è â ðàçâðàùåííîì ãîðîäå ñîõðàíèòü  ñâîáîäíûé
ñòðîé, áóäå îí â íåì ñóùåñòâóåò, èëè æå, êîãäà åãî â íåì íå ñóùåñòâóåò, ìîæíî ëè
åãî ñîçäàòü.  Ÿ óòâåðæäàþ, ÷òî è òî, è äðóãîå ñäåëàòü êðàéíå òðóäíî. ˆ õîòß äàòü
çäåñü ïðàâèëî - âåùü ïî÷òè íåìûñëèìàß, èáî ïðèøëîñü áû ïðîéòè ïî  âñåì  ñòóïåíßì
ðàçâðàùåííîñòè, ß âñå-òàêè, ïîñêîëüêó îáñóäèòü íàäî âñå,  íå  õî÷ó  îáîéòè  ýòîò
âîïðîñ ìîë÷àíèåì.
     ‚îçüìåì  ãîðîä  ñîâåðøåííî   ðàçâðàùåííûé,    äàáû    óâèäåòü    íàèáîëüøåå
íàãðîìîæäåíèå ðàññìàòðèâàåìûõ òðóäíîñòåé: â íåì íå  ñóùåñòâóåò  íè  çàêîíîâ,  íè
ïîðßäêîâ, ñïîñîáíûõ îáóçäàòü âñåîáùóþ èñïîð÷åííîñòü.  ˆáî êàê äîáðûå íðàâû,  äëß
òîãî ÷òîáû ñîõðàíèòüñß, íóæäàþòñß â çàêîíàõ, òî÷íî òàê æå  è  çàêîíû,  äëß  òîãî
÷òîáû îíè ñîáëþäàëèñü, íóæäàþòñß â äîáðûõ íðàâàõ.  Šðîìå òîãî, ïîðßäêè è çàêîíû,
óñòàíîâëåííûå â ðåñïóáëèêå â ïîðó åå âîçíèêíîâåíèß,  êîãäà  ëþäè  áûëè  äîáðûìè,
îêàçûâàþòñß íåóìåñòíûìè âïîñëåäñòâèè, êîãäà ëþäè  äåëàþòñß  ïîðî÷íûìè.  î  åñëè
çàêîíû â ãîðîäå ìåíßþòñß â çàâèñèìîñòè  îò  îáñòîßòåëüñòâ,  òî  ïîðßäêè  åãî  íå
ìåíßþòñß íèêîãäà èëè ìåíßþòñß êðàéíå ðåäêî.  ‚ñëåäñòâèå ñåãî îäíèõ íîâûõ çàêîíîâ
åùå íåäîñòàòî÷íî, èáî èõ îñëàáëßþò íåðóøèìûå ïîðßäêè.
     „àáû âñå  ýòî  ñòàëî  ïîíßòíåå,  ñêàæó,  ÷òî  â  èìå  ñóùåñòâîâàë  ïîðßäîê
ïðàâëåíèß èëè, âåðíåå, ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîß, à êðîìå òîãî  -  çàêîíû,  êîòîðûå
ïðè ïîñðåäñòâå ìàãèñòðàòîâ îáóçäûâàëè ãðàæäàí.  îðßäîê  ãîñóäàðñòâåííîãî  ñòðîß
ñîñòàâëßëè: âëàñòü àðîäà, ‘åíàòà,  ’ðèáóíîâ,  Šîíñóëîâ,  ñïîñîáû  âûäâèæåíèß  è
âûáîðîâ ìàãèñòðàòîâ, ôîðìà ïðèíßòèß çàêîíîâ.  òè  ïîðßäêè  ìàëî  èëè  âîâñå  íå
ìåíßëèñü â çàâèñèìîñòè îò âíåøíèõ îáñòîßòåëüñòâ.  Œåíßëèñü çàêîíû,  îáóçäûâàþùèå
ãðàæäàí,  -  çàêîí  î  ïðåëþáîäåßíèè,  çàêîí  ïðîòèâ  ðîñêîøè,   çàêîí    ïðîòèâ
çëîóïîòðåáëåíèé è ìíîãèå äðóãèå; îíè âîçíèêàëè  ïîñòåïåííî,  ïî  ìåðå  òîãî  êàê
ãðàæäàíå  ñòàíîâèëèñü  èñïîð÷åííûìè.  Žäíàêî  ïîñêîëüêó  îñòàâàëèñü   íåðóøèìûìè
ïîðßäêè ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîß, êîòîðûå ïðè îáùåñòâåííîé èñïîð÷åííîñòè ïåðåñòàëè
áûòü äîáðûìè, òî îäíîãî èçìåíåíèß çàêîíîâ íå  îêàçàëîñü  äîñòàòî÷íûì  äëß  òîãî,
÷òîáû ñîõðàíèòü äîáðûìè ëþäåé.  ˆçìåíåíèß ýòè ñîñëóæèëè áû õîðîøóþ ñëóæáó,  åñëè
áû âìåñòå ñ ââåäåíèåì íîâûõ çàêîíîâ ìåíßëèñü áû òàêæå è ïîðßäêè.
     ‘ïðàâåäëèâîñòü  òîãî,  ÷òî  íàçâàííûå  ïîðßäêè  â    ðàçâðàùåííîì    ãîðîäå
ïåðåñòàâàëè áûòü äîáðûìè, îáíàðóæèâàåòñß  íà  ïðèìåðå  äâóõ  ãëàâíûõ  ïðîßâëåíèé
ïîëèòè÷åñêîé æèçíè - èçáðàíèß ìàãèñòðàòîâ  è  ïðèíßòèß  çàêîíîâ.  èìñêèé  íàðîä
ïðåäîñòàâëßë êîíñóëàò è  äðóãèå  âàæíûå  ãîñóäàðñòâåííûå  äîëæíîñòè  òîëüêî  òåì
ëèöàì, êòî èõ äîìîãàëñß.  ’àêîé ïîðßäîê áûë âíà÷àëå õîðîø,  èáî  ñèõ  äîëæíîñòåé
äîìîãàëèñü òîëüêî òàêèå ãðàæäàíå, êîòîðûå ïî÷èòàëè ñåáß èõ äîñòîéíûìè:  ïîëó÷èòü
îòêàç ñ÷èòàëîñü â òî âðåìß ïîçîðîì; òàê ÷òî  äëß  òîãî,  ÷òîáû  áûòü  ïðèçíàííûì
äîñòîéíûì çàíßòü ãîñóäàðñòâåííóþ äîëæíîñòü, êàæäûé ñòàðàëñß âåñòè  ñåáß  õîðîøî.
îòîì æå, â ðàçâðàùåííîì ãîðîäå,  ýòîò  îáû÷àé  ñòàë  ÷ðåçâû÷àéíî  âðåäíûì,  èáî
ìàãèñòðàòóð  â  íåì  äîìîãàëèñü  ëþäè  íå  ñàìûå   äîáðîäåòåëüíûå,    à    ñàìûå
ìîãóùåñòâåííûå; íå îáëàäàþùèå æå ñèëîé ãðàæäàíå, äàæå  åñëè  îíè  áûâàëè  ëþäüìè
äîáëåñòíûìè, èç ñòðàõà âîçäåðæèâàëèñü îò òîãî, ÷òîáû òðåáîâàòü ñåáå  äîëæíîñòåé.
‡ëî ýòî óêîðåíèëîñü íå âäðóã, à ïîñòåïåííî, êàê âñåãäà óêîðåíßåòñß çëî.
     îêîðèâ €ôðèêó è €çèþ, ïîä÷èíèâ ñåáå ïî÷òè  âñþ  ƒðåöèþ,  ðèìëßíå  ïî÷èòàëè
ñâîáîäó ñâîþ îáåñïå÷åííîé è  íå  äóìàëè,  ÷òî  ó  íèõ  åñòü  âðàãè,  êîòîðûõ  èì
ñëåäîâàëî áû îïàñàòüñß. òà óâåðåííîñòü íàðîäà â îáåñïå÷åííîñòè ñâîåé ñâîáîäû, à
òàêæå ñëàáîñòü âíåøíèõ  âðàãîâ  ïðèâåëè  ê  òîìó,  ÷òî,  ïðåäîñòàâëßß  êîíñóëàò,
ðèìñêèé íàðîä îáðàùàë âíèìàíèå óæå íå  íà  äîáëåñòü,  à  íà  îáõîäèòåëüíîñòü,  è
âûáèðàë íà ýòó äîëæíîñòü òåõ, êòî óìåë ëó÷øå óìàñëèâàòü ñîãðàæäàí, à íå òåõ, êòî
óìåë ëó÷øå ïîáåæäàòü âðàãîâ. ‡àòåì îò ëþäåé íàèáîëåå îáõîäèòåëüíûõ ðèìñêèé íàðîä
îïóñòèëñß äî ëþäåé íàèáîëåå ìîãóùåñòâåííûõ è  ñòàë  äåëèòü  èõ  êîíñóëàìè  ’àêèì
îáðàçîì, èç-çà íåäîñòàòêà  îäíîãî  èç  ïîðßäêîâ  ãîñóäàðñòâåííîãî  ñòðîß  äîáðûå
ãðàæäàíå îêàçàëèñü ïîëíîñòüþ îòñòðàíåííûìè îò ãîñóäàðñòâåííûõ äîëæíîñòåé.
     åêîãäà ’ðèáóí, äà è âîîáùå ëþáîé ãðàæäàíèí ìîã ïðåäëàãàòü àðîäó çàêîí; çà
ýòîò çàêîí èëè ïðîòèâ íåãî ìîã âûñêàçûâàòüñß âñßêèé ãðàæäàíèí, ïîêà îòíîñèòåëüíî
ïðåäëîæåííîãî çàêîíà íå ïðèíèìàëîñü îïðåäåëåííîå ðåøåíèå.  ˆ òàêîé  ïîðßäîê  áûë
äîáð, ïîêà äîáðûìè áûëè  ãðàæäàíå,  èáî  âñåãäà  õîðîøî,  êîãäà  ëþáîé  ÷åëîâåê,
èìåþùèé â âèäó îáùåñòâåííîå áëàãî, îáëàäàåò âîçìîæíîñòüþ âûíîñèòü íà  îáñóæäåíèå
ñâîè ïðåäëîæåíèß; è õîðîøî, êîãäà âñßêèé ìîæåò âûñêàçûâàòü î  íèõ  ñâîå  ìíåíèå,
äàáû íàðîä, âûñëóøàâ âñåõ, ìîã îñòàíîâèòüñß íà  ëó÷øåì.  Žäíàêî  êîãäà  ãðàæäàíå
ñäåëàëèñü  äóðíûìè,  òàêîâîé  ïîðßäîê  îêàçàëñß  ÷ðåçâû÷àéíî  ïëîõ,  èáî  çàêîíû
ïðåäëàãàëè òåïåðü òîëüêî ìîãóùåñòâåííûå ãðàæäàíå, è íå âî èìß îáùåé  ñâîáîäû,  à
ðàäè ñîáñòâåííîãî ìîãóùåñòâà: èç ñòðàõà ïåðåä íèìè íèêòî íå ìîã âîçðàæàòü ïðîòèâ
ïðåäëàãàåìûõ èìè çàêîíîâ.  ’àêèì îáðàçîì, íàðîäó ïðèõîäèëîñü - ëèáî ïîòîìó,  ÷òî
îí áûâàë îáìàíóò, ëèáî æå ïîòîìó, ÷òî åãî âûíóæäàëè ê ýòîìó, - âûíîñèòü ðåøåíèß,
âåäóùèå ê åãî ãèáåëè.
