:


---------------------------------------------------------------
       "  "
 http://tsvetaeva.da.ru
---------------------------------------------------------------

     "        III,   
         . ,  , :
",          
  ".    :   
.    -           ".    
,   , ,        
,    ,      
   III.
           ,  ,    , 
  ,         ,   ,
 ,      ,
        .  
:             ,   
 ,  ,    --     ,  
,        ,   ,       
  .  "    !"   ,  : " 
 ( ,  ,   "")   !"
             ,    ,   
.     -- 1846 .

     _________

      ,  .   "". (  
 ,   "".)        
,  ,  ,    , --    ...
.   --      -, ,    ,
    , --   .     
     .    --  : " , 
  --  ?"  --  "   ,          ,
". -- "?"  --  "    ". ,   
 "",    ,     ,
    "".      
,  -- ,       ,    --
 . "   ,    ,    ", -- ,   
     : "   ,    ,   
..."   ,    ,      : " 
      ?         ,  
..."  : "      --    ?   
   ,   ".  ,    
,  .
                        
  :  ,  , ,     , 
 ...   --   ,     , ,
    .         , 
,        . -    
.   , ,   .

     _________

            -- .  -- ,
     ,       ,      
,    ,   .   
   .        .  ,
       .      
.     ,  -      ( ,    
  ,     ):  ",    
  ?"  --  " ,         
,    ". -- "   ?" -- " ". -- "
    ?"  --  ",  ".  -- "?"  --  "".
( --  .          ,  .
 -- .)   , ,  ,    ,
    ,     .   .
           :  
 -  .

     _________

         -- .  , --    , 
   ,   ,  , ,   ... " 
     ! ,  !"  ""   ,   
      .
          ,  --  ,  ,    ,  
-    --  .  -    :
"    ,   -,  --  -..." (  "-",
"-"  --          ?       ,    
!)  ,     --   ,  ,
      --   . ,     
,  .  .     .

     _________

          .    ,   , 
    ,   ,    ,
        ,     ,   ,
  ,     .  "   ,    -
,   .  : "Buon giorno, come sta?". [1]  
    --  ,           ,      
  .  (   ) ,   
     .  "  "
--   ,       .

     _________

      ""  , ,        : 
    , -,         
-.    ,          
,       (     
   -),     -     -  
. -        ,
   .   ,     
    " "        ( 
     ),  --    ,    
         (  ,      
,    -- ) -  , 
  --      ,         
,     -- .  (         :
"-".)
     -      ,         
,      .     -      
.     "          -".     "    
-".  "   -    ".    
     ,  ,   ,  
,   ,       ,
               :    (,   
!).
     --     -?  --    
   , --     ...   
     ,      . ,  ,  
 -- ?   , , ! "  , 
 , !" ,   , ,   -- ,  ?
    ,          :    
  --      ! -    
, --  ,   --    ,     
  .   !    --   !    
,   ,        .  
     !   ,     ...
             -   --
    ,   .   :  --
 ,  --  .     --
.    --  .    --           
.   : "  "  : "    ".   
,     , .  - 
  ,    - -- .     
,     . "  --  ,   ,
..." --  "   ?" -- ".   ".      ,
  ,  (       )
: "    ,   ,  - ..." --
 ,   : " . . ...
    --   ?    - ,  !
      ,          --  ..."      
   --    .  ,
            
.      1905    ,      
,           . -      
,    .     . 
  III          
,                .           
- ,  ,    ,  
   ,     , 
     ,     ,      
  (  !),     " "?  ,    
      .    . 
    -- ! --  . "  
, ,     ,   ,          
.  --     !"
              ,   
,  .        ,
,   ,  -      
( ),    (  ), -    
   ( )  --       , 
--    ,           ,  
  ,             .
        , ,   ,  
  ,    ,     -- .
,         ,            
 ,          
   -- .        
:     ,     ,     .  ,    
    ,  --    
.  ,    ,  ,    
   (       ) --  .      1902  
         ,   
  ,     --     .    
 ,   ,        
       . ( ,  ,
       .)     ,  
.  .     .   ,   ,
,     ,      ,   
   ,   ,    ,  
  . (     ...)      
    .    --   , 
 ,    - tour du  lac [2]  
    , , ,  , 
: " ?  ?" --        . 
       ,  ,   ,   
,       . (   , ,
  ,         ,        .  
,              
    .)    "Hildesheimer Silberfund"
[3]  "Professor Freu".    ,     
 - No   : "Gruessen Sie mir  ihr liebenswuerdiges und
pflichttreues Toechterlein" [4].
              (1913 .).
             ,   , ,  
1904 --  1905        (,   
,       ).   ,      
,         .  .  
 .    ,   ,   ,
: "-!"      --              --
,   ,   -:   ".      .
-". (,  , :   .)      
,     ,       ,   -
 .
            ,  ,  ,
             (  !)
. ,    , ,    .
       ,       ,   , 
 ,    ,   ,  
   ,     -- ,     , 
  ,            
 .       ,  - 
       ,  . .  ,   ,  
-.   ,    .

      1933

---------------------------------------------------------------
     [1]  ,  ? (.)

     [2]    (.).

     [3]    (.).

     [4]               
(.).


Last-modified: Mon, 12 Jul 1999 05:33:21 GMT
: