ïîëíþ!" -- îòâå÷àë åìó êîëäóí.


Ž‘‹€ˆ… ”€’œŒ› Š …‘’€-„€…„†€

‚îò ïèñüìî æåíû “ñåíà: "‘îëíöå ìèðà! ‘âåò âñåëåííîé!
‚åñü íàðîä ñêîðáèò è ïëà÷åò î òåáå, öàðåâíå ïëåííîé!
’û íàñ ãîëîñîì ÷àðóåøü è êðàñîþ íåñðàâíåííîé,
‘î÷åòàâøèéñß ñ êðèñòàëëîì äèâíûé êàìåíü äðàãîöåííûé!

’û ñêàçàòü ìíå íå õîòåëà î ñóäüáå òâîåé ïîñòûëîé,
î óçíàëà ß âñþ ïðàâäó, è îïßòü ïîëíà ß ñèëîé.
„àé æå âåñòî÷êó ìèäæíóðó, ÷òîá âîñïðßíóë îí, óíûëûé.
óäåò îí òâîåþ ðîçîé, òû æ åìó -- ôèàëêîé ìèëîé.

ðèáûë áðàò åãî íàçâàíûé èç €ðàâèè êî ìíå.
€âòàíäèë, ìîãó÷èé âèòßçü, îí âåëèê â ñâîåé ñòðàíå.
îëêîâîäåö îñòåâàíà, îí ïðîñëàâëåí íà âîéíå.
îëó÷èòü õîòèì ìû âåñòè î òåáå, ìîåé ëóíå.

’û ñ ãîíöîì ìîèì èñêóñíûì ñîîáùè íàì, áîãà ðàäè,
‚îçâðàòèëàñü ëè öàðèöà, ñêîëüêî äóø â åå îòðßäå,
‚åëèêî ëè îïîë÷åíüå ó âîðîò è íà îãðàäå,
Šòî íà÷àëüñòâóåò íàä ñòðàæåé ïðè òåáå, ìîåé îòðàäå.

‚ñå, ÷òî çíàåøü òû, ñâåòèëî, íàïèøè íàì áåç ïðèñòðàñòüß
ˆ ïîøëè â ïèñüìå ìèäæíóðó çíàê ëþáîâè è ó÷àñòüß.
óñòü ïîñëóæàò èñïûòàíüß äëß òåáß çàëîãîì ñ÷àñòüß!
…ñëè ìíå òâîðåö ïîìîæåò, íå ïîçâîëþ âàì ïðîïàñòü ß!"

ˆ ”àòüìà ðàáà íåìåäëß â êðàé ïîñëàëà îòäàëåííûé:
"åðåäàé ïîñëàíüå ýòî íàøåé äåâóøêå ïëåíåííîé!"
ˆ êîëäóí íàòåðñß ìàçüþ ÷àðîäåéíîþ, çåëåíîé.
ˆ íàä êðûøàìè ïîì÷àëñß, ñëîâíî ïðèçðàê îêðûëåííûé.

‘ëîâíî ïóùåííûé èç ëóêà, óëåòåë îí âäàëü ñòðåëîþ
ˆ äîñòèã âîðîò Šàäæåòè, ëèøü ïîëß ïîêðûëèñü ìãëîþ.
ˆ ïðîøåë îí ñêâîçü âîðîòà, íå çàìå÷åííûé òîëïîþ,
ˆ ïðèíåñ ïîñëàíüå äåâå, ñî÷èíåííîå ”àòüìîþ.

‘êâîçü çàêðûòûå âîðîòà â áàøíþ äåâû îí ïðîíèê
ˆ âîøåë, íàòåðòûé çåëüåì, âîëîñàò è ÷åðíîëèê.
ˆ öàðåâíå ïîêàçàëîñü: íå ñ äîáðîì ïðèøåë ñòàðèê.
ˆ øàôðàíîì ñòàëà ðîçà, è îñûïàëñß öâåòíèê.

î ñêàçàë ïðèøëåö öàðåâíå: "Ž íåáåñíîå ñîçäàíüå!
àá ”àòüìû, ê òåáå ß ïîñëàí ãîñïîæîþ íà ñâèäàíüå.
ðàâäó ñëîâ ìîèõ ñìèðåííûõ ïîäòâåðäèò åå ïîñëàíüå.
‘êîðî âíîâü îñâåòèò ðîçó äîëãîæäàííîå ñèßíüå!"

“äèâëåííàß öàðåâíà ãëàç ìèíäàëèíû îòêðûëà,
ˆ àãàòû çàäðîæàëè íàä çåíèöàìè ñâåòèëà.
Žòäàë ðàá ïîñëàíüå äåâå, è îíà åãî ñõâàòèëà,
ˆ, âçäûõàß, ïðî÷èòàëà, è ñëåçàìè îêðîïèëà.

"—òî çà ãîñòü, -- îíà ñïðîñèëà, -- ìîé ðàçûñêèâàåò ñëåä?
ˆ êîãî åùå òðåâîæèò, åñòü ß â ìèðå èëè íåò?"
"Ÿ îòêðîþ òî, ÷òî çíàþ, -- ÷àðîäåé ñêàçàë â îòâåò, --
‘ òîé ïîðû, êàê òû èñ÷åçëà, ïîòóñêíåë íàä íàìè ñâåò.

‘ òîé ïîðû, êàê òû èñ÷åçëà, ìû ñ ”àòüìîé êîïüåì ïðîáèòû,
ƒîñïîæà ìîß íå âèäèò, ãäå èñêàòü ñåáå çàùèòû.
îñ÷àñòëèâèëîñü óçíàòü ìíå, êàê æèâåøü îò íàñ âäàëè òû,
ˆ, óâû, íå ïðîñûõàþò ñ òîé ïîðû åå ëàíèòû.

ûíå ïðèáûë íåêèé âèòßçü, è ”àòüìà, åãî óñòðîß,
àññêàçàëà, êàê òû, äåâà, ñòàëà æåðòâîþ ðàçáîß.
òîò âèòßçü -- òâîé èñêàòåëü, ÷åëîâåê ñ ðóêîé ãåðîß.
îñåòèòü òâîþ òåìíèöó ïîñòàðàëñß äëß íåãî ß".

"’û, ïðèøëåö, -- ñêàçàëà äåâà, -- ìíå íå êàæåøüñß ëãóíîì.
î îòêóäà âû óçíàëè î íåñ÷àñòèè ìîåì?
‚åðíî, æèâ åùå äîñåëå òîò, êòî ææåò ìåíß îãíåì!
àïèøó ”àòüìå ïîñëàíüå ß, ñêîðáßùàß î íåì".


Ž‘‹€ˆ… …‘’€-„€…„†€ Š ”€’œŒ…

"’û, ”àòüìà-õàòóí, äàíà ìíå âìåñòî ìàòåðè ñóäüáîþ!
îñìîòðè, ÷òî õî÷åò ñäåëàòü ýòîò ìèð ñ ñâîåé ðàáîþ!
‚ äîâåðøåíüå ê ïðåæíèì áåäàì îí ïîäâåðã ìåíß ðàçáîþ.
‹èøü òåïåðü, ïèñüìî ÷èòàß, ß óòåøåíà òîáîþ!

’û ñïàñëà ìåíß êîãäà-òî îò âðàãîâ ìîèõ. Žäíàêî
‚ ðóêè êàäæåé ß ïîïàëà, ïîãîíßß àðãàìàêà.
à ìåíß îäíó îòíûíå îïîë÷èëîñü öàðñòâî ìðàêà.
ƒäå èñêàòü ìíå óòåøåíüß èëü ñïàñèòåëüíîãî çíàêà?