     ‘ëåäîâàòåëüíî, äëß òîãî ÷òîáû èì  è  â  ðàçâðàùåííîñòè  ñîõðàíßë  ñâîáîäó,
íåîáõîäèìî áûëî, ÷òîáû, ñîçäàâàß â õîäå ñâîåé æèçíè íîâûå çàêîíû, îí ñîçäàâàë áû
âìåñòå ñ íèìè è íîâûå ïîðßäêè; èáî íàäëåæèò ó÷ðåæäàòü ðàçëè÷íûå ïîðßäêè è  îáðàç
æèçíè äëß ñóùåñòâà äóðíîãî è äîáðîãî  íå  ìîæåò  áûòü  ñõîäíîé  ôîðìû  òàì,  ãäå
ìàòåðèß âî âñåì ðàçëè÷íà Žäíàêî, ïîñêîëüêó òàêîâûå ïîðßäêè íàäî  îáíîâëßòü  ëèáî
âñå ñðàçó, êîãäà î÷åâèäíî, ÷òî îíè ïåðåñòàëè áûòü ïðèãîäíûìè,  ëèáî  ìàëîïîìàëó,
ïî ìåðå òîãî êàê ïîçíàåòñß íåïðèãîäíîñòü êàæäîãî èç íèõ, òî ß ñêàæó, ÷òî è òî  è
äðóãîå  -  âåùü  ïî÷òè  íåâîçìîæíàß.    ˆáî    äëß    ïîñòåïåííîãî    îáíîâëåíèß
ãîñóäàðñòâåííîãî  ñòðîß  íåîáõîäèìî,  ÷òîáû  îíè  îñóùåñòâëßëèñü  ïðîíèöàòåëüíûì
÷åëîâåêîì,  êîòîðûé  áû  çàãîäß  âèäåë  íåäîñòàòîê  òîé  èëè  èíîé  èç    ñòîðîí
ãîñóäàðñòâåííîãî ñòðîß, êîãäà  íåäîñòàòîê  ýòîò  òîëüêî  åùå  çàðîäèëñß.  ‚åñüìà
âåðîßòíî, ÷òî òàêîãî ÷åëîâåêà â ãîðîäå íèêîãäà íå íàéäåòñß; à  åñëè  îí  äàæå  è
íàéäåòñß, åìó âñå ðàâíî íè çà ÷òî íå óäàñòñß óáåäèòü äðóãèõ â òîì, ÷òî äëß  íåãî
ñàìîãî ñîâåðøåííî ßñíî, èáî ëþäè, ïðèâûêíóâ ê  îïðåäåëåííîìó  óêëàäó  æèçíè,  íå
ëþáßò åãî ìåíßòü, îñîáåííî êîãäà îíè íå ñòàëêèâàþòñß ñî çëîì  ëèöîì  ê  ëèöó,  è
ïîýòîìó èì ïðèõîäèòñß ãîâîðèòü î íåì,  îñíîâûâàßñü  íà  ïðåäïîëîæåíèßõ.  —òî  æå
êàñàåòñß âíåçàïíîãî îáíîâëåíèß íàçâàííûõ ïîðßäêîâ, êîãäà  óæå  âñßêîìó  ßñíà  èõ
íåïðèãîäíîñòü, òî ß ñêàæó, ÷òî òó  ñàìóþ  èõ  ïîð÷ó,  êîòîðóþ  íåòðóäíî  ïîíßòü,
òðóäíî èñïðàâèòü; èáî äëß ýòîãî íåäîñòàòî÷íî èñïîëüçîâàíèß  îáû÷íûõ  ïóòåé,  òàê
êàê  îáû÷íûå  ôîðìû  ñòàëè  äóðíûìè  -  çäåñü  íåîáõîäèìî  áóäåò  îáðàòèòüñß   ê
÷ðåçâû÷àéíûì ìåðàì, ê íàñèëèþ è ê îðóæèþ, è  ñäåëàòüñß  ïðåæäå  âñåãî  ãîñóäàðåì
ýòîãî ãîðîäà, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ðàñïîðßæàòüñß â íåì ïî ñâîåìó  óñìîòðåíèþ.
îñêîëüêó æå âîññòàíîâëåíèå â ãîðîäå  ïîëèòè÷åñêîé  æèçíè  ïðåäïîëàãàåò  äîáðîãî
÷åëîâåêà, à íàñèëüñòâåííûé çàõâàò  âëàñòè  ãîñóäàðß  â  ðåñïóáëèêå  ïðåäïîëàãàåò
÷åëîâåêà äóðíîãî, òî ïîýòîìó êðàéíå ðåäêî áûâàåò, ÷òîáû äîáðûé ÷åëîâåê  ïîæåëàë,
äàæå ïðåñëåäóß áëàãèå öåëè, âñòàòü íà ïóòü çëà è ñäåëàòüñß ãîñóäàðåì.  ‘òîëü  æå
ðåäêî ñëó÷àåòñß, ÷òîáû çëîäåé, ñòàâ ãîñóäàðåì, ïîæåëàë òâîðèòü äîáðî è ÷òîáû åìó
êîãäà-ëèáî ïðèøëî íà óì èñïîëüçîâàòü  âî  áëàãî  òó  ñàìóþ  âëàñòü,  êîòîðóþ  îí
ïðèîáðåë äóðíûìè ñðåäñòâàìè.
     ˆç âñåãî âûøåñêàçàííîãî  ñëåäóåò,  ÷òî  â  ðàçâðàùåííûõ  ãîðîäàõ  ñîõðàíèòü
ðåñïóáëèêó èëè æå ñîçäàòü åå - äåëî òðóäíîå, à òî è ñîâñåì íåâîçìîæíîå.  € åæåëè
âñå-òàêè åå â íèõ ïðèøëîñü áû ñîçäàâàòü èëè ïîääåðæèâàòü,  òî  òîãäà  íåîáõîäèìî
áûëî áû ââåñòè â íåé ðåæèì ñêîðåå ìîíàðõè÷åñêèé, íåæåëè äåìîêðàòè÷åñêèé,  ñ  òåì
÷òîáû òå ñàìûå ëþäè, êîòîðûå ïî ïðè÷èíå èõ íàãëîñòè  íå  ìîãóò  áûòü  èñïðàâëåíû
çàêîíàìè, â êàêîé-òî  ìåðå  îáóçäûâàëèñü  âëàñòüþ  êàê  áû  öàðñêîé.  ‘òðåìèòüñß
ñäåëàòü èõ äîáðûìè èíûìè ïóòßìè áûëî áû  äåëîì  êðàéíå  æåñòîêèì  èëè  æå  âîâñå
íåâîçìîæíûì, êàê ß óæå ãîâîðèë ðàíüøå,  ññûëàßñü  íà  îïûò  Šëåîìåíà.  Ží,  äàáû
îäíîìó îáëàäàòü âëàñòüþ, óáèë ôîðîâ.  î òîé æå ïðè÷èíå îìóë óáèë áðàòà è ’èòà
’àöèß ‘àáèíà.  ˆ õîòß è îìóë, è Šëåîìåí âïîñëåäñòâèè õîðîøî  èñïîëüçîâàëè  ñâîþ
âëàñòü, ß òåì íå ìåíåå íå ìîãó  íå  îòìåòèòü,  ÷òî  îáà  îíè  íå  èìåëè  äåëà  ñ
ìàòåðèàëîì, èñïîð÷åííûì òîé ðàçâðàùåííîñòüþ, î  êîòîðîé  ìû  ðàññóæäàëè  â  ýòîé
ãëàâå.  îýòîìó îíè ñìîãëè ïðîßâèòü âîëþ  è,  ïîæåëàâ,  äîâåñòè  äî  êîíöà  ñâîè
çàìûñëû.

        ƒëàâà XXV
                      Š’Ž •Ž—…’ …Ž€‡Ž‚€’œ ‘’€›‰ ‘’Ž‰
                 ‚ ‘‚ŽŽ„Ž… ƒŽ‘“„€‘’‚Ž, “‘’œ ‘Ž•€ˆ’ ‚ …Œ
                          •Ž’Ÿ › ’…œ „€‚ˆ• Ž›—€…‚

     ’îìó,  êòî  ñòðåìèòñß  èëè  õî÷åò  ïðåîáðàçîâàòü   ãîñóäàðñòâåííûé    ñòðîé
êàêîãî-íèáóäü ãîðîäà è æåëàåò, ÷òîáû ñòðîé ýòîò áûë ïðèíßò è ïîääåðæèâàëñß âñåìè
ñ óäîâîëüñòâèåì, íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü õîòß áû òåíü äàâíèõ îáû÷àåâ, äàáû íàðîä íå
çàìåòèë ïåðåìåíû ïîðßäêà, íåñìîòðß íà òî ÷òî â  äåéñòâèòåëüíîñòè  íîâûå  ïîðßäêè
áóäóò ñîâåðøåííî íå ïîõîæè íà ïðåæíèå.  ˆáî ëþäè âîîáùå òåøàò ñåáß âèäèìûì, à íå
òåì, ÷òî ñóùåñòâóåò íà: ñàìîì äåëå.  ‚îò ïî÷åìó  ðèìëßíå,  ïîçíàâ  íåîáõîäèìîñòü
ýòîãî â ñàìîì íà÷àëå ñâîåé ñâîáîäíîé æèçíè, çàìåíèâ îäíîãî öàðß äâóìß  âûáîðíûìè
Šîíñóëàìè, íå çàõîòåëè, ÷òîáû ó Šîíñóëîâ áûëî áîëåå  äâåíàäöàòè  ëèêòîðîâ,  äàáû
÷èñëî ýòèõ ïîñëåäíèõ íå ïðåâûøàëî ÷èñëà ïðèñëóæèâàâøèõ öàðßì.  Šðîìå  òîãî,  òàê
êàê â èìå ñîâåðøàëîñü åæåãîäíîå  æåðòâîïðèíîøåíèå,  êîòîðîå  ìîãëî  ñîâåðøàòüñß
òîëüêî ëè÷íî ñàìèì öàðåì, ðèìëßíå, íå æåëàß, ÷òîáû èç-çà îòñóòñòâèß  öàðß  íàðîä
ïîæàëåë áû î ñòàðîì âðåìåíè, èçáðàëè ãëàâó óêàçàííîãî  æåðòâîïðèíîøåíèß,  íàçâàâ
åãî –àðü-æåðòâîïðèíîñèòåëü, è ïîä÷èíèëè åãî  âåðõîâíîìó  †ðåöó.  ’àêèì  îáðàçîì,
íàðîä ïîëó÷èë äëß ñåáß âûøåóïîìßíóòîå æåðòâîïðèíîøåíèå è íå èìåë íèêàêîé ïðè÷èíû
èç-çà îòñóòñòâèß åãî æåëàòü âîçâðàùåíèß öàðß.  òîãî äîëæíû  ïðèäåðæèâàòüñß  âñå
òå, êòî õîòßò óíè÷òîæèòü â  ãîðîäå  ñòàðûé  ñòðîé  è  óñòàíîâèòü  â  íåì  íîâóþ,
ñâîáîäíóþ æèçíü. îýòîìó, õîòß íîâûå ïîðßäêè è èçìåíßþò ñîçíàíèå ëþäåé, íàäëåæèò
ñòàðàòüñß, ÷òîáû â ñâîèõ  èçìåíåíèßõ  ïîðßäêè  ñîõðàíßëè  êàê  ìîæíî  áîëüøå  îò
ñòàðîãî.  …ñëè ìåíßåòñß ÷èñëî, ïîëíîìî÷èß è ñðîêè ìàãèñòðàòóð, íàäî, ÷òîáû ó íèõ
ñîõðàíßëîñü îò ñòàðûõ èõ íàèìåíîâàíèå.  ‚ñåìó ýòîìó, êàê ß  óæå  ñêàçàë,  äîëæåí
ñëåäîâàòü òîò, êòî æåëàåò óñòàíîâèòü  ïîëèòè÷åñêóþ  æèçíü  ïîñðåäñòâîì  ñîçäàíèß
ðåñïóáëèêè èëè ìîíàðõèè,  íî  òîìó,  êîìó  óãîäíî  ó÷ðåäèòü  àáñîëþòíóþ  âëàñòü,
èìåíóåìóþ ïèñàòåëßìè òèðàíèåé, íàäîáíî ïåðåäåëàòü âñå, êàê î òîì áóäåò ñêàçàíî â
ñëåäóþùåé ãëàâå.

