äíàêî
âîîðóæåííûå ñèëû áóäóò îñòàâëåíû â Œàíü÷æóðèè.  ‚îåííûå äåéñòâèß ìîãóò
íà÷àòüñß  âåñíîé  áóäóùåãî  ãîäà,  åñëè  ïðîèçîéäåò  ïîðàæåíèå îññèè.
àìçàé".
     ‡îðãå íå   äîæäàëñß   çâîíêà  è  ñàì  ïîåõàë  ê  Œàêñó  Šëàóçåíó.
ðåäâàðèòåëüíî èõàðä ïîçâîíèë åìó èç àâòîìàòà.  Œàêñ áûë íà ìåñòå.  “
íåãî  âñå  â  ïîðßäêå.  àäèîãðàììà  àìçàß  óøëà  â ýôèð ðàíüøå,  ÷åì
ïîñîëüñêèå øèôðîâàëüùèêè  óñïåëè  çàøèôðîâàòü  ïðîñòðàííóþ  òåëåãðàììó
ãåíåðàëà  Žòòà  è  ïåðåäàòü  åå  â åðëèí ìèíèñòðó èíîñòðàííûõ äåë ôîí
èááåíòðîïó.
     îñëå ñåàíñà  èõàðä  âîçâðàòèëñß  íà óëèöó àãàñàêè.  àñòðîåíèå
áûëî  ïðèïîäíßòîå.  èõàðä  âñïîìíèë  ñëîâà   Žäçàêí   î   ãîëëàíäñêîì
õóäîæíèêå.   åìáðàíäò...   ßïîíñêèå  òåíè...  ‘åãîäíß  äðóçüß  õîðîøî
ïîðàáîòàëè: îíè òîæå âûñâå÷èâàþò ãëàâíîå â òàéíûõ ñîáûòèßõ...

        Ž‘‹…„…… „Ž…‘…ˆ… ˆ•€„€ ‡Žƒ…

     ‚ñå ïîñëåäíåå âðåìß àìçàé áûë âíåøíå ñïîêîåí, íî ïîäñîçíàòåëüíûì
÷óòüåì  îïûòíîãî  ðàçâåä÷èêà  îí  âñå  ßâñòâåííåå  îùóùàë  íàðàñòàþùóþ
îïàñíîñòü.
     îëêîâíèê Žñàêà   â   áåñïëîäíûõ  ïîèñêàõ  îáíàðóæèòü  íåóëîâèìóþ
ðàäèîñòàíöèþ,   ëþäåé,    ïîñûëàþùèõ    íåðàñêðûâàåìûå    òàèíñòâåííûå
øèôðîãðàììû,  óæå ãîòîâ áûë ïðèçíàòü ñåáß ïîáåæäåííûì,  íî íåîæèäàííûé
ñëó÷àé ïîìîã åìó âîññòàíîâèòü äóøåâíîå ðàâíîâåñèå.
     ‚ ðåçóëüòàòå  êðîïîòëèâîãî  ìíîãîìåñß÷íîãî ïðîöåæèâàíèß â ñïèñêàõ
ïîòåíöèàëüíî ïîäîçðåâàåìûõ ëèö îñòàëîñü  íåñêîëüêî  äåñßòêîâ  ôàìèëèé.
‘ðåäè  íèõ ôàìèëèß äîêòîðà èõàðäà ‡îðãå - ïîìîùíèêà ãåðìàíñêîãî ïîñëà
â ’îêèî - è •îäçóìè Žäçàêè - ñîâåòíèêà ïðåìüåð-ìèíèñòðà ïðèíöà  Šîíîý,
çàíèìàþùåãî  ê  òîìó  æå  âûñîêèé  ïîñò  â ïðàâëåíèè žæíî-Œàíü÷æóðñêîé
æåëåçíîé äîðîãè.
     ûëè â  ñïèñêå ïîëêîâíèêà Žñàêà åùå ðàíêî ‚óêåëè÷ - ðóêîâîäèòåëü
ôðàíöóçñêîãî  òåëåãðàôíîãî  àãåíòñòâà  ƒàâàñ,  õóäîæíèê  Œèßãè  è  åùå
íåñêîëüêî  èçâåñòíûõ è óâàæàåìûõ ëèö.  î èç ýòîãî íèêàê íå ñëåäîâàëî,
÷òî ìîæíî áûëî â ÷åì-òî ïîäîçðåâàòü òàêîãî ÷åëîâåêà, êàê äîêòîð ‡îðãå,
òîãî æå Žäçàêè èëè ïðèíöà Šèíêàäçó - âíóêà íåäàâíî óøåäøåãî â âå÷íîñòü
èìïåðàòîðñêîãî ñîâåòíèêà ‘àéîíäçè...  Žò âñåõ ýòèõ ðàçäóìèé ãîëîâà øëà
êðóãîì!
     îëêîâíèê äîëîæèë î ñâîèõ ðàçìûøëåíèßõ øåôó  âñåßïîíñêîé  âîåííîé
êîíòððàçâåäêè   ãåíåðàëó   àêàìóðà,  êîòîðûé  ñîãëàñèëñß  ñ  Žñàêà  è
ðàñïîðßäèëñß ïðåêðàòèòü ýòó íåíóæíóþ çàòåþ ñ ïðîöåæèâàíèåì ñïèñêîâ. î
ñëó÷èëîñü  òàê,  ÷òî  â  ýòè ñàìûå äíè ïîëêîâíèêó äîëîæèëè:  òîêêîêî -
ñåêðåòíàß ïîëèöèß - âçßëà ïîä íàáëþäåíèå ’îìî Šàòàáàßñè, ïîäîçðåâàåìóþ
â  ñâßçßõ  ñ  ëåâûìè ýëåìåíòàìè.  ‚ ’îêèî îíà ñîäåðæàëà øêîëó êðîéêè è
øèòüß äëß ìîëîäûõ õîçßåê.  à ïðåäâàðèòåëüíîì  äîïðîñå  íàçâàëà  ñðåäè
ñâîèõ  çíàêîìûõ õóäîæíèêà Œèßãè,  êîòîðîãî çíàëà åùå ïî ‘àí-”ðàíöèñêî.
’àì îíà ñîäåðæàëà ïàíñèîí,  â êîòîðîì æèëè ßïîíöû ëåâûõ  óáåæäåíèé,  â
òîì ÷èñëå è Œèßãè.
     —èíîâíèê èç ñåêðåòíîé ïîëèöèè ñàì íå ïðèäàâàë  íèêàêîãî  çíà÷åíèß
òîìó,  î  ÷åì  äîêëàäûâàë,  - ïðîñòî ñëóæáà åñòü ñëóæáà.  îäâåðíóëàñü
êàêàß-òî ïîðòíèõà...  î ïîëêîâíèê Žñàêà âäðóã  íàñòîðîæèëñß,  óñëûøàâ
ôàìèëèþ  Œèßãè.  "Œèßãè...  Œèßãè  -  çíàêîìàß  ôàìèëèß,  -  âñïîìèíàë
ïîëêîâíèê, - êàæåòñß, îí ôèãóðèðóåò â ñïèñêå?"
     Žñàêà îòêðûë   ïàïêó.   ’àê  è  åñòü:  "ˆîòîêó  Œèßãè,  õóäîæíèê,
âñòðå÷àåòñß ñ îôèöåðàìè ãåíåðàëüíîãî øòàáà..."
     à âñßêèé  ñëó÷àé  àðåñòîâàëè  ïîðòíèõó  ’îìî  Šàòàáàßñè.  Žíà íå
îòðèöàëà,  ÷òî ðàíüøå äåéñòâèòåëüíî æèëà  â  ‘àí-”ðàíöèñêî,  ñîäåðæàëà
ïàíñèîí  è  ïîòîì  âìåñòå ñ ìóæåì âåðíóëàñü â Ÿïîíèþ.  ˆç ñòàðûõ ñâîèõ
ïîñòîßëüöåâ ñâßçè íè ñ êåì  íå  ïîääåðæèâàåò.  …äèíñòâåííî,  êîãî  îíà
ñëó÷àéíî  âñòðåòèëà,  -  õóäîæíèê  Œèßãè,  êîòîðûé  æèë  êîãäà-òî â åå
ïàíñèîíå.
     îëêîâíèê ïðèêàçàë  äîñòàâèòü ê íåìó àðåñòîâàííóþ Šàòàáàßñè,  ñàì
äîïðîñèë  åå  è  ðàñïîðßäèëñß  óñòàíîâèòü  íåãëàñíîå   íàáëþäåíèå   çà
õóäîæíèêîì  Œèßãè  è  âñåìè  äðóãèìè  ëèöàìè,  ñ êîòîðûìè îí îáùàåòñß.
àáëþäåíèå çà õóäîæíèêîì åùå áîëüøå íàñòîðîæèëî ðóêîâîäèòåëß êåìïåéòàé
-  âûßñíèëîñü,  ÷òî  Œèßãè  âñòðå÷àåòñß  ñ  •îäçóìè  Žäçàêè,  çíàêîì ñ
íåìåöêèì æóðíàëèñòîì äîêòîðîì ‡îðãå,  ñ äðóãèìè ëþäüìè,  çàíåñåííûìè â
ñåêðåòíûé ñïèñîê...
     òî áûëî êàê ðàç â òî ñàìîå âðåìß,  êîãäà ßïîíñêàß  êîíòððàçâåäêà
àêòèâèçèðîâàëà  ñâîþ ðàáîòó ïî íàáëþäåíèþ çà èíîñòðàíöàìè,  æèâóùèìè â
Ÿïîíèè.  ðèáëèæàëèñü áîëüøèå ñîáûòèß,  èìïåðèß ãîòîâèëàñü ê âîéíå,  è
âîåííûå  ñòðåìèëèñü îáåñïå÷èòü ñâîé òûë îò âîçìîæíûõ óäàðîâ.  à÷àëèñü
ïðåâåíòèâíûå àðåñòû. ‘ðåäè èíîñòðàíöåâ, ïîäâåðãøèõñß óñèëåííîé ñëåæêå,
îêàçàëèñü  ‚óêåëè÷ è äîêòîð ‡îðãå è åùå àíãëèéñêèé êîððåñïîíäåíò „æåìñ
Šîêñ,  ÷àñòî âñòðå÷àâøèéñß ñ ôðàíöóçñêèì æóðíàëèñòîì ðàíêî ‚óêåëè÷åì.
àáëþäåíèå  çà äîêòîðîì ‡îðãå ïîðó÷èëè ïîëèöåéñêîìó àãåíòó •èðàíî.  ‡à
ìèíóâøèå ãîäû •èðàíî "âûáèëñß â ëþäè",  ñòàë îïûòíûì îñâåäîìèòåëåì,  è
ñóäüáà ñíîâà ñâåëà åãî ñ èõàðäîì ‡îðãå.
     ‘íà÷àëà îñâåäîìèòåëü òîêêîêî óñòàíîâèë, ãäå áûâàåò ‡îðãå: ñ óòðà,
î÷åíü ðàíî,  îí óåçæàåò â ïîñîëüñòâî è ïðîâîäèò òàì âåñü äåíü. ‚å÷åðîì
åäåò â "ˆìïåðèàë", îòòóäà â ðåñòîðàí÷èê "åéíãîëüä" íà ƒèíçå, à èíîãäà
çàãëßäûâàåò íåíàäîëãî â "”ëåäåðìàóñ". „îëüøå âñåãî ‡îðãå çàäåðæèâàåòñß
â "ˆìïåðèàëå".  ‘èäèò âñåãäà íà îäíîì è òîì æå  ìåñòå  -  ó  ñòåíû,  â
ãëóáîêîì êðåñëå, ñ êåì-òî ðàçãîâàðèâàåò èëè ïðîñòî äðåìëåò.
