----------------------------------------------------------------------------
- " " http://www.kulichki.com/~risunok/
:
----------------------------------------------------------------------------
-
-
.
,
...
1918 .,
, ,
.
1.
- :
...
,-
, .
- , - ,
.
:
.
- !
? -
, , ,
!
- , , ,
.
,
!
Toila. III.
2. -
,
,
,
!
,
,
.
,-
,-
-
.
, ,
, ,
,-
, !
,
...
, ! ! ! !
- !
Toila. I,7.
3.
-
, .
,
.
, ,
,
,
.
, ,
!..
... ,
- , .
, - , -
.
. , -,
!
. I,9.
4. ,
, ? , ,
,
,
?
, , , ?
,
?
-
, ,
?
- ,
, ?
, , ,-
, ?
, ? ?
, ?
, ,
, ?..
. I.
5.
, , ,
- ,
, ,
.
,
- ,
- -
, .
, !
, ?
, !
!
,
,
, ,
!..
. I.
6.
.
, .
,
,- ,-
,
.
,
,
, ,
.
.
- ,
, !
. I.
7. .
,
.?
, .
.
... -
.
"".
,
, , ...
.
" ",
,
, ,
, .
.
.
.
,
, ,
,
- ...
. I.
8.
,
, ,
,
-...
,
,
.
,
, ,
.
,
, .
,
.
,
,
,
...
. I.
9.
, ,
.
,
,
,
...
.
,
...
,
Herr
...
,
,
!..
. I.
10.
" ",
,
,
.
,
,
!..
?
?
, ,
?
, ?
?
, ,
, ?
. .
.
.
? !
!
,
!
. I.
11.
, ,
,- , !
( :
!)
.
,
.
,
- , .
-,
.
:
- .
, ,
, !
,
, !
. I.
12.
, ,
,
,- , ,-
- .
, ! !
!
.
-.
, ,
!
.
.
,
,
... ?
, ,
, !
, ! , !
, !
. I.
13.
, ,
,
, ,
.
, ,
.
, .
, , ,
,
,
;
,
-,
,
, ...
,
,
,
!..
. I.
14. -
, ,
,
,
.
,
.
-,
, .
...
,
, .
, ,
, .
, ,
, , .
,
.
. I.
15.
, ,
,
?
,
?
,
?
, ,
?
" "?
, ,
, ,
, ""
?
,
, ...
- !...
. I.
16.
...
.
, ,
,
-.
! -
, , !
...
, ,
:
- ,
? ?
,-
,
,
!
. I.
17.
, ,
,
.
. .
.
-
.
, , ,
.
.
-,
.
.
?
, , , .
. I.
18.
.
,
.
, .
, .
,
, ?
,
, , .
. .
:
- , - .
,
.
. I.
19.
-
:
,
!
,
, ;
,
"".
- .
, ,
- .
,
,
,
, .
,
,
!
. I.
20.
! ,
,
,
, ...
,
.
.
- .
- '.
!
!
'
, ,
.
- !
.
. I.
21.
,-
.
.
-.
, ,
.
,-
.
.
.
: :
!
. ,
. .
.
, .
,
.
,
.
. I.
22.
,
,
, .
, ,
,
,
...
,
...
,-
!
! ,
,
!
. I.
23.
- ...
.
,
!
,-
- .
,
-
?!
- ,
!
- ""
.
. I.
24.
, :
,
,
, - .
,
.
,
, ?
?
- ?
- ?
- ?
,
.
!
!
. I.
25. -
,
.
. . .
- - !
?
?
-
!
?
,-
!
,
!
: ,
- !
. I.
26.
( - ...)
,
.
,
.
.
,
.
.
- .
,-
?..
- ,
, ?
. I.
27.
. . -
" , !"
!
, !
,
.
,
,
,
...
... , ,
,
, ,
...
,
,-
, ,
- ! - ! - !
,
,
, ...
- ,
- ...
?!.
. I.
28.
,
.
, ,
.
-
,
,
, ...
( ?)
,
.
. ,
.
.
,-
.
:
, !
Toila. 5. II.
29.
.
.
.
.
,
...
:
: "".
, ,
.
. .
.
,
.
.
! ! !
!
- ! - !
Toila. II.
30.
- ,
, , ,
,
.
,
,
, ,
.
,
,
, ,
, !
,
,
, ...
! !
. 9. III.
31.
,
.
,
.
,-
,-
- ,
"".
. .
.
!
, :
...
: .
, .
. 14. III.
32.
,
.
, ,
- -
, ,
- .
-
,
,
.
,
,
, ,
.
,
,
: ,
- , - .
