ åãî ìîðå,  ó âõîäà â ðîäíóþ  áóõòó,
òîæå âûñèòñß îäèíîêèé ãîðáàòûé îñòðîâ...
     ‘èãàðåòà äîêóðåíà.  ’àê õî÷åòñß åùå!  Žáåðíóâøèñü,  îí ñìîòðèò íà
„æàááà. ’îò ìîë÷à ïðîòßãèâàåò ïà÷êó.
     Šàðöîâ áåðåò  ñèãàðåòó,  ðàçìèíàåò  â  ïàëüöàõ  è...   çàñòûâàåò,
ñêëîíèâøèñü  ê çàæèãàëêå,  êîòîðóþ ïîäíåñ „æàáá.  Ží âèäèò:  íà ïàëóáå
ëåæèò íåáîëüøîå  äîëîòî  -  èíñòðóìåíò  çàêàòèëñß  â  øïèãàò1  è  åäâà
çàìåòåí.
     1 ˜ïèãàò - óñòðîéñòâî äëß ñòîêà âîäû.
     ‚ ñëåäóþùèå   ñåêóíäû   Šàðöîâ  äåéñòâóåò  àâòîìàòè÷åñêè.  àëüöû
ðàçæèìàþòñß,  è ñèãàðåòà ïàäàåò. àêëîíèâøèñü, îí ïîäáèðàåò åå. „ðóãàß
ðóêà, áóäòî äëß îïîðû, ëîæèòñß íà ïàëóáó âîçëå øïèãàòà òàê, ÷òî äîëîòî
îêàçûâàåòñß ïîä ëàäîíüþ...

        ƒ‹€‚€ Ÿ’€Ÿ

     Žíè ëåæàò â ÷óòü ïîêà÷èâàþùèõñß êîéêàõ: „æàáá ââåðõ ëèöîì, Šàðöîâ
íà áîêó,  ïîäñóíóâ ðóêè ïîä ùåêó. Šîéêè ïîäâåøåíû ðßäîì. ˆ „æàáá, åñëè
õî÷åò,  ìîæåò äîòßíóòüñß äî Šàðöîâà. ‚ðåìß îò âðåìåíè îí òàê è äåëàåò:
íå ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû, ïðîâåðßåò, âñå ëè â ïîðßäêå ñ îñóæäåííûì.
     „æàáá ñòîðîæèò Šàðöîâà â  êàìåðå.  î  óçêîìó  êîðèäîðó,  êîòîðûì
êàðöåð ñîîáùàåòñß ñ ïàëóáîé, ïðîõàæèâàåòñß åùå îäèí ñòðàæ.
     Žñóæäåííîãî áäèòåëüíî ñòåðåãóò. Ží íå äîëæåí áåæàòü. Ží íå äîëæåí
ñàì ëèøèòü ñåáß æèçíè.  òî ñäåëàþò äðóãèå,  êîòîðûõ,  áûòü ìîæåò, óæå
íàçíà÷èëè.  ˆõ,  âåðîßòíî, áóäåò äâîå, åñëè åãî ñîáèðàþòñß ïîâåñèòü, è
÷åëîâåê ïßòü-øåñòü,  åñëè ïðåäñòîèò ðàññòðåë. Ží íå ïîìíèò íè ñëîâà èç
ïðèãîâîðà è íå çíàåò,  êàêàß ñìåðòü åìó îïðåäåëåíà.  àçóìååòñß, ìîæíî
ñïðîñèòü - „æàáá ðßäîì...
     Šàðöîâ âçäûõàåò.  ‚ñßêèé ðàç, êîãäà îí îñòàåòñß íàåäèíå ñî ñâîèìè
ìûñëßìè,  îíè óíîñßò åãî íà ðîäèíó. ‚îò è ñåé÷àñ îí ïîëîí äóì î ðîäíîì
êðàå.  Ž÷åíü òðåâîæíî íà ñåðäöå.  Ží óáåæäàåò ñåáß,  ÷òî ñàìîå òðóäíîå
ïîçàäè  -  ìèíîâàëî  äâà ãîäà âîéíû,  à âðàãó íå óäàëîñü âçßòü Œîñêâó,
ôîðñèðîâàòü ‚îëãó, ïåðåâàëèòü ÷åðåç ãîðû Šàâêàçà. î õîäèëè ñëóõè, ÷òî
íûíåøíèì   ëåòîì   íåìöû   ïðåäïðèìóò   ïîïûòêó   íîâîãî  ãåíåðàëüíîãî
íàñòóïëåíèß ïî âñåìó ôðîíòó.  ˆ âîò ëåòî ïðèøëî.  —òî ñåé÷àñ  òàì,  íà
âîñòîêå?