     ‚ ïîëèöèè  äîíåñåíèþ  ôèëåðà  íå  ïðèäàëè  çíà÷åíèß,  íî  âñå  æå
äîëîæèëè  ïîëêîâíèêó  â  êåìïåéòàé,  è Žñàêà ðàñïîðßäèëñß óñòàíîâèòü â
ñòåíå,  âîçëå  êîòîðîé  ñàäèòñß  ‡îðãå,  ìèêðîôîí   äëß   çàïèñè   åãî
ðàçãîâîðîâ.
     Žáû÷íàß ñëåæêà íà óëèöå,  ïîäñëóøèâàíèå òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ  íå
äàâàëè ðåçóëüòàòîâ, è •èðàíî ðåøèë ïðîíèêíóòü â äîì íà óëèöå àãàñàêè.
òî áûëî íå ñëèøêîì òðóäíî ñäåëàòü,  òàê êàê äíåì  â  äîìå  íèêîãî  íå
áûâàëî.  ‘íà÷àëà •èðàíî óñòðîèëñß ïîä âåðàíäîé, ïîòîì ïîä äîìîì, ÷òîáû
óçíàòü,  êòî áûâàåò ó ‡îðãå,  ÷òî çäåñü äåëàþò,  î ÷åì ãîâîðßò. •èðàíî
òðè  äíß  è òðè íî÷è íå âûëåçàë èç-ïîä âåðàíäû,  íî íè÷åãî íå äîáèëñß.
ƒîñòè ó ‡îðãå íå ïîßâëßëèñü,  ïðèõîäèëà òîëüêî äâàæäû ìîëîäàß æåíùèíà,
ïðèáèðàëà â äîìå è óõîäèëà ñíîâà.
     à òðåòüè ñóòêè •èðàíî ïðîíèê â  äîì,  âñå  îñìîòðåë  è  òîæå  íå
îáíàðóæèë  íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî.  Œàãíèòîôîííàß çàïèñü â "ˆìïåðèàëå"
òîæå íè÷åãî íå äàëà, - ‡îðãå áîëòàë ñ ïðèßòåëßìè î êàêîé-òî ÷åïóõå, íå
áûëî äàæå íàìåêà íà êàêóþ-ëèáî ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ.
     ˜åë îêòßáðü ñ çàòßæíûìè ìîðîñßùèìè äîæäßìè.
     îñëåäíåå âðåìß  èõàðäó  ÷àñòî  íåçäîðîâèëîñü,  è  îí  ñ  òðóäîì
çàñòàâëßë ñåáß ïîäíèìàòüñß ñ ïîñòåëè. î÷üþ åãî ìó÷èëè êîøìàðû, è ÷àùå
îäèí è òîò æå - ñíîâà, òåðßß ïîñëåäíèå ñèëû, âèñåë îí íà ïðîâîëîêå ïîä
‚åðäåíîì.  îòîì îí â ãîñïèòàëå,  è êòî-òî ñêëîíßåòñß íàä íèì.  èçêî,
íèçêî...
     - ‘åñòðà! - çîâåò îí è îòêðûâàåò ãëàçà.
     ‘ ïðîáóæäåíèåì  èñ÷åçàþò  êîøìàðû  ïðîøëîãî.  åò íè ‚åðäåíà,  íè
ãîñïèòàëß.  èõàðä ëåæèò íà òàõòå â ñâîåé êîìíàòå íà  óëèöå  àãàñàêè.
‚äîëü ñòåí êíèãè,  äðåâíèå ìàíóñêðèïòû è âîñòî÷íûå ñòàòóýòêè,  êîòîðûå
îí ñîáèðàåò ãîäàìè. òî êîìíàòà ó÷åíîãî-îðèåíòîëîãà.
     àä íèì ñêëîíèëàñü ïðåäàííàß åìó Œèòèêî.  à íåé íàðßäíîå êèìîíî,
ðàñøèòîå íåæíûìè îðàíæåâî-æåëòûìè õðèçàíòåìàìè,  è øèðîêèé ßðêèé ïîßñ.
èõàðä çíàåò - Œèòèêî îäåëàñü òàê äëß íåãî. Ží óëûáàåòñß åé. î ïî÷åìó
îíà çäåñü? ˆ ëèöî òàêîå âñòðåâîæåííîå.
     - ˆêè-ñàí,  âû  ãîâîðèëè  ÷òî-òî  âî  ñíå  è  ñòîíàëè,  - ãîâîðèò
âïîëãîëîñà Œèòèêî.  - ‚àì íåçäîðîâèòñß,  ˆêè-ñàí?  Ÿ ïðèãîòîâèëà  ÷àé.
‚ûïåéòå!..
     “ èõàðäà ñòðàøíî áîëèò ãîëîâà,  - âèäíî, îïßòü íà÷èíàåòñß ãðèïï.
Ží ïîòßíóëñß çà ñèãàðåòîé.  Œèòèêî âçßëà íàñòîëüíóþ çàæèãàëêó, âûñåêëà
îãîíü è ïðîòßíóëà ‡îðãå.
     - €ðèãàòî,   Œèòèêî!..   ‘ïàñèáî!   -  èõàðä  ãëóáîêî  çàòßíóëñß
ñëàäêîâàòûì äûìîì, îòêèíóë ïëåä è ñïóñòèë íîãè ñ òàõòû. Œèòèêî ðàçâåëà
îãîíü.  ‚  õèáà÷è  ãîðß÷î ïûëàëè óãëè,  ðàñïðîñòðàíßß òåïëî.  ˆ âñå æå
ïîâåðõ ïèæàìû ‡îðãå íàêèíóë õàëàò, åãî çíîáèëî.
     ðèßòíî, ÷òî Œèòèêî çäåñü... î ïî÷åìó îíà íàðóøèëà èõ óãîâîð?
     ˆñèè •àíàêî æèëà òåïåðü ó ìàòåðè è ðåäêî  ïîßâëßëàñü  ó  èõàðäà.
îëüøóþ  ÷àñòü  âðåìåíè  îíà ïðîâîäèëà â ïðåññ-öåíòðå - íà ƒèíçå.  ’àê
ðåøèë ‡îðãå ïîñëå òîãî,  êàê  ˆñèè  âûçûâàëè  â  ïîëèöèþ.  îëèöåéñêèé
èíñïåêòîð  ãîñïîäèí  Œàöóíàãè î÷åíü ñòðîãî ïðåäóïðåäèë - îíà íå äîëæíà
îáùàòüñß ñ "ëîõìàòûìè". Œàöóíàãè íàçûâàë òàê âñåõ åâðîïåéöåâ, è åùå îí
íàçûâàë  èõ  ñòåáëßìè,  âûðîñøèìè  â  òåìíîòå,  -  çà áåëûé öâåò êîæè.
ˆíñïåêòîð âûñïðàøèâàë ó ˆñèè - ÷òî äåëàåò ‡îðãå,  ãäå îí áûâàåò, ñ êåì
âñòðå÷àåòñß, ïðîñèë, ÷òîáû îíà ïðèíåñëà åãî ðóêîïèñè. Œèòèêî ñêàçàëà -
îíà íè÷åãî íå çíàåò.  Œàöóíàãè ïðåäóïðåäèë,  ÷òî îá ýòîì  ðàçãîâîðå  â
ïîëèöèè - íåìöó íè ñëîâà.
     ˆñèè ðîáêî ñïðîñèëà,  êàê æå åé áûòü, âåäü îíà ñëóæèò ó ãîñïîäèíà
‡îðãå.  îëèöåéñêèé  èíñïåêòîð  íè÷åãî íå îòâåòèë,  òîëüêî ïðîáîðìîòàë
ñåáå ïîä íîñ: "‡íàåì ìû âàøó ñëóæáó..."
     Šîíå÷íî, Œèòèêî  â  òîò æå âå÷åð ðàññêàçàëà îáî âñåì ˆêè-ñàí.  Ží
ñóìðà÷íî âûñëóøàë ðàññêàç Œèòèêî  è  âäðóã  âçîðâàëñß.  ‚îò  êîãäà  îí
ïîõîäèë   íà   äðåâíåãî   ßïîíñêîãî   áîæêà   èç   õðàìà  â  Šàìàêóðà,
îëèöåòâîðßþùåãî ßðîñòü!  ‚ñêèíóòûå  áðîâè,  ãîðßùèå  ãëàçà  è  æåñòêèå
ñêëàäêè îêîëî ðòà.
     - •îðîøî!.. …ñëè îíè çàïðåòßò òåáå áûâàòü ó ìåíß, ß îòâå÷ó èì òåì
æå!  „îáüþñü,  ÷òî  íè  îäèí ßïîíåö â ƒåðìàíèè íå ñìîæåò âñòðå÷àòüñß ñ
íåìêàìè. óñòü ýòî áóäåò õîòß áû ñàì ïîñîë •èðîñè Žñèìà!.. ’àê è ñêàæè
èì. ’û ïîíßëà ìåíß?
     - „à,  ˆêè-ñàí,  ß ïîíßëà,  íî êàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå, åñëè ìíå
çàïðåòßò çäåñü ðàáîòàòü...
     ‡îðãå, ïðèõðàìûâàß,  ðàñõàæèâàë ïî êîìíàòå,  íàòûêàßñü íà êíèæíûå
ïîëêè, è, çàæèãàß îäíó çà äðóãîé, áåç êîíöà êóðèë ñèãàðåòû.
     - ‚èäíî,  òåáå  âñå-òàêè  ïðèäåòñß  óåõàòü  îòñþäà,  Œèòèêî...  -
íåìíîãî  óñïîêîèâøèñü,  ñêàçàë  èõàðä.  -  ‘êàæè,  íó ÷òî áû òû ñòàëà
äåëàòü, åñëè áû ß, ïðåäïîëîæèì, óìåð, ðàçáèâøèñü òîãäà íà ìîòîöèêëå?..
òî æå ìîãëî ñëó÷èòüñß.
     ‡à ïîñëåäíåå âðåìß èõàðä íå ðàç çàâîäèë òàêèå  ðàçãîâîðû.  Œîæåò
áûòü, îí ïðîñòî õîòåë ïîäãîòîâèòü ˆñèè ê òîìó, ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè. Ží
ìíîãî äóìàë î òîì,  êàê îãðàäèòü îò îïàñíîñòè æåíùèíó,  ñóäüáà êîòîðîé
íå áûëà åìó áåçðàçëè÷íà.
     - îñëóøàé,  Œèòèêî,  - ñêàçàë îí â ðàçäóìüå,  - òû äîëæíà  âûéòè
çàìóæ...
     - åò,  íåò!..  å íàäî òàê ãîâîðèòü,  ˆêè-ñàí. - Œèòèêî âñêèíóëà
ðóêè,  áóäòî  çàùèùàßñü.  ƒëàçà åå íàïîëíèëèñü ñëåçàìè.  - “æ ëó÷øå íà
Œèõàðà...
     Œèõàðà -  çàñíóâøèé âóëêàí,  â êðàòåð êîòîðîãî áðîñàþòñß æåíùèíû,
îòâåðãíóòûå ëþáèìûì ÷åëîâåêîì.  “ ˆñèè ýòî ñîðâàëîñü  íåîæèäàííî.  Žíà
ñìóòèëàñü, ïîòóïèëàñü.
