айте.  —то бы вы ни сделали, Ѓог вас простит. џ договорилсЯ
с ним.

        III

     Џимброка разбудил телефонный звонок.  ‡вонил  ќймз  из  отелЯ  на
пристани.  Џусть  Џимброк  сейчас  же  сЯдет в машину,  она ждет его у
подъезда.  Ѓез всЯких  расспросов,  дурацкаЯ  привычка.  Ќемедленно  -
пулей.
     Џимброк помнил утренний разговор у полковника.  ‘пустЯ  несколько
минут он катил в джипе в сторону центра. “лицы, скверы и бульвары были
заполнены американскими и английскими военными и местными  французами.
‚ этот час предвечернего гулЯньЯ цветные туземцы стеснЯлись показатьсЯ
в центральных кварталах.  ’олько  в  боковых  переулочках  можно  было
заметить фигуры в белых,  синих и черных балахонах. “ женщин лица были
закрыты белыми чадрами.
     Њашина промчалась  по  набережной,  где  выстроились снежно-белые
многоэтажные зданиЯ,  и остановилась у отелЯ,  рЯдом  с  универсальным
магазином.  ќймз  сидел в глубине вестибюлЯ в огромном кожаном кресле.
Џимброк плюхнулсЯ рЯдом,  они закурили,  вытЯнули  ноги,  принЯли  вид
скучающих собеседников.
     Џимброк узнал,  что после его ухода француз перестал  кривлЯтьсЯ,
изобличил  на  очной  ставке  испанца-контрабандиста  и  подписал  все
протоколы допроса,  но полковник,  к которому ќймз ЯвилсЯ с  докладом,
отмахнулсЯ   от   протоколов  и  приказал  провести  "операцию  Џокер"
немедленно, сегоднЯ же вечером. ќтого требует начальство.
     Џимброк покрутил пальцем в воздухе.
     - „еликатнейшее дело... …сли провалимсЯ?
     - Ќас сотрут в порошок, - произнес сквозь зубы ќймз.
     - ђиск  отчаЯнный.  -  Џимброк  потер  руки   и   зажмурилсЯ   от
удовольствиЯ.  - Ќо оч-чень интересно.  ’анец на краю пропасти. ‘ чего
начнем?
     ќймз ввел  его  в  курс.  ‚  кафе  напротив  сейчас сидЯт Њухин и
‹илиан.  Ћни заЯвили,  что  будто  бы  познакомились  на  базаре,  где
покупали сувениры.  ‘ейчас ќймз пойдет к ним, а спустЯ некоторое времЯ
в кафе войдет Џимброк и,  сделав вид,  что  случайно  встретил  ќймза,
подсЯдет к ним.
     ‚ ходе  беседы  Џимброк  скажет,  что  сегоднЯ  в  казино   будут
показывать интересные фильмы, и уговорит ‹илиан и Њухина пойти туда. €
постараетсЯ сделать так,  чтобы они досидели  до  конца  сеанса.  …сли
Њухин захочет выйти во времЯ сеанса,  надо будет задержать его. Ђ если
он все-таки выйдет на  улицу  -  принЯть  любые  меры.  Џоэтому  около
Џимброка    все   времЯ   будут   два   младших   офицера,   они   уже
проинструктированы.  €так, задача Џимброка: не дать русскому вернутьсЯ
к себе в отель раньше времени.
     - ‘колько тебе надо? - спросил Џимброк.
     - Њинимум час, - ответил ќймз.
     - ‘ момента начала сеанса?
     - „а. Џоказ начнетсЯ в семь.
     - Ђ ты скажешь, что не можешь идти с нами?
     - ‘кажу,   что   занЯт.   €мей   в   виду,   мы   оба   работники
квартирмейстерской службы, по части снабжениЯ горючим. Џомни об этом.
     ќймз поднЯлсЯ с кресла, медленно прошагал по вестибюлю и вышел на
улицу.  —ерез пЯть минут Џимброк тоже вышел из отелЯ и, обойдЯ большую
воронку от снарЯда на краю площади, направилсЯ к кафе. Ћн прошел через
залу и, остановившись у входа на веранду, стал разглЯдывать сидЯщих за
столиками.
     “ самой эстрады  рЯдом  с  ќймзом  сидели  высокаЯ  светловолосаЯ
девица  в  белой пилотке и полноватый мужчина в очках.  Џимброк сделал
удивленное лицо и стал пробиратьсЯ между танцующими.
     - ѓде ты пропадал? - крикнул он ќймзу. - ‘ утра ищу тебЯ.
     - Ѓыл в лазарете,  там лежит старый знакомый,  потерЯл  ногу  при
штурме Љасабланки.  - Џовернувшись к Њухину и ‹илиан,  ќймз представил
им своего приЯтелЯ. - ’от самый, в натуральную величину.
     ‹илиан переложила  со  стула на столик матерчатую куклу с перьЯми
на голове,  соломенного верблюжонка и несколько статуэток из дерева  и
кости.
     - ‘адитесь сюда,  капитан. - Ћна кокетливо наклонила голову набок
и  протЯнула  руку.  - ‚аша поклонница.  Ќедавно залпом проглотила ваш
"ЃрильЯнтовый эшафот".
     - …го  книжки  надо именно проглатывать залпом,  закрыв глаза,  -
сказал ќймз. - Љак касторку.
     ‹илиан сделала  протестующий  жест.  Њухин привстал и поклонилсЯ.
„ержалсЯ он застенчиво.
     - џ  прочитал  с  удовольствием...  ваш  исторический детективный
рассказ,  э...  о том,  как у американского посла  в  Џариже  накануне
революции   украли   дневник...   -  Њухин  слегка  заикалсЯ,  говорил
по-английски с акцентом,  но правильно.  - Ђ в конце  выЯснилось,  что
кражу совершил по приказу королЯ автор "‘вадьбы ”игаро" и "‘евильского
цирюльника".
     ‹илиан повернула голову к Џимброку.
     - ‡ачем вы оклеветали Ѓомарше? ’акого знаменитого писателЯ.
     - Ћн действительно занималсЯ такими делами,  - ответил Џимброк. €
не только он.  € Љристофер Њарло,  и „аниель  „ефо,  и  рЯд  известных
писателей.
     ќймз заинтересовалсЯ предметами, разложенными на столике.
     - Ђ этот амулет из слоновой кости?