        ƒëàâà XXVI
                                 Ž‚›‰ ƒŽ‘“„€œ
                       ‚ ‡€•‚€—…ŽŒ ˆŒ ƒŽŽ„… ˆ‹ˆ ‘’€…
                        „Ž‹†… ‚‘… ……„…‹€’œ Ž-Ž‚ŽŒ“

     Šîãäà êòî-íèáóäü  ñòàíîâèòñß  ãîñóäàðåì  êàêîé-íèáóäü  ñòðàíû  èëè  ãîðîäà,
îñîáåííî íå èìåß òàì ïðî÷íîé îïîðû, è íå ñêëîíßåòñß íè ê  ìîíàðõè÷åñêîìó,  íè  ê
ðåñïóáëèêàíñêîìó  ãðàæäàíñêîìó  ñòðîþ,  òî  äëß  íåãî  ñàìîå  íàäåæíîå  ñðåäñòâî
óäåðæàòü âëàñòü - ýòî, ïîñêîëüêó îí ßâëßåòñß íîâûì ãîñóäàðåì, ïåðåäåëàòü â  ýòîì
ãîñóäàðñòâå âñå ïîíîâîìó: ñîçäàòü  â  ãîðîäàõ  íîâûå  ïðàâèòåëüñòâà  ïîä  íîâûìè
íàèìåíîâàíèßìè, ñ íîâûìè ïîëíîìî÷èßìè è íîâûìè ëþäüìè; ñäåëàòü áîãàòûõ  áåäíûìè,
à áåäíûõ - áîãàòûìè, êàê ïîñòóïèë „àâèä, ñòàâ öàðåì: àë÷óùèõ  èñïîëíèë  áëàã,  à
áîãàòßùèõñß îòïóñòèë íè ñ ÷åì, à êðîìå òîãî - ïîñòðîèòü íîâûå ãîðîäà è ðàçðóøèòü
ïîñòðîåííûå, ïåðåñåëèòü æèòåëåé èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå, - ñëîâîì, íå  îñòàâèòü
â ýòîé ñòðàíå íè÷åãî íåòðîíóòûì.  ’àê, ÷òîáû â íåé íå  îñòàëîñü  íè  çâàíèß,  íè
ó÷ðåæäåíèß, íè ñîñòîßíèß, íè áîãàòñòâà, êîòîðîå íå áûëî  áû  îáßçàíî  åìó  ñâîèì
ñóùåñòâîâàíèåì.  Ží äîëæåí âçßòü ñåáå  çà  îáðàçåö  ”èëèïïà  Œàêåäîíñêîãî,  îòöà
€ëåêñàíäðà, êîòîðûé èìåííî òàêèì îáðàçîì èç íåçíà÷èòåëüíîãî öàðß ñòàë  ãîñóäàðåì
âñåé ƒðåöèè.  èñàâøèé î íåì àâòîð ãîâîðèò, ÷òî îí ïåðåãîíßë æèòåëåé èç ñòðàíû â
ñòðàíó ïîäîáíî òîìó, êàê ïàñòóõè ïåðåãîíßþò ñâîè ñòàäà.
     Œåðû ýòè äî êðàéíîñòè æåñòîêè è âðàæäåáíû âñßêîìó îáðàçó æèçíè,  íå  òîëüêî
÷òî õðèñòèàíñêîìó, íî è âîîáùå ÷åëîâå÷åñêîìó.  ˆõ äîëæíî èçáåãàòü âñßêîìó: ëó÷øå
æèòü ÷àñòíîé æèçíüþ, íåæåëè ñäåëàòüñß ìîíàðõîì öåíîé ãèáåëè ìíîæåñòâà ëþäåé. ’åì
íå ìåíåå  òîìó,  êòî  íå  æåëàåò  èçáðàòü  âûøåîçíà÷åííûé  ïóòü  äîáðà,  íàäîáíî
ïîãðßçíóòü âî çëå.
     î ëþäè èçáèðàþò íåêèå ñðåäíèå ïóòè, ßâëßþùèåñß  ñàìûìè  ãóáèòåëüíûìè;  èáî
îíè íå óìåþò áûòü íè ñîâñåì äóðíûìè, íè ñîâñåì õîðîøèìè, êàê òî è áóäåò ïîêàçàíî
íà ïðèìåðå â ñëåäóþùåé ãëàâå.

        ƒëàâà XXVII
                         ‹ž„ˆ ‹ˆ˜œ ‚ …„—€‰˜ˆ• ‘‹“—€Ÿ•
                         “Œ…ž’ ›’œ ‘Ž‚‘…Œ „“›Œˆ ˆ‹ˆ
                                ‘Ž‚‘…Œ •ŽŽ˜ˆŒˆ

     ‚ 1505 ãîäó ïàïà žëèé II ïîøåë ïîõîäîì íà îëîíüþ, äàáû âûãíàòü îòòóäà  ðîä
äå åíòèâîëüè, âëàäåâøèé ýòèì ãîðîäîì îêîëî ñòà  ëåò.  Žïîë÷èâøèñü  ïðîòèâ  âñåõ
òèðàíîâ, çàíèìàâøèõ  öåðêîâíûå  çåìëè,  îí  ðåøèë  òàêæå  âûêèíóòü  „æîâàìïàãîëî
àëüîíè èç åðóäæè, òèðàíîì êîòîðîé òîò áûë.  îäîéäß ê åðóäæå, ïàïà žëèé II  ñ
åãî õîðîøî âñåì èçâåñòíîé ñìåëîñòüþ è ðåøèòåëüíîñòüþ íå ñòàë äîæèäàòüñß  âîéñêà>
êîòîðîå äîëæíî áûëî ïîäîñïåòü åìó  íà  ïîìîùü,  íî  âîøåë  â  ãîðîä  áåçîðóæíûì,
íåñìîòðß íà òî ÷òî „æîâàìïàãîëî ñîáðàë â íåì  äîâîëüíî  ìíîãî  ëþäåé  äëß  ñâîåé
çàùèòû.  “âëåêàåìûé òåì ßðîñòíûì ïûëîì, áëàãîäàðß êîòîðîìó îí ïîä÷èíßë ñåáå  âñå
îáñòîßòåëüñòâà, žëèé II, ñîïðîâîæäàåìûé òîëüêî ñâèòîé,  îòäàëñß  â  ðóêè  ñâîåãî
âðàãà, êîòîðîãî çàòåì óâåë ñ ñîáîé, îñòàâèâ â åðóäæå ñîáñòâåííîãî  ãóáåðíàòîðà,
óñòàíîâèâøåãî â íåé âëàñòü –åðêâè.
     ‹þäüìè ðàññóäèòåëüíûìè,  íàõîäèâøèìèñß  òîãäà  ïîäëå  ïàïû,  áûëà  îòìå÷åíà
äåðçíîâåííàß îòâàãà ïàïû è æàëêàß òðóñîñòü „æîâàìïàãîëî; îíè íå ìîãëè óðàçóìåòü,
êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ÷åëîâåê ñ ðåïóòàöèåé „æîâàìïàãîëî ðàçîì íå ïîäìßë  ïîä  ñåáß
âðàãà è íå çàâëàäåë  áîãàòîé  äîáû÷åé,  âèäß,  ÷òî  ïàïó  ñîïðîâîæäàþò  âñå  åãî
êàðäèíàëû ñî âñåìè èõ äðàãîöåííîñòßìè.  ‹þäè ýòè  íå  ìîãëè  ïîâåðèòü,  ÷òî  åãî
îñòàíîâèëà äîáðîòà èëè ÷òî â íåì  çàãîâîðèëà  ñîâåñòü;  âåäü  â  ãðóäè  íåãîäßß,
êîòîðûé ñîæèòåëüñòâîâàë ñ ñåñòðîé  è  ðàäè  âëàñòè  óáèë  äâîþðîäíûõ  áðàòüåâ  è
ïëåìßííèêîâ, íå ìîãëî ïðîáóäèòüñß êàêîå-ëèáî áëàãî÷åñòèâîå ÷óâñòâî. ‚îò ïî÷åìó è
ïðèõîäèòñß ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ëþäè íå óìåþò áûòü  íè  äîñòîéíî  ïðåñòóïíûìè,  íè
ñîâåðøåííî õîðîøèìè: çëîäåéñòâî  îáëàäàåò  èçâåñòíûì  âåëè÷èåì  èëè  ßâëßåòñß  â
êàêîé-òî ìåðå ïðîßâëåíèåì øèðîòû äóøè, äî êîòîðîé îíè íå â ñîñòîßíèè ïîäíßòüñß.
     ’àê âîò,  „æîâàìïàãîëî,  íå  ñòàâèâøèé  íè  âî  ÷òî  íè  êðîâîñìåøåíèå,  íè
ïóáëè÷íóþ ðåçíþ ðîäñòâåííèêîâ, íå ñóìåë, êîãäà åìó ïðåäñòàâèëñß ê  òîìó  óäîáíûé
ñëó÷àé, èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, íå îñìåëèëñß ñîâåðøèòü äåßíèå, êîòîðîå çàñòàâèëî  áû
âñåõ äèâèòüñß åãî ìóæåñòâó è îñòàâèëî áû ïî ñåáå âå÷íóþ ïàìßòü, èáî îí  îêàçàëñß
áû ïåðâûì, êòî ïîêàçàë ïðåëàòàì, ñêîëü ìàëî íàäî ïî÷èòàòü âñåõ òåõ, êòî æèâåò  è
ïðàâèò ïîäîáíî èì, è òåì  ñàìûì  ñîâåðøèë  áû  äåëî,  âåëè÷èå  êîòîðîãî  íàìíîãî
ïðåâûñèëî áû âñßêèé ïîçîð è ñâßçàííóþ ñ íèì, âîçìîæíî, îïàñíîñòü.