     - ðè ÷åì çäåñü âóëêàí Œèõàðà,  Œèòèêî?..  “æ  ëó÷øå  ïîåçæàé  íà
îñòðîâ  Œèßäøèìà.  ’û ñëûøàëà ïðî ýòîò îñòðîâ,  òàì,  ãîâîðßò,  íåò íè
ðîæäåíèé,  íè ñìåðòè.  ’îëüêî ñ÷àñòüå. ’àì íå ðîæäàþòñß, íå óìèðàþò íè
ïòèöû,  íè  îëåíè,  íè  åäèíîå  ñóùåñòâî...  Žá ýòîì çàáîòßòñß ìîíàõè,
êîòîðûå æèâóò ïðè õðàìå â òåíè êðèïòîìåðèè...  †èçíü - ñêàçêà,  ïîåäåì
òóäà!  -  èõàðä  çàãîâîðèë  î  ñâßùåííîì  îñòðîâå Œèßäøèìà,  ñòàðàßñü
âûçâàòü õîòß áû  óëûáêó  íà  ëèöå  •àíàêî.  òîãî  íå  ïîëó÷èëîñü.  Ží
çàãîâîðèë ñíîâà:  - Ÿ äóìàþ î òâîåì ñ÷àñòüå,  Œèòèêî... …ñëè íå õî÷åøü
íà Œèßäøèìà,  ïîåçæàé â ˜àíõàé,  ïîæèâè òàì,  òåì áîëåå ÷òî ìíå  íóæíî
êîãî-òî ïîñëàòü òóäà ïî äåëàì.  Ÿ òîæå ïðèåäó,  ïîêàæó òåáå ãîðîä,  ìû
âìåñòå ïîïëûâåì ïî ðåêå.
     - î ó ìåíß íåò ïàñïîðòà,  - âîçðàçèëà ˆñèè.  - Šòî ìåíß ïóñòèò â
˜àíõàé?  îòîì... ïîòîì, ß íå õî÷ó óåçæàòü îòñþäà. ‚åäü âû íå ïðèåäåòå
â  ˜àíõàé,  ˆêè-ñàí.  ˜àíõàé  òàêàß  æå  ñêàçêà,  êàê  îñòðîâ  ñ÷àñòüß
Œèßäøèìà...
     - î, ïîíèìàåøü, çäåñü òåáå íåëüçß îñòàâàòüñß...
     òîò ðàçãîâîð ïðîèñõîäèë â àâãóñòå - äâà ìåñßöà íàçàä. ’åïåðü îíà
ðåäêî áûâàëà íà óëèöå àãàñàêè. î ïî÷åìó æå ñåãîäíß?..
     - —òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü, Œèòèêî? - ñïðîñèë îí.
     - å çíàþ, ˆêè-ñàí, âîçìîæíî, âñå ýòî ïóñòßêè, íî ó ìåíß òðåâîæíî
íà ñåðäöå...  ‚÷åðà îïßòü âûçûâàëè â ïîëèöèþ.  Ÿ ïðèøëà  ðàññêàçàòü...
‡äåñü  êòî-òî  áûë,  ïîñìîòðèòå...  -  óêàçàëà  Œèòèêî  íà  äåðåâßííóþ
ñòðåìßíêó, êîòîðîé ïîëüçîâàëñß ‡îðãå, äîñòàâàß ñâåðõó íóæíûå êíèãè. à
ñòóïåíüêå  âèäíåëñß íåßñíûé ñëåä ðåçèíîâîé ïîäîøâû.  ’àêîé îáóâè ‡îðãå
íèêîãäà íå íîñèë...
     Œèòèêî ñêàçàëà,  ÷òî  òàêîé  æå  ñëåä  îíà  âèäåëà âî äâîðå âîçëå
âåðàíäû. —òî íàäî ýòîìó ÷åëîâåêó îò ˆêè-ñàí?!
     èõàðä ïîñòàðàëñß    óñïîêîèòü   âñòðåâîæåííóþ   ˆñèè:   ïóñòßêè,
âåðîßòíî,  ïðèõîäèë ýëåêòðèê,  ýòî áûëî íà ïðîøëîé íåäåëå. Šîíå÷íî, îí
áðàë ëåñòíèöó,  ÷òîáû äîòßíóòüñß äî ïðîâîäîâ.  ˆñèè çíàëà:  â ïßòíèöó,
êîãäà îíà óáèðàëà êîìíàòó,  ýòèõ ñëåäîâ íå áûëî...  î  îíà  íå  ñòàëà
âîçðàæàòü  ‡îðãå,  ñäåëàëà  âèä,  áóäòî åãî ñëîâà óñïîêîèëè åå.  ‡à÷åì
îãîð÷àòü ˆêè-ñàí?  “ íåãî è áåç òîãî ìíîãî çàáîò.  ˆêè-ñàí ñàì  çíàåò,
÷òî åìó äåëàòü. Žíà òîëüêî õîòåëà ïðåäóïðåäèòü åãî.
     Žáñòàíîâêà äåéñòâèòåëüíî áûëà òðåâîæíîé.  ‡îðãå  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî
êîëüöî  âîêðóã  íåãî  ñìûêàåòñß.  î  ñåé÷àñ  îí äóìàë ëèøü îá îäíîì -
òîëüêî áû íè÷åãî  íå  ñëó÷èëîñü  ñåãîäíß.  ‘åãîäíß  -  ðåøàþùèé  äåíü,
êîòîðûé ñòîèò ìíîãèõ ëåò òðóäà ðàçâåä÷èêà. åñêîëüêî ñòðîê èíôîðìàöèè,
êîòîðóþ îí ïåðåäàñò âå÷åðîì  â  Œîñêâó,  îêîí÷àòåëüíî  ïîäòâåðäßò  åãî
êàòåãîðè÷åñêèé  âûâîä:  Šâàíòóíñêàß  àðìèß  â  ýòîì ãîäó íå íàïàäåò íà
ñîâåòñêèé „àëüíèé ‚îñòîê,  ßïîíñêàß àãðåññèß  óñòðåìëßåòñß  â  ñòîðîíó
žæíûõ  ìîðåé.  Ÿïîíèß,  êîíå÷íî,  íå  ñìîæåò  âîåâàòü  íà  äâà ôðîíòà.
‘òîéêîñòü îññèè óìåðèëà ïûë ßïîíñêèõ ìèëèòàðèñòîâ.  Žá  ýòîì  ñåãîäíß
íàäî  ñîîáùèòü  â  –åíòð.  ˆìåííî  ñåãîäíß!  ‘åé÷àñ äîðîã êàæäûé äåíü,
êàæäûé ÷àñ.  àäèî èç åðëèíà,  çàõëåáûâàßñü, âîïèò î ïîáåäàõ íåìåöêîé
àðìèè.  î,  ìîæåò  áûòü,  âîéñêà  èç  ‘èáèðè  óñïåþò ïðèéòè íà ïîìîùü
Œîñêâå. Šàê áû èõàðä õîòåë î÷óòèòüñß ñåé÷àñ òàì, â îäìîñêîâüå, ÷òîáû
äðàòüñß îòêðûòî, íå òàßñü!.. èõàðäà äàâíî îáåùàëè îòîçâàòü èç Ÿïîíèè.
’åïåðü óæå ïîðà,  ‡îðãå ñ÷èòàåò ñâîþ ðàáîòó  çàêîí÷åííîé.  ‘åãîäíß  îí
ïåðåäàñò  ñîîáùåíèå,  ðàäè êîòîðîãî,  ñîáñòâåííî ãîâîðß,  ïðîâåë çäåñü
ñòîëüêî îïàñíûõ è òðóäíûõ ëåò.  àäî åùå ðàç íàïîìíèòü  â  øèôðîâêå  -
ïóñòü åãî ãðóïïó îòçûâàþò, ãëàâíîå ñäåëàíî.
     Š îãîð÷åíèþ ˆñèè,  èõàðä îòêàçàëñß  îò  çàâòðàêà,  âûïèë  òîëüêî
÷àøêó êðåïêîãî ÷àß.  ‘êàçàë,  ÷òî ïîåñò ïîçæå,  â ïîñîëüñòâå.  ‚å÷åðîì
ñãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñß â "åéíãîëüäå" - â ñóòîëîêå äåë èõàðä  òàê  è
íå  îòìåòèë  äíß ñâîåãî ðîæäåíèß è ãîäîâùèíó èõ çíàêîìñòâà - óæå øåñòü
ëåò... € òåïåðü Œèòèêî ïóñòü èçâèíèò, ó íåãî î÷åíü ñðî÷íîå äåëî...
     ‡îðãå ïîïðîñèë åùå ˆñèè óáðàòü öâåòû íà âåðàíäå,  îíè óæå çàâßëè.
åò,  íåò, ñâåæèõ òîæå íå íóæíî. óñòü âàçà îñòàíåòñß ïóñòîé - òà, ÷òî
âèñèò ñî ñòîðîíû óëèöû...
     èõàðä ‡îðãå  äåëàë  ýòî,  ÷òîáû  ïðåäóïðåäèòü  òîâàðèùåé  -   îí
îáúßâëßåò â ñâîåì äîìå "êàðàíòèí"...
     ˆñèè óøëà,  îí ñëûøàë, êàê â ïåðåäíåé îíà íàäåâàëà ñâîè ãåòà, êàê
çàõëîïíóëàñü  äâåðü  è  óæå  çà  îêíîì äåðåâßííî ïðîñòó÷àëè ïîäîøâû åå
áàøìàêîâ.  èõàðä ñåë çà ðàáîòó  -  íàäî  áûëî  çàøèôðîâàòü  ïîñëåäíåå
ñîîáùåíèå Žäçàêè.
     à äíßõ   Žäçàêè   ðàññêàçàë    î    çàñåäàíèè    â    ðåçèäåíöèè
ïðåìüåð-ìèíèñòðà.  ‘îáðàëèñü â âîñêðåñåíüå ñîâåðøåííî ñåêðåòíî,  ïðèíö
Šîíîý  çàðàíåå  ðàñïîðßäèëñß  îòïóñòèòü  âñåõ  ñëóã.  •îäçóìè   Žäçàêè
ïðèøëîñü  ñàìîìó  óñòðàèâàòü ÷àé.  îýòîìó îí íåñêîëüêî ðàç âûõîäèë èç
êàáèíåòà.
     à ñîâåùàíèè âîåííî-ìîðñêîé ìèíèñòð ñêàçàë:
     - Œû ñòîèì íà ïåðåêðåñòêå äîðîã è äîëæíû ðåøèòü âîïðîñ  â  ïîëüçó
ìèðà èëè âîéíû.
     ‚ñå âûñêàçàëèñü  â   ïîëüçó   âîéíû.   ’îëüêî   Šîíîý   íåñêîëüêî
çàêîëåáàëñß.
     - Ÿ íåñó î÷åíü  áîëüøóþ  îòâåòñòâåííîñòü  çà  âîéíó  â  Šèòàå,  -
ìåäëåííî  ïðîèçíåñ îí,  - âîéíà ýòà è ñåãîäíß,  ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà,  íå
äàëà ðåçóëüòàòîâ. Œíå òðóäíî ðåøèòüñß íà íîâóþ áîëüøóþ âîéíó...
     ðåìüåðó ðåçêî   âîçðàæàë  âîåííûé  ìèíèñòð  ãåíåðàë  ’îäçèî.  Ží
ñêàçàë,  ÷òî âîéíà íóæíà õîòß áû äëß ïîääåðæàíèß áîåâîãî  äóõà  àðìèè.
‚îåííûé  ìèíèñòð íàïîìíèë ÷üè-òî ñëîâà,  ñêàçàííûå â íà÷àëå âåêà ïåðåä
íàïàäåíèåì  íà  îññèþ:  "à÷íèòå  ñòðåëßòü,  è   âûñòðåëû   îáúåäèíßò
íàöèþ..."