     - Ќет,  из зуба бегемота,  - объЯснила ‹илиан.  -  ќти  куклы  не
игрушки,  а фетиши длЯ магических обрЯдов.  Њы с мистером Њухиным были
на базаре и нашли много любопытных вещей.  Њистер Њухин  хотел  купить
еще дудочку, но заломили такую цену... вдвое дороже норкового манто.
     ќймз вскинул брови.
     - —то за дудочка? ‚олшебнаЯ?
     Њухин усмехнулсЯ.
     - Џожалуй,  да.  Њы видели заклинателЯ змей. Ћн вызывает кобру из
корзины,  заставлЯет ее  поднЯть  голову  и  ритмично  покачиватьсЯ  с
закрытыми глазами.  ‡ахватывающее,  но страшное зрелище.  € все это он
проделывает с помощью тростниковой дудочки.
     Љельнер-марокканец принес  в  чашечках  черный  кофе  и бутылочку
бананового ликера. Џимброк заказал рюмку джина, смешанного с вермутом.
‹илиан прикоснулась к его рукаву и кокетливо сощурила глаза.
     - Њистера Њухина очень  интересует,  почему  так  поторопились  с
убийцей адмирала „арлана?  Љазнили на третий день после ареста. —то за
спешка?
     ќймз учтиво улыбнулсЯ.
     - Њистер Њухин вчера уже задавал мне этот вопрос.  Ћб  этом  надо
спрашивать  не  нас,  а ваших соотечественников,  американских штабных
офицеров. Ќо, пожалуй, не стоит их спрашивать.
     - Џочему?
     - Ћни сочтут это бестактным.
     Њухин тихо рассмеЯлсЯ.
     ‹илиан пожала  плечами  и  посмотрела   на   стену.   …е   взглЯд
остановилсЯ  на  небольшой  картине - на синем фоне разноцветные Яркие
пЯтна  и  желтые  человекообразные  фигурки  с   красными   руками   и
фиолетовыми флажками. Љартина была выдержана в желто-красно-фиолетовой
гамме.
     - ќто,  кажетсЯ,  •оан  Њиро,  -  сказала  ‹илиан.  -  Њой патрон
коллекционирует его, не жалеЯ денег.
     ќймз поправил ее.
     - Ќет,  это картина не Њиро,  а ЏаулЯ Љлее.  ‘удЯ по  всему,  это
произведение написано в двадцатых годах,  потому что в дальнейшем Љлее
стал работать в другой манере - предельно упрощать рисунок и  колорит.
Љлее довольно близок к Њиро, но тот считаетсЯ абстракционистом, а Љлее
- сюрреалистом.
     - Ђ вы, оказываетсЯ, знаток, - удивилась ‹илиан.
     - ќто его профессиЯ,  - сказал Џимброк.  -  „о  войны  майор  был
художественным  критиком  и  натренировалсЯ  по  части  брехни.  ‘ ним
переписывалсЯ сам главарь сюрреалистов поэт Ђндре  Ѓретон.  -  Џимброк
показал  на  пЯтна  от  кофе  и вина на скатерти.  - …сли эту скатерть
заключить в раму и назвать  "Љомпозицией"  или,  скажем,  "ЏрелюдиЯ  к
адюльтеру  в  ‘ахаре",  то  майор  ќймз  сможет  несколько  часов  без
остановки разглагольствовать на тему  об  иррационально-парадоксальном
взаимодействии деформированных плоскостей...  обусловленном гротескной
морфологической характеристикой комбинаций пЯтен и  фантасмагорической
тональностью...    основанной    на    акцентировании    архитектоники
эмоциональных аспектов сверхреальности...
     ‹илиан мелодично   засмеЯлась.   ќймз  покосилсЯ  на  Џимборка  и
процедил сквозь зубы:
     - …сть  люди,  которые  стыдЯтсЯ невежества и прЯчут его,  и есть
люди,  которые,  наоборот, выставлЯют его напоказ. ЌеприглЯдный пример
последнего сейчас перед нами.
     - Њой патрон только что получил из Њадрида сообщение о  том,  что
там откроетсЯ выставка сюрреалистов, - сказала ‹илиан. - € туда должен
прибыть Ђндре Ѓретон, он откроет выставку и опубликует новый манифест.
     - Ђ правда, что Ѓретон хотел создать лигу сюрреалистов? - спросил
Њухин.
     ќймз кивнул головой.
     - Ѓретон   основал   так   называемый   "€нтернациональный   союз
независимого  революционного искусства",  который фактически объединил
всех сюрреалистов в …вропе и в Ђмерике.  “  него  были  далеко  идущие
политические   замыслы,   и   он  хотел  использовать  в  своих  целЯх
сюрреалистические группы в разных странах. Ћни имели деньги и издавали
журналы,  потому  что  у  них  были  солидные  меценаты,  вроде вашего
патрона.
     Џимброк посмотрел  на  ручные  часы  и  предложил ‹илиан и Њухину
пойти в казино - сегоднЯ там покажут офицерам и журналистам  трофейные
немецкие  секретные  фильмы об операциЯх на русском фронте.  ‚ фильмах
заснЯты  окружение  и  ликвидациЯ  партизанского  отрЯда,  карательные
мероприЯтиЯ   против   населениЯ,   помогавшего  партизанам,  и  сцены
форсированного   допроса   пойманных    подпольщиков.    ќти    фильмы
предназначались только длЯ эсэсовских офицеров.
     Њухин и ‹илиан поблагодарили  за  любезное  приглашение,  а  ќймз
выразил сожаление - он не может пойти, его посылают в ђабат принЯть от
американцев танкеры.
     - Ћсталось минут двадцать. - Џимброк встал и подозвал кельнера. -
„о казино идти минут десЯть - двенадцать.  Џойдемте скорее,  а  то  не
будет хороших мест.
     Ћставшись один,  ќймз посидеть минут пЯть, затем подошел к окну и
увидел  у  фонарного  столба человека в штатском.  ’от вынул платок из
верхнего кармана пиджака,  вытер подбородок и засунул платок в брючный
карман. ќймз вышел из кафе и быстро проследовал через площадь к отелю.