Ž äðóãèõ ìîèõ íåñ÷àñòüßõ ÷òî ìîãó ß íàïèñàòü?
„óëàðäóõò åùå â îòúåçäå, ñ íåé êóäåñíèêè è çíàòü.
‘òåðåæåò ìåíß â íåâîëå ìíîãî÷èñëåííàß ðàòü,
Šàê ñïàñòè ìåíß îòñþäà -- áåñïîëåçíî è ãàäàòü!

‡ðß òîìèòñß ìîé èñêàòåëü, ïî ëèöó çåìëè ãîíèìûé,
‡ðß îí åçäèò âñëåä çà ìíîþ, ëþòûì ïëàìåíåì ïàëèìûé!
î çàâèäóþ åìó ß: ñ íèì âñòðå÷àëñß ìîé ëþáèìûé,
åç êîãî îòíûíå ñòàëà æèçíü ìîß íåâûíîñèìîé!

„î ñèõ ïîð ñ òîáîé îá ýòîì ãîâîðèòü ß íå õîòåëà --
ˆ ñêàçàòü ß íå óìåëà, è ñàìà ñåáß æàëåëà.
î òåïåðü ß óìîëßþ: èçâåñòè òû ’àðèýëà,
—òîáû îí ñþäà íå åçäèë èç äàëåêîãî ïðåäåëà.

å õî÷ó ß íîâîé ìóêè, ìíå äîâîëüíî óíèæåíüß!
Ÿ óìðó äâîéíîþ ñìåðòüþ, êîëü óìðåò îí â äåíü ñðàæåíüß.
åò ìíå áîëåå ñïàñåíüß, ýòî ïîìíþ êàæäûé äåíü ß.
…ñëè ìèëûé íå ïîâåðèò, äà ïîáüþò ìåíß êàìåíüß!

èøåøü òû, ÷òî çíàê ëþáîâè ß ïîñëàòü åìó äîëæíà.
˜ëþ åìó êóñîê âóàëè, òßæêîé ãîðåñòè ïîëíà.
’à âóàëü îòáèòà ìèëûì ó õàòàâîâ, è îíà,
‚ñþäó ñòðàíñòâóß ñî ìíîþ, êàê ñóäüáà ìîß, ÷åðíà!"


Ž‘‹€ˆ… …‘’€-„€…„†€ Š ‚Ž‡‹ž‹…ŽŒ“

‹èøü òåïåðü îíà ê ìèäæíóðó íà÷àëà ïèñàòü ïîñëàíüå,
ˆ ñëîâà åå äîñåëå ïðè÷èíßþò íàì ñòðàäàíüå...
‘ëåçû ïëåííèöû òóøèëè ëþòîé ãîðåñòè ïûëàíüå,
‘êâîçü ðàçîðâàííóþ ðîçó æåì÷óã ëèë ñâîå ñèßíüå.

"Ž ìîé ìèëûé! òè ñòðîêè ß ðóêîé ìîåé ÷åðòèëà.
‘òàí ìîé ñäåëàëñß òðîñòèíêîé, ïðåâðàòèëàñü ñêîðáü â ÷åðíèëà.
„âà íåñ÷àñòíûõ íàøèõ ñåðäöà ß â îäíî ñîåäèíèëà
ˆ íà íåì, êàê íà áóìàãå, ýòè áóêâû âûâîäèëà.

îñìîòðè íà ìèð, ìîé âèòßçü, ÷òî îí äåëàåò ñî ìíîé!
Œóäðåöû çåìëè íåäàðîì íàðåêëè åãî òþðüìîé.
‘êîëüêî á ñîëíöå íè ñèßëî, æèçíü ìîß ïîêðûòà ìãëîé.
Šàê ß òîëüêî íå ïîãèáëà, ðàçëó÷åííàß ñ òîáîé!

Œèð è âðåìß íàñ ñ òîáîþ îòîðâàëè äðóã îò äðóãà.
“æ äàâíî òåáß, ìîé ìèëûé, ß íå âèæó â ÷àñ äîñóãà.
Žñòðèåì êîïüß ïðîáèòî, ñåðäöå ñòðàæäåò îò íåäóãà,
îñòàðàéñß æå ïîñòèãíóòü, êàê ñêîðáèò òâîß ïîäðóãà.

†èâ ëè òû, î ìîé ëþáèìûé, ß íå âåäàëà äîñåëå,
“ ìåíß æå, ìíå êàçàëîñü, íå îñòàëîñü æèçíè â òåëå.
î ïðîñëàâèëà ß áîãà, óñëûõàâ î ’àðèýëå,
ˆ îäíèì ìåðèëîì ñòàëà ìåðèòü ãîðå è âåñåëüå.

‚îçâðàòèë òû ìíå íàäåæäó òåì, ÷òî ñàì íå èçíåìîã,
•îòü èçðàíåííîå ñåðäöå ñîææåíî îãíåì òðåâîã...
‚ñïîìèíàé ìåíß â ðàçëóêå, íåëþäèì è îäèíîê.
‡íàé, ëþáîâü ê òåáå, ìîé âèòßçü, ß ëåëåþ, êàê öâåòîê.

Šàê ñóìåþ ðàññêàçàòü ß î áûëîé ìîåé ïå÷àëè?
“äèâèòñß êàæäûé ñìåðòíûé, íî ïîâåðèò ìíå åäâà ëè.
•îòü ”àòüìà îò äâóõ çëîäååâ è ñïàñëà ìåíß âíà÷àëå,
î òåïåðü äëß ñåðäöà ñíîâà äíè òßæåëûå íàñòàëè.

Œèð ñòðàäàíüßìè ìîèìè íå íàñûòèëñß äîíûíå.
‘íîâà îí âåëèêîé ìóêîé äîñàäèë ñâîåé ðàáûíå:
‚ ðóêè êàäæåé ß ïîïàëà, ïðîåçæàß ïî ïóñòûíå, --
àì ñóäüáà íå ïîæàëåëà äàæå ýòîé áëàãîñòûíè!

‚ áàøíå ß ñèæó âûñîêîé âäàëåêå îò âñåõ ëþäåé,
ˆ âåäåò ëèøü õîä ïîäçåìíûé ê êåëüå êàìåííîé ìîåé.
„íåì è íî÷üþ çëûå ñòðàæè ó ìîèõ ñòîßò äâåðåé.
’îò, êòî ñ êàäæàìè ñðàçèòñß, ïîãèáàåò îò îãíåé.

Šàäæè -- ëþäè íå ïðîñòûå, óìåðåòü îò íèõ -- íå äèâî.
…ñëè òû ïîãèáíåøü â áèòâå, ïðèñêàêàâ íåòåðïåëèâî,
Ÿ ñãîðþ, ïîäîáíî òðóòó, ÷òî ñãîðàåò îò îãíèâà!
óäü æå, âèòßçü, êðåïîê ñåðäöåì è æèâè îäèí ñ÷àñòëèâî.

Ž, íå äóìàé, ìîé ëþáèìûé, ÷òî äîñòàíóñü ß äðóãîìó!
…ñëè íåò òåáß ñî ìíîþ, ß ÷óæäà âñåìó çåìíîìó.
‹ó÷øå íîæ âîíçèòü ìíå â ñåðäöå, ïîãðóæåííîå â èñòîìó,
ˆëè áðîñèòüñß â óùåëüå, ÷åì äîñòàòüñß êàäæó çëîìó.