     àçãîâîð áûë îñòðûé,  íî âîïðîñ îá  îòñòàâêå  êàáèíåòà  Šîíîý  íå
âîçíèêàë.
     à ñîâåùàíèè ïßòè ìèíèñòðîâ ðåøèëè:  Ÿïîíèß íàñòóïàåò íà  þã.  î
îòíîøåíèþ ê îññèè ñîõðàíßåòñß âðàæäåáíûé íåéòðàëèòåò.
     Žäçàêè îáåùàë èõàðäó ñîîáùèòü íà äðóãîé äåíü äàëüíåéøèå íîâîñòè,
îäíàêî ïî÷åìó-òî íå ïðèøåë â÷åðà íà óñëîâëåííóþ âñòðå÷ó.
     ‡îðãå çàøèôðîâàë  òåëåãðàììó,  â  êîòîðîé   èçëîæèë   ñëîæèâøóþñß
ïîëèòè÷åñêóþ  îáñòàíîâêó.  ˆç-ïîä  åãî  êàðàíäàøà,  ñòðîêà çà ñòðîêîé,
òîðîïëèâî áåæàëè âåðåíèöû öèôð. ƒðóïïû öèôð ãîâîðèëè:
     "...‚ òå÷åíèå  ïåðâûõ  íåäåëü  ïîäãîòîâêè âûñòóïëåíèß ïðîòèâ ‘‘‘
êîìàíäîâàíèå  Šâàíòóíñêîé  àðìèè  ðàñïîðßäèëîñü  ïðèçâàòü  òðè  òûñß÷è
îïûòíûõ  æåëåçíîäîðîæíèêîâ  äëß  óñòàíîâëåíèß  âîåííîãî  ñîîáùåíèß  ïî
‘èáèðñêîé ìàãèñòðàëè.  Œîáèëèçîâàëè âñåõ ïåðåâîä÷èêîâ, çíàþùèõ ðóññêèé
ßçûê. î òåïåðü ýòî óæå îòìåíåíî".
     ‘âîå äîíåñåíèå ‡îðãå çàêîí÷èë ôðàçîé:
     "‚ñå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â òåêóùåì ãîäó âîéíû ïîáóäåò".
     ˜èôðîãðàììà è òàê ïîëó÷àëàñü íåñêîëüêî áîëüøå îáû÷íîé,  íî ‡îðãå,
ïîäóìàâ, ïðèïèñàë:
     "àøà ìèññèß â Ÿïîíèè  âûïîëíåíà.  ‚îéíû  ìåæäó  Ÿïîíèåé  è  ‘‘‘
óäàëîñü  èçáåæàòü.  ‚åðíèòå  íàñ â Œîñêâó èëè íàïðàâüòå â ƒåðìàíèþ.  Ÿ
õîòåë áû ñòàòü ðßäîâûì ñîëäàòîì,  ÷òîáû ñðàæàòüñß çà ñâîå îòå÷åñòâî  -
‘îâåòñêèé  ‘îþç,  èëè  ïðîäîëæàòü ñâîþ ðàçâåäûâàòåëüíóþ äåßòåëüíîñòü â
ôàøèñòñêîé ƒåðìàíèè. †äó óêàçàíèé. àìçàé".
     € íàêàíóíå   òîãî   äíß,  êîãäà  ‡îðãå  øèôðîâàë  ñâîþ  ïîñëåäíþþ
òåëåãðàììó,  â ëè÷íîé ðåçèäåíöèè ïðèíöà Šîíîý â Žãèêóáà,  áëèç  ’îêèî,
ïðîèñõîäèëè áóðíûå ñîáûòèß.  ‚îåííûé ìèíèñòð ’îäçèî ïîòðåáîâàë ñîçâàòü
ýêñòðåííîå ñîâåùàíèå.  …ãî íàçíà÷èëè ðàíî óòðîì. ‚ ïðàâèòåëüñòâå íèêòî
åùå  íå  çíàë  î ðàçîáëà÷åíèè ãðóïïû àìçàß,  è ïðèíö Šîïîý íå áûë åùå
îñâåäîìëåí îá àðåñòå ñâîåãî äîâåðåííîãî ñîâåòíèêà •îäçóìè Žäçàêè. îêà
îá  ýòîì  çíàë  òîëüêî ëîðä õðàíèòåëü ïå÷àòè Šèäî è åãî åäèíîìûøëåííèê
’îäçèî.  ‚îåííûé ìèíèñòð ðåøèë äåéñòâîâàòü áåçîòëàãàòåëüíî  -  íàíåñòè
âíåçàïíûé óäàð, ñâàëèòü êàáèíåò è ñàìîìó âñòàòü ó âëàñòè.
     à÷àë îí èçäàëåêà.
     - Ÿ áû õîòåë ñíîâà âåðíóòüñß ê âîïðîñó, íå ðåøåííîìó íà ïîñëåäíåì
çàñåäàíèè,  - ñêàçàë ’îäçèî.  - åëüçß óñòóïàòü  òîãî,  ÷òî  íàìè  óæå
çàâîåâàíî.  Œû íè â ÷åì íå äîëæíû ñäàâàòü ñâîèõ ïîçèöèé íè îññèè,  íè
‘îåäèíåííûì ˜òàòàì,  ìû äîëæíû ïðîäîëæàòü âîéíó â Šèòàå,  ÷åãî áû  íàì
ýòî íè ñòîèëî. ðèíö Šîíîý íàñòðîåí ñëèøêîì ïàññèâíî, ÷òîáû îñòàâàòüñß
â ýòèõ óñëîâèßõ âî ãëàâå êàáèíåòà...  ‚îçíèêàåò  îïàñåíèå,  ÷òî  àðìèß
ìîæåò  âûéòè  èç  ïîâèíîâåíèß,  â  èìïåðèè âñïûõíóò áåñïîðßäêè.  Œû íå
âïðàâå ðèñêîâàòü.
     åîæèäàííî ðåçêîå âûñòóïëåíèå ’îäçèî âûçâàëî âñåîáùåå íåäîóìåíèå.
‚îåííûé ìèíèñòð ãðîçèë áåñïîðßäêàìè,  òðåáîâàë îòñòàâêè êàáèíåòà... î
ïðèíö  Šîíîý  âîâñå íå íàìåðåâàëñß óñòóïàòü êîìó-òî âëàñòü.  ‚ñïûõíóëè
ßðîñòíûå ñïîðû.  ˆ âîò òîãäà-òî  ãåíåðàë  ’îäçèî  áðîñèë  íà  ñòîëîâîé
ãëàâíûé    êîçûðü    -    îðãàíû    êîíòððàçâåäêè   ðàñêðûëè   áîëüøóþ
ðàçâåäûâàòåëüíóþ îðãàíèçàöèþ ðóññêèõ, åå ÷ëåíû ïðîíèêëè â ñàìûå âûñøèå
ñôåðû  ßïîíñêîãî  ãîñóäàðñòâà.  ‘ðåäè  àðåñòîâàííûõ  - ëè÷íûé ñîâåòíèê
ïðåìüåð-ìèíèñòðà •îäçóìè Žäçàêè....
     ‹îðä õðàíèòåëü   ïå÷àòè   Šèäî   ïîäòâåðäèë   ñîîáùåíèå  âîåííîãî
ìèíèñòðà.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå...  - ðàñòåðßííî ïðîèçíåñ ïðèíö Šîíîý, - â òàêîì
ñëó÷àå ß äîëæåí ïîäàòü â îòñòàâêó...  Œíå ëó÷øå  óéòè  ñ  ïîëèòè÷åñêîé
àðåíû, ß óæå äàâíî äóìàë ïîñâßòèòü ñåáß â ìîíàõè...
     ‡àñåäàíèå ïðåðâàëè, è ëîðä õðàíèòåëü ïå÷àòè íàïðàâèëñß âî äâîðåö,
÷òîáû ñîîáùèòü î ñëó÷èâøåìñß èìïåðàòîðó. ’åïåðü íóæíî áûëî äåéñòâîâàòü
ñòðåìèòåëüíî.  ‚å÷åðîì Šèäî ïîçâîíèë ïðèíöó Šîíîý è ñîîáùèë  åìó,  ÷òî
âîëåé èìïåðàòîðà íîâûé êàáèíåò áóäåò ôîðìèðîâàòü ãåíåðàë ’îäçèî...
     îñëå ñìåðòè ïîñëåäíåãî ÷ëåíà ƒåíðî Šèäî  äîáèëñß  èìïåðàòîðñêîãî
ðåñêðèïòà,   ïî   êîòîðîìó   ðåêîìåíäàöèè   ñîñòàâà  ïðàâèòåëüñòâåííûõ
êàáèíåòîâ äàâàë ñîâåò äçóñèíîâ - áûâøèõ ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ  Ÿïîíèè,  íî
ãëàâíóþ ðîëü èãðàë çäåñü ëîðä õðàíèòåëü ïå÷àòè.
     ƒåíåðàë ’îäçèî  ïîëó÷èë  èìïåðàòîðñêèé  óêàç  ïðèíßòü   íà   ñåáß
ôîðìèðîâàíèå  íîâîãî  êàáèíåòà.  Ží  ñ íåòåðïåíèåì æäàë ýòîãî ïàêåòà ñ
èìïåðàòîðñêîé ïå÷àòüþ. …ãî ïðèâåç ìèíèñòð äâîðà Œàöóäàéðà. ’îäçèî ñòîß
ïðî÷èòàë ðåñêðèïò.
     - ‘îîáùèòå åãî âåëè÷åñòâó î ìîèõ âåðíîïîääàííè÷åñêèõ ÷óâñòâàõ,  -
ñêàçàë îí ìèíèñòðó äâîðà.  - Œíå íè÷åãî íå îñòàåòñß,  êàê îáðàòèòüñß ê
áîæåñòâåííîé âîëå, ÷òîáû îíà ðóêîâîäèëà ìîèìè äåéñòâèßìè.
     ’îäçèî îòïðàâèëñß  â  õðàì  Œåéäçè è îòòóäà â õðàì Ÿñóêóíè,  ÷òîá
îïîâåñòèòü ïðåäêîâ î ñâîåì íàçíà÷åíèè.
     Šîíåö äíß  è  âñþ  íî÷ü  ’îäçèî  ïðîâåë  â ïåðåãîâîðàõ ñ áóäóùèìè
÷ëåíàìè êàáèíåòà.  „åëî áûëî íàñòîëüêî  áåçîòëàãàòåëüíî,  ÷òî  êîãî-òî
ïðèøëîñü âûçûâàòü ñ ïðåäñòàâëåíèß èç òåàòðà Šàáóêè,  êîãî-òî âåðíóëè ñ
âîêçàëà ïåðåä ñàìûì îòõîäîì ïîåçäà.
     ‘ðåäè íî÷è  ïîäíßëè ñ ïîñòåëè è ãîñïîäèíà ’îãî.  ’îäçèî ïðåäëîæèë
’îãî ïîðòôåëü ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë,  ïîîáåùàâ ïðîâîäèòü ñäåðæàííóþ
ïîëèòèêó  è  çàâåðèâ  åãî,  ÷òî íå íàìåðåâàåòñß ïðåðûâàòü ïåðåãîâîðû ñ
‘îåäèíåííûìè ˜òàòàìè.
     - ƒëàâíîå - îáåñïå÷èòü ìèð, - ïîâòîðßë ’îäçèî.
     ƒîñïîäèí ’îãî ñîãëàñèëñß ñòàòü ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë.