Toila. 23. III.
33.
,
:
.
,-
:
.
.
- ! -
.
,- ,-
.
-
.
,-
!
34.
,
,-
,-
,
-
.
,
:
, ,
.
,
- !
, !
"pastilles"!
, .
-
.
,-
:
- .
35. ""
" ,
: ma^itre d'h^otel" -
.
? - ?
?
?
?
, -
?
?
?
,
creme de violettes?
,
?
,
"Crigoria" ,
, ,
, "", ?..
36.
- : " ".
- .
- .
- .
: - "".
, ,
...
,
,
.
,
,
.
,
: "!"
- ,
- !..
37.
" ", ,
,
:
,
,- ,-
,
( !) -
:
!..
.
, :
,
- "--"...
,
,
- .
38. ""
! !
! !
, ! , !
, ! , !
,
,
, ,
!..
-...
, !
, ! , !
, ,
;
, ,
...
! - ,
, ...
,-
, !
,
,-
, ,
!
39.
, .
. .
? ?
, .
, - ,
, !
,
:
,
.
? ?
? ? ?
,
!
, ,
,
.
, , - ,
- ,
,
""... !
40.
, ...
, - !..
- !
- ""!.. ,
,
,- ,
... ""!..
, ,
,
!
,
,
,
"" "
",
,
- -!
41.
?
- ,
,
.
? ,
,
,
...
?
, ,
,
...
,
?
,
!
? , ,
, ,
, ,
!
42.
, ,
:
.
, ,
:
,
, .
,
, !
- !
- !
!
,
...
,
,
-
.
43.
,
.
-
m'editerrann'ee.
,
,
, ?
beau-monde...
, ,
,
.
,
...
44.
, ?..
-
?..
?..
,
...
,
,
,-
- ...
,
, ,
, ...
45.
-
.
,
.
,-
,-
(..., , - !)
... ?!
, ,
- ?
...
, " "...
- !
,
,
.
:
,- ,
!
46.
berceuse' -
"".
,- ,
.
, .
-
.
,
,
,
, .
, , -
: ,
, !
,
,-
!
,
,
- !
47. ,
,
-
'
"A rebours".
-
, ,
- ?!.
"" ""
:
, ,
!
-
,
"" ""...
,
;
,
- .
"" ,-
:
, ,
!..
48.
( - ...)
, - ,
:
,
,
: "!"
, ,-
,
, .
,
;
;
;
,
!
- ,
-
"", , "",
!
49.
,
,-
" "
!
! ?
"" - ?
"",
"".
, ,- " ",
, "
?"
- 6 .
, ,
, mesdames,
,
6 !
,
:
" ",
" " ...
,-
- ...
,
- .
50.
,
- .
, , ,
!
,
, ,
...
,
,
- , ,
- -!
,
- -
.
,
,- ,
, ,
!
51.
- : ;
;
,-
.
,
;
,
.
, ,
,- : ''o''opik,-
...
, - !..
.
- -
- ...
52. Madis
"Quo vadis"
.
Madis,
.
" ,
- ?"
...
"
?"
,
...
"
?!."
,
-...
53.
- ,
- ,
, ,
.
-'
;
,
.
,
,
,
...
,
,
.
54.
, ,
,
...
, ,
,
, ...
,
,
...
, ,
, , ,
"", .
,
, ,
, ...
55. .
,
,-
- - .
,
,
,-
:
, , ,
- - .
.
, - :
cr^epe de chine.
, ,
, , ,
,
- .
,
...
: " - ",
, - !..
56.
, ,
, ,
, ,
, .
,
, .
:
.
, ,
.
, ,
.
" ",
:
" , , !
, !"
57.
, - ,
- ,
- ,
...
,
, , ;
: "",
...
,
, ,
-
""...
, - ,
- , -
!.. -
...
:
" , ,
..."
58.
:
,
, ,
.
.
:
.
,
,
,
.
,
.
,
, .
,
...
...
, ?..
59.
,
!
.
. - .
. ,
,
,- P''uhaj`'ogi,-
, .
,
,
.
,
,
,
.
, , ,
!
,
!
60.
. . . . -
,
,
.
, : , ,
. .
,
- :
, !
, !..
... ...
- ...
,-
, -toqu'e,-
...
" !"
.
.
:
- , ...
,- ,- ...
61.
. . -
,
?
, ?
,
, ?
?
?
?
?
, ,
, , , ?..
?
?
?
?
?
, , ,
?..
?..
,
?!
62. . . .
! ! ! ?
,
, ,
, !
,
, ,
, , ,
, !
, ,
, ,
...
