. ( 1,3-5,9)
"" " " 1991
. .
, ,
. .
76 . .- .:
" " . "", 1991.- 624 .
1980
Fritz Molden (Wien - Munchen - Zurich - Innsbruck).
.
.
.
" ", ,
.
~
. 1920 . ,
( ). 1953- 1955 .
( ), 1955-1972 .-
, .
1972 . 1976
, 1990 . -
.
0302020000-078 / 66,3 [] M-fa5(03)9i-
[/0]
ISBN 1870128176 ISBN 5-268-00063-2
SM. . , 1991 . . , 1991
................ 6
. .................... 7
................................ 12
............................ 15
1. - ....... 16
1. ............... 17
2. " " ......... 19
3." "
............................... 21
4. ................... 24
5. ............ 25
6. " " ............... 27
7. ........................ 28
8. ...................... 30
1........................ 35
2. ............. 37
1. " " ..................... 37
2. " ?" .......................... 43
3. "" .............. 46
4. ........ 50
5. .................... 55
6. " " "" ........ 58
7. ......... . ......... 63
8. ? ................... 67
9. , .................. 70
10. " " ............... 76
11. "" ........................ 78
12. .................... 82
13. . .................. 91
14. .......................... 97
15. ................ 102
2 ........................ 106
3. - . . 109
1. "" - .............. 110
2. - .............. 112
3. ............. 116
4. , ..... 123
5. " " ................ 130
6. ................... 138
7. ................... 146
8. ................. 149
9. .................... 154
10. ....................... 158
11. ......... 161
12. ..................... 165
3 ....................... 172
4. -
................................. 173
1. " " -
.................... 174
2. .................. 182
3. . . . 186
4. . . 194
5. .......... 197
6.
................................. 202
7<
............................. 215
8. ............ 223
9. ......... 224
10. .................... 225
11. ................ ... 230
12. ................... 234
13. ............ 236
14. :
.......................... 241
15. .................... 247
16. .... 250
17. .......... .... 256
18. "" .......... 260
4 ............. 264
5. -
................................. 267
1. ................. 268
2. ......... 273
3. ....... 277
4. ............ 279
5. " " ............... 284
6. ............ 289
7. ............................ 298
8. .............................. 304
9. ..........................
10. ..................... 308
11. ..................... 314
12. ............... 317
13. ........................ 332
14. ...................... 336
5 ....................... 351
6. .................. 353
1. ? ....... 353
2. ........... 358
3. , ......... 363
4. ......... 5
5. .............. 371
6. ................. 373
7. ........................... 380
8. ........................ 385
9. ? . . 387
10. .......................... 391
11. - ................ 395
12. -
................................ 401
13. ? ....... 406
14. ................ 410
15. .............. 415
16. . . 418
17. .......................... 423
18. - ...................... 434
6 ....................... 441
7. - . ........ 442
1. ....... 443
2. " " . . 448
3. ................ 451
4. .................. 453
5. ? .................. 456
6. " " "" ......... 460
7. ............. 463
8. " " ..... 465
9. .......... 467
10. -
............. .............. 474
11. ...... . ............ 484
7 ....... . ............ 487
8. - ........................ 488
1. ? .................. 489
2. ............ 491
3. ..... 497
4. - ................. 501
5. ........ 504
6. .......... 507
7. - ................ ........ 509
8. ...................... 510
9. (c) ................. 525
8 ............... ...... 550
9. ............... 552
1. , ...... . .... 552
2. ............... 556
3. ............ 558
4. .................. 563
5. - ........... 568
6. .................. 570
^7. " " .............. 573
8. ..................... 577
9. ................... 580
10. ................ 582
11. ................ 585
12. ..................... 587
13. .............. 593
14. ........... 596
15. ............. . 599
16. ............ 605
17. " " ........... 606
18. ............... 609
19. - ............ 611
9 ............. 613
......................... ..... 616
............................... 613
. . . . .
. . IJ.
No 6484
24.07.91. 84><108'/2. . No 1.
". . . . . 32,7G. .
.-. 32,76. .-. . 36,38. 200000 . (1- 1- 100000
.) 2203. 15 . . . -330.
~ ^". 125872, , . , 11.
" " " "
. 103012, , , 13/15
"".
No 1
. 144003, . , . , 25.
1980 ., ""
(4 ), (2 ), ,
, , , , (, 2 ),
(2 ), (2 ), ;
, . "-"
. (
).
, , "" , ,
. " ",
-^
, , .
, "" - ,
,- .