     Š óòðó   êàáèíåò   áûë   ñôîðìèðîâàí.   ‘îâåò   äçóñèíîâ  îäîáðèë
ïðåäëîæåííûå êàíäèäàòóðû,  îá ýòîì ïîñòàðàëñß ìàðêèç Šèäî.  Žñòàâàëîñü
ïîëó÷èòü îäîáðåíèå èìïåðàòîðà.

     ûëî îêîëî  ñåìè óòðà,  êîãäà ‡îðãå ïîäíßëñß èç-çà ñòîëà.  ƒîëîâà
ïðîäîëæàëà áîëåòü,  òåëî ëîìèëî. Šîíå÷íî, íà÷èíàåòñß ãðèïï. Šàê ýòî íå
âîâðåìß!  èõàðä  ðàññåßííî âçãëßíóë íà ÷àñû è çàòîðîïèëñß - ïîñîë Žòò
óæå æäåò åãî ê çàâòðàêó.
     Ží âûâåë  èç  ãàðàæà  ñâîé  ïîòðåïàííûé  "îïåëü"  è  îòïðàâèëñß â
ïîñîëüñòâî.  î  ïî  äîðîãå  çàâåðíóë  ê  ïàðêó  •èáèß,  ãäå  íàïðîòèâ
"ˆìïåðèàëà" ñòîßë öâåòî÷íûé ìàãàçèí, ïîäîáðàë áóêåò õðèçàíòåì äëß ôðàó
•åëüìû è îêîëî âîñüìè áûë â ïîñîëüñòâå.
     Ží ïðîøåë  íà  âåðàíäó,  ïðèìûêàâøóþ  ê êâàðòèðå Žòòîâ.  ‘òîë áûë
íàêðûò,  íî ïîñëà åùå íå áûëî.  ‡îðãå ïîëîæèë öâåòû ðßäîì  ñ  ïðèáîðîì
•åëüìû è îòïðàâèëñß â øèôðîâàëüíóþ êîìíàòó.
     ‚ ýòî ïîìåùåíèå,  ñâßòàß  ñâßòûõ  ãåðìàíñêîãî  ïîñîëüñòâà,  ìîãëè
ñâîáîäíî âõîäèòü òîëüêî ÷åòâåðî:  ïîñîë Žòò,  âîåííûé àòòàøå Šðåé÷ìåð,
îñîáûé óïîëíîìî÷åííûé  èìïåðñêîãî  óïðàâëåíèß  áåçîïàñíîñòè  Œàéçèíãåð
è...  èõàðä ‡îðãå. èõàðä äàæå íå ïîçâîíèë â øèôðîâàëüíóþ êîìíàòó. Ží
äîñòàë èç êàðìàíà ñâßçêó êëþ÷åé,  íàøåë íóæíûé åìó çàìûñëîâàòûé êëþ÷ è
âñòàâèë â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó. ‚îøåë è ïëîòíî ïðèòâîðèë çà ñîáîé òßæåëóþ
äâåðü,  îáëèöîâàííóþ ñòàðûì äóáîì.  ‡îðãå âñåãäà ïðîâåðßë,  õîðîøî  ëè
çàïåðòû äâåðè... ’àê ñîâåòîâàë Žòò.
     ‚ ñòîðîíå  îò  îêíà,   çàòßíóòîãî   ñòàëüíîé   ðåøåòêîé,   ñòîßëà
øèôðîâàëüíàß   ìàøèíà.   ûëî  åùå  ðàíî,  íî  çà  ìàøèíîé  óæå  ñèäåë
øèôðîâàëüùèê ðíñò. ‡îðãå ïîçäîðîâàëñß.
     - „îáðîå óòðî, ãîñïîäèí ‡îðãå!.. - ðàäóøíî îòâåòèë ðíñò.
     èõàðä íåáðåæíî ãëßíóë ÷åðåç ïëå÷î øèôðîâàëüùèêà: êàê ðàç òî, ÷òî
íóæíî, - òåëåãðàììà î ïîñëåäíèõ ñîáûòèßõ. ‚çßë, ïðîáåæàë ãëàçàìè:
     "‘ðî÷íî. ‘åêðåòíî.  ˜èôðîì ïîñëà.  •ðàíèòü  òîëüêî  â  ñåéôå.  15
îêòßáðß 1941 ãîäà.
     ‚îåííûõ äåéñòâèé  ßïîíöåâ  ïðîòèâ  âñå  åùå  ñèëüíîé   â   áîåâîì
îòíîøåíèè   „àëüíåâîñòî÷íîé  ñîâåòñêîé  àðìèè  íåëüçß  îæèäàòü  ðàíüøå
áóäóùåé âåñíû,  åñëè íå ïðîèçîéäåò ïàäåíèß  êîììóíèñòè÷åñêîãî  ðåæèìà.
“ïîðñòâî,  êîòîðîå  ïîêàçàë  ‘îâåòñêèé  ‘îþç  â  áîðüáå  ñ  ƒåðìàíèåé,
çàñòàâëßåò ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî ßïîíñêîå íàïàäåíèå, åñëè áû åãî íà÷àòü â
àâãóñòå  èëè  â  ñåíòßáðå,  íå  îòêðûëî  áû  â  ýòîì ãîäó äîðîãè ÷åðåç
‘èáèðü".
     - òî  ß  óæå  çíàþ!  - ‡îðãå ïîëîæèë øèôðîâêó îáðàòíî.  - îâîãî
íè÷åãî íåò?
     - åò, ãîñïîäèí ‡îðãå, ïîêà íè÷åãî. Œîæåò áûòü, ïðèíåñóò ïîçæå...
     îñîë Žòò è åãî æåíà ôðàó •åëüìà  óæå  ñèäåëè  çà  ñòîëîì,  êîãäà
‡îðãå ñíîâà ïîäíßëñß íà âåðàíäó.
     - î êàêîìó ïîâîäó ñåãîäíß öâåòû?  - ïðîòßãèâàß ðóêó äëß ïîöåëóß,
ñïðîñèëà •åëüìà. - àäè êàêîãî ñîáûòèß?
     ‡îðãå ñêëîíèëñß ïåðåä ôðàó Žòò,  ÷óòü äîëüøå îáû÷íîãî çàäåðæàë åå
ðóêó â ñâîåé áîëüøóùåé ëàäîíè.
     - Šàêîå  ñîáûòèå?  -  ïåðåñïðîñèë  îí.  -  ’î,  ÷òî  âû  ñíèçîøëè
ïîçàâòðàêàòü ñ íàìè...
     - î ýòî áûâàåò ïî÷òè êàæäûé äåíü...
     - ˆ  êàæäûé  ðàç  äëß  íàñ  ýòî áûâàåò ñîáûòèåì...  àçâå íå òàê,
éãåí?
     - Šîíå÷íî, êîíå÷íî! - øóòëèâî ïîäòâåðäèë ïîñîë.
     ‡àâòðàêàëè âòðîåì.  à  ñòîëå  ñòîßë  ÷åòâåðòûé  ïðèáîð  -  æäàëè
ïîëêîâíèêà Šðåé÷ìåðà.
     ‡àãîâîðèëè î ’ýî Šîðäòå,  ñîâåòíèêå ïîñëà,  êîòîðîãî  åùå  âåñíîé
ïðèñëàëè èç åðëèíà.  òî áûë íåïðèßòíûé ñóáúåêò,  âñþäó ñîâàâøèé íîñ.
îñîë íå ëþáèë åãî.
     - “âåðåí,  ÷òî åãî ïðèñëàëè ïîäñìàòðèâàòü çà ìíîé,  - ðàçäðàæåííî
ñêàçàë Žòò. - Ží ñëåäóåò çà ìíîé âñþäó, êàê òåíü...
     - ’û   çíàåøü,  éãåí,  -  ðàññìåßëñß  ‡îðãå,  -  ß  äîëæåí  òåáå
ïðèçíàòüñß, ìåíß òîæå ïðîñèëè îõðàíßòü ãåðìàíñêîãî ïîñëà...
     - ó,  ˆêè,  -  âîñêëèêíóë  ïîñîë,  -  ìíå  áû  äîñòàâèëî áîëüøîå
óäîâîëüñòâèå,  åñëè  áû  òû,  à  íå  êòî-òî   äðóãîé   ñäåëàëñß   ìîèì
"òåëîõðàíèòåëåì"...
     Šðåé÷ìåð îïîçäàë ê çàâòðàêó è ïîßâèëñß  íà  âåðàíäå,  êîãäà  ïèëè
êîôå.
     - ˆçâèíèòå çà îïîçäàíèå,  - ïðîáàñèë  Šðåé÷ìåð,  -  íî  â  ãîðîäå
ïðîèñõîäèò ÷òî-òî íåïîíßòíîå. ƒîâîðßò, ïðèíö Šîíîý ïîäàë â îòñòàâêó.
     Žòò óäèâëåííî âñêèíóë áðîâè:
     - î êàêîìó ïîâîäó?
     Šðåé÷ìåð çàìßëñß, áðîñèë âçãëßä íà ôðàó •åëüìó. •åëüìà ïîíßëà.
     - ƒîñïîäà,  -  ñêàçàëà îíà,  - ß ïîêèäàþ âàñ,  âû óæå íà÷àëè ñâîé
ðàáî÷èé äåíü... ‘ïàñèáî çà öâåòû, ˆêè.
     Žíà âûøëà, ìåòíóâ ñåðäèòûé âçãëßä â ñòîðîíó Šðåé÷ìåðà.
     ‚ êàáèíåòå ïîñëà,  êóäà ìóæ÷èíû ïåðåøëè ïîñëå  çàâòðàêà,  âîåííûé
àòòàøå ñêàçàë:
     - ’îäçèî è åãî ïàðòèß òðåáóåò íåìåäëåííî íà÷àòü âîåííûå  äåéñòâèß
íà þãå.
     - î âåäü Šîíîý òîæå çà "äðàíã íàõ ‡þéä",  - âîçðàçèë ‡îðãå, - îí
áðåäèò  ‘èíãàïóðîì.  òî  íå  ïîâîä  äëß îòñòàâêè.  Œîæåò áûòü,  èç-çà
îññèè?
     èõàðä ‡îðãå  íå  ïîäîçðåâàë,  ÷òî  èìåííî  îí ñàì áûë âèíîâíèêîì
ïàäåíèß êàáèíåòà Šîíîý.  åñêîëüêî äíåé  íàçàä  êåìïåéòàé,  òàê  è  íå
çàïîëó÷èâ óëèê, âñå æå àðåñòîâàëà õóäîæíèêà Œèßãè.
     …ãî äîñòàâèëè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê ðàéîíà –óêèäçè.  à ïåðâîì æå
äîïðîñå  îí âûáðîñèëñß èç îêíà,  íî ñàìîóáèéñòâî íå óäàëîñü,  õóäîæíèê
óïàë íà âåòâè ãóñòîãî äåðåâà, ïûòàëñß áåæàòü, îäíàêî ïîëèöèß åãî ñíîâà
àðåñòîâàëà.  ðè  îáûñêå â äîìå Œèßãè íàøëè êàêîå-òî ñòðàííîå ïèñüìî î
Œàíü÷æóðñêîé æåëåçíîé äîðîãå,  î çàïàñàõ óãëß,  áåíçèíà,  ñòàëè. —àñòü
ìàòåðèàëîâ áûëà íàïèñàíà ïî-àíãëèéñêè.
     …ùå àðåñòîâàëè  „æåìñà  Šîêñà,  àíãëèéñêîãî   êîððåñïîíäåíòà   èç
àãåíòñòâà åéòåð. Ží òîæå âûáðîñèëñß èç îêíà è ïîãèá.