        ƒëàâà XXXIV
                              „ˆŠ’€’Ž‘Š€Ÿ ‚‹€‘’œ
                      ˆ—ˆˆ‹€ ˆŒ‘ŠŽ‰ …‘“‹ˆŠ… ‹€ƒŽ,
                  € … ‚…„: ƒ“ˆ’…‹œŽ‰ „‹Ÿ ƒ€†„€‘ŠŽ‰ †ˆ‡ˆ
                             ŽŠ€‡›‚€…’‘Ÿ ’€ ‚‹€‘’œ,
                         ŠŽ’Ž“ž ƒ€†„€… ˆ‘‚€ˆ‚€ž’,
                        € … ’€, —’Ž …„Ž‘’€‚‹Ÿ…’‘Ÿ ˆŒ
                          € Ž‘Ž‚… ‘‚ŽŽ„›• ‚›ŽŽ‚

     åêîòîðûå ïèñàòåëè îñóæäàþò èìëßí çà  òî,  ÷òî  òå  ââåëè  â  èìå  îáû÷àé
èçáðàíèß „èêòàòîðà: îáñòîßòåëüñòâî ýòî îêàçàëîñü-äå ñî âðåìåíåì ïðè÷èíîé òèðàíèè
â èìå.  àçâàííûå ïèñàòåëè ññûëàþòñß íà òî, ÷òî  ïåðâûé  òèðàí,  áûâøèé  â  ñåì
ãîðîäå, ðàñïîðßæàëñß â íåì, ïðèêðûâàßñü äèêòàòîðñêèì çâàíèåì.  Žíè ãîâîðßò, ÷òî,
íå áóäü åãî, –åçàðü íå ñìîã áû ïðèóêðàñèòü  ñâîþ  òèðàíèþ  íèêàêèì  îáùåñòâåííûì
ñàíîì.  ‚ñå ýòî ïðèäåðæèâàþùèìèñß ïîäîáíîãî ìíåíèß ïèñàòåëßìè  íå  áûëî  äîëæíûì
îáðàçîì ðàññìîòðåíî è íàõîäèòñß âíå äîâîäîâ ðàçóìà.  ˆáî  íå  ñàí  è  íå  çâàíèå
„èêòàòîðà ïîðàáîòèëè èì, à ïîëíîìî÷èß,  ïðèñâàèâàâøèåñß  ãðàæäàíàìè  âñëåäñòâèå
äëèòåëüíîñòè âîåííîé âëàñòè.  ˆ åñëè áû â èìå îòñóòñòâîâàëî  çâàíèå  „èêòàòîðà,
ãðàæäàíå èìà âîñïîëüçîâàëèñü  áû  êàêèì-íèáóäü  äðóãèì.  ‚åäü  ýòî  ñèëà  ëåãêî
ïîëó÷àåò íàèìåíîâàíèß, à íå íàèìåíîâàíèß ñèëó. å òðóäíî óâèäåòü, ÷òî „èêòàòóðà,
ïîêà îíà äàâàëàñü ñîãëàñíî óñòàíîâëåííûì îáùåñòâåííûì ïîðßäêàì, à íå  âñëåäñòâèå
ëè÷íîãî àâòîðèòåòà, âñåãäà ïðèíîñèëà ïîëüçó  ãîðîäó.  ˆáî  ãóáßò  ðåñïóáëèêè  òå
ìàãèñòðàòóðû è âëàñòü, êîòîðûå ñîçäàþòñß è äàþòñß  íåçàêîííûì,  ýêñòðàîðäèíàðíûì
ïóòåì, à íå òå, ÷òî ïîëó÷àþòñß ïóòåì  îáû÷íûì.  ðèìåð  òîìó  -  èì:  çà  ìíîãî
âðåìåíè íè îäèí „èêòàòîð íå ïðè÷èíèë åñïóáëèêå íè÷åãî, êðîìå áëàãà.
     î÷åìó ýòî òàê - ñîâåðøåííî ßñíî.  ‚î-ïåðâûõ, äëß  òîãî,  ÷òîáû  êàêîé-ëèáî
ãðàæäàíèí ìîã óãíåòàòü äðóãèõ  è  çàõâàòèòü  ÷ðåçâû÷àéíóþ  âëàñòü,  åìó  íàäîáíî
îáëàäàòü ìíîãèìè êà÷åñòâàìè, êîòîðûìè â íåðàçâðàùåííîé ðåñïóáëèêå îáëàäàòü îí íå
â ñîñòîßíèè:  åìó  íàäî  áûòü  î÷åíü  áîãàòûì  è  èìåòü  äîñòàòî÷íîå  êîëè÷åñòâî
ïðèñïåøíèêîâ  è  ñòîðîííèêîâ,  êîòîðûõ  ó  íåãî  íå  ìîæåò  ïîßâèòüñß  òàì,  ãäå
ñîáëþäàþòñß çàêîíû; êîãäà æå îíè ó  íåãî  ïîßâëßþòñß,  ëþäè  ýòè  íàâîäßò  òàêîé
ñòðàõ,  ÷òî  îêàçûâàåòñß  íåâîçìîæíî  ïðîâåñòè  ñâîáîäíûå  âûáîðû.  Šðîìå  òîãî,
„èêòàòîð  íàçíà÷àëñß  íà  îïðåäåëåííûé  ñðîê,  à  íå  íàâå÷íî,  è  òîëüêî    äëß
ïðåäóïðåæäåíèß òîé ñàìîé îïàñíîñòè, ïî ïðè÷èíå êîòîðîé îí  áûâàë  èçáèðàåì.  …ãî
ïîëíîìî÷èß äàâàëè åìó ïðàâî åäèíîëè÷íî ïðèíèìàòü ðåøåíèß  îòíîñèòåëüíî  ñðåäñòâ,
íàïðàâëåííûõ íà ïðåñå÷åíèå íàçâàííîé ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè, äåéñòâîâàòü âî âñåì,
íå ñîâåòóßñü ñ àðîäîì è äðóãèìè ìàãèñòðàòàìè, è  íàêàçûâàòü  ëþáîãî  ãðàæäàíèíà
áåç ïðàâà ïîñëåäíåãî  íà  àïåëëßöèþ.  î  îí  íå  ìîã  ñäåëàòü  íè÷åãî  â  óùåðá
ãîñóäàðñòâåííîìó ñòðîþ: îí  íå  ìîã  áû,  íàïðèìåð,  ëèøèòü  ‘åíàò  è  àðîä  èõ
ïîëíîìî÷èé, óíè÷òîæèòü â ãîðîäå ñòàðûå ïîðßäêè è  ñîçäàòü  íîâûå.  ’àê  ÷òî  ïðè
êðàòêîâðåìåííîñòè åãî äèêòàòóðû è îãðàíè÷åííîñòè ïðåäîñòàâëåííûõ åìó ïîëíîìî÷èé,
à òàêæå ïðè òîãäàøíåé íåðàçâðàùåííîñòè ðèìñêîãî íàðîäà åìó  áûëî  áû  íåâîçìîæíî
ïðåñòóïèòü ïîëîæåííûå äëß íåãî ïðåäåëû è ïîâðåäèòü ãîðîäó.  Žïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî
„èêòàòóðà âñåãäà îêàçûâàëàñü ïîëåçíà.
     ˆ äåéñòâèòåëüíî, ñðåäè  ïðî÷èõ  ðèìñêèõ  ó÷ðåæäåíèé  „èêòàòóðà  çàñëóæèâàåò
òîãî, ÷òîáû åå ðàññìîòðåëè è ïðè÷èñëèëè ê òåì  èç  íèõ,  êîòîðûå  áûëè  ïðè÷èíîé
âåëè÷èß ñòîëü îãðîìíîé äåðæàâû.  ˆáî áåç ïîäîáíîãî ó÷ðåæäåíèß  ãîðîäà  ñ  òðóäîì
ñïðàâèëèñü  áû  ñ  ÷ðåçâû÷àéíûìè  îáñòîßòåëüñòâàìè.  ‚åäü  îáû÷íûå    ó÷ðåæäåíèß
äåéñòâóþò â ðåñïóáëèêàõ ìåäëåííî (òàê  êàê  è  ñîâåòû,  è  ìàãèñòðàòû  íå  èìåþò
âîçìîæíîñòè âî âñåì ïîñòóïàòü ñàìîñòîßòåëüíî,  íî  íóæäàßñü  äðóã  â  äðóãå  äëß
ðåøåíèß ìíîãèõ âîïðîñîâ, à òàêæå ïîòîìó, ÷òî äëß  âûíåñåíèß  ñîâìåñòíûõ  ðåøåíèé
ïîòðåáíî âðåìß) è ïðåäëàãàåìûå èìè ìåðû îêàçûâàþòñß êðàéíå  îïàñíûìè,  êîãäà  èì
ïðèõîäèòñß ëå÷èòü áîëåçíü, òðåáóþùóþ íåçàìåäëèòåëüíîãî âìåøàòåëüñòâà. ‚îò ïî÷åìó
ðåñïóáëèêè äîëæíû èìåòü ñðåäè ñâîèõ ó÷ðåæäåíèé íå÷òî ïîäîáíîå „èêòàòóðå.  ˆìåííî
ïîýòîìó ‚åíåöèàíñêàß ðåñïóáëèêà, êàêîâàß ñðåäè íûíåøíèõ ðåñïóáëèê ßâëßåòñß ñàìîé
çàìå÷àòåëüíîé, ïðåäîñòàâèëà ïîëíîìî÷èß íåñêîëüêèì íåìíîãèì ãðàæäàíàì  â  ñëó÷àßõ
êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè ïðèíèìàòü ñîâìåñòíîå ðåøåíèå ïîìèìî îëüøîãî ñîâåòà.  ˆáî,
êîãäà â ðåñïóáëèêå îòñóòñòâóåò òàêîãî ðîäà èíñòèòóò, íåèçáåæíî  ïðèõîäèòñß  ëèáî
ãèáíóòü, ñîáëþäàß óñòàíîâëåííûå ïîðßäêè, ëèáî ëîìàòü èõ, äàáû íå ïîãèáíóòü. î â
ðåñïóáëèêå âñåãäà íåæåëàòåëüíî âîçíèêíîâåíèå  îáñòîßòåëüñòâ,  äëß  ñîâëàäàíèß  ñ
êîòîðûìè ïðèõîäèòñß îáðàùàòüñß ê ÷ðåçâû÷àéíûì ìåðàì.  ˆáî õîòß ÷ðåçâû÷àéíûå ìåðû
â îïðåäåëåííûé ìîìåíò îêàçûâàëèñü ïîëåçíûìè, ñàì ïðèìåð èõ  áûâàë  âðåäåí.  ‚åäü
åäâà ëèøü óñòàíàâëèâàåòñß îáûêíîâåíèå ëîìàòü óñòàíîâëåííûå ïîðßäêè âî èìß áëàãà,
êàê òóò æå, ïðèêðûâàßñü áëàãèìè íàìåðåíèßìè, èõ íà÷èíàþò ëîìàòü âî èìß çëà.  ’àê
÷òî  ðåñïóáëèêà  íèêîãäà  íå  áóäåò  ñîâåðøåííîé,  åñëè  åå  çàêîíû  íå    áóäóò
ïðåäóñìàòðèâàòü âñåãî è åñëè ïðîòèâ êàæäîãî íåîæèäàííîãî îáñòîßòåëüñòâà ó íåå íå
íàéäåòñß  ñðåäñòâà  è  ñïîñîáà  ñ  ýòèì  îáñòîßòåëüñòâîì  ñîâëàäàòü.  îýòîìó  â
çàêëþ÷åíèå ß ñêàæó, ÷òî òå ðåñïóáëèêè, êîòîðûå â  ìèíóòó  êðàéíåé  îïàñíîñòè  íå
ïðèáåãàþò  ê  „èêòàòóðå  èëè  ê  ïîäîáíîé  åé  âëàñòè,  îêàçàâøèñü  â    òßæåëûõ
îáñòîßòåëüñòâàõ, íåìèíóåìî ïîãèáíóò.