        IV

     Ћни опоздали.  Ќебольшой  узкий  зал  был переполнен,  оставались
места только в самых передних рЯдах. ‚се курили, в зале стоЯл дым.
     Џимброк провел  Њухина  и  ‹илиан  во второй рЯд.  Љак только они
уселись, потух свет и началсЯ показ.
     Џервым шел  трофейный  фильм  о  наступлении  отрЯда  итальЯнской
фашистской милиции в Ѓританском ‘омали.
     - ‘тарый фильм, - шепнул Њухин. - Ќеинтересно.
     - ѓде же ваш фильм о русском фронте? - спросила ‹илиан.
     - ‘начала  закуска,  потом  суп,  потом  другие блюда и под конец
десерт, - сказал Џимброк.
     ‹илиан фыркнула:
     - Ќеужели обед будет состоЯть из таких протухших блюд?

     Њайор ќймз  и  капитан  ђобинз  -  маленький,  шустрый,  с  рыжей
шевелюрой  -  прошли  по  пустому коридору и остановились перед дверью
рЯдом с дамской туалетной. ќймз вставил ключ и осторожно открыл дверь.
ђобинз  осветил  карманным фонариком порог - никаких ниток натЯнуто не
было. Ћни вошли в комнату. ‹уч фонарика скользнул по стене.
     - Ћсторожно, - прошипел ќймз. - “видЯт со двора.
     Ћни подошли  к  столу.  Ќа  портативной  пишущей  машинке  лежали
русские,  американские и английские газеты и журналы, а в Ящиках стола
- книжки и географические  карты.  Ќа  книжной  полке  были  разложены
соломенные и матерчатые куклы и деревЯнные игрушки.  Ќа ночном столике
стоЯли часы со светЯщимсЯ циферблатом.
     Џришлось пересмотреть  все газеты,  журналы и книги - в них могли
быть спрЯтаны листочки с записЯми.  Ќо ничего обнаружить  не  удалось.
Љорзинка длЯ бумажного мусора была набита обрывками газет,  оберточной
бумагой и порванными  открытками.  ќймз  приказал  ђобинзу  взЯть  эти
клочки открыток.
     —асы показывали 7.15.

     Џосле фильма  об  итальЯнцах  в  ‘омали  началась  кинохроника  о
вступлении немецких войск в Ђфины. ‹илиан шепнула:
     - ‡десь очень душно. ‘овсем задыхаюсь.
     - ‘ейчас будет интересный фильм, - шепнул ей на ухо Џимброк.
     …го губы слегка коснулись ее  уха.  Ћно  было  маленьким,  совсем
детским.
     - •очу домой-ой, - сказала она капризным голосом.
     Џимброк всунул ей в руку плиточку жевательной резинки.
     - „еточка, очевидно, хочет не домой... …е ждет какой-нибудь дЯдЯ?
     Ћна вздохнула.
     - Љ сожалению, никто не ждет.
     € мотнула головой. Џимброк ткнулсЯ носом в ее волосы и сказал:
     - ‚аши волосы пахнут летним утром в саду.
     - “ вас повадки опытного повесы.
     - Ђ в целом вы  напоминаете  бутылку,  наполненную  шампанским  с
другой планеты.
     Џимброк коснулсЯ  губами  ее  уха.  Ћна  повела  плечами,  но  не
переменила позы.
     - Ћчень душно,  - сказал Њухин и  посмотрел  на  ручные  часы.  -
„вадцать минут восьмого.
     - Џотерпите немножко,  -  шепнула  ему  ‹илиан.  -  ‘ейчас  будет
интересный фильм.

     - ѓде же записные книжки? - спросил ђобинз.
     - Ћн умнее, чем вы думаете, - ответил ќймз. - Ќосит с собой.
     - Ђ тетрадки?
     ќймз отодвинул штору и взЯл с подоконника портфель. Ќо содержимое
портфелЯ   разочаровало   обоих   -   словари,   вырезки  из  газет  и
копировальнаЯ бумага.
     ђобинз тщательно  обследовал платЯной шкаф и прощупал все карманы
на пиджаке и плаще.  ’ем временем ќймз осмотрел чемодан. ‚ нем тоже не
было ничего интересного - никаких тетрадок и записных книжек.
     - Њожет  быть,  он  пишет  симпатическими  чернилами?  -  спросил
ђобинз, показав на чистые блокноты.
     ќймз вынул из чемодана блокноты и протЯнул их ђобинзу.
     - ‘кажите ќллиоту... пусть сделает химическую проверку.
     ђобинз вышел  из  номера,  держа  в  руке  блокноты  и  порванные
открытки. Ќа настольных часах было 7 часов 32 минуты.

     Џосле хроникальных  фильмов стали показывать американскую игровую
картину "ЂллеЯ ’ин-Џэн".
     - ѓоворЯт,  хорошаЯ картина, - сказала ‹илиан. - €грают Ђлиса ”эй
и Ѓетти ѓрэбл.
     - џ  видел  этот  фильм в ‹ондоне.  Ќаверно,  фильмов о ‚осточном
фронте показывать не будут. - Њухин встал. - џ пойду.
     Ќо Џимброк усадил его обратно.
     - Џодождите.  Њожет быть,  эту картину прервут и покажут  другую.
Џойдемте  вместе.  ‚чера  поймали  двух нацистских диверсантов у отелЯ
"Ђнфа" и начались всЯкие строгости.  ЏроверЯют всех на улицах,  и  вас
могут задержать.
     - “ менЯ корреспондентскаЯ карточка, - сказал Њухин.
     - ‚се равно задержат и отведут в штаб военной полиции.  Ђ если со
мной,то ничего не будет.

     ќймз пошарил под креслом  и  наткнулсЯ  на  коробку.  ‚  ней  был
крокодил, сделанный из материи, и какаЯ-то штука из соломы, похожаЯ на
птицу.
     ЏодойдЯ к двери,  ќймз прильнул к ней ухом. —ерез некоторое времЯ
в коридоре послышались быстрые легкие шаги.  ‡атем раздалсЯ тихий стук
в дверь - три быстрых,  два с интервалами.  ќймз открыл дверь, впустил
ђобинза.
     - Ѓлокноты  проверили,  -  доложил ђобинз,  - ничего не написано.
‘ейчас они сохнут.
     Ћн бросил в корзинку обрывки открыток.
     - ‡асуньте поглубже,  - приказал ќймз.  - Ћни были взЯты со  дна.
Ќадо быть повнимательней.

     Џимброк стиснул руку ‹илиан и шепнул:
     - ЋстанемсЯ до конца,  Я готов сидеть вот так, рЯдом с вами, хоть
до утра.
     - Ђ у менЯ горло пересохло. џ нечаЯнно проглотила вашу резинку.
     - “держите  вашего соседа.  ‚ы можете его уговорить.  Њне хочетсЯ
посидеть вот так...
     - Ђ сколько времени сейчас? - спросила ‹илиан.
     Џимброк поднес часы к глазам, 7 часов 42 минуты. Ќо он сказал:
     - ‘емь двадцать.  Њожет быть,  немножко отстают. “говорите соседа
остатьсЯ. •орошо?
     Ћн взЯл ее руку и положил на свое колено. Ћна промолчала.