     - ˆç-çà ïóñòßêîâ íå ñòàíóò áðîñàòüñß èç îêîí,  - ðåøèë  ïîëêîâíèê
Žñàêà.
     Ÿïîíñêàß êîíòððàçâåäêà íàñòîðîæèëàñü.
     —åðåç òðè    äíß    áûë    àðåñòîâàí    ñîâåòíèê    è   ñåêðåòàðü
"ïðåìüåð-ìèíèñòðà •îäçóìè Žäçàêè.
     ‚ êðóãàõ   ïðàâèòåëüñòâà   àðåñò   Žäçàêè   ïðîèçâåë  âïå÷àòëåíèå
ðàçîðâàâøåéñß áîìáû:  ñîâåòíèê  è  ëè÷íûé  ñåêðåòàðü  ïðèíöà  Šîíîý  -
ñîâåòñêèé àãåíò!..  àðàñòàë ãðàíäèîçíûé ïîëèòè÷åñêèé ñêàíäàë. ƒåíåðàë
’îäçèî íå  ïðåìèíóë  âîñïîëüçîâàòüñß  âûãîäíîé  ñèòóàöèåé  è  ñòîëêíóë
íåðåøèòåëüíîãî ïðåìüåðà.  ‚ìåñòå ñî âñåì êàáèíåòîì ïðèíö Šîíîý ïîäàë â
îòñòàâêó.
     „âà ãîäà   íàçàä   òàêîå   æå   ïîòðßñåíèå   ñòðàíû   è   ïàäåíèå
ïðàâèòåëüñòâåííîãî êàáèíåòà áûëî âûçâàíî äâîéíîé íåóäà÷åé - ïîðàæåíèåì
ßïîíñêîé    àðìèè    íà    •àëõèí-ƒîëå    è    âíåçàïíûì   çàêëþ÷åíèåì
ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîãî  äîãîâîðà.  ’åïåðü  ýòî  ñëó÷èëîñü  â  ðåçóëüòàòå
àðåñòà ÷ëåíîâ ãðóïïû ‡îðãå.  òî èìåëî òàêîå æå çíà÷åíèå,  êàê âîåííàß
èëè äèïëîìàòè÷åñêàß íåóäà÷à...
     „àæå äçóñèíû  -  ÷ëåíû  ’àéíîãî  ñîâåòà ñòàðåéøèõ ãîñóäàðñòâåííûõ
äåßòåëåé Ÿïîíèè - íå ìîãëè çíàòü î âñåõ ïðîèñõîäßùèõ ñîáûòèßõ. ðåìüåð
’îäçèî  ïîïðîñèë  èìïåðàòîðñêîãî  àäúþòàíòà  ‘èãåðó •îíäçèî îãðàíè÷èòü
èíôîðìàöèþ ïðåñòàðåëûõ äçóñèíîâ - âñåõ áûâøèõ ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ.  „àæå
èì íå ñëåäóåò äîâåðßòü íåêîòîðûõ òàéí,  â òîì ÷èñëå è ïðè÷èíó îòñòàâêè
êàáèíåòà Šîíîý.  •îíäçèî âûïîëíèë ïðîñüáó íîâîãî ïðåìüåðà,  ñ  êîòîðûì
åãî ñâßçûâàëè äåñßòèëåòèß ñîâìåñòíîé âîåííîé ñëóæáû.
     òî îñòàëîñü èõ òàéíîé,  õîòß àäúþòàíò èìïåðàòîðà  áðàë  íà  ñåáß
ãðîìàäíóþ    îòâåòñòâåííîñòü,   íàðóøàß   ïðèäâîðíûå   îáû÷àè   ‘òðàíû
âîñõîäßùåãî   ñîëíöà.   —ëåíû   ñîâåòà   âçáóíòîâàëèñü,    ïîòðåáîâàëè
ïðåäñòàâèòü èì âñå ñåêðåòíûå äîêóìåíòû, íåäîóìåâàëè ïî ïîâîäó îòñòàâêè
Šîíîý,  íî íè÷åãî íå ìîãëè ñäåëàòü.  îæàëîâàëèñü  èìïåðàòîðó.  Žäíàêî
àäúþòàíò  ãåíåðàë-ëåéòåíàíò  •îíäçèî  óñïåë çàðàíåå ïîãîâîðèòü ñ ñûíîì
íåáà. ˆìïåðàòîð ìîë÷à âûñëóøàë äçóñèíîâ è íè÷åãî èì íå îòâåòèë.
     —òî æå   êàñàåòñß  ïðèíöà  Šîíîý,  òî  åìó  ïðåäëîæèëè  ýêñòðåííî
çàáîëåòü è ëå÷ü â ãîñïèòàëü ïðè óíèâåðñèòåòå ‚àñåäà. òî áûë íåãëàñíûé
àðåñò,  è ñëåäîâàòåëü ïî îñîáî âàæíûì äåëàì ßâèëñß ê íåìó â ïàëàòó äëß
äîïðîñà ïî äåëó åãî ëè÷íîãî ñîâåòíèêà Žäçàêè  è  íåìåöêîãî  æóðíàëèñòà
‡îðãå.
     î âñå ýòî ïðîèñõîäèëî íåñêîëüêèìè äíßìè ïîçæå...
     åñåäà â êàáèíåòå ïîñëà Žòòà ïðîäîëæàëàñü.
     ‚îåííûé àòòàøå  Šðåé÷ìåð  ñîîáùèë  åùå  îäíó  íîâîñòü.  îëêîâíèê
Œàöàìóðà èç ðàçâåäûâàòåëüíîãî îòäåëà ãåíåðàëüíîãî øòàáà ñêàçàë, ÷òî íà
ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîì ôðîíòå îòìå÷åíî  ïîßâëåíèå  ñèáèðñêèõ  ÷àñòåé.  Žá
ýòîì òåëåãðàôèðîâàë ïîñîë Žñèìà.  î äðóãèì äàííûì,  ñîâåòñêèå äèâèçèè
ïîêèäàþò „àëüíèé ‚îñòîê è âîèíñêèå ýøåëîíû äâèæóòñß ïî  ’ðàíññèáèðñêîé
ìàãèñòðàëè â ñòîðîíó Œîñêâû.  ’àêèå æå ñâåäåíèß ïîñòóïèëè èç íåìåöêîãî
ãåíåðàëüíîãî øòàáà.
     ’îò æå  Œàöàìóðà  ñêàçàë Šðåé÷ìåðó:  ïî äàííûì ßïîíñêîé ðàçâåäêè,
ïåðåä íà÷àëîì ðóññêî-ãåðìàíñêîé âîéíû íà „àëüíåì ‚îñòîêå íàñ÷èòûâàëîñü
òðèäöàòü ñîâåòñêèõ äèâèçèé, äâå ñ ïîëîâèíîé òûñß÷è ñàìîëåòîâ è ñòîëüêî
æå òàíêîâ.  ‘åé÷àñ òàì îñòàëîñü äâàäöàòü òðè ïåõîòíûõ äèâèçèè,  òûñß÷à
òàíêîâ  è  òûñß÷à  ñàìîëåòîâ.  óññêèå  ïðîäîëæàþò  ïåðåáðàñûâàòü ñâîè
âîéñêà íà ñîâåòñêî-ãåðìàíñêèé ôðîíò.
     - ’åïåðü ðóññêèì íè÷òî íå ïîìîæåò,  - óâåðåííî ñêàçàë Šðåé÷ìåð. -
‘ìîòðèòå,  ÷òî ãîâîðßò îá ýòîì àìåðèêàíñêèå  ãåíåðàëû.  -  Ží  ïîêàçàë
ñòàòüþ  èç  ïîñëåäíåãî  íîìåðà  "üþ-‰îðê  òàéìñ",  î÷åð÷åííóþ êðàñíûì
êàðàíäàøîì. Šàêîé-òî ÷èí èç âîåííîãî ìèíèñòåðñòâà ïèñàë:
     "îòðåáóåòñß ÷óäî  -  òàêîå,  êàêîãî  íå  áûëî ñî âðåìåíè áèáëèè,
÷òîáû ñïàñòè êðàñíûõ îò ïîëíîãî ðàçãðîìà  â  òå÷åíèå  î÷åíü  êîðîòêîãî
ñðîêà..."
     ‡îðãå ïðèêèíóë:  ïðîøåë ìåñßö,  êàê îí ïåðåäàë  â  Œîñêâó  ïåðâîå
ñîîáùåíèå îá èçìåíåíèè ïóòåé ßïîíñêîé àãðåññèè.
     ‚ñëóõ îí ñêàçàë:
     - òîãî íå ìîæåò áûòü,  Šðåé÷ìåð! óññêèå ôèçè÷åñêè íå ñìîãóò òàê
áûñòðî ïåðåáðîñèòü âîéñêà èç ‘èáèðè.  òî ñðàçó âûêëþ÷èò  åäèíñòâåííóþ
èõ  äîðîãó  â  ‘èáèðü.  ’ðàíññèáèðñêàß  ìàãèñòðàëü  íå  ðàññ÷èòàíà  íà
ïîäîáíûå ýêñòðåííûå ïåðåâîçêè.  óæíà ïî ìåíüøåé  ìåðå  íåäåëß,  ÷òîáû
ïåðåâåçòè íà ôðîíò äàæå îäíó äèâèçèþ.
     - ‘îãëàñåí,  íî ôàêò îñòàåòñß ôàêòîì, - íàñòàèâàë Šðåé÷ìåð. - ‚ñå
ïðîèñõîäèò  òàê,  áóäòî  ðóññêèå  ñèäßò â ßïîíñêîì ãåíåðàëüíîì øòàáå è
ïðåêðàñíî çíàþò, ÷òî íà âîñòîêå èì òåïåðü íå ãðîçèò îïàñíîñòü.
     - ‚îò  ýòî  âîçìîæíî,  -  ñîãëàñèëñß ‡îðãå ñ âîåííûì àòòàøå.  - “
ðóññêèõ íåïëîõàß ðàçâåäêà... ‚ïðî÷åì, ýòî ïî åãî ÷àñòè, - ‡îðãå êèâíóë
íà âîøåäøåãî Œàéçèíãåðà, êîòîðûé ñðàçó çàïîëíèë ñîáîé êàáèíåò ïîñëà. -
’û ñëûøàë, ‰îçåô, - øóòëèâî ïðîäîëæàë ‡îðãå, - ãîâîðßò, ðóññêèå àãåíòû
ïðîíèêëè â ßïîíñêèé ãåíåðàëüíûé øòàá... —åãî æå òû ñìîòðèøü?..
     - …ñëè áû ß  ðàáîòàë  â  êåìïåéòàé,  ýòîãî  áû  íå  ñëó÷èëîñü,  -
îòïàðèðîâàë  ýñýñîâåö.  -  ’û,  âèæó,  âñå íå ìîæåøü ïðîñòèòü ìíå ñâîé
ïðîèãðûø â ïîêåð... ‘êàæè ëó÷øå, êîãäà òû íàìåðåí îòûãðàòüñß?..
     î äîêòîð ‡îðãå óæå ïåðåøåë íà ñåðüåçíûé òîí:
     - å ðàíî ëè òû,  éãåí, ñîîáùàåøü â åðëèí, ÷òî ßïîíöû íå óäàðßò
òåïåðü ïî ñîâåòñêîìó „àëüíåìó ‚îñòîêó? Ÿ ñåãîäíß ÷èòàë øèôðîâêó.