     ‘ëåäóåò  òàêæå  îòìåòèòü  â  ýòîì  èíñòèòóòå  îáû÷àé  åãî  èçáðàíèß,  ìóäðî
ïðåäóñìîòðåííûé  èìëßíàìè.  ’àê  êàê  íàçíà÷åíèå  „èêòàòîðà  áûëî  ñîïðßæåíî  ñ
íåêîòîðûì ïîçîðîì äëß Šîíñóëîâ, êîòîðûå èç ãëàâ ãîñóäàðñòâà  ñòàíîâèëèñü  òàêèìè
æå ïîä÷èíåííûìè „èêòàòîðó ãðàæäàíàìè, êàê è âñå îñòàëüíûå,  è  ïðåäïîëàãàß,  ÷òî
èç-çà  ýòîãî  ìîæåò  âîçíèêíóòü  ó  ãðàæäàí  âîçìóùåíèå,  èìëßíå  ðåøèëè,   ÷òî
ïîëíîìî÷èß -  èçáèðàòü  „èêòàòîðà  .  áóäóò  ïðåäîñòàâëßòüñß  Šîíñóëàì.  èìëßíå
ñ÷èòàëè, ÷òî êîãäà ñëó÷èòñß .òàê, ÷òî èìó ïîíàäîáèòñß .ïîäîáíîãî  ðîäà  öàðñêàß
âëàñòü.  Šîíñóëû ñîçäàäóò åå òàêèì ñïîñîáîì îõîòíåå, à  ñîçäàâ  åå  ñàìè,  áóäóò
ìåíåå ñòðàäàòü îò íåå.  ˆáî ÷åëîâåê îò ðàí è ïðî÷èõ áåä, êîòîðûå îí  íàíåñ  ñåáå
ñàì, ïî ñîáñòâåííîé âîëå è âûáîðó, ñòðàäàåò ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì îò òåõ, ÷òî  åìó
íàíîñßò äðóãèå. Žäíàêî â äàëüíåéøåì, â ïîñëåäíèå ãîäû åñïóáëèêè, ó èìëßí âîøëî
â îáûêíîâåíèå âìåñòî „èêòàòîðà ïðåäîñòàâëßòü ïîäîáíîãî ðîäà ïîëíîìî÷èß  Šîíñóëó,
ïîëüçóßñü òàêèìè ñëîâàìè: "Videat Consul, ne Respublica quid detrimenti capiat".
["óñòü ïîçàáîòèòñß Šîíñóë, ÷òîáû åñïóáëèêà  íå  ïîíåñëà  êàêîãî-íèáóäü  óðîíà"
(ëàò.)].
     „àáû âåðíóòüñß ê íàøåé òåìå, çàìå÷ó, ÷òî  ñîñåäè  èìà,  ïûòàßñü  ðàçäàâèòü
åãî, çàñòàâèëè èì ñîçäàòü ïîðßäêè, íå òîëüêî ñïîñîáíûå çàùèòèòü åãî îò íèõ,  íî
è äàâøèå åìó âîçìîæíîñòü ñàìîìó íàïàäàòü íà ñîñåäåé ñ áîëüøåþ ñèëîé,  ñ  áîëüøåé
ìóäðîñòüþ è ñ áîëüøèì àâòîðèòåòîì.

        ƒëàâà XXXVII
                      Ž ’ŽŒ, Š€Šˆ… €‡„Ž› ŽŽ„ˆ‹ ‚ ˆŒ…
                         €ƒ€›‰ ‡€ŠŽ, € ’€Š†… Ž ’ŽŒ,
                       —’Ž ˆˆŒ€’œ ‚ …‘“‹ˆŠ… ‡€ŠŽ,
                         ˆŒ…ž™ˆ‰ Ž‹œ˜“ž Ž€’“ž ‘ˆ‹“
                    ˆ Ž’ˆ‚Ž…—€™ˆ‰ „€‚ˆŒ Ž›—€ŸŒ ƒŽŽ„€,-
                        „…‹Ž, —…‚€’Ž… ŒŽƒˆŒˆ €‡„Ž€Œˆ

     Œíåíèå äðåâíèõ ïèñàòåëåé òàêîâî, ÷òî ëþäè îáû÷íî  ïå÷àëßòñß  â  áåäå  è  íå
ðàäóþòñß â ñ÷àñòüå è ÷òî îáå ýòè ñêëîííîñòè ïîðîæäàþò îäíè è òå æå  ïîñëåäñòâèß.
ˆáî åäâà ëèøü ëþäè ïåðåñòàþò áîðîòüñß, âûíóæäàåìûå ê áîðüáå íåîáõîäèìîñòüþ,  êàê
îíè òóò æå íà÷èíàþò áîðîòüñß, ïîáóæäàåìûå ê òîìó  ÷åñòîëþáèåì.  îñëåäíåå  ñòîëü
ñèëüíî óêîðåíèëîñü â ÷åëîâå÷åñêîì ñåðäöå, ÷òî íèêîãäà íå îñòàâëßåò ÷åëîâåêà, êàê
áû âûñîêî îí íè ïîäíßëñß.  ðè÷èíà ýòîìó òà, ÷òî  ïðèðîäà  ñîçäàëà  ëþäåé  òàêèì
îáðàçîì, ÷òî ëþäè ìîãóò æåëàòü âñåãî, íî íå ìîãóò âñåãî äîñòèãíóòü.  €  òàê  êàê
æåëàíèå ïðèîáðåòàòü âñåãäà áîëüøå  ñîîòâåòñòâåííîé  âîçìîæíîñòè,  òî  ñëåäñòâèåì
ñåãî îêàçûâàåòñß èõ íåóäîâëåòâîðåííîñòü òåì, ÷åì  îíè  âëàäåþò,  è  íåäîâîëüñòâî
ñîáñòâåííûì ñîñòîßíèåì. òèì ïîðîæäàþòñß ïåðåìåíû â ÷åëîâå÷åñêèõ ñóäüáàõ, èáî ïî
ïðè÷èíå òîãî, ÷òî îäíà ÷àñòü ãðàæäàí æàæäåò èìåòü åùå áîëüøå,  à  äðóãàß  áîèòñß
óòðàòèòü ïðèîáðåòåííîå, ëþäè äîõîäßò äî âðàæäû  è  âîéíû,  êàêîâàß  îäíó  ñòðàíó
ãóáèò, à äðóãóþ âîçâåëè÷èâàåò.
     Ÿ ïðèâåë ýòî ðàññóæäåíèå ïîòîìó, ÷òî ðèìñêîìó ëåáñó ìàëî áûëî  îáåçîïàñèòü
ñåáß îò ïàòðèöèåâ  ïîñðåäñòâîì  âûáîðîâ  ’ðèáóíîâ,  äîáèâàòüñß  êîòîðûõ  ïëåáååâ
âûíóæäàëà íåîáõîäèìîñòü: äîáèâøèñü ýòîãî, ëåáñ íà÷àë áîðîòüñß èç  ÷åñòîëþáèß  è
ïîæåëàë äåëèòü ñî ‡íàòüþ ïî÷åñòè è áîãàòñòâî, èáî òî è äðóãîå ïî÷èòàåòñß  ëþäüìè
ïðåâûøå âñåãî.  òî ïîðîäèëî áåäó õóæå ÷óìû, âûçâàâøóþ ðàñïðè  âîêðóã  àãðàðíîãî
çàêîíà, êîòîðûå ñòàëè â êîíöå êîíöîâ ïðè÷èíîé êðóøåíèß åñïóáëèêè.
     ‚ õîðîøî óñòðîåííûõ ðåñïóáëèêàõ âñå îáùåñòâî - áîãàòî, à îòäåëüíûå ãðàæäàíå
- áåäíû.  ‚ èìå ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî íàçâàííûé çàêîí íå  ñîáëþäàëñß.  Ží  ëèáî  ñ
ñàìîãî íà÷àëà áûë ñôîðìóëèðîâàí òàêèì îáðàçîì, ÷òî åãî  êàæäîäíåâíî  ïðèõîäèëîñü
ïåðåòîëêîâûâàòü, ëèáî íàñòîëüêî èçìåíèëñß â ïðîöåññå ïðèìåíåíèß, ÷òî îáðàùåíèå ê
åãî ïåðâîíà÷àëüíîé ôîðìå îêàçàëîñü ÷ðåâàòûì ìíîãèìè ðàçäîðàìè, ëèáî  æå,  áóäó÷è
õîðîøî ñôîðìóëèðîâàííûì âíà÷àëå, èñêàçèëñß çàòåì îò óïîòðåáëåíèß.  Šàê áû òî  íè
áûëî, â èìå íèêîãäà íå çàãîâàðèâàëè îá àãðàðíîì çàêîíå áåç òîãî, ÷òîáû ãîðîä íå
ïåðåâîðà÷èâàëñß ââåðõ äíîì.
     àçâàííûé çàêîí èìåë äâå ãëàâíûõ ñòàòüè.  Žäíà èç íèõ óêàçûâàëà, ÷òî  íèêòî
èç ãðàæäàí íå ìîæåò âëàäåòü áîëüøå, ÷åì îïðåäåëåííûì êîëè÷åñòâîì  þãåðîâ  çåìëè;
äðóãàß ïðåäïèñûâàëà, ÷òîáû ïîëß, îòíßòûå ó âðàãîâ, äåëèëèñü ìåæäó  âñåì  ðèìñêèì
íàðîäîì. Žòñþäà ïðîèñòåêàëî äëß ‡íàòè äâîßêîå óòåñíåíèå: òåì èç íîáèëåé, êîòîðûå
èìåëè  áîëüøå  çåìåëü,  ÷åì  äîïóñêàë  çàêîí  (à  ñðåäè  ‡íàòè   òàêîâûõ    áûëî
áîëüøèíñòâî), ïðèõîäèëîñü èõ ëèøàòüñß; ðàñïðåäåëåíèå æå ñðåäè ïëåáååâ îòíßòûõ  ó
âðàãîâ áëàã çàêðûâàëî íîáèëßì ïóòü ê äàëüíåéøåìó îáîãàùåíèþ.  îýòîìó,  òàê  êàê
óòåñíåíèß ýòè áûëè ïðîòèâ  ñèëüíûõ  ìèðà  ñåãî  è  òàê  êàê,  ñîïðîòèâëßßñü  èì,
ïîñëåäíèå óâåðßëè, áóäòî îíè îòñòàèâàþò îáùåå áëàãî, íåðåäêî ñëó÷àëîñü, ÷òî âåñü
ãîðîä, êàê óæå ãîâîðèëîñü, ïåðåâîðà÷èâàëñß ââåðõ äíîì.
     ‡íàòü òåðïåëèâî  è  õèòðî  îòòßãèâàëà  ïðèìåíåíèå  àãðàðíîãî  çàêîíà,  ëèáî
çàòåâàß âîéíó âíå ïðåäåëîâ èìà, ëèáî  ïðîòèâîïîñòàâëßß  ’ðèáóíó,  ïðåäëàãàþùåìó
àãðàðíûé çàêîí, äðóãîãî ’ðèáóíà, ëèáî, ñäåëàâ ÷àñòè÷íûå óñòóïêè, âûâîäß  êîëîíèþ
â òî ñàìîå ìåñòî, êîòîðîå ïîäëåæàëî ðàçäåëó.  ’àê  ñëó÷èëîñü  ñ  çåìëßìè  €íòèß.
Šîãäà â ñâßçè ñ íèìè âîçíèêëà òßæáà îá àãðàðíîì çàêîíå, â €íòèé áûëè ïîñëàíû  èç
èìà êîëîíèñòû, êîòîðûì ïðåäîñòàâëßëèñü íàçâàííûå çåìëè.  ƒîâîðß, ÷òî â  èìå  ñ
òðóäîì îòûñêàëèñü ëþäè, ñîãëàñèâøèåñß  îòïðàâèòüñß  â  óïîìßíóòóþ  êîëîíèþ,  ’èò
‹èâèè óïîòðåáëßåò ïðèìå÷àòåëüíîå âûðàæåíèå:  îêàçàëîñü,  ÷òî  èìååòñß  ìíîæåñòâî
ïëåáååâ, êîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò æåëàòü áëàã â èìå, íåæåëè âëàäåòü èìè â €íòèè.