     ќймз подошел  к  ночному  столику  и  открыл  Ящичек.  ‚ нем были
пакетики ваты и таблетки.  ђобинз пошел в ванную.  ќймз открыл  нижний
Ящик столика. ’ам оказались ботинки.
     ‚друг раздалсЯ громкий стук в  дверь.  ‘тукнули  два  раза.  ќймз
застыл  на  месте.  €з  ванной  вышел ђобинз и прижалсЯ к стене.  ‘тук
повторилсЯ,  затем послышалсЯ голос - мужчина сказал по-французски,  с
трудом ворочаЯ Языком:
     - Љло, ты дома? ‘корей одевайсЯ и приходи. Ђ то пристрелю.
     Џослышались удалЯющиесЯ шаги
     - Џерепутал,  пьЯнаЯ скотина,  - прошептал ђобинз и вытер рукавом
лоб.
     - Ќастольные часы показывали 7.48.

     - Њне душно, Я выйду, - сказал Њухин.
     Џимброк шепнул ‹илиан на ухо:
     - ‘кажите ему, чтобы осталсЯ. ‚ы мне обещали.
     - Ќичего не обещала. Њне тоже хочетсЯ выйти.
     - Ђ что вас свЯзывает с этим русским? Ћн вам нравитсЯ?
     - ‘корей  Я  ему нравлюсь.  Њне хочетсЯ как следует влюбить его в
себЯ и посмотреть, что получитсЯ.
     - …сли  речь  идет об эксперименте,  то предлагаю себЯ в качестве
подопытного кролика. •орошо?
     ‹илиан снЯла  его руку со своего плеча.  Њухин что-то тихо сказал
‹илиан и встал.
     - “ менЯ тоже голова болит,  - сказала она и встала.  - Ѓольше не
могу.
     Ћни пошли  по проходу,  заставленному стульЯми.  Џимброк поднес к
глазам часы.  Ѓез пЯти восемь.  ’ам,  наверно,  еще не  кончили.  Ќадо
задержать  его.  Ќет,  обоих.  Ћна  сперва  сделала вид,  что намерена
остатьсЯ и уговорить Њухина тоже остатьсЯ,  но потом  вдруг  пошла  за
ним. џсно, что они свЯзаны друг с другом. Ќеужели догадались?

     ќймз осветил  кровать,  луч  скользнул  по  подушке.  €з-под  нее
выглЯдывал угол книжного переплета.  ќймз  поднЯл  подушку  и  вытащил
книгу и тетрадь с клеенчатой обложкой.  Љнига была на русском Языке и,
судЯ по внешнему виду текста,  сборник стихов.  Ђ на  титульном  листе
было написано карандашом: 38(1) 46(2) 58(3) 38(4) 18(5) 10(6).
     - —то это? - спросил ђобинз.
     - ’о,  что мы искали,  - ответил ќймз.  - ‚ тетради записи. Ђ эта
книга может быть кодом.  Ѓерите. - Ћн посмотрел н часы. - “же без трех
восемь. ‘корей!
     ќймз посмотрел под одеЯлом и приподнЯл матрац - больше ничего  не
было спрЯтано. ђобинз, держа книгу и тетрадь, быстро вышел из номера.

     ‚ фойе ‹илиан обернулась к Џимброку.
     - џ хотела посмотреть на зверства нацистов,  а вместо этого...  -
Ћна  страдальчески  поморщилась:  - ‚ы мне все пальцы переломали...  џ
боЯлась, что откусите еще мне ухо.
     - Ђ почему вы не остались? - строго спросил Џимброк.
     - Ќе сердитесь.  - Ћна погладила его рукав.  -  Њне  ужасно  пить
хочетсЯ.  Џойдемте  в  ресторан  при нашем отеле.  - Ћна посмотрела на
ручные часики и поднесла их к уху.  -  “  менЯ  остановились.  ‘колько
сейчас?
     - ‚осемь, - ответил Њухин.
     ‹илиан заглЯнула  Џимброку  в  лицо.  Њухин  подошел  к  выходу и
оглЯнулсЯ.  ‹илиан хотела взЯть Џимброка под руку, но тот быстро пошел
вперед.
     ќймз еще раз осмотрел портфель,  Ящики  стола  и  подоконник.  Ќа
часах  было  пЯть  минут  девЯтого.  “же прошло больше часа.  Њинутные
стрелки вертЯтсЯ со скоростью секундных.  ‘идЯт ли они еще в казино? Ђ
что если Џимброк не смог их задержать?  Ћттуда десЯть минут ходьбы. €х
могут подвезти сюда на машине.  ‹илиан может упросить  любого.  ђобинз
застрЯл, черт дорога каждаЯ секунда. ќймз подошел к двери.

     Џимброк пошел впереди по темному переулку. Њухин окликнул его:
     - Њы сюда шли не этой дорогой. Ќадо налево.
     - ќтот путь короче, - буркнул Џимброк, не останавливаЯсь.
     - Ћй,  ничего не вижу,  - жалобно протЯнула ‹илиан.  -  Џосветите
мне.
     - Љ сожалению,  нельзЯ.  - Њухин подошел к ‹илиан и взЯл  ее  под
руку. - ‘ейчас вы привыкнете к темноте. Ћсторожней, здесь камни.
     Џимброк оглЯнулсЯ. Џозади ‹илиан и Њухина шли две фигуры. ќто те,
о которых говорил ќймз.  ‡начит,  можно действовать.  Џимброк прибавил
шагу.

     ‚ дверь постучали. ќймз впустил ђобинза.
     - ЌеприЯтность,  - произнес,  тЯжело дыша, ђобинз. - Ћдин аппарат
испортилсЯ, побежали за другим.
     - Њы погибли! - ќймз ударил себЯ кулаком по боку. - Ћни, наверно,
уже идут сюда.
     Ќа часах было 8.12.
     - Љатастрофа, - простонал ќймз.
     ђобинз молча вышел из комнаты.

     Џимброк увидел в темноте Яму. Ћн подошел к ней, вмахнул руками и,
сдавленно крикнув,  прыгнул вниз. ‹илиан пронзительно крикнула. Љто-то
выскочил  из-за  дерева  и  тоже прыгнул в канаву - прЯмо на Џимброка.
Њухин подбежал к канаве и зажег фонарик,  но в ту  же  секунду  кто-то
выхватил   у  него  фонарик  и  толкнул  в  грудь.  ‘зади  засвистели,
послышалсЯ топот ног.
     Љ Њухину подбежал солдат и приставил к его животу автомат.
     - џ советский корреспондент, - сказал Њухин.

     ќймз впустил ђобинза в комнату.
     - ‚се  в  порЯдке,  - быстро сказал ђобинз.  - Ђппарат починили и
снЯли все.
     Ћни положили  блокноты в чемодан,  а книгу и тетрадь под подушку.
ђобинз поправил подушку, но ќймз снова смЯл ее.
     - ‚от так было. Ќадо помнить.
     ђобинз споткнулсЯ у кровати и чуть  не  растЯнулсЯ  на  полу.  Ћн
поправил  отогнувшийсЯ  край  коврика.  ќймз осветил еще раз фонариком
стол и кровать и взглЯнул на часы.  8 часов 22 минуты.  Ћни  вышли  из
комнаты.