     - Š ñîæàëåíèþ,  íåò,  - îòâåòèë Žòò, - íàäåæäû ïðèâëå÷ü Ÿïîíèþ íà
íàøó ñòîðîíó íå îïðàâäàëèñü.
     - Ÿïîíöû ïðîñòî îêàçàëèñü äàëüíîâèäíåå,  ÷åì äóìàëè â åðëèíå,  -
ñêàçàë ‡îðãå.
     - ’î åñòü? - ñïðîñèë Šðåé÷ìåð.
     - îìîíãàíñêèå  ñîáûòèß,  èëè  •àëõèí-ƒîë,  êàê íàçûâàþò ðóññêèå,
ïîêàçàëè óïîðñòâî ñîâåòñêèõ âîéñê.  ˆ íûíåøíßß âîéíà  òîæå.  ‚  îöåíêå
ñîáûòèé íóæíà òðåçâîñòü, è, ïî-ìîåìó, ßïîíöû ïðîßâèëè åå. Žíè íå õîòßò
î÷åðòß ãîëîâó ëåçòü íà ñåâåð,  èìåß  â  Šâàíòóíñêîé  àðìèè  ñåìíàäöàòü
äèâèçèé ïðîòèâ òðèäöàòè ñîâåòñêèõ.
     - ’åïåðü èõ äâàäöàòü  òðè,  -  óòî÷íèë  Šðåé÷ìåð.  -  Š  òîìó  æå
ßïîíñêèå äèâèçèè óäâîåííîãî ñîñòàâà, - çíà÷èò, èõ òðèäöàòü ÷åòûðå.
     - ‘îãëàñåí,  - ïðîäîëæàë ñïîðèòü ‡îðãå.  - òè öèôðû áûëè âåðíû ê
íà÷àëó âîéíû. ’åïåðü íà ñîâåòñêîé ãðàíèöå ñòîèò ìèëëèîííàß Šâàíòóíñêàß
àðìèß, è âñå æå Ÿïîíèß íå ñòàíåò âîåâàòü íà äâà ôðîíòà - â žæíûõ ìîðßõ
è  íà  ñåâåðå.  Žíà  áóäåò  âîåâàòü òàì,  ãäå ÷òî-òî ïëîõî ëåæèò.  ‚îò
ñìîòðèòå ïîñëåäíèå äàííûå...
     ‡îðãå äîñòàë ëèñòîê èç çàïèñíîé êíèæêè è ïðî÷èòàë íåñêîëüêî öèôð.
     - Žòêóäà ó âàñ òàêèå ñâåäåíèß? - ñïðîñèë Šðåé÷ìåð.
     - ˆç   ñàìûõ   äîñòîâåðíûõ  èñòî÷íèêîâ  -  ïîëêîâíèê  ‘óãèßìà  èç
îïåðàòèâíîãî îòäåëà ãåíøòàáà.
     - „àéòå èõ ìíå...
     - îæàëóéñòà!..  å ñòàíó æå ß  ïóáëèêîâàòü  ýòè  öèôðû  â  ñâîèõ
êîððåñïîíäåíöèßõ.  Œåíß  ñðàçó  âûøëþò  çà  ðàçãëàøåíèå âîåííîé òàéíû.
åðèòå,  ß äîáðûé,  - èõàðä íåáðåæíî  ïðîòßíóë  ëèñòîê  Šðåé÷ìåðó.  -
Žäíàêî  èçâèíèòå,  ãîñïîäà,  ß äîëæåí ïîêèíóòü âàñ...  éãåí,  ß çàåäó
ïîïîçæå, åñëè íå ðàçáîëåþñü.
     èõàðäó âî  ÷òî  áû  òî  íè  ñòàëî  íóæíî áûëî òåïåðü óâèäåòüñß ñ
‚óêåëè÷åì. ƒäå áû îí ìîã ñåé÷àñ áûòü? ‚ àãåíòñòâå, äîìà? àáðàâ íîìåð,
óñëûøàë åãî ãîëîñ.  ‘ïðîñèë, ÷òî íîâîãî, âñòàâèë óñëîâíóþ ôðàçó: íóæíà
ñðî÷íàß âñòðå÷à. “ñëîâèëèñü ñúåõàòüñß â ïðåññ-öåíòðå.
     ‚óêåëè÷ æäàë. ‘òîëêíóëèñü íà ëåñòíèöå, ïîçäîðîâàëèñü è ðàçîøëèñü.
‹èñòîê ñ øèôðîâàííîé çàïèñüþ îñòàëñß â ðóêå ðàíêî.
     - Ž÷åíü  ñðî÷íî.  Žáßçàòåëüíî  ñåãîäíß,  - òèõî ñêàçàë èõàðä.  -
óñòü  Œàêñ  äåðæèòñß  îñòîðîæíåå.  Šî  ìíå  íå  çàõîäèòü.  îäîçðåâàþ
ñëåæêó...
     îñëå ïîëóäíß Œàêñ Šëàóçåí âåðíóëñß ñî âçìîðüß.  Ží ïîñòàâèë ñâîþ
ìàøèíó  ïåðåä  êîíòîðîé  ìîòîðîì  ê  äâåðè  -  çíàê òîãî,  ÷òî çàäàíèå
âûïîëíåíî, - è ïîøåë çàíèìàòüñß êîììåð÷åñêèìè äåëàìè.
     ‚å÷åð òîãî  äíß  èõàðä  ïðîâåë  âìåñòå  ñ  ˆñèè â "åéíãîëüäå" ó
ïàïàøè Šåòñëß.  Ží áûë ãðóñòåí  è  ìîë÷àëèâ.  ‡àäóìàâøèñü,  ïðèñòàëüíî
ñìîòðåë íà ìîëîäóþ æåíùèíó.
     - î÷åìó âû òàê íà ìåíß ñìîòðèòå, ˆêè-ñàí? Ÿ ïëîõî âûãëßæó?
     - åò,  Œèòèêî... ‘åãîäíß ß áóäó òåáß íàçûâàòü €ãíåññ... Œû áóäòî
â÷åðà òîëüêî ñ òîáîé ïîçíàêîìèëèñü.  îìíèøü, âîí ó òîãî ñòîëèêà... î
òåïåðü íàì íå íàäî âñòðå÷àòüñß. “åçæàé ëó÷øå èç ’îêèî.
     - Ÿ æå ñêàçàëà,  ˆêè-ñàí,  ß íèêóäà íå ïîåäó... Ÿ õî÷ó äûøàòü òåì
æå  âîçäóõîì,  ÷òî  ˆêè-ñàí,  õîäèòü  ïî  òîé æå çåìëå,  âèäåòü ýòî æå
íåáî... î÷åìó æå... - ˆñèè îòâåðíóëàñü, ñêðûâàß ñëåçû.
     - îñëóøàé, Œèòèêî, íå áóäåì ñåãîäíß ãîâîðèòü î ãðóñòíîì...
     ‡îðãå ñäåëàë íàä ñîáîé  óñèëèå  è,  êàçàëîñü,  ïîâåñåëåë.  î  èç
ãîëîâû  èõàðäà  íå óõîäèëà ìûñëü - ïî÷åìó Žäçàêè ñåãîäíß íå ïðèøåë íà
âñòðå÷ó?
     —åðåç ÷àñ îíè âûøëè èç ðåñòîðàí÷èêà,  è ‡îðãå ïîäîçâàë òàêñè. Žíè
ïðîñòèëèñü íà óëèöå. èõàðä ïîìîã ˆñèè ñåñòü â ìàøèíó, íåæíî ïîöåëîâàë
ðóêó  è  äîëãî  åùå  ñòîßë  ïîñðåäè  óëèöû  ïîä  ôîíàðåì,  ãëßäß âñëåä
óäàëßþùåéñß ìàøèíå,  - áîëüøîé,  øèðîêîïëå÷èé,  ñ  êîïíîé  íåïîñëóøíûõ
âîëîñ.  ’àêèì  è  çàïîìíèëñß  îí ˆñèè.  àêðàïûâàë äîæäü.  òî áûëà èõ
ïîñëåäíßß âñòðå÷à. ˆñèè •àíàêî íèêîãäà áîëüøå íå âèäåëà èõàðäà.
     åðåä òåì   êàê  âåðíóòüñß  äîìîé,  ‡îðãå  ïðîåõàë  ìèìî  êîíòîðû
Šëàóçåíà.  Œàøèíà ñòîßëà ìîòîðîì ê äâåðè,  - çíà÷èò,  âñå  â  ïîðßäêå,
øèôðîâêà óøëà â ýôèð.
     Ží òàê è íå ñïðàâèëñß ñ ãðèïïîì è ëåæàë â ïîñòåëè.  —åðåç äåíü  ê
íåìó âñå æå çàåõàë Šëàóçåí, âîïðåêè "êàðàíòèíó". åøèëè, ÷òî ïîñåùåíèå
áîëüíîãî íå âûçîâåò ïîäîçðåíèé.  Žíè ãàäàëè:  ïî÷åìó Žäçàêè è Œèßãè íå
ßâèëèñü íà âñòðå÷ó?  èõàðä âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå:  îòñòàâêà êàáèíåòà
âûçâàëà ìíîãî äåë ó Žäçàêè.
     - ó, à Œèßãè? - ñïðîñèë Šëàóçåí.
     Žòâåòà íå  áûëî.  ’ðåâîãà  íå   ïîêèäàëà   ðàçâåä÷èêîâ.   Šëàóçåí
âñïîìíèë, êàê îí áûë ìîðßêîì. ‚ äâàäöàòü ïßòîì ãîäó ïåðåãîíßë øõóíó èç
ðåìåíà â Œóðìàíñê. åðâûé ðàç ïîïàë â ‘îþç.
     èõàðä ñïðîñèë:
     - ‡íà÷èò,  òû ïåðåäàë äîíåñåíèå?  - ‚åðîßòíî,  îí íå ñëóøàë,  ÷òî
ãîâîðèë Šëàóçåí.
     - åðåäàë,  íî íå âñå.  ‡àêîí÷èë òåì,  ÷òî  âîéíû  íå  áóäåò.  å
õâàòèëî âðåìåíè.  Žá îòçûâå íàøåé ãðóïïû ïåðåäàì çàâòðà.  ’åïåðü ìîæíî
ïàêîâàòü ÷åìîäàíû.
     € íàçàâòðà  Šëàóçåíà  àðåñòîâàëè.  ˆ  åãî  æåíó €ííó.  €ðåñòîâàëè
ðàíêî ‚óêåëè÷à è åùå ìíîãèõ äðóãèõ.  ‘ðåäè àðåñòîâàííûõ  áûëè  „æîçåô
üþìåí,  êîððåñïîíäåíò  àìåðèêàíñêîé ãàçåòû "üþ-‰îðê ãåðàëüä òðèáþí",
áðèòàíñêèé ýêîíîìèñò ñýð „æîðäæ ‘ýíñ - îáà ïðåäïîëîæèòåëüíî èç  ãðóïïû
‚óêåëè÷à.
     Œèíèñòð þñòèöèè ˆâàìóðà ïîäïèñàë îðäåð íà àðåñò  ïðèíöà  Šèíêàäçó
èç  ìèíèñòåðñòâà  èíîñòðàííûõ  äåë.  î  ðàñïîðßæåíèþ ìèíèñòðà þñòèöèè
àðåñòîâàëè ñûíà áûâøåãî ïðåìüåð ìèíèñòðà  Ÿïîíèè  ˆíóêàè.  î  ìèíèñòð
ˆâàìóðà  òàê  è  íå ðåøèëñß íà àðåñò ñîòðóäíèêà ãåðìàíñêîãî ïîñîëüñòâà
èõàðäà ‡îðãå. ’ðåáîâàëàñü ïîäïèñü áîëåå âàæíîãî ëèöà. Žðäåð îá àðåñòå
‡îðãå ïîäïèñàë ñàì ’îäçèî - íîâûé ïðåìüåð-ìèíèñòð ßïîíñêîãî êàáèíåòà.
