ñß  çîâ  øîòëàíäñêèõ  êóðîïàòîê,  è  ß ñíîâà
ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  ìàëü÷èêîì.  Šðèêè  íåñëèñü  èç  íèçèíêè,  ïîðîñøåé
âåðåñêîì. —òîáû äîáðàòüñß äî íåå, ìíå íàäî áûëî ïåðåëåçòü ÷åðåç âîðîòà
è ïåðåñå÷ü âûãîí äëß ñêîòà.  ‚çîáðàâøèñü íà âîðîòà, ß óâèäåë íåáîëüøîå
ñòàäî  êîðîâ,  êîòîðûå  ïàñëèñü  â ïîëå ïîä íàáëþäåíèåì ñòàðîãî áóãàß.
Šàêèì-òî áîêîì äî ìîåãî ñîçíàíèß äîøëî, ÷òî ó áûêà ïðåêðàñíûå ðîãà.
     Ÿ íàïîëîâèíó ïåðåñåê ïîëå, êàê âäðóã äî ìåíß äîíåññß òîïîò êîïûò.
à êàêîé-òî ìèã ìíå ïðåäñòàâèëîñü,  ÷òî ß ñíîâà â Šåíèè.  ‘êîëüêî  ðàç
ìíå  ïðèõîäèëîñü  ñëûøàòü ãðîõîò íàïàäàþùåãî áóéâîëà!  Žãëßíóâøèñü,  ß
óâèäåë,  ÷òî íà ìåíß íåñåòñß áûê,  ïðèãíóâ ãîëîâó è âûòßíóâ  øåþ.  òî
áûëà áëàãîðîäíàß êàðòèíà.
     Šàê-òî âäðóã ß ñîîáðàçèë,  ÷òî ïðè ìíå íåò  íàðåçíîãî  ðóæüß.  „î
áûêà  îñòàâàëîñü  âñåãî  êàêèõ-íèáóäü  ïßòüäåñßò  ßðäîâ,  à îí íåññß ñ
ßðîñòüþ,  äîñòîéíîé âîñõèùåíèß. Ÿ íèêîãäà íå ëþáèë îáðàùàòüñß ñïèíîé ê
äèêîìó æèâîòíîìó,  íî â äàííîì ñëó÷àå ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü,
êàê îáðàòèòüñß â áåãñòâî. ˆ ß ïîáåæàë.
     Š ñ÷àñòüþ, çàáîð áûë íåâûñîêèé, è ß ïåðåìàõíóë ÷åðåç íåãî êàê ðàç
â òîò ìîìåíò,  êîãäà áûê ðîãàìè óäàðèë â äåðåâßííûå âîðîòà.  Ží ñëîìàë
îäíó èç ïîïåðå÷íûõ ïåðåêëàäèí è îñòàíîâèëñß,  ïðîäîëæàß ãðîìêî ðåâåòü.
ûê íåèñòîâî áèë êîïûòàìè ïî ïîìåòó,  ëåæàùåìó íà çåìëå, êàê ïîñòóïàåò
îáû÷íî  íîñîðîã,  êîòîðûé òàêæå ðàçáðàñûâàåò ñîáñòâåííûé ïîìåò.  åäêî
ìíå ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòüñß ñ æèâîòíûì,  ïðîßâëßâøèì  òàêóþ  íåèñòîâóþ
ßðîñòü.
     Šîãäà ß âåðíóëñß äîìîé, òî çàßâèë •èëüäå, ÷òî âïðåäü áóäó áðàòü ñ
ñîáîé  íàðåçíîå  ðóæüå.  •èëüäà  òàêòè÷íî çàìåòèëà,  ÷òî ôåðìåðû áóäóò
âîçðàæàòü ïðîòèâ óíè÷òîæåíèß ïëåìåííîãî ñêîòà.
     - •îðîøàß  ñòðàíà,  ãäå  ÷åëîâåê  íå  ìîæåò  çàùèòèòüñß  îò äèêèõ
çâåðåé, - çàïðîòåñòîâàë ß.
     - ‚ êîíöå êîíöîâ, „æîí, - ñêàçàëà •èëüäà ëàñêîâî, - âåäü òû çàëåç
íà ÷óæîé ó÷àñòîê.
     ‡àëåç, íà  ÷óæîé  ó÷àñòîê!  ’àêîãî ñî ìíîé íå ñëó÷àëîñü â òå÷åíèå
ñîðîêà ëåò. Žäíàêî íå áûëî íèêàêîãî ñîìíåíèß â òîì, ÷òî •èëüäà ñêàçàëà
èñòèííóþ  ïðàâäó.  ‚ïîëíå  âîçìîæíî,  îõîòà  íà  êóðîïàòîê  òîæå  áûëà
çàïðåùåíà çàêîíîì - âåäü ìû âåðíóëèñü â öèâèëèçîâàííóþ ñòðàíó!
     •èëüäà ñìîòðåëà  íà  ìåíß  ñ  áåñïîêîéñòâîì.  ‚  êîíöå êîíöîâ îíà
ñêàçàëà:
     - „æîí,  âåäü ìû ïðåêðàñíî îòäîõíóëè.  å ïîðà ëè íàì âåðíóòüñß â
Œàêèíäó?
     Šàê ïðèßòíî   áûëî   óñëûøàòü  ýòè  ñëîâà!  •èëüäà,  êàê  âñåãäà,
îêàçàëàñü ïðàâà.  Œû óëîæèëè âåùè è ñëåäóþùèì  ïàðîõîäîì  âåðíóëèñü  â
Šåíèþ.
     ‚ûñàäèâøèñü â  àéðîáè,  ß  çàøåë   ê   ñòàðûì   äðóçüßì,   ÷òîáû
ïîáåñåäîâàòü  ñ  íèìè.  Š  ìîåìó  óäèâëåíèþ,  ß óñëûøàë,  ÷òî â ðàéîíå
Œàêèíäó âñå èäåò õîðîøî,  íåñìîòðß  íà  òî,  ÷òî  ìû  îòñóòñòâîâàëè  â
òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñßöåâ. Žäíàêî ß áûë óâåðåí, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ß
çäåñü åùå ïîíàäîáëþñü. Œû â òîò æå âå÷åð ñåëè íà ïîåçä, íàïðàâëßâøèéñß
íà þã.  ˆç îêíà âàãîíà ìû íàáëþäàëè ñòàäà äèêèõ æèâîòíûõ íà íåîáúßòíûõ
ðàâíèíàõ,  ïðîñòèðàâøèõñß ñêîëüêî âèäåë ãëàç.  Šàê ðàäîâàëà  ìåíß  ýòà
êàðòèíà!
     •îòß ìû îòñóòñòâîâàëè äîâîëüíî ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìß,  ß äàæå  íå
ïîáåñïîêîèëñß  èçâåñòèòü  íàøó  äîìàøíþþ ïðèñëóãó î ñâîåì âîçâðàùåíèè.
Šîãäà ïîåçä ïîäõîäèë ê Œàêèíäó,  ß âçßë ôîíàðü è ïðîñèãíàëèë  èç  îêíà
âàãîíà,  ïîñëå  ÷åãî  ïîøåë  ïðîñëåäèòü  çà âûãðóçêîé áàãàæà.  …äâà ìû
óñïåëè ñíßòü äâà ßùèêà,  êàê  íà  ñòàíöèþ  ïðèáåæàë  Œóëóìáå  ñ  òðåìß
þíîøàìè.
     ‚ ýòîò âå÷åð ìû ñèäåëè íà òåððàñå, ïðèñëóøèâàßñü ê âîþùåìó õîõîòó
ãèåí  è äîíîñèâøèìñß èçäàëè çâóêàì áàðàáàíîâ ìåñòíûõ æèòåëåé.  Œóëóìáå
óæå óñïåë ïîñëàòü îäíó èç ñâîèõ æåí  ïðåäóïðåäèòü  æåíùèí  â  äåðåâíå,
÷òîáû îíè ïðèíåñëè ßèö è ìîëîêà ê ðàññâåòó.
     åáî áûëî ãóñòî óñåßíî çâåçäàìè,  è  çàïàõ  ðàñïóñêàâøèõñß  íî÷üþ
öâåòîâ íàïîëíèë âîçäóõ.  •èëüäà è ß ïîäíßëè ðþìêè è ïðîâîçãëàñèëè òîñò
çà €ôðèêó. Œû âåðíóëèñü äîìîé!