- ,
, .
.
. . ""
, , ,
.
.
.
,
. , , .
. . :
.
, ,
. ,
;
: .
. .
"", "", " ", " ( )
", . :
"" ,
.
. . :
, ,
. - ,
, ,
, .
, -
,
.
( ). . .
, .
- , , . . .
, . .
. "" ,
- .
""
: , ,
, ?
,
.
, ,
. ,
,
,
. ,
- " ", ,
. , -
, ( ,
), ,
, - , -
.
, ,
"" . 1918
,
. ,
"", ,
.
, .
, .
, .
""
, .
, , ,
. - .
.
.
, . ;
, , , ,
.
,
. - .
- .
; ,
, ,
. , ,
. , .
.
- ,
,
.
: , ,
.
.
, . -
- ,
. - ,
, .
" ", .
, - -
, ,
,
. , -
- -
, - , ,
.
( ,
).
, :
, -
.
(,
)
.
, , ,
. ,
,
, .
, -
, .
.
, ,
. .
: , ,
.
.
:
, -
. " " .
- .
-,
: - ,
, - ,
, .
-
10
, .
,
,
.
. . , )
-
, .
.
, ,
, .
. . .
.
.
. . ,
.
, .
, ,
, .
, " "
, :
, .
- .
"". 1805
: "No-menclatura: or, Nouns and Verbs, in English and
Latin;
selected for the use of the lowest Forms. Eton: Printed by M. Pote and
E. Williams". .
"" .
, ,
"-" ( "nomen" - ). ,
"" .
"" ?
, , 3-
( 18, . 95--98): " (
nomenclatura - , . 1. ()
, .-. , . . 2.
, -
-. " '.
: , ,
, ,
( ),
, , , , . , -
, , , ?
. .
--
. : "", ""
"", . : ""
"", [2].
"-
12
" " " (
1964, 1968 1971 .).
,
[3]. :
-, . , ,
,
"" .
,
.
"" .
1971 " "
"" 60- [4];
.
1984 "-
70- .", , 60-
" ,
70- " [5], "" . :
"" .
- " ",
1971 , 1973 ,
: " ,
;
, ; ,
". 1964- 1968 .,
,
""
[6].
. , , .
, 80-
- ""
. " " ( . . )
" , ":
", " [7].
" ",
(1983 .), : "
13
- ,
" [8]. " " (1984 .)
:
" (. nomenclatura- ):
1) , ,
-. , , . .; 2) ,
-.
" [9]. "" "",
.
,
" ". :
" - ,
,
(, , . .).
, ,
. ,
" [10].
, "" ,
".
, - ,
?
""
" ".
. . :
"
, , , 20- - 30-
- - "",
, " ", "
[12].
, - " " ?
, . , "
".
, , -
, . .
, , .
14
1.
2. , . 3-, . 18, . 95
3. . ., 1958.
4. . ., 1964, 1968, 1971.
5. . -
60- . ., 1971, . 320.
6. . . -
70- . ., 1984.
7. . ., 1971, . 320.
8. . . . ., 1986, . 359.
9. . ., 1983, . II, . 508.
10. . 300. . ., 1984, . 338.
11. . , . 6-. ., 1981,
12.. , . 320. . . . .
-, 1975, . 19.
* 1. -
"...
, ". . . . . . ., . -39, . 70
"
, ,
, , , ,
".
. . . . . ., . 23, . 47
-
- , , -
.
: " -
!"
- , : "
- , - ".
1980
:
" " '.
.
,
, - ,
: " - , - ".
- , ,
,
-.
, - ,
, ,
16
, .
- . ,
, .
" " .
" "
, , ,
- , .
, ,
, ,
" ".
, ,
" ",
. ?
1.
.
. :
, . ,
:
" , ,
, ,
.
, -
. , ,
: 1)
, 2)
, 3)
" [2].
"... ",-
[3]. .
,
. - ,
, . -
, .
17
:
" ,
^ ,
(- )
, ,
,
, . , ,
,
" [4].
, ,
[5].
, ,
. , .
: " -
, ,
..." [6].
: "...
: ,
- ; -
, - . " .
, .
.
, , ,
.
- .
: "
". ,
- , .
, , .
,
-, .
18
2. " "
25 1936 -
: ,
,- .
.
.
: "
!", " !" ,
, ,
. 8-
" ".
- :
,
; ,
-
. , ,- ,
. - ;
,
,
.
,
, ,
,
- ,
. - ,
,
[8].
- . , ,
,
-
.
19
,
.