     ‚ûçûâàëî ñîìíåíèå è  ïîâåäåíèå  áûâøåãî  ïðåìüåð-ìèíèñòðà  Ÿïîíèè
ïðèíöà Šîíîý, à òàêæå ãåðìàíñêîãî ïîñëà éãåíà Žòòà. î ðåøåíèå òàêîãî
âîïðîñà áûëî âíå êîìïåòåíöèè ìèíèñòðà þñòèöèè ˆâàìóðà...
     îçæå àðåñòîâàëè  åùå  âðà÷à Ÿñóäà.  ‘ðåäè àðåñòîâàííûõ îêàçàëèñü
ëþäè  äåâßòè  íàöèîíàëüíîñòåé.  ‚ûõîäèëî,   ÷òî   îáíàðóæåíà   øèðîêàß
ìåæäóíàðîäíàß îðãàíèçàöèß.
     Šîãäà ðàíî óòðîì àãåíòû  êåìïåéòàé  ßâèëèñü  àðåñòîâûâàòü  ‡îðãå,
âìåñòå   ñ   íèìè   áûë  ãîñóäàðñòâåííûé  ïðîêóðîð  Œèöóñàäà  ïñèêàâà,
ðóêîâîäèâøèé çàêëþ÷èòåëüíîé îïåðàöèåé.  Ží  ïðåæäå  âñåãî  áðîñèëñß  â
êîìíàòó  ñîâåòñêîãî  ðàçâåä÷èêà è óäèâèëñß:  ýòî áûëà êîìíàòà ó÷åíîãî.
ðîêóðîð íè ó êîãî íå âèäåë â äîìå òàê  ìíîãî  êíèã.  à  ñòîëå  ëåæàë
ðàñêðûòûé  òîìèê  ñòèõîâ  àíðàíà  -  äðåâíåãî  ïîýòà Ÿïîíèè.  ïñèêàâà
ïðî÷èòàë ñòàðèííóþ õîêêó:

                     Žñåííèé äîæäü âî ìãëå!
                     åò, íå êî ìíå - ê ñîñåäó
                     ‡îíò ïðîøåëåñòåë...

     ßäîì ñ àíðàíîì ëåæàë òîëñòûé íåìåöêèé åæåãîäíèê "Ÿðáóõ  -  1935
ãîä".
     Žáûñê áûë î÷åíü òùàòåëüíûé,  íî îí íå äàë  ïðîòèâ  ‡îðãå  íèêàêèõ
óëèê.
     ‘ëåäîâàòåëü ïñèêàâà ðóêîâîäèë îáûñêîì è ó äðóãèõ àðåñòîâàííûõ.  “
ãåðìàíñêîãî  êîììåðñàíòà  Œàêñà  Šëàóçåíà  íàøëè çà äåðåâßííîé ïàíåëüþ
êîðîòêîâîëíîâûé  ïåðåäàò÷èê,  ó   ôðàíöóçñêîãî   æóðíàëèñòà   ‚óêåëè÷à
îáíàðóæèëè ìèêðîïëåíêó ñ íåãàòèâàìè ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ, íî ó äîêòîðà
‡îðãå - íè÷åãî.  ˆ òîëüêî ïîçæå ïñèêàâà îáðàòèë âíèìàíèå íà òî,  ÷òî ó
Šëàóçåíà  è  ó  ‚óêåëè÷à  áûëè òàêèå æå íåìåöêèå ñïðàâî÷íèêè,  êàê è ó
èõàðäà ‡îðãå. —òî áû ýòî ìîãëî çíà÷èòü? Œîæåò áûòü, øèôð?
     Šëþ÷ ê  òàèíñòâåííûì  ïåðåäà÷àì,  óõîäèâøèì ìíîãî ëåò èç Ÿïîíèè â
ýôèð, áûë íàéäåí.
     ˆçâåñòèå îá   àðåñòå   èõàðäà   ‡îðãå   ïðîèçâåëî  â  ãåðìàíñêîì
ïîñîëüñòâå îøåëîìëßþùåå âïå÷àòëåíèå.  ƒåíåðàë Žòò,  îáû÷íî  ãîâîðèâøèé
òèõèì  ðîâíûì  ãîëîñîì,  òàê íå ñîîòâåòñòâîâàâøèì åãî îãðîìíîìó ðîñòó,
ñåé÷àñ ïðîñòî ãðåìåë  â  ñâîåì  êàáèíåòå.  ‹èöî  åãî  áûëî  ñîâåðøåííî
áàãðîâûì.
     - Žíè õîòßò ïîññîðèòü íàñ ñ Ÿïîíèåé!  - êðè÷àë îí.  -  óñòü  äëß
ýòîãî èçáèðàþò äðóãèå ñïîñîáû... Œû íå ïîòåðïèì! Ÿ äîáüþñü, ÷òî åðëèí
ïîðâåò äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèß ñ ’îêèî...  Žíè  äîæäóòñß!..  òî  æå
÷óäîâèùíî,  íåñëûõàííî - îáâèíèòü ‡îðãå â òîì, ÷òî îí ñîâåòñêèé àãåíò!
‘åãîäíß îíè àðåñòîâàëè ‡îðãå,  çàâòðà àðåñòóþò ìåíß.  òî  îñêîðáëåíèå
íàöèè...  îñëóøàéòå,  Œàéçèíãåð,  íåìåäëåííî  åçæàéòå  â  êåìïåéòàé ê
ãåíåðàëó àêàìóðà è  ïîòðåáóéòå  îñâîáîäèòü  ‡îðãå.  óñòü  íå  âàëßþò
äóðàêà. òà èõ ðàáîòà - ñïëîøíàß øïèîíîìàíèß!..
     îëêîâíèê Œàéçèíãåð ñòîßë íàáû÷èâøèñü, óïåðåâ â áîêà ñâîè òßæåëûå
êóëà÷èùè.
     - Ÿ  ñàì  ãîòîâ,  ãîñïîäèí   ïîñîë,   ðàçãðîìèòü   âñþ   ßïîíñêóþ
êîíòððàçâåäêó.  òî  äåëî  ÷åñòè  ýñýñîâöà!  Ÿ äî êîíöà áóäó ïàðòíåðîì
‡îðãå.
     - „à, äà! „åéñòâóéòå îò ñâîåãî è îò ìîåãî èìåíè! Ÿ ïîåäó ñåé÷àñ â
ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë.  Ÿ  çíàþ,  ÷òî  èì  ñêàçàòü!  ‡àãîòîâüòå
òåëåãðàììó â åðëèí, â ñàìûõ ðåøèòåëüíûõ òîíàõ. òî æå ÷åðò çíàåò ÷òî!
àäî èíôîðìèðîâàòü ôþðåðà...
     ‚ ìèíèñòåðñòâå  èíîñòðàííûõ  äåë  ãåðìàíñêîãî  ïîñëà ïðèíßë íîâûé
ìèíèñòð, ãîñïîäèí ’îãî. Ží áûë âåæëèâ, ïðåäóïðåäèòåëåí, íî íåïðåêëîíåí
è ðåøèòåëüíî îòêàçàëñß âûïîëíèòü òðåáîâàíèå ãåíåðàëà Žòòà.
     - ƒîñïîäèí ïîñîë,  - ñêàçàë ’îãî,  - ß îãîð÷åí âìåñòå ñ âàìè,  íî
ýòî  î÷åíü  ñåðüåçíî...  àñïîðßæåíèå îá àðåñòå äîêòîðà ‡îðãå ïîäïèñàë
íîâûé ïðåìüåð-ìèíèñòð ãåíåðàë ’îäçèî.  ‚åðîßòíî,  ýòî ïåðâûé äîêóìåíò,
êîòîðûé  ïîäïèñàë  ïðåìüåð  íà  íîâîì  âûñîêîì  ïîñòó.  „îêàçàòåëüñòâà
íåîòâðàòèìû - èõàðä ‡îðãå îáâèíßåòñß â øïèîíàæå  â  ïîëüçó  ‘îâåòñêîé
îññèè... ðèìèòå ìîè óâåðåíèß, ãîñïîäèí ïîñîë...
     - „à  âû  ñ  óìà  âñå  ñîøëè!  -  íàðóøàß  äèïëîìàòè÷åñêèé  òàêò,
âîñêëèêíóë Žòò.
     - Ÿ ïîëàãàþ,  ÷òî ãîñïîäèí  ïîñîë  ñëèøêîì  âçâîëíîâàí,  äîïóñêàß
òàêèå  âûðàæåíèß...  Ÿ îõîòíî åãî èçâèíßþ.  - ’îãî,  ñêâîçü çóáû øóìíî
âäîõíóâ âîçäóõ,  ïîäíßëñß ñî ñâîåãî êðåñëà.  Œèíèñòð äàâàë ïîíßòü, ÷òî
àóäèåíöèß îêîí÷åíà.
     …äèíñòâåííî, ÷åãî ñìîã äîáèòüñß Žòò,  -  ñîãëàñèß  íà  âñòðå÷ó  ñ
‡îðãå   â   òþðüìå  ‘óãàìî.  ’îãî  ïîîáåùàë  äîãîâîðèòüñß  îá  ýòîì  ñ
ïîëèöåéñêèìè âëàñòßìè.  ƒåíåðàë-ìàéîð éãåí Žòò íè íà ñåêóíäó  íå  ìîã
ïîâåðèòü,  ÷òî  åãî  ëó÷øèé äðóã äîêòîð ‡îðãå,  êîòîðûé âûòàùèë åãî èç
ßïîíñêîé êàçàðìû â àãàß, ðàáîòàåò íà ñîâåòñêóþ ðàçâåäêó. òîãî ïðîñòî
íå  ìîæåò  áûòü!  Žòò  ñàì íå íîâè÷îê â ðàçâåäêå è óìååò ðàçáèðàòüñß â
ëþäßõ.  Žòò çíàåò èõàðäà äîáðûé äåñßòîê ëåò è â êàêîé-òî ìåðå  èìåííî
åìó îáßçàí ñâîèì íàçíà÷åíèåì íà äîëæíîñòü ãåðìàíñêîãî ïîñëà â Ÿïîíèè.
     „àæå ïîòîì,  ÷åðåç ìíîãî ëåò, ïîñëå òîãî êàê ãåíåðàëà Žòòà óáðàëè
ñ  çàíèìàåìîãî  ïîñòà â ðåçóëüòàòå ýòîé íåïîñòèæèìîé äëß íåãî èñòîðèè,
Žòò òàê íè âî ÷òî è íå ïîâåðèë.
     - ‡îðãå  - ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê?!  „à âû ñ óìà ñîøëè!  - âîñêëèöàë
îí. - òîãî íå ìîãëî áûòü. Ÿ åãî ïðåêðàñíî çíàë.

                  ï‹-•€Ž - ‚ ’ŽŠˆŽ ˆ ‚€˜ˆƒ’Ž…

     ‚îåííûé êëàí ïðèøåë íàêîíåö ê âëàñòè...
     îâûé ïðåìüåð-ìèíèñòð  ãåíåðàë ’îäçèî ïî÷òèòåëüíî ñêëîíèëñß ïåðåä
òðîíîì è âîçëîæèë ê ñòîïàì èìïåðàòîðà ñïèñîê ÷ëåíîâ ñôîðìè