Ÿ êëßíóñü âåëèêèì ñîëíöåì, ÷òî âåðíà òåáå ëóíà,
„àæå òðåì ñâåòèëàì íåáà íå äîñòàíåòñß îíà!
…ñëè â ïðîïàñòü ãîð âûñîêèõ ß íèçðèíóñü èç îêíà,
îìîëèñü, ÷òîá êðûëüß íåáà äóøó ïîäíßëè ñî äíà!

îìîëèñü, ìîé ìèëûé, áîãó, ÷òîá ïîñëàë îí ìíå ñïàñåíüå!
‘î ñòèõèßìè çåìíûìè òßæêî ìíå ñîåäèíåíüå.
‚îñïàðèâ íà ëåãêèõ êðûëüßõ, ß ïîñòèãíó îáíîâëåíüå,
„íåì è íî÷üþ áóäó âèäåòü ñîëíöà äèâíîå ãîðåíüå.

åç òåáß íå ñâåòèò ñîëíöå, èáî òû -- åãî ÷àñòèöà!
‡îäèàê åãî ëþáèìûé, òû îáßçàí ñ ñîëíöåì ñëèòüñß!
Ÿ â ëó÷àõ òåáß óâèæó -- ñåðäöå ñâåòîì îçàðèòñß!
ƒîðüêî áûëî æèòü íà ñâåòå -- ñëàäêî ñ æèçíüþ ðàñïðîñòèòüñß!

„óøó ß òåáå âðó÷èëà, óìåðåòü íå ñòðàøíî ìíå.
†àð ëþáâè òâîåé ñîêðûëà ß â ñåðäå÷íîé ãëóáèíå.
‹èøü ïðèïîìíèâ î ðàçëóêå, ñíîâà ß ãîðþ â îãíå.
Žáî ìíå íå ïëà÷ü, ëþáèìûé, â ÷óæåäàëüíåé ñòîðîíå!

‹ó÷øå â ˆíäèþ, ìîé âèòßçü, îòïðàâëßéñß òû ñ ïîëêàìè.
’àì áåñïîìîùíûé îòåö ìîé îêðóæåí òåïåðü âðàãàìè.
’û óòåøü åãî, áîëüíîãî, -- îí ñêîðáèò â ðàçëóêå ñ íàìè.
‚ñïîìèíàé ìåíß, öàðåâíó, îðîøåííóþ ñëåçàìè.

„îëãî ß ñåáß æàëåëà, íî òåïåðü èçëèøíè ïåíè.
‡íàé: èäåò îò ñåðäöà ê ñåðäöó ïðàâäà èñêðåííèõ ñòðåìëåíèé.
‘êîðî áóäåò êàðêàòü âîðîí áëèç ìîåé ìîãèëüíîé ñåíè.
†èçíü ìîß, óâû, äîñòîéíà ñëåç òâîèõ è ñîæàëåíèé!

’àê êàê òû, î ìîé ëþáèìûé, äëß ìåíß òåïåðü âîñêðåñ,
˜ëþ òåáå êóñîê âóàëè -- ýòî ÷óäî èç ÷óäåñ.
ƒîðå ìíå! àäåæäû ïðèçðàê íàâñåãäà îò íàñ èñ÷åç,
îâåðíóëîñü ê íàì ñ óãðîçîé êîëåñî ñåìè íåáåñ!"

ˆ îêîí÷èëà ïîñëàíüå äåâà, ïîëíàß ïå÷àëè,
ˆ îòðåçàëà íà ïàìßòü ëîñêóòîê ñâîåé âóàëè.
ˆ îòêðûòûå äëß âçîðà êîñû äåâó óêðàøàëè,
ëàãîâîíèåì àëîý êðûëüß âîðîíà äûøàëè.

—àðîäåé èç ƒóëàíøàðî ïîëåòåë íàçàä ñòðåëîþ
ˆ, èñïîëíèâ ïîðó÷åíüå, äîìà âñòðå÷åí áûë ”àòüìîþ.
€âòàíäèë, åãî óâèäåâ, áûë îáðàäîâàí ñóäüáîþ,
ˆ âîçäåë îí ðóêè ê íåáó ñ áëàãîäàðñòâåííîé ìîëüáîþ.

Ží ñêàçàë ”àòüìå: "îñëàíåö ïðîñüáó âûïîëíèë ìîþ.
—òî òåáå ß äàì â íàãðàäó çà îòçûâ÷èâîñòü òâîþ?
ûíå ß, ”àòüìà, îáßçàí â ÷óæåäàëüíåì áûòü êðàþ,
ðèâåñòè òîãî, êòî êàäæåé ðàçîáüåò â ÷åñòíîì áîþ".

"‹åâ, -- ”àòüìà åìó ñêàçàëà, -- ñ êàæäûì äíåì ãîðþ ß áîëå.
‘åðäöå ñ ñîëíöåì ðàññòàåòñß, êàê åìó íå âåäàòü áîëè?
î ñïåøè ñêîðåé ê ìèäæíóðó, î ìîåé íå ñåòóé äîëå:
…ñëè êàäæè âîçâðàòßòñß, íå áûâàòü ëóíå íà âîëå".

îäîçâàâ ðàáîâ ”ðèäîíà, âèòßçü èì ñêàçàë: "Žòíûíå
‚îçðîäèëñß ß äëß æèçíè, ïðåáûâàþùåé â êðó÷èíå.
Ÿ óçíàë âñå òî, ÷òî íóæíî, è òåïåðü ìîåé äðóæèíå
îêàæó, êàê èñòðåáëßþò ñóïîñòàòîâ â èõ òâåðäûíå.

åðåäàéòå âû ”ðèäîíó ýòó ðàäîñòíóþ âåñòü,
Ÿ æå ê äðóãó ïîñïåøàþ, êàê âåëßò ìíå äîëã è ÷åñòü.
óñòü ”ðèäîí äðóæèíó êëè÷åò, ïðèçûâàß âñåõ, êòî åñòü.
‚û æ âîçüìèòå ñòîëüêî çëàòà, ñêîëüêî êàæäûé ìîæåò ñíåñòü.

òè äåíüãè çà îòâàãó -- íåäîñòàòî÷íàß ïëàòà,
î êîëü ß âåðíóñü ê ”ðèäîíó, íàãðàæó ß âàñ áîãàòî.
‡àáèðàéòå òî, ÷òî â ìîðå ß îòáèë îò ñóïîñòàòà!
å ñêóïåö ß, íî ñåãîäíß íå èìåþ áîëüøå çëàòà".

‚ çåìëè ÷óæäûå çàáðîøåí è îò äîìà îòäàëåí,
’åì ðàáàì êîðàáëü áîãàòûé ïîäàðèë çà ñëóæáó îí.
"‚îçâðàùàéòåñü, -- ïðèêàçàë îí, -- îæèäàåò âàñ ”ðèäîí.
‚û ïèñüìî åìó îòäàéòå è ñâåçèòå ìîé ïîêëîí".


Ž‘‹€ˆ… €‚’€„ˆ‹€ Š ”ˆ„Ž“

Ží ïèñàë: "”ðèäîí ñ÷àñòëèâûé, öàðü öàðåé, âëàäûêà êðàß,
žíûé ëåâ, ïîäîáíûé ñîëíöó, ê íàì íèñïîñëàííûé èç ðàß!
ƒîñóäàðü, îò ÷üåé äåñíèöû êðîâü âðàãîâ ñòðóèòñß çëàß!
Œëàäøèé áðàò òâîé, èçäàëå÷å ß ïèøó, ê òåáå âçûâàß.

‡à íåâçãîäû è ëèøåíüß íûíå, ê ðàäîñòè âåëèêîé,
îã âîçäàë ìíå ïîëíîé ìåðîé, à íå ìàëîþ òîëèêîé:
„îñòîâåðíûå ß âåñòè ïîëó÷èë î ñîëíöåëèêîé --
’îé öàðåâíå, î êîòîðîé ñòðàæäåò ëåâ â ïóñòûíå äèêîé.

“ ïðàâèòåëüíèöû êàäæåé ñîëíöåëèêàß â ïëåíó.
åç îñîáûõ çàòðóäíåíèé ìû ïðîíèêíåì â òó ñòðàíó.
’àì ñ íàðöèññîâ äîæäü õðóñòàëüíûé ëüåò, è þíóþ ëóíó
Œíîãî÷èñëåííûå ñòðàæè ñòåðåãóò â íî÷è îäíó.

Ÿ âîçðàäîâàëñß ñåðäöåì è çàáûë î ãîðüêîì ïëà÷å,
ˆáî òû è áðàò òâîé ñòàðøèé ðàçðåøèòå âñå çàäà÷è.
—òî áû âû íè çàòåâàëè, âàì ñîïóòñòâóþò óäà÷è.
„àæå ãîðû ïåðåä âàìè îòñòóïàþò, íå èíà÷å.

Ÿ ê òåáå íå çàåçæàþ, è çà ýòî íå âçûùè òû,
Ÿ ñïåøó çàòåì, ÷òî äåâà îñòàåòñß áåç çàùèòû.
Œû ïðèåäåì ñ ’àðèýëîì ëîáûçàòü òâîè ëàíèòû,
ˆ êîëü òû ïîìîæåøü áðàòó, áóäóò íåäðóãè ðàçáèòû!

Ÿ íå ìîã â äîñòîéíîé ìåðå îòïëàòèòü òâîèì ðàáàì,
‚åäü îíè ñî ìíîé äåëèëè ñêîðáü è ðàäîñòü ïîïîëàì.
î âçðàùåííûå òîáîþ ðàâíîäóøíû ê ïîõâàëàì.
"‘õîäíûé ñõîäíîå ðîæäàåò", -- ìóäðåöû âåùàþò íàì".

‚èòßçü ñâèòîê çàïå÷àòàë è âðó÷èë îõðàíå ðàòíîé,
ˆ ïðèñëóæíèêîâ ”ðèäîíà â ïóòü îòïðàâèë îí îáðàòíûé.
ðèîòêðûâ óñòà-êîðàëëû, ãäå ñâåòèëñß æåì÷óã ñêàòíûé,
àññêàçàòü âåëåë îí áðàòó î ñóäüáå ñâîåé ïðåâðàòíîé.

Žòûñêàâ ñåáå ãàëåðó è âåëåâ ïîäíßòü âåòðèëî,
‘íîâà äâèíóëîñü â äîðîãó ëóíîëèêîå ñâåòèëî.
î ”àòüìå-õàòóí ðàññòàòüñß íåëåãêî ñ ãåðîåì áûëî.
‚ìåñòå ñ íåé “ñåí è ñëóãè ïðîâîæàëè €âòàíäèëà.

ëà÷à ãîðüêèìè ñëåçàìè, ãîâîðèë íàðîä åìó:
"’û ñîæãëî íàñ, î ñâåòèëî, íåïîñòèæíîå óìó!
Žò÷åãî æå, óåçæàß, òû íà íàñ íàâîäèøü òüìó,
‡àðûâàåøü íàñ â ìîãèëó ïî æåëàíüþ ñâîåìó?"


Ž’š…‡„ €‚’€„ˆ‹€ ˆ‡ ƒ“‹€˜€Ž ˆ ‚‘’…—€ …ƒŽ ‘ ’€ˆ‹ŽŒ

åðååõàâ ÷åðåç ìîðå íà ïîïóòíîé òîé ãàëåðå,
€âòàíäèë ñ âåñåëûì ñåðäöåì ïîñêàêàë âåðõîì ê ïåùåðå.
’îðîïßñü íà ïîìîùü ê äðóãó, áûë îí ñ÷àñòëèâ â ïîëíîé ìåðå,
ˆ, âçäûìàß ê íåáó ðóêè, ïî ñâîåé ìîëèëñß âåðå.

àñòóïàëî âðåìß ëåòà, òðàâ âåñåííèõ ïðîçßáàíüß.
‚ äîìå àêà âîññåäàëî ñîëíöå, ïîëíîå ñèßíüß.
“æ öâåëè ïîâñþäó ðîçû, ïðèáëèæàß ìèã ñâèäàíüß,
ˆ âçäûõàë íàä íèìè âèòßçü, ïîãðóæåí â âîñïîìèíàíüß.

åáî âåøíåå ãðåìåëî, íî÷üþ ïàäàëà ðîñà.
îçîé óñò ëîáçàë îí ðîçó, ïðîåçæàß ñêâîçü ëåñà.
Ží øåïòàë åé: "‚ìåñòî äåâû ëèøü òåáß, ìîß êðàñà,
‚ ñîáåñåäíèöû ñåãîäíß ìíå ïîñëàëè íåáåñà!"

‚èòßçü, äðóãà âñïîìèíàß, ìíîãî âèäåë áåäñòâèé íîâûõ.
î äîðîãå ê ’àðèýëó îí áëóæäàë â ìåñòàõ ñóðîâûõ,
ˆ â ïóñòûíßõ îí ñêèòàëñß, è â íåâåäîìûõ äóáðîâàõ,
“áèâàë îí ëüâîâ è òèãðîâ â äèêèõ ÷àùàõ òðîñòíèêîâûõ.

“âèäàâ âäàëè ïåùåðó, îí ñêàçàë: "Œîé äðóã ëþáèìûé
‡äåñü æèâåò âäàëè îò ìèðà, ëþòûì ïëàìåíåì ïàëèìûé.
Œîé ðàññêàç åãî èçëå÷èò îò áîëåçíè íåñòåðïèìîé.
…ñëè æ íåò åãî íà ìåñòå, ÷òî ß ñäåëàþ, ãîíèìûé?

‡äåñü, â ïåùåðå, áåç ñîìíåíüß, îí áûâàåò òîëüêî ìèã,
Ží â ñòåïè îáû÷íî ðûùåò, ñëîâíî çâåðü, óãðþì è äèê.
‹ó÷øå ìíå îáúåõàòü ïîëå, ãäå êîëûøåòñß òðîñòíèê!"
ˆ êîíß íàïðàâèë âèòßçü ê òåì òðóùîáàì íàïðßìèê.

Ží ñêàêàë òóäà, è ñåðäöå ëèêîâàëî â íåì è ïåëî,
ƒðîìêî êëèêàë îí ñîáðàòà, ÷òîá ñâîå ïîâåäàòü äåëî.
àêîíåö, ïîäúåõàâ áëèæå, îí óâèäåë ’àðèýëà.
’îò ñòîßë ó êðàß ÷àùè, è ëèöî åãî ãîðåëî.

åðåä íèì, ñðàæåííûé íàñìåðòü, ëåâ âèäíåëñß áåçäûõàííûé,
Žáàãðßëà ìå÷ ãåðîß êðîâü, èñòîðãíóòàß ðàíîé.
“ñëûõàâ â ñòåïè äàëåêîé îêðèê âèòßçß íåæäàííûé,
’àðèýë çàáûë ìãíîâåííî î ñâîåé ïîòåõå áðàííîé.

îñïåøèë îí âñòðåòèòü ãîñòß, è, èñïîëíèâ ñâîé îáåò,
‘ëåç ñ êîíß ïðåä íèì ñîïåðíèê çâåçä íåáåñíûõ è ïëàíåò.
ˆ îïßòü ñêðåñòèëè âûè òîò ñòðàäàëåö è ñïàñïåò.
ˆ, îòêðûâøèñü, ðîçà ðîçå ñëàëà ñëàäîñòíûé ïðèâåò.

ëàãîçâó÷íû è êðàñèâû áûëè ñåòîâàíüß áðàòà:
"åç òåáß â áàãðåö îêðàñèë ß ðåñíèöû èç àãàòà,
åç òåáß ïîèë ñëåçàìè ß àëîý â ÷àñ çàêàòà,
î ñ òîáîé ß çàáûâàþ, ÷òî äóøà òîñêîé îáúßòà!"

ˆ â îòâåò íà ýòè ðå÷è âêðóã îòâåðñòîãî êîðàëëà
€âòàíäèëîâà óëûáêà, ñëîâíî ìîëíèß, ñâåðêàëà!
"å ñ õóäîé ß ïðèáûë âåñòüþ! Ÿ õî÷ó, ÷òîá çàñèßëà
ˆ âîñêðåñëà íàøà ðîçà -- òà, ÷òî ðàíüøå óâßäàëà!"

"ðàò, -- ìèäæíóð åìó ïðîìîëâèë, -- ìíå äîñòàòî÷íî òîãî,
—òî, ïðèåõàâ, îáëåã÷èë òû òßæåñòü ãîðß ìîåãî.
óñòü, ñêèòàßñü íà ÷óæáèíå, íå óçíàë òû íè÷åãî, --
…ñëè íåò îò áîãà ñ÷àñòüß, íå íàéòè è íàì åãî!"

åäîâåð÷èâîñòè äðóãà €âòàíäèë íå ñòàë äèâèòüñß,
î ñ èçâåñòèåì î äåâå îí ðåøèë ïîòîðîïèòüñß.
‚ûíóë îí âóàëü öàðåâíû, äàë åé ìåäëåííî ðàçâèòüñß,
ˆ ñòðàäàëåö ê òîé âóàëè íå çàìåäëèë óñòðåìèòüñß.

Ží ñõâàòèë åå, ðàñïðàâèë, è óâèäåë â íåé ïîñëàíüå,
ˆ, ïðèæàâ åãî ê ëàíèòàì, ïàë íà çåìëþ áåç ñîçíàíüß.
î ñðàâíåíüþ ñ ýòèì ãîðåì íåäîñòîéíû îïèñàíüß
‘àëàìàíîâû ïå÷àëè è Šàèñîâû ñòðàäàíüß.

‚ ýòîò ìèã, êîãäà, êàê ìåðòâûé, ðàñïðîñòåðñß ’àðèýë,
€âòàíäèë ê íåìó íà ïîìîùü, ñëîâíî ïòèöà, ïîäëåòåë.
î íå ìîã îí, êàê íè áèëñß, îáëåã÷èòü åãî óäåë:
„àð öàðåâíû ñîëíöåëèêîé æèçíüþ äðóãà îâëàäåë.

€âòàíäèë ñëàäêîãîëîñûé çàðûäàë: áåäà ïðèøëà!
‘òàþ âîðîíîâ ñîãíàë îí -- êóäðè ÷åðíûå ñ ÷åëà.
àñêîëîë óñòà-ðóáèíû âçìàõ àëìàçíîãî æåçëà,
Šðîâü êîðàëëîâûì ïîòîêîì ïî ëàíèòàì ïîòåêëà.

Ží òåðçàë ñâîè ëàíèòû, óìèðàß îò èñïóãà:
"—òî íàäåëàë ß, áåçóìåö! Ÿ óáèë ñåãîäíß äðóãà!
àçâå ìîæíî ñòîëü ïîñïåøíî çàëèâàòü îãîíü íåäóãà?
åîæèäàííàß ðàäîñòü -- ÷åëîâåêó íå óñëóãà.

îãóáèëà ïîáðàòèìà ñëèøêîì ðàäîñòíàß âåñòü!
îñïåøèë ß, íåðàçóìíûé, íå îáäóìàë âñå êàê åñòü...
ˆç áåäû ãëóïåö íå ìîæåò âûõîä ïðàâèëüíûé îáðåñòü.
‚ æèçíè íàäîáíî òåðïåíüå, à íå ñïåøêó ïðåäïî÷åñòü".

’àðèýë ëåæàë áåçìîëâíî, êàê çàñòèãíóòûé êîí÷èíîé,
ˆ âîäû íå âèäíî áûëî â ýòîé ìåñòíîñòè ïóñòûííîé.
€âòàíäèë, áëóæäàß âçãëßäîì, ñíîâà òðóï çàìåòèë ëüâèíûé,
ˆ íà ãðóäü áîëüíîãî äðóãà áðûçíóë êðîâüþ îí çâåðèíîé.

ˆ êî ëüâó âåðíóëàñü ñèëà, êðîâüþ ëüâèíîþ ñîãðåòà.
‡àäðîæàëè íàä î÷àìè ñòðåëû òðàóðíîãî öâåòà.
’àðèýë îòêðûë çåíèöû è óâèäåë âíîâü ñïàñïåòà.
‹ó÷ ëóíû êàçàëñß ñèíèì â áëåñêå ñîëíå÷íîãî ñâåòà.

îçàì ñìåðòü íåñóò çèìîþ è ìîðîçû è âåòðà.
‹åòîì, â çàñóõó, íà ñîëíöå óáèâàåò èõ æàðà.
ˆ õîòß âåñíîé íàä íèìè ñîëîâüè ïîþò ñ óòðà,
è çèìîé íåëüçß, íè ëåòîì îò ñóäüáû èì æäàòü äîáðà.

—åëîâåê, ïîäîáíî ðîçå, îáäåëåí ñâîåé ñóäüáîþ.
‚åäü íè â ðàäîñòè, íè â ãîðå íå â ëàäó îí ñàì ñ ñîáîþ.
‚åñü èçðàíåííûé, ðàçáèòûé, âå÷íî çàíßò îí áîðüáîþ...
åäðóã òîò ñåáå, êòî ìèðó äîâåðßåò âñåé äóøîþ!

’àðèýë ÷èòàë ïîñëàíüå òîé, ÷òî æèçíü åãî ðàçáèëà.
å÷ü åå òîìèëà ñåðäöå è ñ óìà åãî ñâîäèëà.
åðåä âèòßçåì ñêâîçü ñëåçû ìåðê òóìàííûé ëó÷ ñâåòèëà.
ˆ âåëèêàß äîñàäà îõâàòèëà €âòàíäèëà.

Ží ñêàçàë: "Šîëü òû ðàçóìåí, îò÷åãî íå ðàä ïèñüìó?
å ê ëèöó ñ÷àñòëèâöó ñëåçû! ‘÷àñòüå âûïàëî åìó!
‚ñòàíü, ïîéäåì ïîèùåì ñîëíöå, çàêëþ÷åííîå â òþðüìó,
Ÿ ñâåäó òåáß ê ñâåòèëó äîðîãîìó òâîåìó.

