ìðàêà òî
âåòâü,   ïîõîæåþ  íà  ïðîòßíóòóþ  ðóêó,  òî  äèêèé  óðîäëèâûé  êàìåíü,
óñèëèâàëè òðåâîãó, êîòîðîé áûëà íàïîëíåíà íî÷ü.
     ƒäå-òî ïðèãëóøåííî ïðîâåðåùàë çâåðåê, åìó îòâåòèëî ãðîìêîå óõàíüå
ôèëèíà.  ˆ òîò÷àñ,  áóäòî âòîðß ýòèì çâóêàì,  ïîðûâ âåòðà çàøåëåñòåë â
âåðõóøêàõ äåðåâüåâ. ‹åñ îæèë, çàãîâîðèë...
     - €  îí...  íå  âûðâåòñß?  -  ñïðîñèë  Šàíàðèñ,   ïåðåä   êîòîðûì
íåîòñòóïíî  ñòîßëè íàëèòûå êðîâüþ ãëàçà ðåòìþëëåðà.  - ûëî áû ñëàâíî
âñòðåòèòü åãî íà ýòîé òðîïèíêå.
     - ˆñêëþ÷åíî.
     - "ˆñêëþ÷åíî"!  - ïåðåäðàçíèë Šàíàðèñ.  -  Ÿ  ÷èòàþ:  "ðåòìþëëåð
ëåæèò ïëàñòîì, êàê ïîêîéíèê". € îí áüåò ñòåêëà è âðûâàåòñß â êîìíàòó!
     - ˆ ýòî óæå âî âòîðîé ðàç.  - €áñò ïîìîë÷àë. - ƒîâîðß ïî ñîâåñòè,
ß  òåðßþñü  â  äîãàäêàõ.  ‘òðàííî,  î÷åíü  ñòðàííî.  ‚ïðî÷åì,  ïðè÷èíû
âûßñíßòñß.
     - Šîãäà æå?
     - ‘êîðî... - óêëîí÷èâî ñêàçàë €áñò. - î âîò ìû è ïðèøëè!
     ‹ó÷ ôîíàðèêà óïåðñß â ñåðóþ áåòîííóþ ñòåíó, îáøàðèë åå, ñêîëüçíóë
â ñòîðîíó è çàäåðæàëñß íà øèðîêîé äâóñòâîð÷àòîé äâåðè ñ ïàíäóñîì  -  â
òàêèå ìîæíî ââîçèòü êîëßñêè ñ áîëüíûìè.
     - Šòî? - ñïðîñèëè èç òåìíîòû.
     €áñò ìîë÷à íàïðàâèë ôîíàðèê íà ñåáß - îñâåòèë ãðóäü, ïëå÷è, ëèöî.
     - ðîõîäèòå, - ñêàçàë ãîëîñ.
     îñåòèòåëè ïðèáëèçèëèñü  ê  äâåðè.  €áñò  êîñíóëñß êíîïêè çâîíêà.
„âåðü îòâîðèëàñü.
     Žíè ïðîñëåäîâàëè ïî êîðèäîðó, ìèíîâàëè åùå îäíó äâåðü è îêàçàëèñü
â íåáîëüøîé êîìíàòå.
     ðåòìþëëåð, ñâßçàííûé,  òî÷íåå,  çàïåëåíàòûé  øèðîêîé áðåçåíòîâîé
ëåíòîé,  ëåæàë ââåðõ  ëèöîì  íà  íèçêîì  êëååí÷àòîì  òîï÷àíå,  êîòîðûé
çàíèìàë âñþ ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíó êîìíàòû.
     …ãî çàðîñøèé  ïîäáîðîäîê  áûë  âçäåðíóò,  ÷åëþñòè  ïëîòíî  ñæàòû:
øèðîêî  ðàñêðûòûå  ãëàçà,  íå  îòðûâàßñü,  ãëßäåëè â êàêóþ-òî òî÷êó íà
ïîòîëêå.
     - ‚ ñîçíàíèè? - Šàíàðèñ íåðåøèòåëüíî îñòàíîâèëñß ïîñðåäè êîìíàòû.
     €áñò ïîêà÷àë ãîëîâîé.  îäîéäß ê  ðåòìþëëåó.  îòêðûë  åìó  ãëàçà
ëàäîíüþ è îòâåë ðóêó. îëüíîé íå ðåàãèðîâàë.
     - ‚ ñåäüìóþ,  - ïðèêàçàë €áñò ñëóæèòåëþ, ìîë÷à ñòîßâøåìó ó äâåðè.
-  ðèãîòîâüòå âñå,  êàê îáû÷íî.  îëíûé êîìïëåêò.  å çàáóäüòå êîôå è
ñèãàðåòû.
     - Ží áóäåò åñòü? - ñïðîñèò Šàíàðèñ.
     - îëàãàþ, íåò. - €áñò ñêðèâèë ãóáû. - Žäíàêî òàê íàäî...
     Ží ïðîâåë Šàíàðèñà â óþòíóþ êîìíàòó ñ ìßãêîé ïîñòåëüþ è êðåñëîì ó
áîëüøîãî îêíà.  —óòü ïàõëî äûìîì: îäèí èç ñëóæèòåëåé âîçèëñß ó êàìèíà,
ðàçæèãàß îãîíü.
     ‚ êîðèäîðå ðàçäàëèñü øàãè.  —åòâåðî  ñàíèòàðîâ  âíåñëè  áîëüíîãî,
óëîæèëè â ïîñòåëü è óäàëèëèñü.
     ‚îøëà æåíùèíà. Šàíàðèñ êèâíóë åé. ’à ïîêëîíèëàñü.
     - ‡àáèíòóéòå åìó ðóêè, - ðàñïîðßäèëñß €áñò.
     - ˆ ãîëîâó?  - ñïðîñèëà æåíùèíà, îãëßäåâ ãðßçíóþ, ñáèâøóþñß íàáîê
ïîâßçêó íà ëáó ðåòìþëëåðà.
     - ’îëüêî ðóêè!  - €áñò  íåòåðïåëèâî  îáëèçíóë  ãóáû.  -  óêè  îí
óâèäèò, ãîëîâó - íåò. ðèñòóïàéòå!
     ‹èöî æåíùèíû   ïîðîçîâåëî.    Žíà    ëîâêî    îáìîòàëà    áèíòàìè
îáåçîáðàæåííûå,  â  çàïåêøåéñß  êðîâè  êèñòè  áîëüíîãî.  €áñò øàãíóë ê
ñòîëèêó ñ èíñòðóìåíòàìè,  äîñòàë èç êàðìàíà êîðîáî÷êó àìïóë, îòëîìèë ó
îäíîé  èç  íèõ  êîí÷èê  è âòßíóë ñîäåðæèìîå àìïóëû â øïðèö.  îìîùíèöà
îáíàæèëà è ïðîòåðëà ñïèðòîì ïëå÷î ðåòìþëëåðà.
     €áñò ìàñòåðñêè ñäåëàë óêîë.
     Šîãäà îí ïîâòîðèë èíúåêöèþ, ââåäß ìîðßêó åùå îäíó äîçó, ó æåíùèíû
äðîãíóëè ãóáû.  Žíà âçßëà âàòó,  ÷òîáû ïðîòåðåòü ìåñòî óêîëà,  íî €áñò
âûíóë èç êîðîáî÷êè òðåòüþ àìïóëó.
     - „åâßòüñîò òûñß÷! - ïðîáîðìîòàëà îíà.
     ‚ìåñòî îòâåòà €áñò âíîâü âîíçèë èãëó øïðèöà â ðóêó ïàöèåíòà.
     ‘ëóæèòåëü óáðàë   ñòîëèê  ñ  ìåäèöèíñêèìè  èíñòðóìåíòàìè,  âêàòèë
äðóãîé.  à íåì óìåñòèëèñü òàðåëêè ñ îáåäîì,  áóòûëêà  êàêîé-òî  âîäû,
âûñîêàß âàçî÷êà ñ ïîäðàãèâàþùèì àïåëüñèíîâûì æåëå.
     å ïðîøëî è äåñßòè ìèíóò, êàê äûõàíèå áîëüíîãî çàìåäëèëîñü, ñòàëî
ðîâíåå, ãëóáæå. …ãî ãóáû ðàçæàëèñü, íà ëèöå ïðîñòóïèë ñëàáûé ðóìßíåö.
     - ‚ðåìß! - ñêîìàíäîâàë €áñò. Ží ïîâåðíóëñß ê Šàíàðèñó: - „åéñòâèå
ïðåïàðàòà íà÷àëîñü. ‘åãîäíß âñå áóäåò áûñòðåå. •î÷ó åùå ðàç íàïîìíèòü:
îñòîðîæíîñòü!
     †åíùèíà áûñòðî  ðàñïåëåíàëà  ðåòìþëëåðà.  ðåçåíòîâûå ëåíòû áûëè
ñíßòû è âûíåñåíû â êîðèäîð.
     €áñò îáëà÷èëñß â áåëûé õàëàò è øàïî÷êó.
     ‚ûðàæåíèå ãëàç ðåòìþëëåðà ïîñòåïåííî ìåíßëîñü.  ‚îò îí  ïîâåðíóë
ãîëîâó  è  îãëßäåë  êîìíàòó.  “âèäåâ €áñòà,  ñäåëàë ïîïûòêó ïîäíßòüñß.
‘ëóæèòåëè ïîìîãëè åìó ñåñòü,  ïîä ñïèíó ïîäëîæèëè ïîäóøêè.  ‡àòåì  îíè
âûøëè.
     €áñò ïðèáëèçèëñß ê áîëüíîìó, âçßë åãî ðóêó.
     - ‘åãîäíß  âû  âûãëßäèòå ìîëîäöîì,  - ñêàçàë îí.  - óëüñ ïî÷òè â
íîðìå. ‘ëîâîì, íàøè äåëà ïðîäâèãàþòñß. ‘êîðî âû áóäåòå íà íîãàõ.
     - î ß ñîâñåì îñëàá, - ïðîãîâîðèë áîëüíîé. - Šðóæèòñß ãîëîâà, âñå
ïëûâåò ïåðåä ãëàçàìè.  åò,  íåò,  íå óâåðßéòå ìåíß - ß ÷óâñòâóþ,  ìíå
õóæå.
     - óñòßêè.  - €áñò îáîäðßþùå  óëûáíóëñß.  -  ‡àâåðßþ,  ÷òî  ñàìîå
òðóäíîå ïîçàäè.  ‹å÷åíèå èäåò óñïåøíî.  ˆ âîò äîêàçàòåëüñòâî: ß ïðèâåç
âàì ãîñòß.
     - Ÿ  óçíàë  ãîñïîäèíà  àäìèðàëà  Šàíàðèñà,  -  áåçó÷àñòíî  ñêàçàë
ðåòìþëëåð.  - €äìèðàë æåëàåò äîïðîñèòü ìåíß? Ÿ ãîòîâ ñêàçàòü âñå, ÷òî
çíàþ.
     - Žòëè÷íî!  ‚û ïðîäîëæèòå ñâîé ðàññêàç,  âàì çàäàäóò âîïðîñû.  î
ñïåðâà ñëåäóåò ïîîáåäàòü.
     ðåòìþëëåð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - å ìîãó, - ïðîøåïòàë îí. - Œåíß ìóòèò ïðè îäíîì âèäå ïèùè. Ÿ íå
áóäó åñòü.
     - •îðîøî,  ïîäêðåïèòåñü ïîçæå.  å æåëàåòå ëè ñèãàðåòó? ’îæå íåò?
Ž÷åíü æàëü.  Ÿ ïðèíåñ âàì åãèïåòñêèå ñèãàðåòû,  ñàìûå ëó÷øèå.  Šóðèòå,
ñåãîäíß ìîæíî!
     ðåòìþëëåð âíîâü ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     €áñò âûêàòèë ñòîëèê ñ åäîé è âåðíóëñß.
     - ðèñòóïàåì,  - ñêàçàë îí.  - ˆòàê,  âû  âñïëûëè  â  ãðîòå.  —òî
ñëó÷èëîñü â äàëüíåéøåì? å òîðîïèòåñü, ïîäðîáíåå îïèøèòå ãðîò.
     - „à, ãðîò... - ðåòìþëëåð ïîìîðùèëñß, õîòåë áûëî ïîäíåñòè ðóêè ê
ãîëîâå  è  îáíàðóæèë,  ÷òî  îíè  çàáèíòîâàíû.  - —òî ýòî?  —òî ñ ìîèìè
ðóêàìè.
     - € âû íè÷åãî íå ïîìíèòå? - íåáðåæíî ñïðîñèë €áñò.
     à ëèöå áîëüíîãî  îòðàçèëîñü  óñèëèå  ìûñëè.  î  âîò  ðåòìþëëåð
âçäîõíóë, óñòàëî êà÷íóë ãîëîâîé.
     - å ïîìíþ,  - ïðîãîâîðèë îí.  - Žáðûâêè êàêèõ-òî êîøìàðîâ. óäòî
áåæàë,  áèë îáî ÷òî-òî ðóêàìè,  ðâàëñß... åò, íè÷åãî íå ìîãó ñâßçàòü.
—òî æå ñî ìíîé ñëó÷èëîñü? åóæåëè ñíîâà áóéñòâîâàë?
     - “ âàñ áûë êðèçèñ. ‚û ïûòàëèñü ðàçáèòü êóëàêàìè âîò ýòó ñòåíó. Š
ñ÷àñòüþ,  êðèçèñ ìèíîâàë.  îýòîìó-òî âû òàê ñëàáû.  òî  åñòåñòâåííî:
îðãàíèçì èçî âñåõ ñèë áîðîëñß ñî ñòðàøíûì íåäóãîì. îðîëñß è ïîáåäèë!
     - ‡íà÷èò, ß áóäó æèòü?
     - àçóìååòñß,  - áîäðî ñêàçàë €áñò.  - î íà÷èíàéòå ñâîé ðàññêàç.
ƒîñïîäèí Šàíàðèñ î÷åíü çàíßò, îí äîëæåí ñïåøèòü â åðëèí.
     - Œíå òðóäíî.  - ðåòìþëëåð ñäåëàë äëèííóþ ïàóçó. - Ž÷åíü õî÷åòñß
ñïàòü...
     €áñò âñòàë.  Ží  áûë âñòðåâîæåí.  îéìàâ íà ñåáå âçãëßä Šàíàðèñà,
åäâà çàìåòíî êèâíóë. òî îçíà÷àëî: "’îðîïèòåñü!"
     - ‚àì óäàëîñü îñâåòèòü ãðîò?  - áûñòðî ñïðîñèë Šàíàðèñ.  - Šàê îí
âûãëßäèò?
     - Œû ïðèìåíèëè ïåðåíîñíûé ïðîæåêòîð.
     - Šàê îí âûãëßäèò? - ïîâòîðèë Šàíàðèñ. - ƒðîò âåëèê? Šàêîé âûñîòû
ñâîäû? …ñòü ëè ðàñùåëèíû â ñòåíàõ, ïóñòîòû, òóííåëè?
     - ƒðîò êîëîññàëåí.  ‘âîäû  òåðßþòñß  â  òåìíîòå.  Žòòóäà  ñâèñàþò
ñòàëàêòèòû. ˆõ ìíîæåñòâî. ‘ íåêîòîðûõ ñòåêàåò âëàãà.
     - ‘òåíû ãðîòà îòâåñíû?
     - Šîå-ãäå îíè ñïóñêàþòñß ê âîäå ïîëîãî. óäòî îòêîñû.
     - ’àê ÷òî èç âîäû ìîæíî âûéòè?
     - „à. ’àì, ïî êðàéíåé ìåðå, äâà òàêèõ ìåñòà. Œû è âîñïîëüçîâàëèñü
èìè.  Ÿ èçëàçèë  âñå  âîêðóã  -  èñêàë  âûõîä  èç  ïîäçåìåëüß.  îèñêè
ïðîäîëæàëèñü  áîëåå  ñóòîê.  ûëî  îáíàðóæåíî ìíîãî áîëüøèõ ïîëîñòåé â
ñòåíàõ, ñâîåãî ðîäà ïåùåð â ïåùåðå.
     - …ñòü è ñêâîçíûå?
     - åùåð ìíîãî, íî ñêâîçíûõ íå íàøåë. îëîñòü íàãëóõî çàêóïîðåíà.
     - Šàê æå âû îêàçàëèñü íà âîëå?
     - ‚ûïëûë  ÷åðåç  òîò  ñàìûé  ïîäâîäíûé  òóííåëü.   “   ìåíß   áûë
àâàðèéíî-ñïàñàòåëüíûé ðåñïèðàòîð.
     - € ñ êàêîé ñòîðîíû îí íà÷èíàåòñß?
     - ’óííåëü?
     - „à. Žòêóäà âõîä â ãðîò?
     - ‘ çþéäà.
     - ’î åñòü ñ  ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíû...  Ÿ  õî÷ó  ñêàçàòü:  áàçà
íàõîäèòñß ê íîðäó îò ñêàëû?
     - „à. - ðåòìþëëåð ïîìîë÷àë, êàê áû ñîáèðàßñü ñ ìûñëßìè. - ’åïåðü
ß äîëæåí ðàññêàçàòü è î äðóãîì...  ƒîñïîäèí àäìèðàë,  ÷òî âàì èçâåñòíî
îá àìåðèêàíñêîì âîçäóøíîì ëàéíåðå "‘ïèä",  êîòîðûé  äâàäöàòü  ñåäüìîãî
îêòßáðß ïðîøëîãî ãîäà âûëåòåë èç èðë-•àðáîðà â Šàëèôîðíèþ?  ‚ûëåòåë è
íå ïðèáûë ê ìåñòó íàçíà÷åíèß...
     Šàíàðèñ âçäðîãíóë, ðûâêîì íàêëîíèëñß ê áîëüíîìó.
     - îæå ìèëîñòèâûé, - ïðîãîâîðèë îí õðèïëûì îò âîëíåíèß ãîëîñîì, -
êàêèì îáðàçîì óçíàëè âû îá ýòîé ìàøèíå?..  ‚û áûëè â îêåàíå, çà òûñß÷è
ìèëü îò áàçû, ñ ìîë÷àùåé ðàäèîñòàíöèåé. „à îòâå÷àéòå æå, ðåòìþëëåð!
     - Ÿ  íå  ìîã  ïîëüçîâàòüñß  ïåðåäàò÷èêîì,  ýòî  òàê.  î íèêòî íå
çàïðåòèë ìíå ñëóøàòü ýôèð.
     - —åïóõà,  -  âñêðè÷àë  Šàíàðèñ,  -  â  ýôèðå  î ñàìîëåòå íå áûëî
ñêàçàíî íè ñëîâà!
     - Ÿ ñëûøàë ãîëîñ ñàìîãî "‘ïèäà".
     - î êàêèì îáðàçîì? „à íå òßíèòå, ðåòìþëëåð, ñêîðåå âûêëàäûâàéòå
âñå!
     îëüíîé âíåçàïíî ïîáëåäíåë.  …ãî ãîëîâà óïàëà íà ïîäóøêè. „ûõàíèå
ñ øóìîì âûðûâàëîñü èç øèðîêî ðàñêðûòîãî ðòà.  Šàçàëîñü,  îí èñïûòûâàåò
óäóøüå.
     €áñò ñõâàòèë  áàëëîí  ñ êèñëîðîäîì,  ïðèîòêðûë âåíòèëü è íàïðàâèë
ðàñòðóá øëàíãà â ëèöî ìîðßêó.  ðåòìþëëåð ñòàë óñïîêàèâàòüñß.  Šàíàðèñ
ñìîòðåë íà íåãî íå îòðûâàßñü.  Œûñëü àäìèðàëà íàïðßæåííî ðàáîòàëà.  Ží
ñèëèëñß âîññòàíîâèòü â ïàìßòè âñå ñâßçàííîå ñ ïîëåòîì è  èñ÷åçíîâåíèåì
"‘ïèòà",  ÷òîáû  áûòü  íàãîòîâå,  êîãäà  ìîðßê îïðàâèòñß è ìîæíî áóäåò
ïðîäîëæàòü ðàçãîâîð.
     èðë-•àðáîð! Šðóïíåéøàß  âîåííî-ìîðñêàß  áàçà  ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ
€ìåðèêè íà ’èõîì îêåàíå. ƒåðìàíñêàß âîåííàß ðàçâåäêà íå æàëåëà óñèëèé,
÷òîáû  ïîáîëüøå  óçíàòü îáî âñåì,  òâîðßùåìñß íåïîñðåäñòâåííî â ãàâàíè
áàçû, íà ñòîßíêàõ êîðàáëåé â àâàíïîðòå, â äâóõ ñóõèõ è ïëàâó÷èõ äîêàõ,
â ñåêðåòíûõ ëàáîðàòîðèßõ,  íà âåðôßõ,  íà àýðîäðîìàõ âà, •èêýì, ”îðä,
Šàíîýõà,  “èëåð, â îôèöåðñêèõ è ìàòðîññêèõ êëóáàõ èðë-•àðáîðà è âñåãî
îñòðîâà Žàõó, ãäå ðàñïîëîæåíà áàçà.
     Š âåñíå  1938  ãîäà  óñèëèß   àáâåðà   ñòàëè   ïðèíîñèòü   ïåðâûå
ðåçóëüòàòû.  à  ƒàâàßõ  -  ñïåðâà  â  ƒîíîëóëó,  à  çàòåì è íà Žàõó -
îáîñíîâàëèñü  ðåçèäåíòóðû  ãåðìàíñêîé  ðàçâåäêè.  ˆ  âñêîðå  âåäîìñòâî
Šàíàðèñà  ïîëó÷èëî  èíôîðìàöèþ:  íà  òîðïåäíîì  ïîëèãîíå àòîëëà Œèäóýé
âåäóòñß îñîáî ñåêðåòíûå  ðàáîòû.  ƒðóïïà  èññëåäîâàòåëåé  è  èíæåíåðîâ
àðòèëëåðèéñêîãî  óïðàâëåíèß ìîðñêîãî ìèíèñòåðñòâà ‘˜€ ýêñïåðèìåíòèðóåò
ñ òîðïåäîé íîâîãî îáðàçöà.  …ùå ÷åðåç íåêîòîðîå  âðåìß  àãåíòû  àáâåðà
óòî÷íèëè:  ñåêðåò êàñàåòñß íå ñàìîé òîðïåäû,  ãëàâíîå - åå âçðûâàòåëü.