     „æàáá âûòßãèâàåò èç-ïîä ïîäóøêè è êëàäåò ïåðåä ïëåííèêîì  òîëñòóþ
êíèæêó  ñ  ìåòàëëè÷åñêîé  çàñòåæêîé.  Šàðöîâ  îçàäà÷åííî  ðàçãëßäûâàåò
ïåðåïëåò  áåëîé  ëàêèðîâàííîé  êîæè,  íà  êîòîðîì  ñåðåáðîì   âûòèñíåí
ëîòàðèíãñêèé êðåñò.
     - îëèñòàé,  - íàñòàâèòåëüíî  ãîâîðèò  „æàáá.  -  îäàâè  â  ñåáå
ãîðäûíþ, ïîìîëèñü, ïàðåíü!
     Šàðöîâ ìîë÷à îòîäâèãàåò êíèãó.  „æàáá áåðåò åå,  ëàäîíüþ ïðîâîäèò
ïî ïåðåïëåòó, áóäòî ñìàõèâàåò ïûëü. ‹èöî ìàòðîñà ñîñðåäîòî÷åííî. óêè,
â êîòîðûõ îí áåðåæíî äåðæèò ìîëèòâåííèê, ÷óòü ïîäðàãèâàþò.
     Šàðöîâ íàáëþäàåò çà íèì. —åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ „æàáá óìðåò. „æàáá
è,  íàâåðíîå,  òîò,  äðóãîé,  ðàçìåðåííî øàãàþùèé ïî êîðèäîðó.  Šàðöîâ
ìîæåò  âåðíóòü ñåáå ñâîáîäó òîëüêî òàêîé öåíîé.  „î ìåëî÷åé ðàçðàáîòàí
ïëàí ïîáåãà,  òî÷íåå,  ïëàí òîãî,  êàê  âûáðàòüñß  íà  ïàëóáó.  €  òàì
ïðèäåòñß   äåéñòâîâàòü   ïî  îáñòîßòåëüñòâàì.  ðè  áîëüøîé  óäà÷å  îí
íåçàìå÷åííûì äîáåðåòñß äî áîðòà ñóäíà è ïî ßêîðíîé  öåïè  ñïóñòèòñß  â
âîäó.  „àëåå, íàäî âûñêîëüçíóòü èç áóõòû è, îêàçàâøèñü çà ìîëîì, ïëûòü
â îòêðûòîå ìîðå; áûòü ìîæåò, íà ïóòè âñòðåòèòñß êàêîé-íèáóäü êîðàáëü.
     ˆòàê, ïîäîáðàííûì  íà ïàëóáå äîëîòîì îí óáüåò „æàááà.  ‡àòåì íàäî
ïîñòó÷àòü â äâåðü - êóëàêîì,  äâóìß äâîéíûìè óäàðàìè,  êàê ýòî  äåëàåò
„æàáá.  îëó÷èâ òàêîé ñèãíàë,  âòîðîé ñòðàæ - ýòî ïðîâåðåíî!  - òîò÷àñ
îòîäâèãàåò çàñîâ íà äâåðè.
     Šàðöîâ ëåæèò ëèöîì ââåðõ, ñöåïèâ íà ãðóäè ðóêè. Œûñëåííî îí âèäèò
êàæäûé ñâîé øàã,  âèäèò „æàááà, êîð÷àùåãîñß íà ïîëó, â ëóæå êðîâè. Šòî
æå îí òàêîé,  ýòîò ìàòðîñ ñ òîëñòûì, áóãðèñòûì ëèöîì è ñâåòëûìè, ïî÷òè
áåñöâåòíûìè ãëàçàìè?  Šëåðê,  ìåëêèé òîðãîâåö,  êîììèâîßæåð?  åò,  íå
ïîõîæå.  ‘êîðåå  âñåãî,  òßíóë ëßìêó ãäå-íèáóäü íà çàâîäå èëè â ïîðòó.
„îìà,  êîíå÷íî,  îñòàëàñü ñåìüß:  ó òàêèõ  êðßæèñòûõ  äà  íåòîðîïëèâûõ
âñåãäà êó÷à ðåáßò...
     Žòâîðßåòñß äâåðü.  à ïîðîãå ìàéîð êîíòððàçâåäêè - òîò,  ÷òî  âåë
äåëî Šàðöåâà.
     „æàáá êóáàðåì ñêàòûâàåòñß ñ êîéêè. Šîíâîèð, äåæóðßùèé â êîðèäîðå,
âíîñèò áðåçåíòîâûå ðàçíîæêè, ñòàâèò èõ ó ñòåíû è âûõîäèò.
     „æàáá òîæå íàïðàâëßåòñß ê äâåðè.
     - Žòñòàâèòü, - ãîâîðèò ìàéîð. - óäüòå çäåñü!
     - „à, ñýð.