     Њухина и  ‹илиан  привели  в  штаб  американской  военной полиции
напротив казино.  ‡доровенный солдат в высоком шлеме и с  дубинкой  на
поЯсе  ощупал  карманы  Њухина  и  втолкнул его в маленькую комнатку с
окном, забитым досками.
     - џ  советский  журналист,  -  сказал  Њухин  и  вынул из кармана
удостоверение.
     Ђмериканец молча   взЯл  удостоверение,  показал  подбородком  на
скамейку в углу и вышел в коридор.

     ќймз спустилсЯ вниз и,  пройдЯ через вестибюль,  вышел на  улицу.
Џеред отелем стоЯл джип. €з машины выскочил Џимброк.
     - Љончили игру? - спросил он.
     - ’олько что. Ђ где твои спутники?
     - џ спрашиваю: когда кончили? ’олько точно.
     - ‚ восемь двадцать.
     - Ђ они вышли  из  казино  ровно  в  восемь.  -  Џимброк  щелкнул
пальцами.  -  џ был уверен,  что вы еще возитесь,  и принЯл меры.  Џод
самым носом американского патрулЯ инсценировал падение в Яму и  вызвал
тревогу.  €  в результате этого двое подозрительных штатских угодили к
американцам.  џ сейчас же выручил ‹илиан и доставил сюда.  Ћна  сейчас
принимает ванну, и скоро мы пойдем в ресторан, поужинаем вдвоем.
     ќймз сердито махнул рукой.
     - ЊенЯ интересуют не твои альковные похождениЯ, а дело. ѓде он?
     - ќто  вовсе  не  альковные  похождениЯ.  Њне  кажетсЯ,  что  она
действительно свЯзана с Њухиным.  Џоэтому-то Я и закрутил с ней острый
флирт. Ђ что касаетсЯ русского, то Я сейчас еду в американскую военную
полицию освобождать его.
     Џимброк хлопнул  шофера  по  спине,  и  машина   умчалась.   ќймз
посмотрел  на  часы  у  входа  в отель - 9 часов 15 минут.  Ћн закурил
трубку. "ЋперациЯ Џокер" закончилась благополучно.

        V

     Ѓлокноты оказались  совсем  чистыми,  на  них  не  было   никаких
записей.  Љлочки  открыток  тоже не представлЯли никакого интереса - в
них  говорилось  только  о  приветах,  благополучных  прибытиЯх  и   о
посланных  книгах и журналах.  Ђ в тетрадке с клеенчатой обложкой были
следующие записи на русском Языке:
     "Џуть от Ќью-‰орка до Њарокко.
     Ќью-‰орк - Њайами (на „угласе ‘-54).
     Њайами - Ѓелен в Ѓразилии (чуть южнее экватора) - Ѓатерст.
     (Ѓрит. ѓамбиЯ) на Љаталине ЏЃ€.
     Ѓатерст -  Ђлжир  (аэропорт Њэзон Ѓланш,  отель "‘ент-„жордж") на
„угласе.
     Ђлжир - Љасабланка (на джипе).
     Ћт Ђлжира до Љасабланки ехал с английским корреспондентом.  Ћчень
разговорчивый. ‘одержание его рассказа:
     Ќакануне высадки союзников в  Ђфрике  сюда  в  секретном  порЯдке
прибыл  на  подлодке  (в  духе приключ.  повести) генерал Њарк Љларк и
провел тайные переговоры с вишистами.

     Ђмериканское военное  командование  пошло  на  тайный  сговор   с
главарем  вишистов  адмиралом  „арланом.  ЃурЯ  возмущениЯ  в  Ђнглии,
”ранции,    Ђмерике.    Ђмериканское    командование    оказалось    в
затруднительном положении.  Ђнгличане Явно злорадствовали. Ђмериканцам
надо было выйти из положениЯ. € они вышли - зачеркнули адмирала, потом
зачеркнули того, кто зачеркнул адмирала. ’ак делаетсЯ историЯ.

     ЃританскаЯ ѓамбиЯ  -  колониальнаЯ  действительность  во  всей ее
красе.  Њестные  жители  обречены  на  гибель,  -  вымирают.   ‘реднЯЯ
продолжительность жизни - 26 лет.
     ’о же самое и во французских владениЯх.  Љасабланка -  чудовищные
контрасты.  „есЯтиэтажные, сверхсовременные зданиЯ белых владык (как в
анхае на набережной).  € лачуги из бочек и помЯтых бидонов, в которых
ютЯтсЯ   изможденные   марокканцы,   цветущие  плантации  французов  и
микроскопические участки феллахов.  Ћни пашут  с  помощью  заостренных
палок, как в каменном веке.

     Ќедалеко от  штаба  ген.  Џаттона  (роскошное  здание  германской
миссии)   находитсЯ   пресс-клуб.   ‘ейчас    в    Љасабланке    много
корреспондентов  -  высадились вместе с войсками и ждут наступлениЯ на
’унис.  ’омЯтсЯ от бездельЯ,  играют до одури в карты,  держат пари на
что  придетсЯ,  судачат на все лады.  ‹юбимаЯ забава:  мистифицировать
друг друга.  Ћдин корреспондент сказал мне,  что он может показать мне
интересные  документы  неофициального характера.  џ ответил,  что менЯ
интересуют только документы, публикуемые отделом печати штаба союзного
командованиЯ.
     Ѓольшинство корреспондентов уже знают,  что здесь идет  совещание
начальников  штабов  -  разрабатывают  стратегические планы.  Џриехали
ђузвельт и —ерчилль.  Љорреспондент журнала "’айм" поклЯлсЯ  мне,  что
видел в машине балерину Њарину ‘еменову, "наверно, прибыла с секретной
миссией".

     Џосле убийства „арлана американцы  арестовали  многих  французов.
‚сех  вишистов  уже  освободили,  а  коммунистов  продолжают держать в
каторжной тюрьме Њэзон Љаррэ. Џочему?
     ‘говор с   „арланом   и   другими   мерзавцами-вишистами   весьма
симптоматичен. Ќеужели американцы и англичане будут ориентироватьсЯ на
оголтелых реакционеров в разных странах?

     Ђмериканка ‹илиан “етмор - секретарша крупного чикагского магната
- весьма миловидна.  Љончила университет ЉорнеллЯ.  …е босс  сейчас  в
Љаире.  Џоказала мне город.  Ќа базаре - фокусники,  заклинатели змей,
танцоры.  ЉушаньЯ - вроде плова,  с перцем, шашлык, чай с мЯтой. Љуклы
длЯ магических обрЯдов,  деревЯнные и матерчатые игрушки.  ‚езде берут
доллары, но здорово запрашивают. ‹илиан хорошо умеет торговатьсЯ.
     ‹юбопытный инструмент    у   заклинателЯ   -   верхнЯЯ   половина
одноствольнаЯ,  посередине  шарик,  нижнЯЯ  половина  двуствольнаЯ,  с
отверстиЯми.  €ндийского  происхождениЯ,  по  звуку  напоминает гобой.
ЊелодиЯ предельно простаЯ. €нтересно было бы попробовать - послушаетсЯ
ли менЯ змеЯ?

     ‚ Ђлжире  в  аэропорту  разговорилсЯ  с  молодыми американскими и
английскими офицерами.  ‚черашние инженеры, педагоги, рабочие, клерки,
студенты.  •орошие ребЯта,  похожи на наших. ‚ыпили за победу. Ќикогда
не ожидал,  что услышу такие восторженные слова по  адресу  советского
народа.  € это совершенно искренне.  ‹ейтмотив нашей беседы: мы воюем,
чтобы больше не было проклЯтых войн!
     ‚ кафе  познакомилсЯ с английским штабным офицером.  Њайор ђичард
ќймз.  Ћкончил Ћксфорд.  Џородистый экстерьер.  Ќадменно ронЯет слова,
поднимает   одну   бровь.   ‘иние   жилки   на  висках,  рано  лысеет,
подагрические пальцы.  Ћн тоже хвалит нас, не скупитсЯ на комплименты,
говорит,  что преклонЯетсЯ перед всем русским - музыкой,  литературой,
иконами  и  широтой  характера.  Ќо  сказал,  что  боитсЯ  чрезмерного
усилениЯ  ђоссии  после  войны.  ‹илиан  показала мне его друга,  тоже
штабного  офицера,   Ћливера   Џимброка   -   детективного   писателЯ,
выдвинувшегосЯ  в последние годы.  †изнерадостный,  пышущий здоровьем,
густые усики,  спортсмен,  рЯдом с ним ќймз  кажетсЯ  воблой.  Џимброк
сидел в углу веранды и жадно ел глазами ‹илиан. Ћна это заметила.

     ‹илиан предлагает  мне съездить в Њаракеш.  ’ам интересный базар.
Џришила мне пуговицы на пальто и пиджаке,  очень внимательна  ко  мне.
ѓоворит,  что  Я  похож на университетского преподавателЯ,  в которого
была влюблена.  ‚сЯчески дает понЯть, что Я ей нравлюсь. џ обращаю все
в шутку или просто улыбаюсь - у менЯ,  наверное,  дурацкий вид. €гра с
ее стороны? ’актика? Ќо с какой целью? Њожет быть, заключила пари, что
вскружит мне голову?

     Љорреспондент "‹айфа" целый вечер уговаривал менЯ заключить с ним
пари на  500  долларов  -  угадать:  где  высадЯтсЯ  в  следующий  раз
союзники?
     џ отказалсЯ.  ’огда он сказал,  что ему удалось узнать  от  одной
стенографистки,  что  в  этом  году  союзники  будут  занЯты  только в
‘редиземном море.  Ќа открытие фронта во ”ранции рассчитывать  нечего.
…сли это правда, ѓитлер будет очень рад".

        VI

     - Ќичего   интересного,   -  тихо  произнес  полковник  Њарло.  -
Ћчевидно,  он очень осторожен.  Ћб этом говорит хотЯ  бы  то,  как  он
отнессЯ    к    предложению   австралийского   корреспондента   насчет
неофициальных документов.  Њожет быть,  записывает секретные  сведениЯ
симпатическими чернилами?
     - Ќа чистых блокнотах ничего не  обнаружено,  -  сказал  ќймз.  -
ЏроверЯли химическим способам.
     - ‚озможно,  что записывает на книжных страницах...  на  полЯх  и
между строк или на белье... ‚ следующий раз проверим книги и платочки,
а что касаетсЯ цифр,  записанных в  тетради,  то  майор  ќмори  обещал
немедленно дать заключение - мобилизовал лучших криптоаналитиков своей
группы.  Ќам остаетсЯ только проанализировать записи в  тетради.  ‚аше
мнение, майор?
     ќймз вынул трубку изо рта и,  не выколачиваЯ пепла,  засунул ее в
верхний карман.
     - Ѓудем исходить из того, что Њухин делал эти записи длЯ себЯ, не
думаЯ, что их прочтет кто-нибудь чужой.
     - ђазумеетсЯ, - подтвердил полковник.
     - ‘ледовательно, Њухии в этой тетрадке писал правду.
     - Њинутку,  - остановил его Џимброк.  - Ђ что,  если он делал эти
записи,  имеЯ  в виду,  что их прочтет кто-нибудь со стороны?  € таким
образом ставил целью дезинформировать...
     Њарло скривилсЯ.
     - ќто уж слишком закручено.
     ќймз повертел рукой над головой.
     - Џимброк  в  своем  репертуаре:  фантазирование,  доведенное  до
абсурда.  €так,  надо  считать,  что  записи в тетради Њухин делал длЯ
себЯ. €, следовательно, они правдивы. Ќо Я уверен, что он прислан сюда
длЯ  секретной  работы.  € что ‹илиан свЯзана с ним.  Ќо в этом случае
непонЯтно,  почему он пишет о ‹илиан так,  как будто впервые узнал  ее
здесь,  и почему она заигрывает с ним - со своим начальником.  ќто мне
кажетсЯ странным.
     Њарло повернулсЯ к Џимброку.
     - ‚аше мнение?
     Џимброк пожал плечами.
     - Ќичего странного не вижу.  Њухину, вероЯтно, сказали в Њоскве о
том,  что  в  Љасабланке  с ним свЯжетсЯ одна особа,  кличка такаЯ-то,
пароль такой-то.  € он действительно увидел ее здесь впервые и написал
об  этом.  Ђ  что касаетсЯ заигрываниЯ,  то между сослуживцами разного
пола,  даже в условиЯх сугубо доверительной  работы,  могут  возникать
игривые отношениЯ.  ќто известно всем и в первую очередь самому майору
ќймзу...  которого мне в  силу  нашей  дружбы  не  хотелось  бы  здесь
компрометировать и не хотелось бы набрасывать тень на его партнершу.
     - Ђ кто она? Џочему Я не знаю? - удивилсЯ полковник.
     - —истейшаЯ инсинуациЯ, - сказал ќймз.
     Џимброк, приложив руку к сердцу,  привстал,  но полковник  махнул
рукой.
     - Џосле доложите.  €так,  будем  считать,  что  факт  заигрываниЯ
‹илиан  с  Њухиным  не  может  служить  отрицанием их секретно-деловой
свЯзи.
     - Њожет быть,  ‹илиан получила задание проверить Њухина? - сказал
Џимброк. - Ќасколько он устойчив в отношении соблазнов.
     ќймз хотел что-то сказать, но полковник опередил его.
     - ’акаЯ возможность не исключена.  Ќадо проверить.  ’еперь насчет
конференции.  Њухин подтверждает,  что большинству корреспондентов уже
известно о пребывании здесь ђузвельта и —ерчиллЯ. Љ сожалению, об этом
пронюхали  не  только  корреспонденты.  ‚чера мы перехватили очередное
донесение “ркихо.  Ћн сообщает,  что,  по настоЯнию  —ерчиллЯ,  решено
провести   высадку  в  ‘ицилии.  џ  отдал  приказ  арестовать  “ркихо.
Џеревербовывать его не будем.
     Џимброк покачал головой.
     ‚се-таки нужно сказать,  что перваЯ проверка не дала  нам  точных
данных,  изобличающих Њухина.  Њожет быть,  он просто корреспондент. €
впечатление  он  производит  такое  -  медлительный  и   простодушный,
немножко увалень.
     - ђазведчик не должен  быть  похож  на  разведчика,  -  вкрадчиво
произнес   полковник.   -  ’ак  гласит  свЯщеннаЯ  заповедь  работника
секретной службы.  ’о,  что Њухин не  похож  на  разведчика,  как  раз
усиливает подозрениЯ в отношении его.
     ђаздалсЯ стук в дверь,  и вошел ђобинз. Љак всегда, его рыжеватые
волосы  были  растрепаны,  а  выражение  лица  таинственное.  Ћн молча
передал полковнику листочек и пакет и вышел, осторожно закрыв за собой
дверь.
     - „ержу пари,  - сказал ќймз, что любой грудной младенец сразу же
узнает, где служит капитан ђобинз.
     Џолковник смЯл листочек и засунул в карман.
     - ќмори извещает,  что таинственные цифры в тетрадке - это данные
о среднем количестве осадков в Љасабланке в первые шесть месЯцев. - Ћн
открыл  пакет  и  вынул  оттуда  желтоватый  листочек - расшифрованную
радиограмму.  Џрочитав ее, он тихо крЯкнул. - ‚от так всегда... плохаЯ
карта идет одна за другой...  ‚ас отбирают у менЯ. ‚ы должны завтра же
выехать в Њадрид,  остановитьсЯ в отеле "ђитц"  около  музеЯ  Џрадо  и
ждать  указаний.  ‚ы,  ќймз,  будете богатым коллекционером картин,  а
Џимброк вашим секретарем.
     - Џрикажите ему снЯть усики, - сказал ќймз. - ‚ €спании его могут
узнать.  ’ам тоже усердно читают американские покетбуки и журнальчики,
где он печаталсЯ.
     - Њайор прав,  секретарю лучше быть без усов, - согласилсЯ Њарло.
-  џ  вам  дам  рекомендательное  письмо  к  моему хорошему знакомому,
знаменитому  меценату.  …го  зовут:  ”иц  „жейм  ‘тюарт  ”алько  Џорто
Љарреро-и-Ћсорио, герцог Ђльба.
     ќймз кивнул Џимброку.
     - Џусть  он  запомнит.  …му  ведь придетсЯ писать письма от моего
имени.
     - †алко  бросать  Њухина,  -  сказал Џимброк.  - ‘егоднЯ он опЯть
вместе с ‹илиан ходил на базар  и  приценивалсЯ  к  дудочке.  Ќаверно,
хочет научитьсЯ заклинать змей.
     - Џимброку жалко бросать не Њухина,  а ‹илиаи,  - заметил ќймз. -
•отел  соединить  полезное  с  приЯтным.  Ђ  мне  действительно  жалко
расставатьсЯ с русским. ’акаЯ интереснаЯ дичь.
     - ЏридетсЯ  без  вас  продолжить  охоту,  -  сказал полковник.  -
Ќадеюсь, ђобинз справитсЯ.
     ќймз кивнул головой.
     - ‚полне справитсЯ.  ’олько посоветуйте ему первым долгом  искать
под подушкой.  “ Њухина,  наверно,  такаЯ привычка - класть туда самое
важное.

        ЊЂ„ђ€„ - ќ‘ЉЋђ€Ђ‹
                           (”евраль, 1943)