àáîòû  â  çà÷àòî÷íîì  ñîñòîßíèè,  äåëî  ïîêà  íå  ëàäèòñß,  íî  èäåß,
ïîëîæåííàß â îñíîâó íîâèíêè, ìíîãîîáåùàþùà. îâûé âçðûâàòåëü, êîãäà îí
áóäåò îòðàáîòàí,  ñîåäèíèò â ñåáå ïðåèìóùåñòâà ìíîãèõ ëó÷øèõ  îáðàçöîâ
àíàëîãè÷íûõ óñòðîéñòâ.
     òî áûëî âñå.  „àëüøå àáâåð íå ïðîäâèíóëñß  íè  íà  øàã.  ‚èäèìî,
êîíòððàçâåäêà àìåðèêàíöåâ ïî÷óâñòâîâàëà íåëàäíîå: âíåçàïíî ðàáîòû áûëè
ïåðåíåñåíû íà àòîëë “ýéê. € òóäà àãåíòû Šàíàðèñà íå ñìîãëè ïðîíèêíóòü.
     à íîâîì  ìåñòå  ðàáîòû  ïðîäîëæàëèñü åùå ìåñßöà äâà,  ïîñëå ÷åãî
ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé ïîëó÷èëà ïðèêàç îòïðàâèòüñß â ‘îåäèíåííûå ˜òàòû.
„îáû÷à  ßâíî óñêîëüçàëà èç ðóê íåìöåâ:  çà îêåàíîì áûëî áû åùå òðóäíåå
ïîäîáðàòüñß ê íîâèíêå àìåðèêàíöåâ.
     ˜ïèîíû àáâåðà  óñòàíîâèëè,  êîãäà  è  íà  êàêîì  ñàìîëåòå óëåòàþò
èññëåäîâàòåëè.  Žêàçàëîñü,  ÷òî ëåòèò  âñß  ãðóïïà,  â  ñàìîëåò  áóäåò
ïîãðóæåíî  îáîðóäîâàíèå  è îñíîâíàß äîêóìåíòàöèß,  ñâßçàííàß ñ âîåííîé
íîâèíêîé àìåðèêàíöåâ.
     ‹àéíåð "‘ïèä"  ñòàðòîâàë  ñ  àýðîäðîìà  •èêýì  â  èðë-•àðáîðå íà
ðàññâåòå 27 îêòßáðß 1938 ãîäà.  Šðîìå âñåãî ïðî÷åãî,  îí èìåë íà áîðòó
ãåðìàíñêóþ  áîìáó  çàìåäëåííîãî  äåéñòâèß...  ‚  €ìåðèêå  ñàìîëåòà  íå
äîæäàëèñü...
     ˆ âîò ñåé÷àñ âäðóã îòûñêàëñß åãî ñëåä!
     Šàíàðèñ ñ òðåâîãîé ñëåäèë,  êàê  €áñò  õëîïî÷åò  ïîäëå  áîëüíîãî.
“äàñòñß  ëè  ïðèâåñòè  ðåòìþëëñðà â ñîñòîßíèå,  ïðè êîòîðîì îí ñìîæåò
îòâå÷àòü íà âîïðîñû?..
     ðîøëî åùå  íåñêîëüêî ìèíóò.  àêîíåö ëåãêèé ðóìßíåö îêðàñèë ùåêè
êîìàíäèðà "‚èíåðû".  Ží îòêðûë ãëàçà, íåñêîëüêî ðàç ãëóáîêî âçäîõíóë è
îòîäâèíóë â ñòîðîíó ðàñòðóá êèñëîðîäíîãî øëàíãà.
     - Œîæåòå ïðîäîëæàòü, - ñêàçàë €áñò.
     Šàíàðèñ áëàãîäàðíî çàêèâàë.
     - ‚û óïîìßíóëè, ÷òî ñëûøàëè ãîëîñ ñàìîëåòà, - ïîñïåøíî ñêàçàë îí,
îáðàùàßñü ê ðåòìþëëåðó. - Šàê ýòî ïîíßòü?
     - „åëî áûëî ïîä âå÷åð. „î ýòîãî ìû ñóòêè øëè ïîä âîäîé. Šîãäà, ïî
ðàñ÷åòàì, íàâåðõó ñòàëî ñìåðêàòüñß, ß ïðèíßë ðåøåíèå âñïëûòü: øòóðìàíó
òðåáîâàëîñü îïðåäåëèòüñß,  èñòîùèâøèåñß áàòàðåè íóæäàëèñü  â  çàðßäêå,
êîìàíäå  íåîáõîäèì  áûë  ãëîòîê  ñâåæåãî âîçäóõà.  ‚ñêîðå ìû âñïëûëè â
ïîçèöèîííîå ïîëîæåíèå.  ˆ ïî÷òè  òîò÷àñ  ðàäèñò  ëîäêè  ïðèíßë  ñèãíàë
áåäñòâèß. åèçâåñòíûé ñàìîëåò îòêðûòûì òåêñòîì ïî-àíãëèéñêè ïåðåäàâàë,
÷òî íà áîðòó ïðîèçîøåë âçðûâ,  ìàøèíà ïîòåðßëà  óïðàâëåíèå,  ïàäàåò  â
îêåàí...  ƒîëîñ  áûë  òàê  ãðîìîê  è îò÷åòëèâ,  ÷òî êàçàëîñü - ãîâîðßò
ãäå-òî çäåñü, ðßäîì!
     - ˆ âû óâèäåëè "‘ïèä"?
     - Ží âûâàëèëñß èç îáëàêîâ òî÷íî çà êîðìîé ëîäêè,  ìèëßõ  â  òðåõ.
Œàøèíà  êðóòî  ïèêèðîâàëà,  çà  íåé  òßíóëñß õâîñò äûìà.  “ ñàìîé âîäû
ñàìîëåò íåñêîëüêî âûðîâíßëñß - âèäèìî,  ïèëîò áûë åùå æèâ  è  êàêèì-òî
îáðàçîì  åìó óäàëîñü ïðèâåñòè â äåéñòâèå ðóëè âûñîòû.  ‚ ìãíîâåíèå îêà
ñàìîëåò îáîãíàë ëîäêó  è  èñ÷åç  â  ñãóùàâøåìñß  ñóìðàêå.  ‚ñêîðå  òàì
áëåñíóëî ïëàìß è ãðîõíóë âçðûâ.
     - î ïî÷åìó âû ðåøèëè,  ÷òî ýòî áûë "‘ïèä"?  àä  îêåàíîì  ëåòàþò
ñîòíè   ìàøèí.   Žòêóäà  âû  âçßëè,  ÷òî  èìåííî  ýòà  ìàøèíà  øëà  èç
èðë-•àðáîðà?  ‚û  óòâåðæäàåòå:  ñàìîëåò  âçîðâàëñß,  óïàë  â   îêåàí,
çàòîíóë!..
     - Ží óïàë íå â âîäó.  Šàê îêàçàëîñü,  âïåðåäè áûëè ðèôû.  ‘àìîëåò
âðåçàëñß â íèõ.  Œîòîðû,  êàáèíà ïèëîòà, ïåðåäíßß ÷àñòü ôþçåëßæà - âñå
ýòî áûëî îõâà÷åíî ïëàìåíåì.  î õâîñòîâàß ÷àñòü ëàéíåðà óöåëåëà. Šîãäà
ìîé ïîìîùíèê è äâà ãðåáöà ïîäîáðàëèñü ê íåé íà ðåçèíîâîé ëîäêå, êèëü è
ðóëè òîð÷àëè ïîñðåäè ñêàë.  —åðåç ïîë÷àñà  ó  ìåíß  â  ðóêàõ  îêàçàëñß
ïîðòôåëü. îëüøîé ïîðòôåëü èç ñâèíîé êîæè...
     ðåòìþëëåð ãîâîðèë âñå ìåäëåííåå.  îñòåïåííî ãîëîñ åãî  çàòèõàë.
†åëòèçíà âíîâü ðàçëèâàëàñü ïî ëèöó.
     ‘ëóøàß åãî,  Šàíàðèñ âçäðàãèâàë îò  âîçáóæäåíèß.  Šîìáèíèðîâàííûé
ýëåêòðîííûé  âçðûâàòåëü!  ‚ñå  ýòè  ìåñßöû íåìöû ïûòàëèñü èñïîëüçîâàòü
èäåþ àìåðèêàíöåâ.  î ïîêà îíè  òîïòàëèñü  íà  ìåñòå.  ‡àîêåàíñêàß  æå
àãåíòóðà   àáâåðà   äîíîñèëà:  ðàáîòà  íàä  íîâûì  âçðûâàòåëåì  â  ‘˜€
ïðîäâèãàåòñß óñïåøíî.
     €áñò ñíîâà äàë êèñëîðîä ðåòìþëëåðó. ’îò ïðîäîëæàë:
     - îçæå,  êîãäà ìû çàêîí÷èëè çàðßäêó è óøëè ïîä  âîäó,  ß  âñêðûë
ïîðòôåëü.   ’àì   áûë  äíåâíèê  ðóêîâîäèòåëß  ãðóïïû  è,  êðîìå  òîãî,
÷åðòåæè...
     - ‚çðûâàòåëß?!
     ðåòìþëëåð êèâíóë.
     - ƒäå îí,  ýòîò ïîðòôåëü?  - ñïðîñèë Šàíàðèñ è îñåêñß,  âñïîìíèâ,
ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ áûë ñïàñåí êîìàíäèð "‚èïåðû".
     - îðòôåëü...   -   ðåòìþëëåð   ïîòåð   ëîá   òûëüíîé   ñòîðîíîé
çàáèíòîâàííîãî êóëàêà.  - „à,  ïîðòôåëü ñâèíîé êîæè.  Ží  áûë  â  ìîåé
êàþòå.  „ëß  âåðíîñòè  ß çàïåð åãî â ñåéô.  Ží è ñåé÷àñ ãäå-òî òàì,  â
ëîäêå...
     ‚îçíèêëà ïàóçà.   Šàíàðèñ   íàïðßæåííî  äóìàë.  ‚îò  îí  ïàëüöàìè
êîñíóëñß êîëåíà ðåòìþëëåðà:
     - Šàêèå ãëóáèíû â ãðîòå âî âðåìß ïîëíîé âîäû? ‚àì óäàëîñü ñäåëàòü
ïðîìåð?
     - ’àì î÷åíü ãëóáîêî.
     - ‘êîëüêî æå?
     - ”óòîâ  äâåñòè  ïßòüäåñßò - òðèñòà...  ðîñòèòå,  î÷åíü êðóæèòñß
ãîëîâà.  ˆ áîëü íà÷èíàåòñß - âñå òà  æå  äèêàß,  íå÷åëîâå÷åñêàß  áîëü.
îçâîëüòå ìíå çàñíóòü.
     - àçãîâîð íàäî ïðîäîëæàòü,  - æåñòêî  ñêàçàë  €áñò.  -  ƒîñïîäèí
àäìèðàë, ïîæàëóéñòà...
     - „à, äà, - ïðîãîâîðèë Šàíàðèñ, äðóæåñêè óëûáíóâøèñü ðåòìþëëåðó.
- …ùå íåñêîëüêî âîïðîñîâ,  è ìû îñòàâèì âàñ â ïîêîå.  ’îãäà âû ñìîæåòå
õîðîøî îòäîõíóòü.  ó-êà, íàïðßãèòå ïàìßòü è ïðèêèíüòå øèðèíó òóííåëß.
Œîæåò ëè âîéòè â íåãî ïîäâîäíàß ëîäêà?