ûíå ìû äîëæíû ïîêîí÷èòü ñ áåçóòåøíûìè ñëåçàìè
ˆ ê òâåðäûíå çëîáíûõ êàäæåé ïðîëîæèòü äîðîãó ñàìè.
óñòü îäíè ìå÷è ñòàëüíûå ñëóæàò íàì ïðîâîäíèêàìè.
Œû ñþäà åùå âåðíåìñß, åñëè ñïðàâèìñß ñ âðàãàìè".

ˆ òîãäà ìèäæíóð, âîñïðßíóâ, ïîíßë, ÷òî âîêðóã òâîðèòñß,
ˆ â î÷àõ åãî áëåñíóëà ÷åðíî-áåëàß çàðíèöà.
Šàê ðóáèí íà ßðêîì ñîëíöå, ñíîâà íà÷àë îí ñâåòèòüñß.
Œèëîñåðäíà ê ÷åëîâåêó âñåìîãóùàß äåñíèöà!

ðî÷èòàâ ïîñëàíüå äåâû, îí ïðîñëàâèë ïðèøëåöà:
"—åì âîçäàì òåáå, äîñòîéíûé âîñõâàëåíèé ìóäðåöà?
’û ïîèøü öâåòîê äîëèíû, óòåøàåøü òû ñåðäöà,
Žñóøàåøü òû íàðöèññû èñòîìëåííîãî ëèöà!

Žòïëàòèòü òåáå äîñòîéíî íå ñóìåþ íèêîãäà ß.
óñòü õðàíèò òåáß ñîçäàòåëü, çà ëþáîâü âîçíàãðàæäàß!"
ðàòüß äâèíóëèñü ê ïåùåðå, è ðàáûíß ìîëîäàß
àêîíåö âêóñèëà ñ÷àñòüß, ïî óòåõàì ãîëîäàß.

„åâà, ñèäß áëèç ïåùåðû, íå ñîâñåì áûëà îäåòà.
‚äðóã áåäíßæêà óâèäàëà àìèðáàðà è ñïàñïåòà.
Žáà ïåëè ñîëîâüßìè, ÷òî ïîþò â íà÷àëå ëåòà.
ˆ ðàáûíþ èñïóãàëà ðàäîñòü ïëàìåííàß ýòà.

„î ñèõ ïîð ìèäæíóð ßâëßëñß, ïðîëèâàß ðåêè ñëåç, --
ûíå ïåë îí, è ñìåßëñß, è íå ðâàë ñâîèõ âîëîñ.
ˆ €ñìàò áûëà íå â ñèëàõ íè îäèí çàäàòü âîïðîñ
ˆ, êàê ïüßíàß, ãàäàëà, ÷òî ñ ñîáîþ îí ïðèíåñ.

ˆ óëûáêà ïîáðàòèìîâ ïåðåä íåþ çàñâåòèëàñü.
"Ž €ñìàò! -- âñêðè÷àëè áðàòüß. -- ‘íèçîøëà ê íàì áîæüß ìèëîñòü!
Žáðåëè ìû â ýòîì ìèðå òî, ê ÷åìó äóøà ñòðåìèëàñü!
àø îãîíü òåïåðü ïîãàñíåò: ãîðå â ðàäîñòü ïðåâðàòèëîñü!"

€âòàíäèë ñîøåë íà çåìëþ è, ñ÷àñòëèâûé, îáíßë äåâó,
ˆ îíà åãî ëîáçàëà, ïðèñëîíßñü ê àëîý-äðåâó,
ˆ òâåðäèëà, óäèâëßßñü íåïðèâû÷íîìó íàïåâó:
"Žò÷åãî ïîåøü òû, âèòßçü, íå âíèìàß áîæüþ ãíåâó?"

ˆ ïèñüìî ëóíû ïëåíåííîé, ïîáëåäíåâøåé îò óòðàò,
îêàçàë ñ óëûáêîé âèòßçü íåäîãàäëèâîé €ñìàò:
"‚îò ÷òî ïèøåò ’àðèýëó ïðåòåðïåâøàß ñòîêðàò!
‘êîðî äèâíîå ñâåòèëî âîçâðàòèòñß ê íàì íàçàä".

“âèäàâ çíàêîìûé ïî÷åðê ãîñïîæè ñâîåé ãîíèìîé,
ƒðîìêî âñêðèêíóëà ðàáûíß è, ïîäîáíî îäåðæèìîé,
‡àòðßñëàñü, êàê â ëèõîðàäêå, è ñêàçàëà: "ðàò ëþáèìûé,
åóæåëè ýòî ïðàâäà -- òâîé ðàññêàç íåïîñòèæèìûé?"

€âòàíäèë ñêàçàë: "å áîéñß, ñïðàâåäëèâî ýòî äåëî!
‘íîâà ê íàì ßâèëîñü ñ÷àñòüå, à íåñ÷àñòüå îòëåòåëî,
‚ñòàëî ñîëíöå íàä çåìëåþ, áåçäíà ìðàêà ïðîñâåòëåëà,
‡ëî óáèòî äîáðîòîþ, äîáðîòå æå íåò ïðåäåëà!"

ˆ €ñìàò è öàðü èíäèéöåâ, ñëûøà ýòè ÷óäåñà,
Žáíèìàëèñü è ñëèâàëè âîåäèíî ãîëîñà.
‘ ïåðüåâ âîðîíà íà ðîçû ñíîâà êàïàëà ðîñà...
’åõ, êòî ïîìîùè äîñòîèí, íå ïîêèíóò íåáåñà!

ðîñòèðàß ê íåáó ðóêè, âñå òâåðäèëè â óìèëåíüå:
"å áåäó íàì áîã ãîòîâèë, íî îò ñêîðáè èñöåëåíüå!"
ˆ âîøëè äðóçüß â ïåùåðó, çàáûâàß óòîìëåíüå,
ˆ ðàáûíß èì, ãîëîäíûì, ïðåäëîæèëà óãîùåíüå.

ˆ ïðîìîëâèë âèòßçü ãîñòþ: "îäåëþñü ñ òîáîþ òàéíîé,
ˆáî äðóã òåáå ß âåðíûé è ðàññêàç÷èê íå ñëó÷àéíûé.
‘ òîé ïîðû, êàê çàâëàäåë ß ýòîé äèêîþ îêðàéíîé,
åðåøåë êî ìíå îò äýâîâ íåêèé êëàä íåîáû÷àéíûé.

Ÿ åãî åùå íå âèäåë, ðàçãðîìèâ ñâîèõ âðàãîâ,
î òåïåðü ñ òîáîþ âìåñòå îñìîòðåòü åãî ãîòîâ".
ˆ äðóçüß, ïîçâàâ ðàáûíþ è íå òðàòß ëèøíèõ ñëîâ,
‘îðîê âõîäîâ îòâîðèëè â ñîðîê äàëüíèõ òàéíèêîâ.

îìåùåíüß ýòè áûëè ïåðåïîëíåíû êàçíîþ.
‘àìîöâåòû òàì ëåæàëè, êó÷åé ñâàëåíû ñïëîøíîþ.
Œíîãî áûëî òàì æåì÷óæèí ñ êðóïíûé ìß÷ âåëè÷èíîþ.
Šòî íåñ÷èòàííîå çëàòî îöåíèòü áû ìîã öåíîþ!

î â ïàëàòå äëß îðóæüß áûëî ðåäêîñòåé ïîáîëå,
ˆ, âñòóïèâ â íåå, äâà áðàòà óäèâèëèñü ïîíåâîëå:
’àì ïîêîèëèñü äîñïåõè, ñëîâíî îâîùè â çàñîëå,
ˆ ñòîßë êîâ÷åã ÷óäåñíûé, çàïå÷àòàííûé äîòîëå.