     Œàéîð îáðàùàåòñß ê Šàðöîâó:
     - Ÿ äîëæåí ïîáåñåäîâàòü ñ âàìè.
     ˆ âîò   îíè  ñèäßò  íà  òàáóðåòàõ,  â  ìåòðå  äðóã  îò  äðóãà.  ‚
ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå êàìåðû,  øèðîêî ðàññòàâèâ íîãè è çàëîæèâ ðóêè çà
ñïèíó,  ïðèñëîíèëñß  ê  ïåðåáîðêå  „æàáá.  åäàâíî ïîêèíóòûå êîéêè åùå
ðàñêà÷èâàþòñß, è ïî ñòåíå ìå÷óòñß ÷åðíûå óðîäëèâûå òåíè.
     Œàéîð ïðèñòóïàåò ê äåëó áåç îêîëè÷íîñòåé. ˆñïîëíåíèå ïðèãîâîðà íå
çàäåðæèòñß - ðàñïîðßæåíèß óæå ñäåëàíû. ˆ, åñëè îñóæäåííûé õî÷åò ñïàñòè
ñåáå   æèçíü,  ñëåäóåò  ïîòîðîïèòüñß.  ðèãîâîð  íåëüçß  îòìåíèòü  èëè
îáæàëîâàòü.  î ñòàðøèé âîåííûé íà÷àëüíèê,  â äàííîì ñëó÷àå  êîìåíäàíò
áàçû, îáëàäàåò ïðàâîì ïîìèëîâàíèß...
     Œàéîð ïðîäîëæàåò  ãîâîðèòü.  Šàðöîâ   íàáëþäàåò   çà   íèì.   òî
ñïîðòèâíîãî âèäà ÷åëîâåê. Šîæà íà åãî ëèöå ðîçîâàß, ãëàäêàß. ‚ ãëàçàõ,
â ãîëîñå ìíîãî ýíåðãèè.  ˆ òîëüêî ñåäåþùàß ãîëîâà äà ðóêè  â  ìîðùèíàõ
ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî îôèöåðó íå òàê óæ äàëåêî äî ñòàðîñòè.
     Œåæäó òåì ìàéîð âûíèìàåò áóìàãó.
     - ðî÷òèòå, - ãîâîðèò îí Šàðöåâó.
     Šàðöåâ ÷èòàåò:

        ŠŽ‚…’…-Š€ˆ’“ €’““ €‘’“. Ž…€–ˆŸ "…‡“Œ–›". „…œ •-5 ˆž‹Ÿ
1943 ƒŽ„€. Š€€‘.

     ðî÷èòàâ, îí    îïóñêàåò    áóìàãó,   âîïðîñèòåëüíî   ãëßäèò   íà
êîíòððàçâåä÷èêà.
     - îäïèñàíî:   Šàíàðèñ,  -  íåãðîìêî  ãîâîðèò  ìàéîð.  Ží  ïðß÷åò
äîêóìåíò è,  âñêèíóâ ãîëîâó,  ãëßäèò íà Šàðöîâà. - —òî âàì èçâåñòíî îá
îïåðàöèè "åçóìöû"?
     Šàðöîâ ïîæèìàåò ïëå÷àìè.
     - òà áóìàãà ïîïàëà ê íàì â ðóêè ïîçàâ÷åðà, - ïðîäîëæàåò ìàéîð. -
ëèç áàçû ìû ïîòîïèëè îäíó èç âàøèõ ïîäâîäíûõ ëîäîê.  ˆäß êî äíó, îíà,
ïî  ñ÷àñòüþ,  îêàçàëàñü  íà  ðèôàõ,  ñðàâíèòåëüíî íåãëóáîêî.  ‚îäîëàçû
ïðîíèêëè â íåå,  èçâëåêëè ñåéô èç êàþòû êîìàíäèðà. „îêóìåíò, íàäëåæàùå
îïå÷àòàííûé,  õðàíèëñß  â  îòäåëåíèè  ñåéôà,  êîòîðîå  èìåëî  ìåõàíèçì
óíè÷òîæåíèß...  Šàê  âèäèòå,  åñòü   âñå   îñíîâàíèß   ïîëàãàòü,   ÷òî
îòïðàâèòåëè ñ÷èòàëè åãî âàæíûì. € íà êîíâåðòå çíà÷èëèñü òîëüêî ôàìèëèß
è èìß,  êîòîðûå íàì íè÷åãî íå ãîâîðßò.  Šòî òàêîé  €áñò?  —òî  ýòî  çà
îïåðàöèß "åçóìöû"? ‚û äîëæíû î íåé çíàòü.
     Šàðöîâ íå âûäåðæèâàåò.  èíóâøèñü ê ìàéîðó, õâàòàåò åãî çà ãðóäü,
ïîäíèìàåò ñ òàáóðåòà, òðßñåò.
     - îéìèòå,  - êðè÷èò  îí  â  áåøåíñòâå,  -  ïîéìèòå,  ß  ðóññêèé,
ðóññêèé!..
     „æàáá ñ òðóäîì îòòàñêèâàåò ïëåííèêà.
     Œàéîð ïðèâîäèò â ïîðßäîê ñâîé ìóíäèð, ïðèãëàæèâàåò âîëîñû.
     - †åëàåòå çíàòü,  ïî÷åìó ß ñòîëü íàñòîé÷èâ?  - ãîâîðèò îí âñå òåì
æå ðîâíûì,  ñïîêîéíûì ãîëîñîì.  - ‚èäèòå ëè, âû èçâîëèëè ïðèáûòü ê íàì
èìåííî ïßòîãî èþëß, òî åñòü â òîò ñàìûé äåíü, êîòîðûé îáúßâëåí íà÷àëîì
îïåðàöèè  "åçóìöû".  ‘îãëàñèòåñü,  ÷òî  ìû  âïðàâå  äåëàòü  êîå-êàêèå
âûâîäû!  …ùå ðàç ïðîùó,  ðàññêàæèòå âñå,  ÷òî çíàåòå.  ‚  âàøèõ  ñèëàõ
îêàçàòü  ÷åëîâå÷åñòâó âàæíóþ óñëóãó.  Ÿ óïîëíîìî÷åí çàßâèòü,  ÷òî âàøå
ïîëîæåíèå  ìîæåò  êðóòî  èçìåíèòüñß  ê  ëó÷øåìó.  îýòîìó  âíèìàòåëüíî
âûñëóøàéòå òî, ÷òî ß ñêàæó. ˆòàê, âàøè ïëîâöû àòàêîâàëè áàçó. Œîæíî íå
ñîìíåâàòüñß,  ÷òî áóäåò è âòîðàß ïîïûòêà,  è òðåòüß.  ‘ëîâîì,  îíè  íå
îñòàâßò  íàñ  ñâîèìè  çàáîòàìè.  ˆ âîò ìû ðàçðàáîòàëè ïëàí.  ‚ ìîìåíò,
êîãäà áàçà ïîäâåðãíåòñß î÷åðåäíîé àòàêå,  âû  "áåæèòå".  ‚àñ  äîñòàâßò
íåïîñðåäñòâåííî   íà   òåððèòîðèþ   ƒåðìàíèè   èëè   îäíîé  èç  ñòðàí,
îêêóïèðîâàííûõ åå âîéñêàìè. ‚ñå áóäåò ñäåëàíî áåçóïðå÷íî, íè ó êîãî íå
âîçíèêíåò  è  òåíè  ñîìíåíèß  â  òîì,  ÷òî  âû áåæàëè,  ïðîßâèâ ÷óäåñà
íàõîä÷èâîñòè è ñìåëîñòè...  € ïîòîì âû íà÷íåòå ðàáîòàòü.  ‚û  ïîìîæåòå
íàì  ëèêâèäèðîâàòü  êîðàáëè  è  áàçû,  ñ  êîòîðûõ  äåéñòâóþò ïîäâîäíûå
äèâåðñàíòû. ˆ ß çàâåðßþ, ÷òî íè îäèí âîëîñ íå óïàäåò ñ ãîëîâû îòâàæíûõ
ãåðìàíñêèõ  âîèíîâ,  êîòîðûõ  ñ  âàøåé  ïîìîùüþ  ìû  âîçüìåì  â  ïëåí.
Žêîí÷èòñß âîéíà - è îíè âåðíóòñß äîìîé öåëûå è íåâðåäèìûå.  Šîíåö  æå,
êàê âû ïîíèìàåòå, óæå ïðåäîïðåäåëåí. îñëå òßæåëîãî ïîðàæåíèß, êîòîðîå
ïîòåðïåëè âàøè àðìèè íà ðóññêîé ðåêå ‚îëãå,  ƒåðìàíèþ íè÷òî  íå  ìîæåò
ñïàñòè.  ‚îò  ïî÷åìó,  ïîìîãàß íàì,  âû ïîìîãàåòå è ñâîåé ñòðàíå.  Žíà
îáðå÷åíà.  Žíà  òåì  áîëåå  îáðå÷åíà,  ÷òî  íå  äðåìëþò  è  €ìåðèêà  ñ
ðèòàíèåé. Œîùü ñîþçíèêîâ êîëîññàëüíà. îýòîìó ÷åëîâåê, êîòîðûé â ýòèõ
óñëîâèßõ ïðèáëèæàåò êîíåö âîéíû, ïîñòóïàåò áëàãîðîäíî.
     - Ÿ ñîâåòñêèé îôèöåð, - óñòàëî ãîâîðèò Šàðöîâ.
     - òî âàøå ïîñëåäíåå ñëîâî?
     îìåäëèâ, ìàéîð  âñòàåò.  ‘åé÷àñ  ó  íåãî  ëèöî ñòàðîãî ÷åëîâåêà.
‚èäíî,  îí î÷åíü íàäåßëñß íà  âåðáîâêó  òîãî,  êîãî  ñ÷èòàåò  íåìåöêèì
äèâåðñàíòîì.
     Œàéîð ìåäëåííî  èäåò  ê  äâåðè.   ‡àäåðæàâøèñü   ó   âûõîäà,   îí
îáîðà÷èâàåòñß.
     - “æ íå ñ÷èòàåòå ëè âû,  ÷òî ìîé âèçèò è ìîå  ïðåäëîæåíèå,  ðàâíî
êàê  ñóä  íàä âàìè,  - èíñöåíèðîâêà?..  ûòü ìîæåò,  âû äóìàåòå:  "òî
ïðîäåëàíî ñ öåëüþ çàñòàâèòü ìåíß ïðèçíàòüñß"?  Žøèáàåòåñü, åñëè òàê. -
Œàéîð ìîðùèòñß, áóäòî ó íåãî áîëèò ãîëîâà. - ˆ ñåé÷àñ âû óïóñòèëè ñâîé
ïîñëåäíèé øàíñ.  Ž÷åíü æàëü,  èáî ß  ïî÷åìó-òî  ïèòàþ  ê  âàì  ÷óâñòâî
ñèìïàòèè.
     ˆ îí âûõîäèò.
     ‚ûæäàâ, „æàáá ïðèñàæèâàåòñß íà òàáóðåò, êàñàåòñß ïëå÷à ïëåííèêà.
     - îñëóøàé,  à òû çðß îòêàçàëñß. ‘îãëàñèëñß áû - è äåëî ñ êîíöîì.
ó ÷åãî òåáå ñòîèëî? Œàéîð ñêàçàë ïðàâäó: ôàøèñòàì êîíåö îäèí. —åãî æå
àðòà÷èøüñß? ˆëè òû, ïàðåíü, î äâóõ ãîëîâàõ - îäíîé íå æàëêî?
     „æàáá â   ïîñëåäíèå   äíè   íåðâíè÷àåò,   îí   ïðèãëßäûâàåòñß   ê
îñóæäåííîìó,  è åãî ãëîæóò ñîìíåíèß.  ˆõ çàðîíèë äðóæîê  -  òîò  ñàìûé
ñòàðøèíà  „èíêåð,  êîòîðîãî ïî òðåáîâàíèþ ìàéîðà êîíòððàçâåäêè ñïèñàëè
íà áåðåã.  ‚ îæèäàíèè êàòåðà  „èíêåð  óëó÷èë  ìèíóòó  ß,  îçèðàßñü  ïî
ñòîðîíàì, ïîìàíèë ïðèßòåëß ïàëüöåì.
     "„æàáá, ñòàðèíà,  - çàøåïòàë „èíêåð,  - îíè ïîâåñßò  ðóññêîãî!  Ÿ
âûøåë  èç  èãðû,  òû  âñòóïàåøü  â íåå.  Ÿ íè÷åãî òåáå íå ñîâåòóþ,  íî
ïîãîâîðè ñ íèì, ðàñêèíü ìîçãàìè. Œîæåò, ÷òî è ñäåëàåøü äëß áåäíßãè".
     „æàáá îöåïåíåë.  Ží åäâà íå äâèíóë „èíêåðà êóëàêîì: íå âïóòûâàé â
èñòîðèþ!..
     „èíêåð óåõàë.  ˆ âîò „æàáá âòîðóþ íî÷ü áåç ñíà.  € ýòîò ïîñëåäíèé
ðàçãîâîð ñî ñìåðòíèêîì,  ÷òî  íàçûâàåòñß,  äîêîíàë  ìàòðîñà.  îäóìàòü
òîëüêî:  ÷åëîâåêó ïðåäëîæèëè æèçíü,  ñâîáîäó,  à îí íè â êàêóþ! Šòî æå
ýòî  òàêîé?  ƒèòëåðîâñêèé  ôàíàòèê?  î  ßðûé  ôàøèñò   íå   ñòàë   áû
ïðèêèäûâàòüñß  ðóññêèì.  „à  åùå  ïîñëå  ñóäà  è ïðèãîâîðà,  êîãäà âñå
ðåøåíî. Ží áû ëþáóþ âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàë - òîëüêî âåðíóòüñß ê ñâîèì
è ñíîâà âçßòü â ðóêè îðóæèå.  ’àê êòî æå ýòîò ÷åëîâåê?  åóæåëè „èíêåð
áûë ïðàâ?..
     ƒäå-òî íà ïàëóáå áüþò ñêëßíêè. Šîðàáåëüíûé êîëîêîë - ðûíäà çâîíèò
ãëóõî, òîñêëèâî. "óäòî ïî ïîêîéíèêó", - äóìàåò Šàðöîâ.
„âà äâîéíûõ óäàðà. òî çíà÷èò: äâàäöàòü äâà ÷àñà.
     ‚ðåìß ïîáåãà ïðèáëèçèëîñü.
     ‘åé÷àñ âñå ðåøèòñß.
     Šàðöîâ ìåäëåííî îïóñêàåò ðóêó â  êàðìàí,  ïîâëàæíåâøèìè  ïàëüöàìè
ñòèñêèâàåò äîëîòî...
     ˆ ðàçæèìàåò ðóêó. Ží âäðóã ïîíßë, ÷òî íå ñìîæåò óáèòü ìàòðîñà.
     …ùå íåñêîëüêî ñåêóíä âíóòðåííåé áîðüáû - è îí âûòàñêèâàåò äîëîòî.
Šëàäåò åãî íà êðàé ñòîëà. Œåäëåííî áðåäåò ê êîéêå.
     „æàáá ãëßäèò  íà  äîëîòî  îñòàíîâèâøèìèñß ãëàçàìè.  ðèäß â ñåáß,
õâàòàåò  åãî,  ïðîâîäèò  ïàëüöåì  ïî  îñòðîìó  ëåçâèþ.  Šàêèì  îáðàçîì
èíñòðóìåíò  îêàçàëñß ó îñóæäåííîãî?  „ëß ÷åãî áûë ïðåäíàçíà÷åí?  ˆëè -
äëß êîãî?
     - Œåíß ñîáèðàëñß ïðèêîí÷èòü? - ðàñòåðßííî áîðìî÷åò îí.
     ëåííûé ñòîèò â äàëüíåì óãëó êàìåðû, îòâåðíóâøèñü ê ñòåíå.
     „æàáá ïîäõîäèò, ñòàíîâèòñß çà åãî ñïèíîé.
     - —åãî æå íå óáèë?  ‚åäü ìû âðàãè!  Ÿ âûëàâëèâàë òåáß èç âîäû. à
ñóäå  ñâèäåòåëüñòâîâàë  ïðîòèâ.  ’åïåðü  ñòåðåãó,  ïîêà  çà  òîáîé  íå
ßâßòñß...
     Šàðöîâ ìîë÷èò.
     ƒëàçà ìàòðîñà íàëèâàþòñß êðîâüþ. Ží âûñòàâëßåò òðßñóùèåñß êóëàêè.
…ãî áîëüøîå, ñèëüíîå òåëî âçäðàãèâàåò îò íàïðßæåíèß.
     - Žòâå÷àé!  - òðåáóåò îí.  - Žòâå÷àé,  áóäü òû ïðîêëßò! î÷åìó íå
óáèë?
     Šàðöîâ ðåçêî îáîðà÷èâàåòñß.
     - „à  ïîéìèòå æå,  - ïî÷òè êðè÷èò îí,  ñâåðëß ìàòðîñà íåíàâèäßùèì
âçãëßäîì, - ïîéìèòå, ß ðóññêèé, ðóññêèé!..

     Žíè ñèäßò íà áðåçåíòîâûõ  òàáóðåòàõ  â  äàëüíåì  îò  äâåðè  êîíöå
êàìåðû.  „æàáá îæåñòî÷åííî òðåò ïëàòêîì ëîá,  ãëàçà,  ùåêè, çàêóðèâàåò
ñèãàðåòó, øóìíî ñìîðêàåòñß è âçäûõàåò.
     - ‚åðíî,  âñå âåðíî, - áîðìî÷åò îí. - ðàâèëüíî, ÷òî îòêàçàëñß îò
ïðåäëîæåíèß ìàéîðà.  “æ íàöèñòû áûñòðî áû  ðàñêóñèëè,  êàêîé  òû  åñòü
íåìåö!.. î ÷òî æå íàì äåëàòü, êàê ïîñòóïèòü? ’û íå äóìàé, ß áû ïëþíóë
íà âñå è ñõîäèë ê ìàéîðó:  òàê, ìîë, è òàê, ïîñûëàéòå íîâûé çàïðîñ. î
ñ÷èòàþ,  áóäåò íå ïîëüçà,  à âðåä. ‘ïèøóò, êàê „èíêåðà. …ùå è âñûïëþò.