     ‹èõîðàäî÷íàß æàæäà àãðàðíîãî çàêîíà íåêîãäà ñòîëü ñèëüíî ìó÷èëà ãîðîä,  ÷òî
èìëßíå ñòàëè âåñòè âîéíû íà îòäàëåííûõ  çåìëßõ  ˆòàëèè  èëè  æå  âîîáùå  çà  åå
ãðàíèöàìè.  îñëå  ýòîãî  ëèõîðàäêà  ñèß  íà  íåêîòîðîå  âðåìß,  ïî   âèäèìîñòè,
ïðåêðàòèëàñü.  ðîèçîøëî ýòî ïîòîìó, ÷òî çåìëè, êîòîðûìè âëàäåëè âðàãè èìà,  íå
íàõîäßñü ïîä íîñîì ó ïëåáååâ  è  ðàñïîëàãàßñü  â  ìåñòàõ,  ãäå  èõ  òðóäíî  áûëî
âîçäåëûâàòü, îêàçàëèñü äëß ïëåáååâ ìåíåå æåëàííûìè.  îýòîìó æå è èìëßíå  ñòàëè
ïî îòíîøåíèþ ê ñâîèì âðàãàì ìåíåå æåñòîêèìè, è êîãäà îíè âñå æå  îòðåçàëè  çåìëè
îò èõ âëàäåíèé, òî îòäàâàëè ýòè çåìëè ïîä êîëîíèè.  ’àê ÷òî,  â  ñèëó  íàçâàííûõ
ïðè÷èí, àãðàðíûé çàêîí íàõîäèëñß ïîä ñïóäîì âïëîòü äî  âðåìåíè  ƒðàêõîâ.  ˆìåííî
ƒðàêõè ñíîâà èçâëåêëè åãî íà ñâåò è òåì ïîãóáèëè ðèìñêóþ  ñâîáîäó.  ˆáî  ê  òîìó
âðåìåíè ñèëà ïðîòèâíèêîâ àãðàðíîãî çàêîíà óäâîèëàñü.  îýòîìó  îí  ðàçæåã  ìåæäó
ëåáñîì è ‘åíàòîì ñòîëü ñèëüíóþ íåíàâèñòü, ÷òî îíà âûëèëàñü  â  ïîòîêè  êðîâè  è
âîîðóæåííûå ñòîëêíîâåíèß, âûõîäèâøèå çà ðàìêè íðàâîâ è  îáû÷àåâ  öèâèëèçîâàííîãî
îáùåñòâà.  ’àê êàê äîëæíîñòíûå ëèöà íå ìîãëè ñ íèìè  ñïðàâèòüñß  è  òàê  êàê  íà
ìàãèñòðàòîâ íå íàäåßëàñü áîëüøå íè îäíà èç ãðóïïèðîâîê, âðàæäóþùèå ïàðòèè  ñòàëè
ïðèáåãàòü ê ñîáñòâåííûì ñðåäñòâàì è êàæäàß èç íèõ îáçàâåëàñü  ãëàâàðåì,  êîòîðûé
áû åå çàùèùàë.
     ‡à÷èíùèêàìè ýòîé ñìóòû è áåñïîðßäêîâ áûëè ïëåáåé.  Žíè  âîçâåëè÷èëè  Œàðèß,
ïðèòîì íàñòîëüêî, ÷òî  ÷åòûðåæäû  äåëàëè  åãî  Šîíñóëîì.  Žíè  âîçîáíîâëßëè  åãî
êîíñóëàò ÷åðåç ñòîëü ìàëûå  ïðîìåæóòêè  âðåìåíè,  ÷òî  çàòåì  îí  óæå  ñàì  ñìîã
ñäåëàòüñß Šîíñóëîì åùå òðè ðàçà.  ðîòèâ ïîäîáíîé áåäû ó  ‡íàòè  íå  áûëî  èíîãî
ñðåäñòâà, êàê íà÷àòü ïîääåðæèâàòü ‘óëëó.  ‘äåëàâ åãî ãëàâîé ñâîåé ïàðòèè,  ‡íàòü
ðàçâßçàëà  ãðàæäàíñêóþ  âîéíó  è,  ïðîëèâ  ìíîãî  êðîâè,    èñïûòàâ    ðàçëè÷íûå
ïðåâðàòíîñòè ñóäüáû, îäåðæàëà â íåé âåðõ.
     ’å æå ñàìûå ðàñïðè âîçíèêëè âî âðåìåíà –åçàðß  è  îìïåß:  –åçàðü  ñäåëàëñß
ãëàâîé ïàðòèè Œàðèß, à îìïåè - ‘óëëû. ‚ ñõâàòêå ìåæäó íèìè âåðõ îäåðæàë –åçàðü.
Ží áûë ïåðâûì òèðàíîì  â  èìå.  îñëå  íåãî  ãîðîä  ýòîò  íèêîãäà  óæå  íå  áûë
ñâîáîäíûì.
     ‚îò êàêîå íà÷àëî è âîò êàêîé êîíåö èìåë àãðàðíûé çàêîí.  ‚ äðóãîì ìåñòå  ìû
äîêàçûâàëè, ÷òî âðàæäà ìåæäó ‘åíàòîì è ëåáñîì ïîääåðæèâàëà â èìå ñâîáîäó,  èáî
èç, âðàæäû ñåé ðîæäàëèñü çàêîíû, áëàãîïðèßòíûå ñâîáîäå.  ˆ  õîòß,  êàê  êàæåòñß,
ðåçóëüòàòû àãðàðíîãî çàêîíà ïðîòèâîðå÷àò ïîäîáíîìó âûâîäó, ß  âñå-òàêè  çàßâëßþ,
÷òî íå íàìåðåí èç-çà ýòîãî  îòêàçûâàòüñß  îò  ñâîåãî  ìíåíèß.  ‚åäü  æàäíîñòü  è
íàäìåííîå ÷åñòîëþáèå ãðàíäîâ ñòîëü âåëèêî, ÷òî, åñëè ãîðîä íå îáóçäàåò èõ ëþáûìè
ïóòßìè è ñïîñîáàìè, îíè áûñòðî äîâåäóò ýòîò ãîðîä äî  ïîãèáåëè.  àñïðßì  âîêðóã
àãðàðíîãî çàêîíà ïîíàäîáèëîñü òðèñòà ëåò äëß òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü èì ðàáñêèì, íî
èì áûë áû ïîðàáîùåí ìíîãî ñêîðåå, åñëè áû ïëåáåè ñ ïîìîùüþ àãðàðíîãî  çàêîíà  è
äðóãèõ ñâîèõ òðåáîâàíèé ïîñòîßííî íå ñäåðæèâàëè æàäíîñòü è  ÷åñòîëþáèå  íîáèëåé.
ˆáî ðèìñêàß ‡íàòü âñåãäà áåç áîëüøîãî øóìà  óñòóïàëà  ïëåáåßì  ïî÷åñòè,  íî  êàê
òîëüêî äåëî äîøëî äî èìóùåñòâà, îíà áðîñèëàñü çàùèùàòü åãî  ñ  òàêèì  óïîðñòâîì,
÷òî ïëåáåßì, äàáû óäîâëåòâîðèòü  ñîáñòâåííûå  àïïåòèòû,  ïðèøëîñü  ïðèáåãíóòü  ê
âûøåðàññìîòðåííûì ÷ðåçâû÷àéíûì ìåðàì.
     ‡à÷èíùèêàìè ýòèõ áåñïîðßäêîâ áûëè ƒðàêõè, êàêîâûõ ñëåäóåò õâàëèòü ñêîðåå çà
èõ íàìåðåíüß, íåæåëè çà èõ ðàññóäèòåëüíîñòü.  ‚åäü æåëàòü óíè÷òîæèòü âîçíèêøèå â
ãîðîäå íåïîðßäêè è ïðèíèìàòü ðàäè ýòîãî çàêîí, èìåþùèé áîëüøóþ îáðàòíóþ ñèëó,  -
äåëî âåñüìà íåáëàãîðàçóìíîå. îñòóïèòü òàê - îá ýòîì ìíîãî óæå ãîâîðèëîñü âûøå -
çíà÷èò òîëüêî óñêîðèòü òî ñàìîå çëî, ê êîòîðîìó âåäóò íàçâàííûå íåïîðßäêè.  …ñëè
æå ïîâðåìåíèòü è âûæäàòü, çëî ëèáî ïðèäåò ïîçäíåå, ëèáî, ñî  âðåìåíåì,  èñ÷åçíåò
ñàìî ñîáîé.

        ƒëàâà LV
                    Ž ’ŽŒ, Š€Š ‹…ƒŠŽ ‚…„“’‘Ÿ „…‹€ ‚ ƒŽŽ„…,
               ƒ„… Œ€‘‘› … €‡‚€™…›, € ’€Š†… Ž  ’ŽŒ, —’Ž ’€Œ,
                  ƒ„… ‘“™…‘’‚“…’ €‚…‘’‚Ž, …‚Ž‡ŒŽ†Ž ‘Ž‡„€’œ
                       ‘€ŒŽ„…†€‚ˆ…, ’€Œ †…, ƒ„… …ƒŽ …’,
                         …‚Ž‡ŒŽ†Ž “—…„ˆ’œ …‘“‹ˆŠ“

     åñìîòðß íà òî ÷òî âûøå ìû äîâîëüíî ïîäðîáíî ðàññóæäàëè î òîì, ÷åãî íàäîáíî
îïàñàòüñß ãîðîäàì  ðàçâðàùåííûì  è  íà  ÷òî  èì  ìîæíî  íàäåßòüñß,  ìíå  âñå  æå
ïðåäñòàâëßåòñß íåëèøíèì ðàññìîòðåòü ðåøåíèå ‘åíàòà  îòíîñèòåëüíî  îáåòà  Šàìèëëà
îòäàòü €ïîëëîíó äåñßòóþ ÷àñòü äîáû÷è, çàõâà÷åííîé ó âåéåíòîâ.  „îáû÷à ýòà ïîïàëà
â ðóêè ðèìñêîãî ëåáñà è, òàê êàê íå  áûëî  íèêàêîé  âîçìîæíîñòè  åå  ñîñ÷èòàòü,
‘åíàò èçäàë ïîñòàíîâëåíèå î òîì, ÷òîáû êàæäûé  âûëîæèë  â  îáùèé  êîòåë  äåñßòóþ
÷àñòü òîãî, ÷òî èì áûëî íàãðàáëåíî.  ˆ õîòß ðåøåíèå  ýòî  íå  áûëî  ïðîâåäåíî  â
æèçíü, èáî ‘åíàò âïîñëåäñòâèè íàøåë ñðåäñòâî ïî-äðóãîìó  óáëàæèòü  €ïîëëîíà,  íå
÷èíß îáèäû ëåáñó, îíî âñå-òàêè ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî ‘åíàò âåðèë â  äîáðîäåòåëü
ïëåáååâ, ïîëàãàß, ÷òî íå íàéäåòñß íè îäíîãî èç íèõ, êòî íå ïðåäñòàâèë  áû  ðîâíî
ñòîëüêî äîáû÷è, ñêîëüêî ïðåäïèñûâàëîñü íàçâàííûì ñåíàòñêèì  ðåøåíèåì.  ‘  äðóãîé
ñòîðîíû, ëåáñ íå ïîäóìàë êàê-ëèáî îáîéòè ïîñòàíîâëåíèå  ‘åíàòà,  îòäàâ  ìåíüøå,
÷åì ñëåäîâàëî, íî ðåøèë îñâîáîäèòüñß îò íåãî, îòêðûòî îáíàðóæèâ íåäîâîëüñòâî.