     - ‚û æå  çíàåòå,  ÷òî  ñòàëîñü  ñ  ìîåé!  -  ñ  ãîðå÷üþ  âñêðè÷àë
ðåòìþëëåð.  - åóæåëè ïîøëåòå òóäà äðóãóþ? ðîíèêíóòü íà ëîäêå â ãðîò
íåâîçìîæíî.  àçâå ÷òî âîäîëàç ñßäåò âåðõîì  íà  åå  øòåâåíü  è  áóäåò
êîìàíäîâàòü ðóëåâûì... åò, íåò, ýòî íåâåðîßòíî!
     - Šàêîâà äëèíà òóííåëß?
     - îëêàáåëüòîâà   èëè   íåìíîãî  áîëüøå...  -  ðåòìþëëåðà  âäðóã
îõâàòèëà çëîáà. - „à ÷òî âû âñå î òóííåëå è ãðîòå?! € êîðàáëü? € ëþäè?
—òî ñ íèìè, ãäå ëåæàò èõ êîñòè, ýòî âàñ íå èíòåðåñóåò?
     àñòóïèëà òßãîñòíàß ïàóçà.
     - îëíî,  ðåòìþëëåð,  -  ìßãêî  ñêàçàë €áñò.  - Œû ïîíèìàåì âàøå
ñîñòîßíèå. ‘î÷óâñòâóåì... ‘òàðàéòåñü íå âîëíîâàòüñß, âàì ýòî âðåäíî.
     Šàíàðèñ ñèäåë,  íå  ñâîäß  ãëàç  ñ  áîëüíîãî,  ÷òî-òî  íàïðßæåííî
îáäóìûâàß.  ƒóáû  åãî  øåâåëèëèñü,  ïàëüöû  ðóê  äâèãàëèñü,  áóäòî  îí
ðàçãîâàðèâàë ñàì ñ ñîáîé. ‚îò îí íàêëîíèëñß âïåðåä, âûñòàâèë ëàäîíè:
     - „î âàñ íèêòî íå ïîáûâàë â ãðîòå? ‚û íå îáíàðóæèëè òàì ÷üèõ-ëèáî
ñëåäîâ?
     - å òîðîïèòåñü ñ îòâåòîì,  - âñòàâèë €áñò, - ïðèïîìíèòå ïîëó÷øå,
íå îøèáèòåñü.
     ðåòìþëëåð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - åøèòåëüíî   íèêàêèõ   ñëåäîâ   ïðåáûâàíèß  â  ãðîòå  ëþäåé?  -
ïåðåñïðîñèë Šàíàðèñ.
     - åò.
     - ‚û ñêàçàëè, ó âàñ áûë äûõàòåëüíûé àïïàðàò... Žäíè?
     - €ïïàðàòîâ  áûëî  ìíîãî,  íà âñþ êîìàíäó.  î ß íå ìîã ðàçðåøèòü
âîñïîëüçîâàòüñß èìè.  Ÿ èìåë ñòðîãèé ïðèêàç:  íà  áàçå  íè  ïðè  êàêèõ
îáñòîßòåëüñòâàõ  íå  äîëæíû  çíàòü,  ÷òî âîçëå íåå ïîáûâàëà ãåðìàíñêàß
ëîäêà.  …ñëè áû ëþäè âûïëûëè  â  ðåñïèðàòîðàõ...  Šîðî÷å,  ß  âûïîëíèë
ïðèêàç!
     - ’àê âû ñàìè óíè÷òîæèëè ëîäêó è âåñü ýêèïàæ?!
     - ‘àì!  -  ðåòìþëëåð  ïîâàëèëñß  â  êðîâàòü,  óòêíóëñß  ëèöîì  â
ïîäóøêó,  çàêîëîòèë ïî ãîëîâå îáåçîáðàæåííûìè ðóêàìè.  - Ÿ ñàì âçîðâàë
êîðàáëü, óòîïèë ëþäåé. ‡à÷åì? ‚î èìß ÷åãî? Ž, áóäüòå âû ïðîêëßòû!
     Šàíàðèñ íàãíóëñß  ê  ðåòìþëëåðó,  âçßë  åãî  çà  ïëå÷è,  ïîòðßñ.
‚íåçàïíî áîëüíîé çàòèõ.
     - Žñòîðîæíî! - âîñêëèêíóë €áñò.
     î áûëî ïîçäíî.
     ðåòìþëëåð ðûâêîì ïðèïîäíßëñß â êðîâàòè. óêè åãî îáâèëèñü âîêðóã
øåè  Šàíàðèñà,  è  òîò  óâèäåë  âîçëå  ñåáß  ôèçèîíîìèþ ñóìàñøåäøåãî ñ
îñêàëåííûìè çóáàìè.
     Šàíàðèñ âñêðèêíóë è ëèøèëñß ñîçíàíèß.

        ƒ‹€‚€ ‚Ž‘œŒ€Ÿ

     ‘ìàêóß, Šàíàðèñ ñäåëàë íåñêîëüêî ãëîòêîâ è îòêèíóëñß â êðåñëå.
     - ‘ëàâíûé êîôå - ñêàçàë îí.  -  ’àêîé  ß  ïðîáîâàë,  ïîìíèòñß,  â
Œàðîêêî.
     €áñò òèõî ðàññìåßëñß:
     - òîò ðåöåïò îòòóäà è âûâåçåí!
     ˆ îí  äîëãî  ðàññêàçûâàë,  êàê  ïåðåõèòðèë  â  ’àíæåðå  âëàäåëüöà
ïîðòîâîé  êîôåéíè,  ðåâíèâî  îáåðåãàâøåãî  ñâîé  ñåêðåò  ïðèãîòîâëåíèß
ëó÷øåãî â ãîðîäå  êîôå.  ðèêëþ÷åíèå  áûëî  âåñåëîå,  €áñò  äåéñòâîâàë
îñòðîóìíî, è ñåé÷àñ ñîáåñåäíèêàì áûëî íàä ÷åì ïîñìåßòüñß.
     Žíè âíîâü  íàõîäèëèñü  â  êàáèíåòå  õîçßèíà  îñòðîâà,  êóäà  €áñò
äîñòàâèë  ñâîåãî  øåôà  ïîñëå  ïðîèñøåñòâèß  ïðè  äîïðîñå ðåòìþëëåðà.
Šàíàðèñ ïåðåíåñ íåìàëîå ïîòðßñåíèå,  è  €áñò  ñòàðàëñß  ðàçâëå÷ü  åãî,
óñïîêîèòü.
     Šîíå÷íî, â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò €áñò  çàùèòèë  íà÷àëüíèêà.  î  ýòî
ñòîèëî  æèçíè êîìàíäèðó "‚èïåðû",  êîòîðîìó îí ðàçáèë ãîëîâó ðóêîßòêîé
ïèñòîëåòà,  - íàïàäåíèå áûëî íåîæèäàííîå, îïàñíîñòü äëß øåôà âåëèêà, è
€áñò äåéñòâîâàë àâòîìàòè÷åñêè.  ’åïåðü îí äîñàäîâàë: ïîòåðßë âûäåðæêó,
çàñïåøèë.  ‚ èòîãå ìîçã óìàëèøåííîãî îáåçîáðàæåí, è ïëàíû îòíîñèòåëüíî
åãî èññëåäîâàíèß,  èíòåðåñíåéøèå ïëàíû, íà êîòîðûå âîçëàãàëîñü ñòîëüêî
íàäåæä, ïîøëè ïðàõîì!
     €áñò âñòàë è íàïðàâèëñß â ñìåæíóþ êîìíàòó.  Šîãäà îí âåðíóëñß, íà
ïëå÷å ó íåãî ñèäåë áîëüøîé ñåðûé êàêàäó.
     ðè âèäå  ïòèöû  Šàíàðèñ óëûáíóëñß.  ‚ åãî äîìå,  ðàñïîëîæåííîì â
‡þäåíäå,  ÷òî â ïîëóòîðà äåñßòêàõ êèëîìåòðîâ îò åðëèíà,  âñåãäà  æèëà
äþæèíà   ïîïóãàåâ  è  ñîáàê,  ê  êîòîðûì  ãëàâà  àáâåðà  ïèòàë  íåæíóþ
ïðèâßçàííîñòü.  Šîãäà €áñò óåäèíèëñß íà îñòðîâå äëß ñåêðåòíîé  ðàáîòû,
îäèí êàêàäó áûë ïðåçåíòîâàí åìó ñî ñòðîãèì íàêàçîì áåðå÷ü ïîäàðîê.
     - ‘ìîòðè-êà!  - Šàíàðèñ îñòîðîæíî ïîãëàäèë ïîïóãàß.  - †èâåò è íå
òóæèò. ‡äðàâñòâóé, ìàëûø!
     îïóãàé ñîííî ãëßäåë íà àäìèðàëà è ìîë÷àë.
     - “íåñè åãî,  - ðàñïîðßäèëñß Šàíàðèñ,  - ïîñàäè â êëåòêó è íàêðîé
êîëïàêîì. óñòü âûñïèòñß.
     €áñò ïîâèíîâàëñß.  ‚åðíóâøèñü,  îí  êî÷åðãîé  ðàñòàùèë  ïîëåíüß â
êàìèíå. Žãîíü âñïûõíóë ßð÷å. î ñòåíå çàìåòàëèñü áîëüøèå ÷åðíûå òåíè.
     €áñò ñêàçàë: ñïàëüíß óæå ïðèãîòîâëåíà, è åñëè àäìèðàë ïîæåëàåò...
     - Žãî,  - ïåðåáèë åãî Šàíàðèñ, - ß âèæó, ìåíß çàïèñàëè â íåìîùíûå
ñòàðèêè!  ’àê  âîò,  ß  ðàçî÷àðóþ òåáß:  ïîñòåëü ïîäîæäåò,  ïîêà ìû íå
âûïîëíèì åùå îäíó ðàáîòó. Ÿ áóäó ñìîòðåòü ïëîâöîâ!
     - ‘åé÷àñ? î÷üþ?
     - € íå÷åìó áû è íåò!  àñêîëüêî ß ïîíèìàþ,  íî÷üþ ãëàâíûì îáðàçîì
èì è ïðåäñòîèò äåéñòâîâàòü.
     - „åéñòâîâàòü?  - âîñêëèêíóë €áñò,  âñå áîëüøå  óäèâëßßñü.  -  ‚û
æåëàåòå âèäåòü èõ â äåëå?
     - ˆìåííî òàê.  - Šàíàðèñ âçßë åãî çà ïëå÷î. - ‘åé÷àñ òû ïîêàæåøü,
÷åãî îíè ñòîßò. óñòü ïîòðóäßòñß, à ìû ïîíàáëþäàåì.
     - òî ðåøåíèå âû ïðèíßëè ïîñëå òîãî,  êàê ïîñåòèëè ðåòìþëëåðà? Ÿ
íå îøèáàþñü?
     - „à.  å ìîãó çàáûòü  ïîêàçàíèé  ïîêîéíîãî  êîìàíäèðà  "‚èïåðû".
îäóìàòü  òîëüêî,  ñêàëà ñ îãðîìíûì åñòåñòâåííûì òàéíèêîì!  ˆ ýòî áëèç
âîåííî-ìîðñêîé áàçû, ïðîòèâ êîòîðîé íàì îáßçàòåëüíî ïðèäåòñß ðàáîòàòü!