ˆ áûëà íà êðûøêå íàäïèñü: "‡äåñü, âðàãó íàïåðåêîð,
Žñòðûé ìå÷ ëåæèò áàñðèéñêèé è âîåííûé âåñü óáîð.
„ýâû âèòßçåé êàäæåòñêèõ îòîáüþò îò ýòèõ ãîð,
î óáüåò öàðß, êòî êðûøêó ïðèïîäíèìåò äî òåõ ïîð".

’àðèýë ïðèïîäíßë êðûøêó. ‚ ëîæàõ, ñäåëàííûõ èç ëàëà,
’àì áåñöåííîå îðóæüå, ñëîâíî ìîëíèß, ñâåðêàëî:
’ðè ìå÷à è òðè êîëü÷óãè, òðè øåëîìà, òðè çàáðàëà --
’î, â ÷åì áûòü íà ïîëå áèòâû òðåì ãåðîßì íàäëåæàëî.

ˆ êîãäà îíè îäåëèñü, ñðàçó âûßñíèëà ïðîáà,
—òî íåâèäàííûì îðóæüåì îäàðèëà èõ òðóùîáà:
‘ëîâíî òîíêóþ áóìàãó, ñòàëü îíè ðóáèëè îáà.
€ âåäü ìå÷ äîðîæå æèçíè öåíßò âèòßçè äî ãðîáà!

"‘ëàâíûé çíàê! -- ñêàçàëè áðàòüß. -- ‚èäíî, áîã, óâèäåâ íàñ,
èñïîñëàë íàì ýòó ìèëîñòü è ïîìîã íà ýòîò ðàç".
ˆ ÷óäåñíûå äîñïåõè áðàòüß âûíåñëè òîò÷àñ
ˆ îðóæèå ”ðèäîíó çàõâàòèëè ïðî çàïàñ.

Žòîáðàâ ïðèãîðøíþ ïåðëîâ, ÷òîá íà âñþ õâàòèëî áðàòüþ,
îáðàòèìû ñîðîê âõîäîâ îïå÷àòàëè ïå÷àòüþ.
ƒîñòü ñêàçàë: "‘ ìîåé ëàäîíüþ ìå÷ ìîé ñðîññß ðóêîßòüþ.
‡àâòðà âûåäåì â äîðîãó, ÷òîá ñðàçèòüñß ñ âðàæüåé ðàòüþ".


Ž’š…‡„ ‚ˆ’Ÿ‡…‰ Š ”ˆ„Ž“

“òðîì áðàòüß â êðàé ”ðèäîíà ñòåïüþ äâèíóëèñü ãëóõîþ,
ˆ âåçëè îíè ðàáûíþ, ïîñàäèâ åå ñ ñîáîþ.
’àì êóïåö êîíß èì ïðîäàë, ñîáëàçíåí áîëüøîé öåíîþ.
€âòàíäèë áåç ïðîâîæàòûõ âåë äîðîãîé èõ ñòåïíîþ.

‘êîðî ïóòíèêè ñòîëêíóëèñü ñ ïàñòóõàìè óðàäèíà.
’àáóíîì öàðß ”ðèäîíà çàíßòà áûëà äîëèíà.
’àðèýë ñêàçàë ñïàñïåòó: "˜óòêà äîáðàß íåâèííà,
å íàïàñòü ëè íàì íà ñòàäî, ÷òîá ïîòåøèòü âëàñòåëèíà?

óðàäèí î òîì óçíàåò è ïîøëåò çà íàìè ðàòü,
—òîá îòáèòü êîíåé îáðàòíî è âèíîâíûõ ïîêàðàòü,
î, óâèäåâ íàñ ñ òîáîþ, ñòàíåò âåñåë îí îïßòü.
ˆ ãîðäåö, ñ êîòîðûì øóòßò, äîáðîäóøíûì ìîæåò ñòàòü!"

ˆ ïîì÷àëèñü ïîáðàòèìû ïî çåëåíûì ýòèì íèâàì.
àñòóõè ñõâàòèëè ôàêåë, èñêðó âûñåêëè îãíèâîì.
"Šòî èäåò? -- îíè âñêðè÷àëè. -- ‘òûä âîßêàì íå÷åñòèâûì!
óðàäèí -- íàø ïîâåëèòåëü! ûòü òåïåðü áåç ãîëîâû âàì!"

“ñëûõàâ ïàñòóøüè âîïëè, áðàòüß âûõâàòèëè ëóêè.
ƒðîì÷å ïðåæíåãî âñêðè÷àëè ïàñòóõè, ëîìàß ðóêè:
"îìîãèòå! îìîãèòå! ƒèáíåì ìû, öàðåâû ñëóãè!"
ˆ íàðîä íà ýòè êðèêè ñîáðàëñß ñî âñåé îêðóãè.

óðàäèí, âîîðóæèâøèñü, â ïîëå âûåõàë âåðõîì,
ˆ âîéñêà, ïåðåêëèêàßñü, îöåïèëè ñòåïü êðóãîì,
ˆ óâèäåë öàðü äâà ñîëíöà, íî çàáðàëî è øåëîì
“êðûâàëè íåçíàêîìöåâ, ó÷èíßþùèõ ïîãðîì.

’àðèýë óçíàë ”ðèäîíà: "‚îí îí -- òîò, êîòîðûé íóæåí!"
‘íßë îí øëåì è çàñìåßëñß, îòêðûâàß ðßä æåì÷óæèí.
"„ëß ÷åãî òû, öàðü, ïðèì÷àëñß, êàðàóëüíûìè ðàçáóæåí?
—åì ñîïåðíè÷àòü ñ äðóçüßìè, ïðèãëàñèë áû íàñ íà óæèí!"

‘ëåç ”ðèäîí ñ êîíß è íèçêî ïîêëîíèëñß èì îáîèì,
ˆ îíè, ðàñêðûâ îáúßòüß, ïîçäîðîâàëèñü ñ ãåðîåì.
ˆ ïðîñëàâèë âèòßçü áîãà, íèñïîñëàâøåãî äîáðî èì,
ˆ ëîáçàëè èõ âåëüìîæè, îêðóæèâ âåñåëûì ðîåì.

"Žò÷åãî âû çàäåðæàëèñü? -- îáðàòèëñß âèòßçü ê íèì.
“æ äàâíî ß îæèäàþ, îäèíî÷åñòâîì òîìèì!"
ˆ ïîåõàëè äâà ñîëíöà âìåñòå ñ ìåñßöåì ñâîèì
‚ ñëàâíûé ãîðîä óðàäèíà, ïðîâîæàåìûå èì.

„îì åãî â Œóëüãàçàíçàðå îòëè÷àëñß äèâíûì âèäîì.
‘åë õîçßèí ñ €âòàíäèëîì, ïîáðàòèìîì èìåíèòûì.
–àðñêèé òðîí äëß ’àðèýëà áûë óêðàøåí àêñàìèòîì.
ˆ îðóæèå ”ðèäîíó ïîáðàòèìû ïîäíåñëè òàì.

"‡äåñü, -- îíè åìó ñêàçàëè, -- êðîìå ýòîãî áóëàòà,
è÷åãî ìû íå èìååì, õîòü ó íàñ äîâîëüíî çëàòà".
Žòâå÷àë ñ ïîêëîíîì âèòßçü: "…ñëè á êàæäîãî ñîáðàòà
Žäàðèòü ß ìîã äàðàìè ñòîëü æå ïûøíî è áîãàòî!"