        ‘Ž„…†€ˆ…

      ðåäèñëîâèå
      ƒëàâà ïåðâàß. ‘ëîí-ðàçáîéíèê
      ƒëàâà âòîðàß. „æîí •àíòåð èç ˜îòëàíäèè
      ƒëàâà òðåòüß Žõîòíèê-ïðîôåññèîíàë â €ôðèêå
      ƒëàâà ÷åòâåðòàß. ‘àôàðè ÷åðåç ðàâíèíû ‘åðåíãåòè
      ƒëàâà ïßòàß. •ðàáðûå êëèåíòû è êëèåíòû èíîãî ðîäà
      ƒëàâà øåñòàß. Žõîòà íà ëüâîâ â Œàñàéëåíäå
      ƒëàâà ñåäüìàß. Šîïåéùèêè ìàñàè - õðàáðåéøèå èç õðàáðûõ
      ƒëàâà âîñüìàß. †èçíü è "ñìåðòü" ïðîôåññèîíàëüíîãî îõîòíèêà
      ƒëàâà äåâßòàß. Žñòðîâ ”óìâå
      ƒëàâà äåñßòàß. Žõîòà íà áóéâîëîâ
      ƒëàâà îäèííàäöàòàß. ‹åñ ˆòóðè
      ƒëàçà äâåíàäöàòàß. îëüøàß îõîòà íà íîñîðîãîâ â Œàêóýíí
      ƒëàâà òðèíàäöàòàß. ˆíñïåêòîð ïî îõðàíå äè÷è. ‡âåðè-ðàçáîéíèêè
      ƒëàâà ÷åòûðíàäöàòàß. Ž ðóæüßõ, îõîòíèêàõ è ñòðàõå
      ƒëàâà ïßòíàäöàòàß. ”îòîãðàôèðîâàíèå êðóïíûõ çâåðåé
      ƒëàâà øåñòíàäöàòàß. ‘àìûå îïàñíûå çâåðè
      ƒëàâà ñåìíàäöàòàß. ‚îçâðàùåíèå


                             „æîí •àíòåð

                             Ž•Ž’ˆŠ

                        åäàêòîð ‚. ‚. ˜åâåëåâ
                    Œëàäøèé ðåäàêòîð ƒ. . ‡îðêèíà
               •óäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð ‘. ‘. ‚åðõîâñêèé
                 ’åõíè÷åñêèé ðåäàêòîð ‚. . ‚èëåíñêàß
                       Šîððåêòîð Ž. . ƒîðøêîâà
                     OCR - €íäðåé èç €ðõàíãåëüñêà

          Œîñêâà, ‚-71, ‹åíèíñêèé ïðîñïåêò, 15. ƒåîãðàôãèç.
           åðâàß Žáðàçöîâàß òèïîãðàôèß èìåíè €. €. †äàíîâà
                  Œîñêîâñêîãî ãîðîäñêîãî ñîâíàðõîçà.
                      Œîñêâà, †-54, ‚àëîâàß, 28.