     ‹óíà ñòîßëà  â  çåíèòå,  íî  òó÷è  ñêðûâàëè  åå,  è  òîëüêî  åäâà
ïðèìåòíîå ïßòíûøêî ñâåòëåëî â öåíòðå ÷åðíîãî íåáîñâîäà.  ’åìíîé áûëà è
âîäà.  …å íåâèäèìûå ñòðóè ÷óòü ñëûøíî îáòåêàëè áîðòà êàòåðà, íåñêîëüêî
ìèíóò íàçàä îòâàëèâøåãî îò îñòðîâà.
     ‚ûñòàâèâ ãîëîâó èç-ïîä âåòðîçàùèòíîãî êîçûðüêà,  €áñò  íàïðßæåííî
âãëßäûâàëñß â îêðóæàþùèé ìðàê,  âåäß ñóäíî ïî øèðîêîé ïëàâíîé äóãå. à
êîðìîâîì ñèäåíüå ðàñïîëîæèëñß Šàíàðèñ.
     Šàòåð øåë  áåç  îãíåé.  Œîòîð  ðîêîòàë  íà  ñðåäíèõ îáîðîòàõ.  ‡à
òðàíöåì1 ïðèãëóøåííî áóëüêàëè âûõëîïíûå ãàçû.
     1 ’ðàíåö - ïëîñêàß îêîíå÷íîñòü êîðìû.
     à îçåðå áûëî õîëîäíî. ˆ îçíîá, êîòîðûé Šàíàðèñ ãëóøèë â êàáèíåòå
€áñòà ãîðß÷èì êîôå,  âíîâü çàßâèë î ñåáå. € êîãäà àäìèðàë äóìàë î òîì,
÷òî â  ýòè  ìèíóòû  ãäå-òî  íà  îñòðîâå  âõîäßò  â  âîäó  ïëîâöû,  åìó
ñòàíîâèëîñü  åùå  õîëîäíåå,  è  îí  ïëîòíåå  êóòàëñß â êîæàíîå íà ìåõó
ïàëüòî, çàáîòëèâî ïðåäëîæåííîå õîçßèíîì.
     ‚íåçàïíî Šàíàðèñ  îáåðíóëñß.  óùåííàß  ñ îñòðîâà ðàêåòà ìåäëåííî
âçáèðàëàñü íà íåáî,  ðîíßß òßæåëûå çåëåíûå êàïëè.  ‘òàëà âèäíà øèðîêàß
âîäíàß  ãëàäü  è òåìíàß çóá÷àòàß ïîëîñêà ëåñà,  êîòîðûé ñî âñåõ ñòîðîí
ïîäñòóïàë ê îçåðó. àêåòà ðèíóëàñü âíèç è ïîãàñëà, íå äîëåòåâ äî âîäû.
     Žçåðî ñíîâà îêóòàëà òåìíîòà.
     - ‘òàðò? - ñïðîñèë Šàíàðèñ.
     - „à, ñåé÷àñ èõ âûïóñêàþò.
     - Žíè îêî÷åíåþò, ïðåæäå ÷åì äîáåðóòñß äî öåëè.
     - ëîâöû  â  ðåçèíîâûõ  êîñòþìàõ,  ïîä  êîòîðûìè òåïëîå øåðñòßíîå
áåëüå. Š òîìó æå ïðîøëè òðåíèðîâêó.
     - Šàê   îíè  îòûùóò  íàñ?  -  Šàíàðèñ  ñ  ñîìíåíèåì  ïîñìîòðåë  â
íàïðàâëåíèè  îñòðîâà,  îò  êîòîðîãî   îíè   îòîøëè   íà   çíà÷èòåëüíîå
ðàññòîßíèå.
     - ëîâöû çíàþò íàø êóðñ. ˆ ó íèõ åñòü êîìïàñû.
     - ‘êîëüêî æå ìû ïðîøëè?
     €áñò íàêëîíèëñß  ê  ïðèáîðíîé   äîñêå,   íà   ìãíîâåíèå   âêëþ÷èë
îñâåùåíèå.
     - ‘åìü  êàáåëüòîâûõ,  -  ñêàçàë  îí,  îñòàíàâëèâàß  äâèãàòåëü.  -
îæàëóé, õâàòèò.
     €áñò îòïðàâèëñß íà áàê,  ñ ìèíóòó ïîâîçèëñß  ñ  ßêîðåì.  àçäàëñß
âñïëåñê,  êîðîòêî  ïðîðîêîòàëà  öåïü â êëþçå,  è âñå ñìîëêëî.  Šàíàðèñ
ïîäíåñ ê ãëàçàì ÷àñû ñî ñâåòßùèìñß öèôåðáëàòîì.
     - „âà ÷àñà è øåñòü ìèíóò, - ñêàçàë îí.
     - ëîâöû àòàêóþò  êàòåð  â  ïðîìåæóòêå  îò  òðåõ  ÷àñîâ  äî  òðåõ
òðèäöàòè.
     - ‡àíßòíî. - Šàíàðèñ ïîæåâàë ãóáàìè. - Ž÷åíü çàíßòíî. € ñêîëüêî ó
íàñ ïîä êèëåì?
     - ”óòîâ ïßòüäåñßò, - ñêàçàë €áñò, âåðíóâøèñü íà êîðìó. - ‡äåñü íå
î÷åíü ãëóáîêî.
     - ‡àíßòíî,  - ïîâòîðèë Šàíàðèñ, - îò òðåõ äî òðåõ òðèäöàòè... ˆ â
ýòè ïîë÷àñà ß äîëæåí ãëßäåòü â îáà?
     - óäüòå êàê ìîæíî âíèìàòåëüíåå,  î÷åíü ïðîøó îá ýòîì.  ˆíà÷å îíè
ïðîâåäóò íàñ.
     - ˆ êàæäûé ïëîâåö,  êîòîðîãî ß çàìå÷ó,  âûõîäèò èç  èãðû?  ó,  à
âäðóã ß îêëèêíó åãî, à îí íûðíåò, áóäòî íå ñëûøàë?
     - ‚û ìîæåòå ñòðåëßòü.
     - —òî?..
     - ‚û ìîæåòå ñòðåëßòü  â  êàæäîå  ïîäîçðèòåëüíîå  ïßòíî  íà  âîäå.
îæàëóéñòà, íå öåðåìîíüòåñü.
     - òî ñåðüåçíî?
     - €áñîëþòíî  ñåðüåçíî.  -  €áñò ïîæàë ïëå÷àìè.  - ‚åäü òàê áóäåò,
êîãäà íà÷íåòñß áîåâàß ðàáîòà. Žíè ñïåöèàëüíî ïðåäóïðåæäåíû.
     Šàíàðèñ ðàññìåßëñß.
     - ó è ëîâêà÷! - âîñêëèêíóë îí. - ’åáå îòëè÷íî èçâåñòíî, ÷òî ß íå
íîøó îðóæèß!
     ‚ìåñòî îòâåòà €áñò ïîëîæèë íà êîðìîâîå ñèäåíüå  ìàëåíüêèé  ÷åðíûé
ïèñòîëåò.
     - ‡àðßæåí,  - ñêàçàë îí.  - àòðîí  â  ñòâîëå.  ˆ  åñòü  çàïàñíàß
îáîéìà.
     Šàíàðèñ îáîðâàë ñìåõ. Ží íå äóìàë, ÷òî €áñò çàéäåò òàê äàëåêî.
     - ‚ïðî÷åì,  âû  íàïðàñíî  áåñïîêîèòåñü çà íèõ,  - ñêàçàë €áñò.  -
àòðîíû áóäóò ðàññòðåëßíû çðß.
     Ží âçßë  ðåâîëüâåð,  âûíóë  è  ïðîâåðèë  îáîéìó,  çàòåì,  îòòßíóâ
çàòâîð, óáåäèëñß, ÷òî ïàòðîí äåéñòâèòåëüíî äîñëàí â ñòâîë.
     - ó,  à âäðóã ß âñå æå çàìå÷ó êîãî-íèáóäü èç íèõ, ñäåëàþ âûñòðåë
è íå ïðîìàõíóñü? ’û æå çíàåøü, ß óìåþ íàáëþäàòü, óìåþ ñòðåëßòü!
     - ‚  òàêîì  ñëó÷àå,  ïóñòü  ïåíßþò íà ñåáß.  - €áñò óïðßìî êà÷íóë
ãîëîâîé.  - ‘êîðî ãîä, êàê ß âîæóñü ñ íèìè. Ÿ íå æàëåë íèêàêèõ óñèëèé,
÷òîáû ñäåëàòü èç íèõ óáèéö - ñàìûõ óìåëûõ è íåóßçâèìûõ. ˆ åñëè îøèáñß,
ïóñòü îíè óæå ñåé÷àñ ïîëó÷àò ñâîå. —åì ðàíüøå, òåì ëó÷øå!
     - ó óæ íåò!  - Šàíàðèñ ðåøèòåëüíî îòîäâèíóë ïèñòîëåò. - å áóäåì
ñòîëü æåñòîêè.  Ÿ ïðèäóìàë äðóãîå.  „àé-êà îòïîðíûé êðþê... ‚îò òàê. -
Ží  îöåíèâàþùå  âçâåñèë  â  ðóêàõ  äëèííûé  òßæåëûé  øåñò  ñî ñòàëüíûì
íàêîíå÷íèêîì. - îæàëóé, ýòî áóäåò ïîèíòåðåñíåå, à?
     €áñò êèâíóë, ïî äîñòîèíñòâó îöåíèâ çàìûñåë øåôà.
     à÷àëîñü îæèäàíèå.  Šàòåð íåïîäâèæíî ëåæàë íà âîäå.  ‚ âîçäóõå íå
÷óâñòâîâàëîñü íè ìàëåéøåãî âåòåðêà. ’èøèíà ñòîßëà òàêàß, ÷òî îò÷åòëèâî
áûëî ñëûøíî,  êàê äàëåêî çà ëåñîì ðàçäàþòñß ìåðíûå ãëóõèå óäàðû.  ’àì,
çà  ìíîãî êèëîìåòðîâ îò îçåðà,  äèçåëüíûé ìîëîò âãîíßë â ãðóíò äëèííûå
òîëñòûå áðåâíà.  òî ñòðîèëàñü îãðàäà êîíöëàãåðß äëß íåñêîëüêèõ  òûñß÷
÷åõîâ, êîòîðûõ âîò-âîò äîëæíû áûëè ïðèãíàòü ñ ‚îñòîêà.
     - ˜åô,  - ñêàçàë €áñò,  ïðèñëóøèâàßñü ê äàëåêèì óäàðàì,  -  ìîæíî
çàïîëó÷èòü ÷åøñêèõ âîäîëàçîâ?
     - ‡à÷åì òåáå ÷åõè?  òî âðàãè,  êîòîðûå íå ñîãëàñßòñß äîáðîâîëüíî
èäòè ïîä âîäó. € ïðèíóäèøü èõ - ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè îíè ïðåäàäóò
òåáß, ïåðåáåãóò ê íåïðèßòåëþ.
     - ‚ñå æå ß õîòåë áû èìåòü íåñêîëüêî ÷åõîâ!
     “ áîðòà  êàòåðà  ðàçäàëñß  âñïëåñê:  áîëüøàß   ðûáà,   âûïðûãíóâ,
øëåïíóëà õâîñòîì è âíîâü óøëà âíèç.
     - îñëóøàé,  -  ñêàçàë  Šàíàðèñ,  ãëßäß  íà  êðîõîòíóþ   âîðîíêó,
îñòàâøóþñß òàì,  ãäå ðûáà ñêîëüçíóëà ïîä âîäó, - ïîñëóøàé, €ðòóð, âåñü
ïóòü ñ îñòðîâà è äî êàòåðà îíè ïðîäåëàþò íà ãëóáèíå?
     - å   îáßçàòåëüíî.   ëîâöû  âîëüíû  ïîñòóïèòü  ïî  ñîáñòâåííîìó
óñìîòðåíèþ. ƒëàâíîå, ÷òîáû èõ íå îáíàðóæèëè.
     ˆ ñíîâà íàñòóïèëà ïàóçà.
     Šàçàëîñü, €áñò è åãî øåô  äðåìëþò.  Œåæäó  òåì  ëóíà  ïîäâèíóëàñü
äàëåêî  ê  ãîðèçîíòó.  ’ó÷è  âîêðóã íåå ðåäåëè.  ‘òàëî ñâåòëåå.  Žçåðî
ïîäåðíóëîñü äûìêîé.  èçêî íàä êàòåðîì  ïðîøåëåñòåëà  ñòàíêà  óòîê.  ˆ
âåòåðîê ïîòßíóë - âåðíûé ïðèçíàê áëèçßùåãîñß ðàññâåòà.
     Šàíàðèñ çåâíóë,  ïîäíåñ ê ñîííûì ãëàçàì ðóêó ñ ÷àñàìè. ˆ - çàìåð.
—òî-òî çàñòàâèëî åãî íàñòîðîæèòüñß. ‚îò îí îñòîðîæíî ïîäîäâèíóë ê ñåáå
îòïîðíûé êðþê, ïîäíßë åãî, ïåðåíåñ ÷åðåç áîðò, ïðèâñòàë ñ ñèäåíüß.
     - ƒäå? - îäíèìè ãóáàìè ñïðîñèë €áñò.
     Šàíàðèñ ïîäáîðîäêîì  óêàçàë  íà  òåìíûé  êîìî÷åê,  åäâà   çàìåòíî
ïîêà÷èâàâøèéñß íåïîäàëåêó îò êàòåðà.
     - èòü?  - Ží íàöåëèë øåñò,  âñòàë âî  âåñü  ðîñò,  íàêëîíèëñß  ê
áîðòó. - Ÿ åãî îò÷åòëèâî âèæó!
     €áñò íå îòâåòèë, ïðåäîñòàâëßß øåôó ñâîáîäó äåéñòâèé.
     Šàíàðèñ êðåï÷å óïåðñß íîãàìè â ðåøåò÷àòûé íàñòèë êàòåðà è ñ ñèëîí
òêíóë øåñòîì â ïîäîçðèòåëüíûé ïðåäìåò.  àçäàëñß âñïëåñê, øåñò ãëóáîêî
óøåë  ïîä âîäó,  è Šàíàðèñ,  ïîòåðßâ ðàâíîâåñèå,  åäâà íå âûâàëèëñß çà
áîðò.  €áñò óñïåë ïîäõâàòèòü åãî è îòòàùèòü íàçàä.  ‚äâîåì îíè âòßíóëè
øåñò íà ñóäíî. Šðþê áûë óâåí÷àí áîëüøèì ïó÷êîì âîäîðîñëåé.
     - Žñå÷êà, øåô!
     …ùå äâàæäû  õâàòàëñß  Šàíàðèñ  çà  òßæåëûé  øåñò è ïîãðóæàë åãî â
âîäó,  öåëßñü â íåâèäèìîãî ïëîâöà, è îáà ðàçà áåçðåçóëüòàòíî. ‚ ïåðâîì
ñëó÷àå  ýòî  áûëî  ïîëóçàòîíóâøåå  ãíèëîå  áðåâíî,  è íàêîíå÷íèê áàãðà
ãëóáîêî ïðîíèê â òðóõëßâóþ  äðåâåñèíó,  âî  âòîðîì  -  æàëêèé  îáðûâîê
òðîñòíèêîâîé öèíîâêè.
     - …ðóíäà!  - ðàçäðàæåííî ñêàçàë îí,  âûòàñêèâàß øåñò.  -  …ðóíäà,
€ðòóð, èõ çäåñü íåò.
     - ‚û óâåðåíû?
     - €áñîëþòíî.  Žíè ñáèëèñü ñ êóðñà è âåðíóëèñü íàçàä, ëèáî ïëàâàþò
âîêðóã,  íå ðèñêóß ïðèáëèçèòüñß... Žãî, ÷òî ýòî? - âîñêëèêíóë Šàíàðèñ,
íàêëîíßßñü ê êèëüñîíó1. - ƒëßäè, êàòåð äàë òå÷ü!
     1 Š è ë ü ñ î í - áðóñ íàïîäîáèå êèëß, íî âíóòðè ñóäíà.
     ‚ öåíòðå  êîðìîâîãî  íàñòèëà  ïðßìî  èç-ïîä  íîãè  àäìèðàëà  áèëà
êîðîòêàß ñòðóéêà âîäû.
     - €  âîò  è  åùå  ôîíòàí÷èê,  - íåâîçìóòèìî ñêàçàë €áñò,  îñâåùàß
íàñòèë ôîíàðèêîì. - îãëßäèòå ñþäà. ‚îò îí, íåìíîãî ïðàâåå.
     Šàíàðèñ óâèäåë è âòîðóþ ñòðóéêó.
     - àçðåøèòå  çàäåëàòü?  -  ñïðîñèë  €áñò,   ðîßñü   â   ßùèêå   ñ
èíñòðóìåíòîì. - àäåþñü, ïðîáîèíû çàôèêñèðîâàíû?
     Žòâåòà íå ïîñëåäîâàëî.  „à €áñò è íå æäàë åãî. Ží èçâëåê çàòû÷êè,
ìîëîòîê è ëîâêî çàêîëîòèë îòâåðñòèß â äíèùå ñóäíà.
     - Šîíå÷íî,  ïðè äåéñòâèßõ ïîä áðþõîì âðàæåñêîãî êîðàáëß ïëîâöû íå
ñòàíóò  ñâåðëèòü  â  íåì  äûðêè,  -  ñêàçàë  €áñò,  çàêîí÷èâ  ðàáîòó è
âûïðßìëßßñü. - Žíè ïîäâåñßò çàðßäû è âêëþ÷àò ìåõàíèçì âçðûâàòåëåé. î,
ðàçóìååòñß,  ß  íå  ìîã  ïîçâîëèòü  èì  ìèíèðîâàòü íàø êàòåð.  îýòîìó
áåäíßãàì ïðèøëîñü çàõâàòèòü ñ ñîáîé ñâåðëà è â ïîòå  ëèöà  ïîòðóäèòüñß
ïîä  êèëåì.  òî  âïîëíå  áåçîïàñíî,  -  ß çíàë,  íà ÷òî îíè ñïîñîáíû,
ïîýòîìó ìóøêåëü2 è ïðîáêè çàãîòîâèë åùå íà  áåðåãó.  ‘ëîâîì,  ýòî  áûë
ýêñïåðèìåíò, è, ìíå êàæåòñß, óäà÷íûé.
     2 Œ ó ø  ê  å  ë  ü  -  äåðåâßííûé  ìîëîòîê  ñ  êîðîòêîé  ðó÷êîé,
ïðèìåíßåòñß äëß òàêåëàæíûõ ðàáîò.
     Šàíàðèñ ìîë÷àë.
     - î áîþñü,  ïëîâöû íå îãðàíè÷àòñß òîëüêî ýòèì, - ïðîäîëæàë €áñò.
-  ‘åé÷àñ  ìû  ïîäíèìåì  ßêîðü  è  ïîñìîòðèì,  íå  ñëó÷èëàñü  ëè   åùå
êàêàß-íèáóäü íåïðèßòíîñòü.
     Ží îòïðàâèëñß íà áàê.  ‚ñêîðå äîíåññß ñòóê  âûòßãèâàåìîé  ßêîðíîé
öåïè. Šàòåð äðîãíóë è ïîïîëç âïåðåä.
     - Ÿêîðü ïîäíßò è óëîæåí íà ïàëóáå,  - äîëîæèë €áñò,  âåðíóâøèñü è
âñòàâ ó øòóðâàëà. - ’åïåðü çàâåäåì ìîòîð.
     Šàíàðèñ íå óäèâèëñß áû,  ñëó÷èñü ñåé÷àñ ÷òî-íèáóäü  ñ  äâèãàòåëåì
èëè âèíòîì.  î íåò,  €áñò âêëþ÷èë ñòàðòåð,  ìîòîð çàðàáîòàë,  è êàòåð
òðîíóëñß.
     - ‘ëàâà âñåâûøíåìó,  âñå â ïîðßäêå! - ïðîãîâîðèë €áñò ñî âçäîõîì.
- ’åïåðü ðóëü ïðàâî íà áîðò,  è ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà ìû  äîìà...  îæå,
ñïàñè  è  ïîìèëóé!  -  âîñêëèêíóë  îí,  ðàñòåðßííî  âåðòß  øòóðâàë.  -
îãëßäèòå, ÷òî îíè íàòâîðèëè! îäóìàòü òîëüêî, êàòåð íå ñëóøàåò ðóëß!
     €áñò íå  ëãàë.  Šàíàðèñ  âèäåë:  øòóðâàë ïåðåëîæåí âïðàâî,  íî çà
êîðìîé âñå òàê æå òßíåòñß ïðßìîé, êàê ëèíåéêà, ñëåä. óäòî ê ðóëþ è íå
ïðèêàñàëèñü!
     €áñò âûêëþ÷èë ìîòîð,  îñòàâèë  øòóðâàë  è,  îáåðíóâøèñü  ê  øåôó,
ðàçâåë ðóêàìè, êàê áû ïðèãëàøàß åãî â ñâèäåòåëè ïðîèñøåñòâèß.
     - ó-íó, - ïðîáîðìîòàë îçàäà÷åííûé Šàíàðèñ, - õâàòèò øóòîê! ‹îâêî
æå òû âñå ïðèäóìàë!
     - Ÿ?  - âåñåëî âîñêëèêíóë €áñò. - åò óæ, óâîëüòå, ß çäåñü íè ïðè
÷åì.
     - Šòî æå èñïîðòèë ðóëü?
     - Šîíå÷íî,  îíè.  ‚åðîßòíî,  èì õîòåëîñü ëó÷øå ïîêàçàòü ñåáß. ‚îò
îíè è ñòàùèëè ïåðî ðóëß.  Žäíàêî áóäüòå ïîêîéíû,  ìû ïåðåõèòðèì èõ.  Ÿ
çíàë,  ñ  êåì  èìåþ  äåëî,  ïîýòîìó,  êðîìå  ìóøêåëß,  ïðèõâàòèë è åùå
êîå-÷òî.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè €áñò ïðèíßëñß îòâßçûâàòü ïðèêðåïëåííîå ê ïëàíøèðó
áîëüøîå âåñëî. ˆ çäåñü ïðîèçîøëî òî, ÷åãî, êàæåòñß, íå îæèäàë è €áñò.
     …äâà îí ñïóñòèë âåñëî çà êîðìó, ÷òîáû äåéñòâîâàòü èì âìåñòî ðóëß,
êàê îíî áûëî âûðâàíî è ñ ñèëîé îòáðîøåíî â ñòîðîíó.
     ‚ òîò  æå ìèã èç âîäû âçìåòíóëîñü ÷åðíîå ãèáêîå òåëî.  Šàíàðèñ íå
óñïåë è ãëàçîì ìîðãíóòü, êàê ÷åëîâåê îêàçàëñß íà áîðòó, ñõâàòèë åãî çà
ãðóäü, âñêèíóë ðóêó ñ íîæîì.