,
( !)
...
"" -
!..
, - ,
!
, , ,
,
,
.
, .
...
63.
(comme il faut...)
, ,
!..
"
?" -
.
,-
:
,
- ?
, ,
?
""!
!
, :
!..
( ?!.)
, : " " {1}
- .
- "",
"" "-",
""
.
64.
,
,
!
,
,
.
, .
.
, - ,
- .
,
- "", " ".
.
65.
- .
,
.
, .
.
.
.
,
.
,
,
:
.
-
, ...
,
- !
66.
.
.
.
, .
.
, .
- :
, .
, .
,
.
.
.
- .
.
67.
!
!
!
!
,
- ...
,
, ...
.
.
- , ,
, - , .
, , ,
!
, :
, .
68.
,
,
, ....
,
- .
- ,
.
-
.
, .
.
,
- !
69.
,
,- :
.
,
...
...
- ,
-.
, ,
.
,
-.
, ,
- .
:
!
.
-.
70.
.
:
.
.
"",
.
- , ,
,
:
" ",
, - .
,
- ...
,
,
.
71.
,
"" , "".
,
,
-
.
,
, ,
-,
?
,
-
.
72.
, - ,
!
- ,
...
, , :
,
"".
.
, !
,
:
!
73.
,
- ,-
,
.
, ,
-
. - !..
.
, ,
...
, -,
-.
:
.
74.
,
,
,
, !
, ,
.
, , ,
?
:
? ?
,-
,-
-
?
, ?
:
!
75.
, , :
,
...
-
, ...
, .
,
- ,
...
,
,
!
76.
, , ,
, ,
, ,
!
-
""
, , ...
,
,
, !
, ,
,
, ,
!
77. ""
,
,
"" - , ,
.
,
, !
, , !
!
- !
, !
, ,
.
"",
, , ...
,
- ...
.
,
, , :
"" !..
78.
...
, ...
,
,
, -
, ...
...
- !..
...
...
79.
,
,
...
.
,
...
,
- , .
. .
.
,
...
- ,
...
80.
,
,
.
,- , ,
,-
,
.
,
,
.
,
...
81. " "
,
,
- ;
, - ,
;
,
.
!..
- :
, , - " "!
82. . .
. . .
,
;
-
-,
-;
-;
, -
;
,
- "";
, ,
, ;
; -
, ,
:
-
!
83.
,
, ,
; ,-
,
, ,
,
, ,
, .
,
,
- ,
.
,
:
- ,
- . .
:
,
.
, ,
.
, ,
, , ,
, ,
.
,
!
84. ?..
,
!..
?
?
,
?
?
?
-
, ?
,
?
- ?..
,
,
,- ,-
?..
85.
, - ,
!
, ,
,-
!
?
,
!
!
, !
86.
- .
- .
,
.
, -
.
,
,
:
- !
87. ""
,
.
!
,
.
, ,
, ,
,
.
" ",
:
", "",
... -... :
?"..
, , ""
,
,
-
...
88.
, ,
,
;
- ,
"",
"".
,
.
,
, ,
, :
!
89.
(
, , !)
, ,
, ! -
,- .
,-
.
? -
-
,- , , ,-
, !
,-
!
,
?!.
, !
90. ""
( , "")
I.
, ! ,
,
- .
:
, ,
, - !..
, .
.
-.
,
,
, .
- .
.
- .
II.
... ,
.
. .
: ". ". .
.
. - .
:
" . "? .
?
- .
,
, ?..
! :
?..
III.
, ...
,
!..
- ?.. -
.
, ,
: " "...
: .
, ...
" ?"
- ,- . ,
... , !..
,
. - . ?..
.
: " ". ,
. .
.
IV.
" , ?"
,- .
: ?
? ,
.
-
,
...
. ,
. ,
:
-.
- ?..
,- ?
- ? - ?
V.
, ...
: ,
: "
?"
- .- :
" ?"
. --!
, !..
...
" ",
. " !"
. - !
, ,-
: -...
-
? - ...
VI.
. . ,
,
.
, .
- ,-
... " ?"
:
- , !
, ! ,
! -
,
...
" ?"
.
:
- ?..
. ,
...
: " ,-
".
.
: -
... - ,
, - .
VII.
.
.
- . , ,
.
,
- ,
, ...
, :
!..
...
91.
, ,
!
,
- !
:
--.
, - !
' ('?..)
,
:
...
, ,
, , ,
: , ,
.
92.
,
.
!
.
:
!
!
, .
- :
- !
1) -.
Last-modified: Thu, 26 Jul 2001 07:43:01 GMT