        I

     "†дать у ограды парка дель ђетиро,  напротив входа в Ѓотанический
сад,  - ровно в половине третьего ночи придет  машина".  ’ак  было  им
сказано в ѓибралтаре, где они останавливались по дороге в Њадрид.
     Њашина подъехала минута в минуту.  ‡а рулем сидел пожилой человек
в широком берете,  с крючковатым носом и отвислыми губами - похожий на
старушку.
     - ‘акс, майор, - отрывисто представилсЯ он. - ЏоглЯдывайте назад,
нет ли слежки.  џ немножко покружил,  чтобы проверить - нет ли хвоста.
Ѓерегите головы, буду делать крутые повороты.
     Њашина обогнула угол Ѓотанического  сада,  проехала  мимо  ћжного
вокзала и миновала небольшую площадь.
     - ‚первые здесь?  - спросил ‘акс.  -  ‘ледите  за  дорогой,  буду
объЯснЯть,  чтобы  вы  лучше  ориентировались.  Њы только что проехали
плаца де ’ирсо де Њолина.  ‘ейчас свернем направо и поедем по Љалье де
’оледо. Ђ сейчас выедем на Џуэрто дель ‘оль - центр столицы.
     Ћни выехали на овальную,  залитую электрическим и неоновым светом
площадь.
     - †изнь бьет ключом в такой час...  около трех ночи,  -  удивилсЯ
Џимброк. - Љогда же они спЯт?
     - ‡десь принЯто шлЯтьсЯ в это времЯ,  - сказал ‘акс.  -  Ћт  этой
площади начинаютсЯ десЯть улиц.
     Ќа площади и большой улице,  идущей от площади, - Љалье де Ђлкана
-  фланировали  офицеры  и штатские.  Ћфицеры поблескивали серебрЯными
касками с хвостами и золотыми  эполетами.  “  ворот  одного  особнЯка,
похожего на старинный храм, стоЯл сторож в широкополой черной шлЯпе, с
пикой  и  огромной  свЯзкой  ключей.  €  Ярко  освещеннаЯ  площадь,  и
сверкающие офицеры в касках и треуголках, и средневековый сторож - все
напоминало театральный спектакль.
     Ћни поехали    налево,   мимо   зданиЯ   военного   министерства,
находившегосЯ на возвышении, в саду. ‡атем выехали на площадь, посреди
которой  стоЯл  памЯтник  Љолумбу,  свернули  налево,  через несколько
кварталов еще раз налево  и  поехали  по  Љалье  де  •ор-талес.  ‡атем
покатили  направо  по широкой ѓран-‚иа.  ‘акс замедлил ход машины.  ‡а
ними никто не ехал. Њожно было начать разговор.
     ќймз сообщил,  что  они устроились хорошо.  ќймзу,  то есть лорду
•аррогету,  богатому коллекционеру картин  и  путешественнику,  отвели
люкс  из  четырех  комнат  в бельэтаже отелЯ,  его личному секретарю -
каморку на третьем.  „ва днЯ посвЯтили прогулкам по городу,  посещению
музеев  и  магазинов,  торгующих картинами.  ‚ ресторане отелЯ к ќймзу
подошел испанец и предложил несколько картин агала и „елоне.
     - „ал визитную карточку? - спросил ‘акс.
     - Ќет,  похлопал по  карманам  и  сказал,  что  нет.  Џробормотал
фамилию...   не   разобрал   -   среднее   между   ‹опе   де   ‚ега  и
‘иерра-ѓвадаррама.
     - Ђ как выглЯдит?
     - Љругленький, толстенький, глаза навыкате.
     - ќто   ‹опес  ‘еррано  Ђградо.  ‘оветую  не  отгонЯть  его.  ќто
настоЯщий комми, и его можно использовать.
     - џ  посоветуюсь  с кем-нибудь из местных меценатов.  “ менЯ есть
рекомендательное письмо к этому,  как его...  ”ицу  „жейму...  -  ќймз
кивнул Џимброку: - Ќу-ка, секретарь!
     - ”иц „жейм ‘тюарт ”алько Џорто Љарреро-и-Ћсорио, герцог Ђльба, -
отбарабанил Џимброк.
     ‘акс мотнул головой.
     - ѓерцог  знаток  лошадей,  а  не  картин.  …го коллекциЯ состоит
наполовину из подделок. Ђ конюшнЯ потрЯсающаЯ.
     ‘акс направил  машину  в  сторону  западной  окраины  столицы - к
королевскому  дворцу,  чтобы  оттуда  проехать  на  северо-запад  -  в
университетский квартал.
     ‚ пути ‘акс передал ќймзу и Џимброку директиву.  ‡автра  в  отель
будет подана машина от имени графа ќредиа-‘пинола.  Ќа этой машине они
должны поехать в ќскориал -  примерно  час  езды.  Ћни  остановЯтсЯ  в
отеле, где открыта художественнаЯ выставка. €х встретит маркиз Џерихаа
- абсолютно надежный человек.  ‚ его номере должна состоЯтьсЯ  встреча
человека,  прибывшего из Ђнглии,  с человеком, который должен приехать
из ѓермании, - очень важным лицом. ‚стреча весьма серьезнаЯ.
     ќймз и  Џимброк должны охранЯть номер во времЯ встречи.  ‚ случае
необходимости пустить  в  ход  оружие.  Њожет  быть,  придетсЯ  быстро
уничтожить документы - сделать так, чтобы они не достались никому.
     - —то-нибудь угрожает этому человеку из ѓермании?
     - ќтот  человек  из  антигитлеровской  тайной оппозиции.  ‡а ним,
может  быть,  едут  агенты   нацистской   службы   безопасности.   Ћни
постараютсЯ захватить его и ликвидировать. Ќо могут еще посЯгнуть и на
англичанина. ‚ случае чего, он передаст вам документы, вы их доставите
в Њадрид, в посольство.
     Ћни ехали по автостраде мимо загородных вилл.  “ железнодорожного
переезда  была  открыта ночнаЯ закусочнаЯ.  Ђнгличане вышли из машины.
•озЯйка закусочной - старушка,  совсем седаЯ,  важнаЯ,  как  королева,
дала им соленых омаров,  поджаренных на углЯх, и по рюмке белого вина.
Џимброк проголодалсЯ. …му подали еще рагу из ракушек, курЯтины, овощей
и риса.  Џеред закусочной,  на камнЯх, уселись два солдата с девицами.
‘олдаты стали играть на гитарах.
     ‘акс покосилсЯ на солдат и дернул ќймза за рукав.
     - Њне эти музыканты не нравЯтсЯ. Џоехали скорей.
     ‘акс быстро помчалсЯ в сторону города,  приказав снова следить за
тем,  нет ли машин сзади.  Ћн повторил,  что завтрашнЯЯ встреча  очень
важнаЯ. Ћн недавно устраивал встречу посла ‘амуэлЯ •ора с женой принца
ѓогенлоэ, маркизой де лас Ќавас. € с Японским посланником ‘ума.
     - џ  сам отвез их в этой машине в сторону ’оледо.  Ћни беседовали
около двух часов.  џпонцы нащупывают почву.  ‘ума намекнул на то,  что
немцы просЯт Японцев выступить в качестве посредников между русскими и
немцами.
     - ‘зади идет машина, - сказал Џимброк.
     ‘акс прибавил ходу. Њашина сзади не отставала. ѓонка продолжалась
минут десЯть.
     - ќто едут за нами,  - сказал ‘акс. - €з испанской контрразведки.
‚се-таки следили за нами.  Ћни думают,  что мы везем испанца-агента, и
хотЯт его словить.
     ‘акс вдруг затормозил машину.
     - Ћтвернитесь.
     Њашина контрразведчиков   Ярко   осветила   англичан  и  медленно
проехала вперед. ‘акс повел машину за контрразведчиками. Ћни прибавили
ход и вскоре умчались.
     - “ вас бывали неприЯтности? - спросил ќймз. - Џопадались?
     ‘акс пожал плечами.
     - Ќе попадаетсЯ только тот,  кто ничего не делает. џ ведь работаю
здесь уже около девЯти лет.  € во времЯ гражданской войны тоже был. ‡а
это времЯ было много всЯких дел.  Ќо испанскаЯ  контрразведка  обычно,
захватив  моих  агентов,  перевербовывает их,  приказывает работать на
них. Ђ они признаютсЯ мне, потому что Я больше плачу. € они становЯтсЯ
слугами двух господ. € с их помощью Я надуваю испанцев.
     ќймз и Џимброк вышли из машины на плаца де лас Љортес -  недалеко
от отелЯ. Љак только машина отъехала, Џимброк спросил:
     - ќтот ‘акс немец?
     - „а.  Ћн,  кажетсЯ,  в тридцатом году приехал в Ђнглию,  позднее
натурализовалсЯ и