     - ‘òîé!  - êðèêíóë €áñò,  ïûòàßñü äîñòàòü èç êàðìàíà ïèñòîëåò.  -
‘òîé, áðîñü êèíæàë!
     î ïëîâåö ëèøü èíñöåíèðîâàë  àòàêó.  ‚îò  îí  âûïóñòèë  Šàíàðèñà,
óñåëñß  íà  áàíêó  è,  âîòêíóâ  êëèíîê ðßäîì ñ ñîáîé,  ñòàùèë ñ ãîëîâû
÷åðíûé ðåçèíîâûé øëåì.
     €áñò áûë âçáåøåí.
     - ‚ñòàòü! - ïðèêàçàë îí.
     - å  íàäî.  -  Šàíàðèñ  çàïóñòèë  ïàëüöû çà âîðîò,  îñëàáèë óçåë
ãàëñòóêà.  - å íàäî,  €ðòóð. - Ží îáðàòèëñß ê ïëîâöó: - ‘êàæè, òû ñàì
ýòî ïðèäóìàë?
     ’îò óñìåõíóëñß.
     î âîò îí ïîñìîòðåë íà àäìèðàëà,  çàòåì îãëßäåë åãî âíîâü,  áîëåå
âíèìàòåëüíî,  è â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå âñêî÷èë íà íîãè,  âûòßíóëñß. …ãî
ëèöî âûðàæàëî ñòðàõ.
     - ‘àäèñü,  ñàäèñü!  - Šàíàðèñ õëîïíóë åãî ïî  áëåñòßùåìó  ÷åðíîìó
áîêó. - ‘àäèñü è äàâàé ïîáåñåäóåì. ’û ìíå íðàâèøüñß, ïàðåíü. „à ñàäèñü
æå, ÷åðò òåáß ïîáåðè!
     - ðîñòèòå,  - ïðîáîðìîòàë ïëîâåö,  ïðîäîëæàß ñòîßòü íàâûòßæêó. -
‚èäèò áîã,  ìû íå çíàëè,  ÷òî â êàòåðå - âû. ƒîñïîäèí êîðâåòåí-êàïèòýí
€áñò  ñêàçàë,  ïåðåä òåì êàê ìû âûøëè íà çàäàíèå:  "Šàêîé-òî îôèöåð èç
øòàáà õî÷åò ïîãëßäåòü, íà ÷òî âû ãîäèòåñü". ‚îò ìû è ðåøèëè...
     - ’âîå èìß?
     - ˜òàáñ-áîöìàí1 ƒóñòàâ ƒëþê!
     1 ˜  ò  à  á  ñ  -  á  î ö ì à í - ñòàðøèé óíòåð-îôèöåðñêèé ÷èí â
ãèòëåðîâñêîì âîåííî-ìîðñêîì ôëîòå.
     Šàíàðèñ óæå  óñïîêîèëñß,  è  ê íåìó âåðíóëîñü õîðîøåå íàñòðîåíèå.
îóäîáíåå  óñòðîèâøèñü  ó  òðàíöà,  îí  ñ   ëþáîïûòñòâîì   ðàçãëßäûâàë
ñòîßâøåãî ïåðåä íèì ÷åëîâåêà.  Šèñòè ðóê, ëèöî è øåß ïëîâöà, ãäå èõ íå
çàêðûâàëà ðåçèíà,  áûëè ÷åðíû - âåðîßòíî,  ïîêðûòû ñìåñüþ æèðà è ñàæè.
à ýòîì ôîíå ßðêî âûäåëßëàñü îãíåííî-ðûæàß áîðîäà,  êîðîòêàß è ãóñòàß.
‚ßçàíàß âîäîëàçíàß ôåñêà áûëà  íàäâèíóòà  íà  óøè.  åçèíîâûé  êîñòþì,
ïëîòíî  îáëåãàâøèé  òåëî,  çàêàí÷èâàëñß  íà íîãàõ øèðîêèìè ýëàñòè÷íûìè
ëàñòàìè.  à  ãðóäè  ïëîâöà  áûë  ïðèñòåãíóò  äûõàòåëüíûé  àïïàðàò   -
íåáîëüøîé   áàëëîí  ñî  ñæàòûì  êèñëîðîäîì,  ïðîäîëãîâàòàß  êîðîáêà  ñ
âåùåñòâîì  äëß  ïîãëîùåíèß  óãëåêèñëîòû,  âûäåëßåìîé  ïðè  âûäîõå,   è
ðåçèíîâûé ìåøîê,  èç êîòîðîãî øëà ê øëåìó ãîôðèðîâàííàß òðóáêà. ëîâåö
áûë îïîßñàí áðåçåíòîâîé ëåíòîé ñî ñâèíöîâûìè ãðóçàìè - íà  íåé  âèñåëè
ïîäâîäíûé  ôîíàðü  è  íîæíû êèíæàëà.  Š çàïßñòüßì ðóê áûëè ïðèêðåïëåíû
ñïåöèàëüíûå êîìïàñ, ÷àñû è ãëóáèíîìåð.
     - ðîäîëæàé!  - ïðèêàçàë Šàíàðèñ.  - àññêàæè, êàê âû äåéñòâîâàëè
ïîä êèëåì êàòåðà. àññêàçûâàé ïîäðîáíî, ß õî÷ó çíàòü âñå äî ìåëî÷åé.
     ëîâåö îòêàøëßëñß, äåëèêàòíî îòâåðíóâøèñü, ñïëþíóë çà áîðò, çàòåì
ñòàùèë ñ ãîëîâû ôåñêó è âûòåð åþ ðîò.
     - àñ áûëî òðîå,  - íà÷àë îí.  - îêà ìû - îáåðìààò1 ˜óñòåð è ß -
îðóäîâàëè ó ðóëß,  òðåòèé ïëîâåö ðàáîòàë áóðàâîì ïîä  äíèùåì  ìîòîðêè.
ƒàéêè ïðîðæàâåëè,  è ìû ïîðßäî÷íî ïîâîçèëèñü, ïðåæäå ÷åì îòäåëèëè ïåðî
îò áàëëåðà2. îòîì ß ïîìîã ìàòðîñó óïðèõó ïðîñâåðëèòü îáøèâêó êàòåðà.
’îëüêî ìû óïðàâèëèñü, êàê ãîñïîäèí êîðâåòåí-êàïèòýí €áñò íà÷àë âîçíþ ñ
ßêîðåì.  "Žãî, - ïîäóìàë ß, - ñåé÷àñ çàðàáîòàåò âèíò. åðåãèñü, ƒóñòàâ
ƒëþê!"  Š ýòîìó âðåìåíè ïîä êîðìîé ñîáðàëàñü âñß íàøà òðîéêà - ˜óñòåð,
óïðèõ è ß.  Žíè îòïðàâèëèñü äîìîé,  èáî çàäàíèå áûëî âûïîëíåíî.  €  ß
ðåøèë çàäåðæàòüñß.
     1 Ž á å ð ì à à ò -  ÷èí  â  ãèòëåðîâñêîì  âîåííî-ìîðñêîì  ôëîòå,
ñîîòâåòñòâóåò ãëàâñòàðøèíå.
     2  å ð î  è  á à ë ë å ð - ÷àñòè ðóëß.
     - ‡à÷åì?
     - ‹þáîïûòñòâî!
     - å ïîíèìàþ...
     - ‹þáîïûòñòâî, - ïîâòîðèë ƒëþê, îñêëàáèâøèñü. - “æ î÷åíü õîòåëîñü
ïîñìîòðåòü, êàê âû áóäåòå óïðàâëßòüñß áåç ðóëß. ‚îò è îñòàëñß.
     - ƒäå æå òû íàõîäèëñß?
     - Žòïëûë â ñòîðîíêó,  ñòàë æäàòü. ‚èäåë, êàê êàòåð òðîíóëñß è òóò
æå çàñòîïîðèë.  îòîì óñëûøàë îáúßñíåíèß  ãîñïîäèíà  êîðâåòåí-êàïèòýíà
€áñòà.  Ží ñêàçàë ïðàâäó - âñåì íàì õîòåëîñü ïîëó÷øå ñåáß ïîêàçàòü.  ˆ
òóò ÷åðò äåðíóë ìåíß ñûãðàòü ýòó øóòêó...  Šòî æå ìîã  çíàòü,  ÷òî  íà
áîðòó èìåííî âû? Ÿ äóìàë, îäèí èç ýòèõ øòàáíûõ êðàñàâ÷èêîâ...
     ˆ ƒëþê ñìóùåííî óìîëê.
     Šàíàðèñ âèäåë - ïëîâåö ñêàçàë íå âñå.
     - ðîäîëæàé! - ïîòðåáîâàë îí.
     ƒëþê ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó.
     - ‚û ðàçîê ÷óòü íå  ïðîòêíóëè  ìåíß  ñâîèì  ãàðïóíîì.  àêîíå÷íèê
ïðîøåë â äþéìå îò ìîåãî ïëå÷à.  Ÿ åäâà óâåðíóëñß.  ˆ ß òàê ñêàæó: íó è
ãëàçà ó âàñ!
     - ’û ñëûøèøü, €ðòóð? - âîñêëèêíóë Šàíàðèñ.
     €áñò óëûáíóëñß è ðàçâåë ðóêàìè, êàê áû ïðèçíàâàß ñâîå ïîðàæåíèå.
     - ƒîâîðè!  -  ïðèêàçàë Šàíàðèñ ïîäâîäíîìó äèâåðñàíòó.  - —òî áûëî
äàëüøå?
     - ‚û  íàïóãàëè  ìåíß.  ˆ îáîçëèëè.  - ëîâåö ïîìåäëèë.  - ‚îò ß è
ðåøèë... êàê áû ýòî ñêàçàòü...
     - Žòîìñòèòü?
     - ‚ûõîäèò,  ÷òî òàê. - ƒëþê ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. - Ÿ æå íå
çíàë, ÷òî íà êàòåðå âû!
     Šàíàðèñ óæå íå ñëóøàë.  Ží îêîí÷àòåëüíî ðàçâåñåëèëñß îò  ñîçíàíèß
òîãî, ÷òî îêàçàëñß íà âûñîòå è âñå-òàêè îáíàðóæèë ïëîâöà. ðèßòíà áûëà
è íåóêëþæàß ëåñòü  ýòîãî  çäîðîâåííîãî  áîðîäà÷à  ñ  êðóãëûì  ëèöîì  è
ïëóòîâàòûì âçãëßäîì ñâåòëûõ, øèðîêî ïîñàæåííûõ ãëàç.
     Šàíàðèñ îòå÷åñêè ïîòðåïàë åãî ïî ïëå÷ó,  óñàäèë  ðßäîì  ñ  ñîáîé,
óãîñòèë ñèãàðåòîé.
     - „îìîé,  €ðòóð!  - ðàñïîðßäèëñß îí.  - ‚ñå õîðîøî  ïîðàáîòàëè  è
çàñëóæèëè îòäûõ.
     - ‚ïîëíå çàñëóæèëè, - ïîäòâåðäèë €áñò. - ˆ îñîáåííî âû, øåô. î ó
ìåíß   ïðîñüáà.   •îòåëîñü   áû,   ÷òîáû,  îòäîõíóâ,  âû  íàøëè  âðåìß
ïîáåñåäîâàòü ñ ïëîâöàìè. ‘ìåþ óâåðèòü. Žíè áóäóò ñ÷àñòëèâû.