     ðèìåð ýòîò, òàê æå  êàê  è  ìíîãèå  äðóãèå,  î  êîòîðûõ  ãîâîðèëîñü  âûøå,
ïîêàçûâàåò, ñêîëü äîáðîäåòåëåí è áëàãî÷åñòèâ áûë ðèìñêèé  íàðîä  è  ñêîëü  ìíîãî
õîðîøåãî  ìîæíî  áûëî  îò  íåãî  îæèäàòü.  ˆ  äåéñòâèòåëüíî,  ãäå  íåò  ïîäîáíîé
äîáðîäåòåëè, íåâîçìîæíî îæèäàòü ÷åãî-ëèáî õîðîøåãî, êàê íå÷åãî æäàòü  îò  ñòðàí,
êîòîðûå â ïîñëåäíåå âðåìß ñîâåðøåííî ðàçâðàòèëèñü, -  ïðåæäå  âñåãî  îò  ˆòàëèè.
„àæå ”ðàíöèè è ˆñïàíèè êîñíóëàñü òà æå ñàìàß ðàçâðàùåííîñòü. …ñëè â íèõ íå âèäíî
òàêèõ æå ðàçäîðîâ, êàêîâûå êàæäîäíåâíî âîçíèêàþò â ˆòàëèè, òî ïðîèñòåêàåò ýòî íå
ñòîëüêî îò äîáðîäåòåëè èõ íàðîäîâ, êàêîâàß ó íàçâàííûõ íàðîäîâ ïî áîëüøåé  ÷àñòè
îòñóòñòâóåò,  ñêîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  âî  ”ðàíöèè  è  ˆñïàíèè  èìååòñß    êîðîëü,
ïîääåðæèâàþùèé èõ âíóòðåííåå åäèíñòâî íå òîëüêî áëàãîäàðß ñîáñòâåííîé  äîáëåñòè,
íî  ãëàâíûì  îáðàçîì  áëàãîäàðß  ïîëèòè÷åñêîìó  ñòðîþ  ýòèõ    êîðîëåâñòâ,    íå
ïîäâåðãøåìóñß åùå ïîð÷å.
     „îáðîäåòåëü è áëàãî÷åñòèå íàðîäà î÷åíü õîðîøî âèäíû â ƒåðìàíèè, ãäå îíè âñå
åùå î÷åíü âåëèêè.  ˆìåííî äîáðîäåòåëü  è  áëàãî÷åñòèå  íàðîäà  äåëàþò  âîçìîæíûì
ñóùåñòâîâàíèå  â  ƒåðìàíèè  ìíîãèõ  ñâîáîäíûõ  ðåñïóáëèê,  êîòîðûå  òàê   ñòðîãî
ñîáëþäàþò ñâîè çàêîíû, ÷òî íèêòî íè èçâíå, íè èçíóòðè íå äåðçàåò ïîñßãíóòü íà èõ
íåçàâèñèìîñòü.  ‚ ïîäòâåðæäåíèå èñòèííîñòè òîãî, ÷òî  â  òåõ  êðàßõ  ñîõðàíèëàñü
äîáðàß  ÷àñòü  àíòè÷íîé  äîáðîäåòåëè,  ß  õî÷ó  ïðèâåñòè  ïðèìåð,  ïîõîæèé    íà
ïðèâåäåííûé âûøå ïðèìåð ñ ðèìñêèì ‘åíàòîì è ëåáñîì.  ‚  ãåðìàíñêèõ  ðåñïóáëèêàõ
ñóùåñòâóåò îáû÷àé: êîãäà íàäî ïîëó÷èòü è èçðàñõîäîâàòü èç  îáùåñòâåííûõ  ñðåäñòâ
îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî äåíåã,  ìàãèñòðàòû  è  ñîâåòû,  îáëàäàþùèå  â  ñêàçàííûõ
ðåñïóáëèêàõ ïîëíîìî÷èßìè âëàñòè, îáëàãàþò âñåõ æèòåëåé  ãîðîäà  ïîäàòüþ,  ðàâíîþ
îäíîìó-äâóì ïðîöåíòàì îò ñîñòîßíèß êàæäîãî.  ˆ êàê òîëüêî  ïðèíèìàåòñß  ïîäîáíîå
ïîñòàíîâëåíèå, êàæäûé, ñîãëàñíî  ïîðßäêàì  ñâîåé  çåìëè,  ßâëßåòñß  ê  ñáîðùèêàì
ïîäàòè; äàâ êëßòâó óïëàòèòü äîëæíóþ ñóììó,  îí  áðîñàåò  â  ïðåäíàçíà÷åííûé  äëß
ýòîãî ßùèê ñòîëüêî äåíåã, ñêîëüêî âåëèò åìó ñîâåñòü: ñâèäåòåëåì óïëàòû âûñòóïàåò
òîëüêî ñàì ïëàòåëüùèê.  ˆç ýòîãî ìîæíî çàêëþ÷èòü, êàê ìíîãî  äîáðîäåòåëè  è  êàê
ìíîãî áëàãî÷åñòèß ñîõðàíèëîñü åùå ó ýòèõ ëþäåé.  Œû âûíóæäåíû ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî
êàæäûé èç íèõ ÷åñòíî óïëà÷èâàåò ïîäîáàþùóþ åìó ñóììó,  èáî  åñëè  áû  îí  åå  íå
óïëà÷èâàë, ïîäàòü íå äîñòèãàëà áû òåõ ðàçìåðîâ, êîòîðûå óñòàíàâëèâàëèñü äëß  íåå
äàâíèìè îáû÷àßìè íàëîãîîáëîæåíèß, à åñëè áû îíà èõ íå äîñòèãàëà,  îáìàí  áûë  áû
îáíàðóæåí è, áóäó÷è îáíàðóæåííûì, çàñòàâèë áû èçìåíèòü ñïîñîá ñáîðà ïîäàòåé.
     îäîáíàß äîáðîäåòåëü â íàøè äíè òåì áîëåå óäèâèòåëüíà, ÷òî âñòðå÷àåòñß  îíà
äî êðàéíîñòè ðåäêî: ïî-âèäèìîìó, ñîõðàíèëàñü îíà òåïåðü òîëüêî â ƒåðìàíèè.
     îðîæäàåòñß ýòî äâóìß  ïðè÷èíàìè.  ‚î-ïåðâûõ,  ãåðìàíöû  íå  èìåþò  øèðîêèõ
ñíîøåíèé ñ ñîñåäíèìè íàðîäàìè.  è ñîñåäè íå íàâåäûâàþòñß ê íèì â ãîñòè, íè  îíè
ñàìè íå íàâåäûâàþòñß ê ñîñåäßì, èáî äîâîëüñòâóþòñß òåìè áëàãàìè, òåìè ïðîäóêòàìè
ïèòàíèß è òåìè øåðñòßíûìè îäåæäàìè, êîòîðûå èçãîòîâëßþòñß â èõ ñòðàíå. ’åì ñàìûì
óñòðàíßåòñß ïðè÷èíà äëß âíåøíèõ  ñíîøåíèé  è  íà÷àëî  âñß÷åñêîé  ðàçâðàùåííîñòè:
ãåðìàíöû íå óñâîèëè íðàâîâ íè ôðàíöóçîâ, íè  èñïàíöåâ,  íè  èòàëüßíöåâ,  êàêîâûå
íàöèè âêóïå  ßâëßþòñß  ðàçâðàòèòåëåì  ìèðà.  ‚î-âòîðûõ,  ãåðìàíñêèå  ðåñïóáëèêè,
ñîõðàíèâøèå ó ñåáß ñâîáîäíóþ è íåèñïîð÷åííóþ ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü,  íå  äîïóñêàþò,
÷òîáû êòî-ëèáî èç èõ ãðàæäàí áûë äâîðßíèíîì èëè æå æèë íà äâîðßíñêèé ëàä. îëüøå
òîãî, îíè ïîääåðæèâàþò ó ñåáß ïîëíåéøåå ðàâåíñòâî è  ßâëßþòñß  çëåéøèìè  âðàãàìè
ãîñïîä è äâîðßí, æèâóùèõ â òàìîøíåé ñòðàíå; åñëè òå ñëó÷àéíî ïîïàäàþò  ê  íèì  â
ðóêè, òî îíè óíè÷òîæàþò èõ êàê èñòî÷íèê ðàçëîæåíèß è ïðè÷èíó ñìóò.
     „àáû ñòàëî ñîâåðøåííî ßñíî, êîãî îáîçíà÷àåò ñëîâî  <äâîðßíèí>,  ñêàæó,  ÷òî
äâîðßíàìè èìåíóþòñß òå, êòî ïðàçäíî æèâóò íà äîõîäû ñî ñâîèõ îãðîìíûõ  ïîìåñòèé,
íèìàëî íå çàáîòßñü íè îá îáðàáîòêå çåìëè, íè î  òîì,  ÷òîáû  íåîáõîäèìûì  òðóäîì
çàðàáîòàòü ñåáå íà æèçíü.  îäîáíûå ëþäè âðåäíû âî âñßêîé ðåñïóáëèêå è â  êàæäîé
ñòðàíå.  Žäíàêî ñàìûìè âðåäíûìè èç íèõ ßâëßþòñß  òå,  êîòîðûå  ïîìèìî  óêàçàííûõ
ïîìåñòèé âëàäåþò çàìêàìè è èìåþò ïîâèíóþùèõñß èì ïîääàííûõ.  ˆ  òåìè  è  äðóãèìè
ïåðåïîëíåíû åàïîëèòàíñêîå êîðîëåâñòâî, èìñêàß îáëàñòü,  îìàíüß  è  ‹îìáàðäèß.
ˆìåííî èç-çà íèõ â ýòèõ ñòðàíàõ íèêîãäà íå âîçíèêàëî  ðåñïóáëèêè  è  íèêîãäà  íå
ñóùåñòâîâàëî êàêîé-ëèáî îëèòè÷åñêîé æèçíè: ïîäîáíàß ïîðîäà ëþäåé -  ðåøèòåëüíûé
âðàã âñßêîé ãðàæäàíñòâåííîñòè.  ‚  óñòðîåííûõ  íàïîäîáèå  èì  ñòðàíàõ  ïðè  âñåì
æåëàíèè íåâîçìîæíî ó÷ðåäèòü ðåñïóáëèêó.  …ñëè æå êîìó ïðèäåò îõîòà íàâåñòè â íèõ
ïîðßäîê, òî åäèíñòâåííûì âîçìîæíûì äëß  íåãî  ïóòåì  îêàæåòñß  óñòàíîâëåíèå  òàì
ìîíàðõè÷åñêîãî  ñòðîß.  ðè÷èíà  ýòîìó  òàêîâà:  òàì,  ãäå  ðàçâðàùåííîñòü  âñåõ
äîñòèãëà òàêîé ñòåïåíè, ÷òî  åå  íå  â  ñîñòîßíèè  îáóçäàòü  îäíè  ëèøü  çàêîíû,
íåîáõîäèìî óñòàíîâëåíèå âìåñòå ñ çàêîíàìè ïðåâîñõîäßùåé èõ ñèëû;  òàêîâîé  ñèëîé
ßâëßåòñß  öàðñêàß  ðóêà,  àáñîëþòíàß  è  ÷ðåçâû÷àéíàß  âëàñòü  êîòîðîé  ñïîñîáíà
îáóçäûâàòü ÷ðåçìåðíóþ æàäíîñòü, ÷åñòîëþáèå è ðàçâðàùåííîñòü ñèëüíûõ ìèðà ñåãî.