€õ, äóðàê ß, äóðàê, íå ïîâåðèë åìó. € âåäü çíàë - „èíêåð íåñêîëüêî ëåò
ïðîðàáîòàë  â  îññèè.  îäìàõíóë êîíòðàêò ñ ôèðìîé - è àéäà ê ‘îâåòàì
ñòðîèòü çàâîä.  ‘ëóøàé,  îí íå ïðèâðàë:  îí è âïðßìü ðàáîòàë â ãîðîäå,
îòêóäà òû ðîäîì?
     - „à...
     - ó è íó! - øåï÷åò „æàáá. - ‚îò âåäü êàê ìîæåò ñëó÷èòüñß... ˆ îí
çàáðîñàë òåáß âîïðîñàìè:  ñåé÷àñ, ìîë, âûâåäó íà ÷èñòóþ âîäó! ’àê áûëî
äåëî?..  ’û äîëæåí çíàòü: ïîñëå ðàçãîâîðà ñ òîáîé îí ïðßìèêîì äâèíóë ê
ìàéîðó,  íå ïîáîßëñß.  ’àì ñëîïàë îòêàç -  õîòåë  äî  ñàìîãî  àäìèðàëà
äîéòè.  €  âûøëî:  ñïèñàëè  ïàðíß  ñ  êîðàáëß  äà åùå è âëåïèëè íåäåëþ
îòñèäêè. òî çíà÷èò - íå ëåçü íå â ñâîå äåëî...
     - “ ìåíß ïðîñüáà.
     - ‚ûêëàäûâàé!
     - Œîæíî îòïðàâèòü ïèñüìî?
     - åëüçß.
     - åðåõâàòßò?
     - ‚èäèøü ëè,  îíî íå äîéäåò â ñðîê...  -  „æàáá  ñäâèãàåò  áðîâè,
îòâîðà÷èâàåòñß.
     - ‡íà÷èò, ñî ìíîé... ñêîðî?
     - ‡àâòðà.
     - ‚ñå ðàâíî, - òâåðäèò Šàðöîâ, - âñå ðàâíî íàäî îòïðàâèòü ïèñüìî!
     - Ÿ  âñå ñîîáðàæàþ,  ÷òî áû òàêîå ïðèäóìàòü,  - çàäóì÷èâî ãîâîðèò
ìàòðîñ.
     - îçäíî!
     - îçäíî,  êîãäà óáüþò.  „î òåõ ïîð íå ïîçäíî.  -  „æàáá  ñæèìàåò
êóëàêè. - ˆëè ðåøèë ñàì íàäåòü íà øåþ ïåòëþ?
     - î ÷òî ìîæíî ñäåëàòü?
     - åæàòü! - âûïàëèâàåò „æàáá.
     Šàðöîâ îøåëîìëåííî ãëßäèò íà ìàòðîñà.  € ó „æàááà îò  âîçáóæäåíèß
áëåñòßò ãëàçà.
     - åæàòü!  - ðåøèòåëüíî ïîâòîðßåò îí. - ’û æå ñàì õîòåë... ’åïåðü
ïðåäëàãàþ ß! Œîæåò, îòêàæåøüñß?
     - Ÿ ñáåãó, à âàñ îòäàäóò ïîä ñóä.
     - óäåò  ñóä  èëè  íå áóäåò,  ýòî åùå êàê ñêàçàòü.  ‘êîðåå âñåãî,
îáîéäåòñß. Šîíå÷íî, âñûïëþò òàê, ÷òî øêóðà áóäåò òðåùàòü. î âåäü äåëî
ñòîèò òîãî?  - „æàáá õâàòàåò Šàðöîâà çà ãðóäü.  - åãè, ðóññêèé! Œîæåò
ñòàòüñß,  âñòðåòèøü êîíâîé - êîðàáëè  ÷àñòî  ïðîõîäßò  ñåâåðíåå  áàçû.
‘ëó÷èñü  òàêîå  -  è  òâîå  äåëî â øëßïå.  € íà êðàéíèé ñëó÷àé - ëó÷øå
ïîãèáíóòü â ìîðå, ÷åì áîëòàòüñß â ïåòëå!
     - ‘îâåðøèâ ïîáåã, ß òåì ñàìûì ïîäòâåðæó...
     - „à íè äüßâîëà òû ñâîåé ñìåðòüþ íå äîêàæåøü.  “áüþò - è áàñòà! ˆ
áóäåò  áîëòàòü!  ‘ëóøàé,  ÷òî  ñêàæó.  ’àê âîò:  òû áåæèøü,  à ïîòîì ß
èçëîâ÷óñü è îòïðàâëþ âåñòî÷êó.  àêðîïàåøü ñòðàíè÷êó,  ß è ïåðåøëþ. à
òîò ñëó÷àé, åñëè ÷òî ïðèêëþ÷èòñß â ïóòè...
     - Šàê æå âû âñå óñòðîèòå?
     - å òâîß çàáîòà!..  - ‘ïîõâàòèâøèñü,  „æàáá îçàáî÷åííî ãëßäèò íà
÷àñû:  - ‚ðåìåíè,  ïàðåíü,  â îáðåç.  ‘õîæó ïðèíåñó áóìàãó,  ñîñòàâèøü
ïèñüìî. € ïîòîì - ñ áîãîì! „î ðàññâåòà äîëæåí âûáðàòüñß èç áóõòû.
     - ‘êîëüêî æå ñåé÷àñ âðåìåíè? - íå âûäåðæèâàåò Šàðöîâ.
     - „âàäöàòü òðè ÷àñà áåç ñàìîé ìàëîñòè.

     Šàðöîâ õîäèò  èç óãëà â óãîë,  ñòàðàßñü øàãàòü ìåäëåííåå,  ðîâíåå
äûøàòü.
     Œå÷òû óíîñßò  åãî  äàëåêî  çà ïðåäåëû æåëåçíîé êëåòêè.  ƒóáàìè îí
îùóùàåò âêóñ âîëüíîé ìîðñêîé âîäû.  ‚îò óñòðåìèëñß ê íåìó  îñòðîãðóäûé
êðàñàâåö  ñ àëûì ñòßãîì íà ãàôåëå.  Ží ïðèáëèæàåòñß,  îí ñîâñåì ðßäîì.
Šàðöîâ êðè÷èò,  ïðîòßãèâàåò ê íåìó ðóêè.  ˆ  òîãäà  èç  ïó÷èíû  âñòàåò
êîíè÷åñêàß  ñêàëà.  Žíà ðàñòåò,  çàñëîíßß êîðàáëü.  „åíü ìåðêíåò,  âñå
òîíåò âî ìðàêå...
     Ží âñòðßõèâàåò  ãîëîâîé,  ÷òîáû  îòîãíàòü  íåëåïîå  âèäåíèå.  Šàê
ì÷èòñß âðåìß!  Šàæåòñß, „æàáá òîëüêî ÷òî ïîêèíóë êàìåðó, à íàâåðõó óæå
ïðîáèëè î÷åðåäíûå ïîë÷àñà.
     î òðàïó ñòó÷àò øàãè.
     „âåðü îòâîðßåòñß. òî ñíîâà ìàéîð.
     ‡à÷åì îí ïðèøåë? åóæåëè ìàòðîñ âñå æå îáðàòèëñß ê íåìó?
     Šàðöîâ çàñòàâëßåò ñåáß íåòîðîïëèâî ïðîéòè ê êîéêå, ëå÷ü è çàêðûòü
ãëàçà. Ží ñëûøèò: ñäåëàâ íåñêîëüêî øàãîâ, ìàéîð îñòàíîâèëñß ðßäîì.
     - Ÿ ïîäóìàë, ÷òî íàïîñëåäîê âàì âñå æå çàõî÷åòñß ïîâèäàòü ìåíß, -
ãîâîðèò êîíòððàçâåä÷èê.
     Žòâåòà íåò.
     - € ãäå „æàáá? - ñïðàøèâàåò ìàéîð ó ÷àñîâîãî â êîðèäîðå.
     - å  çíàþ,  ñýð.  Ží íåäàâíî îòëó÷èëñß.  „îëæåí áûòü ñ ìèíóòû íà
ìèíóòó. „à âû íå áåñïîêîéòåñü, çäåñü âñå â ïîðßäêå.
     „æàáá íå õîäèë ê ìàéîðó! àõëûíóâøàß áûëî ðàäîñòü âíîâü ñìåíßåòñß
îñòðîé òðåâîãîé.  Ží âîò-âîò  âåðíåòñß,  ìàéîð  óâåäåò  åãî  ñ  ñîáîé,
çàäåðæèò...
     - ðîùàéòå! - ãîâîðèò êîíòððàçâåä÷èê.
     ˆ åùå ñ ìèíóòó ìåäëèò ó äâåðè.
     Žñòàâøèñü îäèí,  Šàðöîâ  îáëåã÷åííî  ïåðåâîäèò  äûõàíèå.   Žäíàêî
îïàñíîñòü åùå íå ìèíîâàëà - ìàéîð ìîæåò âñòðåòèòü „æàááà íà òðàïå,  íà
ïàëóáå.
     ‚ðåìß áåæèò, áåæèò...
     ˜àãè â êîðèäîðå. ‘íîâà ìàéîð? ˆëè „æàáá?
     åò, â êàìåðó âõîäßò ÷àñîâîé è íåçíàêîìûé ìàòðîñ.  Žáà âîîðóæåíû.
‚ ïîëíî÷ü íà êîðàáëßõ âñåõ ìîðåé è  îêåàíîâ  ñìåíßþòñß  âàõòû.  ‚îò  è
çäåñü,