     €áñò âûãëßäåë  ðàâíîäóøíûì,  âßëî öåäèë ñëîâà.  î ýãî áûëà èãðà.
Šàíàðèñ íå äîëæåí áûë äîãàäàòüñß î ãîòîâèâøåìñß  ñþðïðèçå.  óñòü  âñå
ïðîèçîéäåò  âíåçàïíî.  ’åì  ñèëüíåå  áóäåò ýôôåêò.  àïðßæåííàß ðàáîòà
ïîñëåäíèõ ëåò íàêîíåö-òî äàëà  ðåçóëüòàò,  è  ñåé÷àñ  €áñòó  ïðåäñòîßë
ýêçàìåí.
     …ùå íåäàâíî  îí  íå  ìîã  è  ìå÷òàòü  î  òîì,  ÷òî  åãî   çàìûñëû
îñóùåñòâßòñß.  î  òåïåðü,  êîãäà  âîéíà íåîòâðàòèìî íàäâèãàëàñü,  âñå
îáñòîßëî èíà÷å. òà ôàíòàñòè÷åñêàß èñòîðèß, ñëó÷èâøàßñß ñ ðåòìþëëåðîì
è  åãî  "‚èïåðîé"!  îëãîäà íàçàä ïðåäåëîì æåëàíèé €áñòà áûë êðîõîòíûé
óåäèíåííûé îñòðîâîê â ñòîðîíå îò ïðîòîðåííûõ ìîðñêèõ äîðîã, íà êîòîðîì
ìîæíî   îáîñíîâàòüñß  è  áåç  ïîìåõ  ñâåðøèòü  çàäóìàííîå.  ‘åé÷àñ  æå
îòêðûâàëèñü âîçìîæíîñòè è ïåðñïåêòèâû  íåèçìåðèìî  áîëüøèå.  Žñòðîâîê,
ïóñòü  ñàìûé  óåäèíåííûé,  íå  øåë  íè  â  êàêîå  ñðàâíåíèå ñ îáøèðíûì
óáåæèùåì â òîëùå ñêàëû,  î êîòîðîì  ïîâåäàë  •àííî  ðåòìþëëåð.  ƒðîò,
íàãëóõî èçîëèðîâàííûé îò âíåøíåãî ìèðà! “äèâèòåëüíûé òàéíèê ïîä âîäîé!
‹îãîâî, íàõîäßùååñß â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò âîåííî-ìîðñêîé áàçû
áóäóùåãî  ïðîòèâíèêà  ƒåðìàíèè.  à  êîðàáëßõ  ýòîé  áàçû  €áñò ñìîæåò
èñïûòûâàòü âñå  òî,  ÷òî  ðîäèëîñü  è  åùå  ðîäèòñß  â  íåäðàõ  íîâîé,
ìîãóùåñòâåííîé ëàáîðàòîðèè "1-W-1"!

        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€Ÿ

     ûëî ïîçäíåå  óòðî,  êîãäà  ‚èëüãåëüì  Šàíàðèñ  îòêðûë ãëàçà.  Ží
õîðîøî âûñïàëñß, è îò â÷åðàøíåãî íåäîìîãàíèß íå îñòàëîñü è ñëåäà.
     åêîòîðîå âðåìß îí ëåæàë íåïîäâèæíî,  ïðèïîìèíàß ñîáûòèß ìèíóâøåé
íî÷è,  ïîòîì âçãëßíóë  íà  ÷àñû,  ïîòßíóëñß  ê  øíóðó  ó  èçãîëîâüß  è
ïîçâîíèë.
     åñëûøíî îòâîðèëàñü äâåðü.  ‚îøåë ÷åëîâåê  -  òîò,  ÷òî  íàêàíóíå
îáñëóæèâàë ãîñòß â êàáèíåòå €áñòà.  Ží ïîæåëàë Šàíàðèñó äîáðîãî óòðà è
ïîäíßë  øòîðû.  ‚  îêíà  õëûíóë  ñâåò  òàêîé  ßðêîñòè,   ÷òî   Šàíàðèñ
çàæìóðèëñß.
     - ‚àííà ãîòîâà, - äîëîæèë ñëóæèòåëü.
     Šàíàðèñ îòáðîñèë îäåßëî,  âñòàë ñ êðîâàòè,  ïðîøåëñß ïî ïóøèñòîìó
êîâðó.
     - —òî, êîðâåòåí-êàïèòýí ïîäíßëñß?
     - Šîðâåòåí-êàïèòýí ó ñåáß, - îòâåòèë ñëóæèòåëü.
     - —åì æå îí çàíèìàåòñß?
     - Šîðâåòåí-êàïèòýí ëåã î÷åíü ïîçäíî è åùå ñïèò.
     - Žäíàêî!  - Šàíàðèñ âíîâü âçãëßíóë íà ÷àñû. - ‘êîðî îäèííàäöàòü.
ˆäèòå è ðàçáóäèòå åãî!
     - ƒîñïîäèí  àäìèðàë  íå  äîëæåí áåñïîêîèòüñß,  - ñêàçàë ñëóãà.  -
Šîðâåòåí-êàïèòýí €áñò  ñäåëàë  âñå  íåîáõîäèìûå  ðàñïîðßæåíèß.  Šàê  è
ïðèêàçàíî, ëþäè áóäóò ñîáðàíû ðîâíî â ïîëäåíü.
     Šàíàðèñ ïðîìîë÷àë.  ‚ ãëóáèíå  äóøè  îí  áûë  äîâîëåí  ïîëó÷åííûì
îòâåòîì.  “ €áñòà õîðîøèå ðàáîòíèêè. ’àì, ãäå ëþäè ïðèó÷åíû âåñòè ñåáß
ñ äîñòîèíñòâîì  è  íå  ðàáîëåïñòâóþò  ïåðåä  íà÷àëüíèêàìè,  äåëî  èäåò
ãëàäêî.
     ˆ îí ïðîñëåäîâàë â âàííóþ.  ðèòüå, çàòåì êóïàíèå è çàâòðàê - âñå
øëî  ïî  ðàç  è  íàâñåãäà  çàâåäåííîìó ïîðßäêó,  êîòîðûé Šàíàðèñ öåíèë
áîëüøå âñåãî íà ñâåòå.
     ‘ûòíî ïîåâ,  îí  îòëîæèë ñàëôåòêó è ïîäíßëñß èç-çà ñòîëà.  “ íåãî
åùå îñòàëîñü íåñêîëüêî  ìèíóò  íà  òî,  ÷òîáû  ïîñòîßòü  íà  ñîëíûøêå,
ïîäñòàâèâ ëèöî ñòðóßì ëàñêîâîãî âåñåííåãî âåòåðêà.
     ‚ äâåíàäöàòü  ÷àñîâ  Šàíàðèñ,  ñîïðîâîæäàåìûé  €áñòîì,  âõîäèë  â
ïîìåùåíèå, ãäå ïðåäñòîßë ñìîòð ïëîâöîâ.
     „âàäöàòü äåâßòü ìîëîäûõ ìóæ÷èí,  îäåòûõ â òîëñòûå ñåðûå ñâèòåðû è
òàêèå æå áðþêè,  çàñòûëè â ñòðîþ,  âûòßíóâøåìñß èç êîíöà â êîíåö çàëà.
òî áûëè çäîðîâûå, êðåïêèå ëþäè - âèäèìî, ñïîðòñìåíû.
     €äìèðàë äâèíóëñß âäîëü øåðåíãè, âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàß ïëîâöîâ.
     - €,  ñòàðûé çíàêîìûé! - âîñêëèêíóë îí, äîéäß äî ƒóñòàâà ƒëþêà, è
äðóæåñêè òêíóë êóëàêîì â åãî øèðîêóþ ãðóäü.
     Œîæíî áûëî îæèäàòü,  ÷òî  ƒëþê  îáðàäóåò  èëè,  íàïðîòèâ,  ñìóòèò
ãðóáîâàòàß  ôàìèëüßðíîñòü  íà÷àëüíèêà.  î â ãëàçàõ ïëîâöà ïðîìåëüêíóë
èñïóã.
     ‚ïðî÷åì, Šàíàðèñ íå çàìåòèë ýòîãî.
     - Šòî âû? - ñïðîñèë îí, îñòàíàâëèâàßñü ïåðåä êîðåíàñòûì ÷åëîâåêîì
ñ êîðîòêîé øååé è îêðóãëûìè ïëå÷àìè.
     - îöìàíìààò1 ðèõ îïïåð, - ïîñïåøèë äîëîæèòü €áñò, íè íà øàã íå
îòñòàâàâøèé îò øåôà.
     1  î ö ì à í ì à à ò - ÷èí â ãèòëåðîâñêîì âîåííî-ìîðñêîì  ôëîòå,
ñîîòâåòñòâóåò ñòàðøèíå ïåðâîé ñòàòüè.
     - ƒäå ïðîõîäèëè ñëóæáó?
     ‡à ïëîâöà  îïßòü  ïîïûòàëñß  îòâåòèòü  €áñò,  íî  Šàíàðèñ  æåñòîì
îñòàíîâèë åãî.
     - ƒîâîðèòå,  áîöìàíìààò!  - ïîòðåáîâàë îí. - Œåíß èíòåðåñóåò, ãäå
âàì ïðèâèëè ëþáîâü ê ìîðþ.
     - ‘ïåðâà â âàôôåí ‘‘2.  çàòåì íà òîðïåäíûõ êàòåðàõ,  - ïîñëåäîâàë
îòâåò. - Ÿ ñòàðøèíà-ìîòîðèñò.
     2 ‚ à ô ô å í ‘‘ - âîéñêà ‘‘.
     - Žãî!  - Šàíàðèñ çíà÷èòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.  - ’àêîé ïîñëóæíîé
ñïèñîê  óêðàñèò ëþáîãî íåìöà.  € ñïîðò?  ‚û çàíèìàëèñü ñïîðòîì?  Šàêèì
èìåííî?
     - „à, ß ñïîðòñìåí. ˆìåþ ïðèçû è äèïëîìû.
     “äîâëåòâîðåííî êèâíóâ,  àäìèðàë Šàíàðèñ äâèíóëñß äàëüøå.  ‚îò  îí
îñòàíîâèëñß âîçëå ëåâîôëàíãîâîãî.
     - ó,  à âû?  - ñïðîñèë  îí,  ðàçãëßäûâàß  êðóãëîå  ðîçîâîå  ëèöî
ïëîâöà,  åãî  áåëûå âîëîñû è áîëüøèå îòòîïûðåííûå óøè.  - ‚àøå èìß,  â
êàêîì âû ÷èíå?
     - Žáåð-áîöìàí ”ðèö ”àëüêåíáåðã! - îò÷åêàíèë ïëîâåö.
     - ‘ëóæèëè íà êîðàáëßõ?  ‚ïðî÷åì,  ß â ýòîì íå ñîìíåâàþñü:  ó  âàñ
èñòèííî ìîðñêàß âûïðàâêà.
     - ˆìïåðñêèé ïîäâîäíûé ôëîò.
     - „îëæíîñòü?
     - óëåâîé-ãîðèçîíòàëüùèê.
     - Šðîìå  òîãî,  îáåð-áîöìàí ”àëüêåíáåðã - èçâåñòíûé ñïîðòñìåí,  -
ñêàçàë €áñò.  - „âà ãîäà ïîäðßä îí áûë ïðèçåðîì ÷åìïèîíàòà  ñòðàíû  ïî
ïëàâàíèþ.