     ðàâèëüíîñòü òàêîãî ðîäà ðàññóæäåíèé ïîäòâåðæäàåò ïðèìåð  ’îñêàíû:  òàì  íà
íåáîëüøîì ðàññòîßíèè äðóã îò äðóãà äîëãîå âðåìß ñóùåñòâîâàëî  òðè  ðåñïóáëèêè  -
”ëîðåíöèß, ‘èåíà è ‹óêêà; îñòàëüíûå  æå  ãîðîäà  ýòîé  ñòðàíû,  õîòß  è  áûëè  â
êàêîé-òî ìåðå ïîðàáîùåíû, âñåì  äóõîì  è  ñòðîåì  ñâîèì  îáíàðóæèâàëè,  ÷òî  îíè
ñîõðàíèëè èëè õîòåëè áû ñîõðàíèòü ñâîþ ñâîáîäó.  ðîèçîøëî  ñèå  ïîòîìó,  ÷òî  â
’îñêàíå íå áûëî íè îäíîãî âëàäåëüöà çàìêà  è  èìåëîñü  î÷åíü  ìàëî  äâîðßí.  ’àì
ñóùåñòâîâàëî òàêîå ðàâåíñòâî, ÷òî ìóäðîìó ÷åëîâåêó, çíàþùåìó ãðàæäàíñêèå ïîðßäêè
äðåâíèõ, áûëî áû î÷åíü ïðîñòî óñòðîèòü òàì ñâîáîäíóþ ãðàæäàíñêóþ  æèçíü.  Žäíàêî
íåñ÷àñòèå ’îñêàíû ñòîëü âåëèêî, ÷òî ïî ñåé äåíü  â  íåé  íå  íàøëîñü  íè  îäíîãî
÷åëîâåêà, êîòîðûé ñóìåë áû èëè æå çíàë áû, êàê ýòî ñäåëàòü.
     ’àê âîò, èç âñåãî âûøåïðèâåäåííîãî ðàññóæäåíèß  âûòåêàåò  ñëåäóþùèé  âûâîä:
æåëàþùèé ñîçäàòü ðåñïóáëèêó òàì,  ãäå  èìååòñß  áîëüøîå  êîëè÷åñòâî  äâîðßí,  íå
ñóìååò îñóùåñòâèòü ñâîé çàìûñåë, íå óíè÷òîæèâ ïðåäâàðèòåëüíî âñåõ èõ äî åäèíîãî;
æåëàþùèé æå ñîçäàòü ìîíàðõèþ èëè ñàìîäåðæàâíîå  êíßæåñòâî  òàì,  ãäå  ñóùåñòâóåò
áîëüøîå ðàâåíñòâî, íå ñìîæåò  ýòîãî  ñäåëàòü,  ïîêà  íå  âûâåäåò  èç  ñêàçàííîãî
ðàâåíñòâà çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ÷åñòîëþáèâûõ è áåñïîêîéíûõ è íå  ñäåëàåò
èõ äâîðßíàìè ïî ñóùåñòâó, òî åñòü ïîêà îí íå íàäåëèò èõ çàìêàìè è  èìåíèßìè,  íå
äàñò èì ìíîãî äåíåã è êðåïîñòíûõ, ñ òåì ÷òîáû, îêðóæèâ ñåáß  äâîðßíàìè,  îí  ìîã
áû, îïèðàßñü íà íèõ, ñîõðàíèòü ñâîþ âëàñòü, à  îíè,  ñ  åãî  ïîìîùüþ,  ìîãëè  áû
óäîâëåòâîðßòü ñâîþ æàäíîñòü è ñâîå ÷åñòîëþáèå, â ýòîì ñëó÷àå âñå ïðî÷èå ãðàæäàíå
îêàçàëèñü áû âûíóæäåíû áåçðîïîòíî  íåñòè  òî  ñàìîå  èãî,  çàñòàâèòü  ïåðåíîñèòü
êîòîðîå  ñïîñîáíî  îäíî  ëèøü  íàñèëèå.  ˆìåííî  òàêèì  îáðàçîì  óñòàíàâëèâàåòñß
ðàâíîâåñèå ìåæäó îáðàùàþùèìèñß ê íàñèëèþ è òåìè, íà êîãî íàñèëèå ýòî íàïðàâëåíî,
è êàæäûé ÷åëîâåê ïðî÷íî ïðèêðåïëßåòñß ê  ñâîåìó  ñîñëîâèþ.  ðåâðàùåíèå  ñòðàíû,
ïðèíîðîâëåííîé ê ìîíàðõè÷åñêîìó ñòðîþ, â ðåñïóáëèêó è  óñòàíîâëåíèå  ìîíàðõèè  â
ñòðàíå, ïðèñïîñîáëåííîé  ê  ðåñïóáëèêàíñêîìó  ñòðîþ,-'äåëî,  òðåáóþùåå  ÷åëîâåêà
ðåäêîñòíîãî óìà è âîëè.  îýòîìó, õîòß áðàëèñü çà íåãî âåñüìà ìíîãèå, ëèøü î÷åíü
íåìíîãèì óäàâàëîñü äîâåñòè åãî äî êîíöà.  Žãðîìíîñòü âñòàþùåé ïåðåä íèìè  çàäà÷è
îò÷àñòè óñòðàøàåò ëþäåé, îò÷àñòè ñêîâûâàåò èõ-â  ðåçóëüòàòå  îíè  íà  ïåðâûõ  æå
øàãàõ ñïîòûêàþòñß è òåðïßò íåóäà÷ó.
     ‚îçìîæíî, âûñêàçàííîå ìíîþ ìíåíèå î òîì, ÷òî íåâîçìîæíî ñîçäàòü  ðåñïóáëèêó
òàì,  ãäå  èìåþòñß  äâîðßíå,  ïîêàæåòñß  ïðîòèâîðå÷àùèì    îïûòó    ‚åíåöèàíñêîé
ðåñïóáëèêè, ãäå îäíè ëèøü äâîðßíå äîïóñêàþòñß íà îáùåñòâåííûå è  ãîñóäàðñòâåííûå
äîëæíîñòè.  î íà ýòî ß âîçðàæó, ÷òî  ïðèìåð  ‚åíåöèè  ìîåìó  ìíåíèþ  îòíþäü  íå
ïðîòèâîðå÷èò, èáî â ðåñïóáëèêå ñåé äâîðßíå ßâëßþòñß äâîðßíàìè áîëüøå  ïî  èìåíè,
÷åì ïî ñóùåñòâó: îíè íå  ïîëó÷àþò  òàì  áîëüøèõ  äîõîäîâ  ñ  ïîìåñòèé,  òàê  êàê
èñòî÷íèê èõ áîãàòñòâà - òîðãîâëß è äâèæèìîñòü;  êðîìå  òîãî,  íèêòî  èç  íèõ  íå
âëàäååò çàìêàìè è íå îáëàäàåò íèêàêîé âîò÷èííîé âëàñòüþ íàä  êðåñòüßíàìè;  ñëîâî
<äâîðßíèí> ßâëßåòñß â ‚åíåöèè ïî÷åòíûì çâàíèåì, íèêàê íå ñâßçàííûì ñ òåì, ÷òî  â
äðóãèõ ãîðîäàõ äåëàåò ÷åëîâåêà äâîðßíèíîì. îäîáíî òîìó êàê â äðóãèõ ðåñïóáëèêàõ
æèòåëè äåëßòñß íà ðàçëè÷íûå ãðóïïû, ïî-ðàçíîìó èìåíóåìûå, æèòåëè ‚åíåöèè äåëßòñß
íà äâîðßí è íà íàðîä.  „âîðßíå òàì îáëàäàþò èëè ìîãóò îáëàäàòü âñåìè  ïî÷åñòßìè;
íàðîä æå ê íèì ñîâåðøåííî íå äîïóñêàåòñß.  ëàãîäàðß ýòîìó,  â  ñèëó  ïðè÷èí,  î
êîòîðûõ óæå ãîâîðèëîñü, â ‚åíåöèè íå âîçíèêàåò ñìóò.
     ˆòàê, ïóñòü óñòàíàâëèâàåòñß ðåñïóáëèêà  òàì,  ãäå  ñóùåñòâóåò  èëè  ñîçäàíî
ïîëíîå ðàâåíñòâî. ˆ íàîáîðîò, ïóñòü ó÷ðåæäàåòñß ñàìîäåðæàâèå òàì, ãäå ñóùåñòâóåò
ïîëíåéøåå íåðàâåíñòâî.  ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäåò ñîçäàíî íå÷òî  íåñîðàçìåðíîå  è
íåäîëãîâå÷íîå.

        ƒëàâà LVII
                     ‹……ˆ ‚ Œ€‘‘… ‘‚Ž…‰ Š…Šˆ ˆ ‘ˆ‹œ›,
                             € Ž Ž’„…‹œŽ‘’ˆ ‘‹€›

     Œíîãèå ðèìëßíå, ïîñëå òîãî êàê íàøåñòâèå ôðàíöóçîâ  îïóñòîøèëî  èõ  ðîäèíó,
ïåðåñåëèëèñü â ‚åéè âîïðåêè ïîñòàíîâëåíèþ è ïðåäïèñàíèþ ‘åíàòà.  „àáû  èñïðàâèòü
òàêîé íåïîðßäîê.  ‘åíàò  ñïåöèàëüíûìè  îáùåñòâåííûìè  ýäèêòàìè  ïîâåëåë  âñåì  ê
èçâåñòíîìó ñðîêó è ïîä ñòðàõîì îïðåäåëåííîãî  íàêàçàíèß  âåðíóòüñß  â  èì.  ’å,
ïðîòèâ êîãî áûëè íàïðàâëåíû óêàçàííûå ýäèêòû, ñïåðâà  ïîòåøàëèñü  íàä  íèìè,  íî
ïîòîì, êîãäà íàñòàë ñðîê ïîâèíîâàòüñß, ïîä÷èíèëèñü.  ’èò ‹èâèè ãîâîðèò ïî  ýòîìó
ïîâîäó: "Ex ferocibus universis singuli metu suo obidientes  fuere  [óäó÷è  âñå
âìåñòå õðàáðûìè, îíè ñòàëè ïîêîðíûìè, èáî êàæäûé áîßëñß ñàì çà ñåáß]" (ëàò.).
     ˆ äåéñòâèòåëüíî, íåëüçß ëó÷øå ïîêàçàòü ïðèðîäó íàðîäíûõ ìàññ, ÷åì  ïîêàçàíî
â ïðèâåäåííîì òåêñòå.  Œàññû äåðçêî  è  ìíîãîêðàòíî  îñïàðèâàþò  ðåøåíèß  ñâîåãî
ãîñóäàðß, íî çàòåì,  îêàçàâøèñü  íåïîñðåäñòâåííî  ïåðåä  óãðîçîé  íàêàçàíèß,  íå
äîâåðßþò äðóã äðóãó è  ïîêîðíî  èì  ïîâèíóþòñß.  ’àêèì  îáðàçîì,  ìîæíî  ñ÷èòàòü
íåïðåëîæíûì, ÷òî òîìó, ÷òî íàðîä ãîâîðèò î ñâîèõ äîáðûõ èëè äóðíûõ  íàñòðîåíèßõ,
íå ñòîèò ïðèäàâàòü ñëèøêîì áîëüøîãî çíà÷åíèß; âåäü  òû  â  ñîñòîßíèè  ïîääåðæàòü
åãî, åñëè íàðîä íàñòðîåí õîðîøî; åñëè æå îí íàñòðîåí äóðíî,  òû  ìîæåøü  çàðàíåå
ïîìåøàòü åìó ïðè÷èíèòü òåáå âðåä.
     ƒîâîðß  çäåñü  î  äóðíûõ  íàñòðîåíèßõ  íàðîäà,  ß  èìåþ  â  âèäó  âñå   åãî
íåäîâîëüñòâà,  ïîìèìî  òåõ,  êîòîðûå  âûçûâàþòñß  ïîòåðåé  ñâîáîäû  èëè  óòðàòîé
ëþáèìîãî ãîñóäàðß, âñå  åùå  íàõîäßùåãîñß  â  æèâûõ:  íåäîâîëüñòâà,  ïîðîæäåííûå
òàêîãî ðîäà ïðè÷èíàìè - âåùü  î