îñëå ïèðà è êóïàíüß, êàê ïðåäïèñûâàë çàêîí,
“òîìëåííûå ñêèòàëüöû ïîãðóçèëèñü â êðåïêèé ñîí.
“òðîì êàæäûé áûë íàðßæåí â ïóðïóð, çëàòî è âèññîí,
ˆ áîëüøóþ ÷àøó ïåðëîâ ïîäàðèë èì öàðü ”ðèäîí.

"å÷ü ìîß, -- ñêàçàë îí áðàòüßì, -- ðå÷ü õîçßèíà ïëîõîãî,
‘ëîâíî âàñ, êàê ñóìàñáðîäîâ, ß ëèøèòü æåëàþ êðîâà.
î ïîðà óæ íàì â äîðîãó, åñëè âñå ó íàñ ãîòîâî.
Šàäæè, â êðåïîñòü âîçâðàòèâøèñü, ïîâñòðå÷àþò íàñ ñóðîâî.

Œíîãî÷èñëåííîãî âîéñêà áðàòü ñ ñîáîþ íàì íå íàäî.
’ðèñòà âñàäíèêîâ äîâîëüíî äëß îòáîðíîãî îòðßäà.
Œû êëèíêè ñâîè çàïðàâèì è, ëèøü êîí÷èòñß îñàäà,
Žòîáüåì ó ñóïîñòàòîâ òó, ÷åé ñòàí -- äóøè îòðàäà.

ûë ß â êðåïîñòè Šàäæåòè. åïðèñòóïíàß, îíà
–åïüþ ñêàë íåïðîõîäèìûõ îò âðàãîâ îãðàæäåíà.
…ñëè ñêðûòíî íå ïðîáðàòüñß, òàì íåìûñëèìà âîéíà.
Žòòîãî è ðàòü áîëüøàß íàì ñåãîäíß íå íóæíà".

îáðàòèìû ñ óðàäèíîì çàêëþ÷èëè ñîãëàøåíüå
ˆ, îñòàâèâ òàì ðàáûíþ, ñîáðàëèñü áåç ïðîìåäëåíüß.
’ðèñòà âñàäíèêîâ îòâàæíûõ ïîâåëè îíè â ñðàæåíüå.
óäåò ïðàçäíîâàòü ïîáåäó ïðåòåðïåâøèé îãîð÷åíüå!

ðàòüß, ìîðå ïåðååõàâ, ïðîäâèãàëèñü ïî ïóñòûíå.
„åíü è íî÷ü îíè ñïåøèëè, íå äàâàß ñïàòü äðóæèíå.
î ñêàçàë ”ðèäîí îäíàæäû: "ðèáëèæàåìñß ê òâåðäûíå.
Œîæíî áóäåò òîëüêî íî÷üþ ïóòåøåñòâîâàòü îòíûíå".

‘ òîé ïîðû îíè âíèìàëè ëèøü ”ðèäîíîâûì ñîâåòàì --
î÷üþ áûñòðî ïðîäâèãàëèñü è êîí÷àëè ïóòü ñ ðàññâåòîì.
ˆ âîçíèê ïðåä íèìè ãîðîä, íåïðèñòóïíûé ïî ïðèìåòàì,
ƒäå êîíöà íå âèäíî áûëî ñòðàæàì, â ïàíöèðè îäåòûì.

„åñßòü òûñß÷ õðàáðûõ ñòðàæåé òàì ñòîßëî ó âîðîò.
‚îñõîäèë íàä áàøíåé ìåñßö, îñâåùàß íåáîñâîä.
"‡äåñü, â ãîðàõ, -- ðåøèëè áðàòüß, -- áèòâó âûèãðàåò òîò,
Šòî, èìåß ñòî ãåðîåâ, îïðîêèíåò äåñßòü ñîò".


‘Ž‚…’ ‚ˆ’Ÿ‡…‰ “ Š…Ž‘’ˆ Š€„†…’ˆ

óðàäèí ñêàçàë ãåðîßì: "‚åëèêà ìîß çàáîòà:
èêîìó òàêóþ êðåïîñòü íåâîçìîæíî âçßòü ñ íàëåòà.
àñ æå òàê íè÷òîæíî ìàëî, ÷òî è õâàñòàòü íåò ðàñ÷åòà.
’óò õîòü ñîòíþ ëåò ñðàæàéñß, íå îòêðîþòñß âîðîòà.

‚ äåòñòâå, ñèëó ðàçâèâàß, áûë ß ñëàâíûì àêðîáàòîì,
åðåïðûãèâàë êàíàâû, ëîâêî áåãàë ïî êàíàòàì,
Žáó÷àëñß ß óëîâêàì è ñêà÷êàì çàìûñëîâàòûì.
îäðàæàëè ìíå, áûâàëî, âñå, êòî âèäåëè ìåíß òàì.

à óñòóï ñîñåäíåé áàøíè êòî çàáðîñèò ìîé àðêàí?
åðåáðàâøèñü ïî àðêàíó, ñïðûãíó ß âî âðàæèé ñòàí.
Ÿ ïðîéäó, êàê ïî òðîïèíêå, è âîðâóñü, êàê óðàãàí,
—òîá óâèäåëè â òâåðäûíå óìèðàþùèõ îò ðàí.

™èò è ìå÷ òàùà ñ ñîáîþ, ß ïðîéäó âîîðóæåííûì,
Ÿ, êàê âèõðü, âîðâóñü âíåçàïíî ê ýòèì ñòðàæàì ïîðàæåííûì,
Ÿ îòêðîþ âàì âîðîòà, ëèøü ðàçäåëàþñü ñ çàñëîíîì,
‚û æ, çàñëûøàâ øóì è êðèêè, ïîñïåøèòå çà ”ðèäîíîì".

€âòàíäèë ñêàçàë ”ðèäîíó: "’û â ñðàæåíüå íå âïåðâûå,
‡íàåì ìû òâîé íîðîâ ëüâèíûé, ïîìíèì ðàíû áîåâûå.
Žò òâîèõ ñîâåòîâ ìóäðûõ ó âðàãîâ ßðìî íà âûå.
î âçãëßíè, êàê áëèçêî ê áàøíå õîäßò ýòè ÷àñîâûå!

…ñëè â âîçäóõå âíåçàïíî çàñêðåæåùåò òâîé äîñïåõ,
‚ñêî÷èò ñòðàæà è âåðåâêó ïåðåðåæåò ðàíüøå âñåõ.
îíàïðàñíó òû ïîãèáíåøü, êîëü ñëó÷èòñß ýòîò ãðåõ!
•îòü ñîâåò òâîé è îòâàæåí, íî ñîìíèòåëåí óñïåõ.

óäåò ïðàâèëüíåå, áðàòüß, îñòàâàòüñß âàì â çàñàäå!
‡äåñü êóïöîâ íå îáèæàþò, çäåñü òîðãîâöû íå â íàêëàäå,
îòîìó ïîéäó ß â êðåïîñòü êàê êóïåö, â ïðîñòîì íàðßäå,
€ îðóæèå íà ìóëà ïðèñïîñîáëþ â âèäå êëàäè.

…ñëè ìû âòðîåì ïîäñòóïèì, íå óêðûòüñß íàì îò êàäæåé,
Ÿ æ, êóïåö, ïðîéäó ñïîêîéíî, çàíßò êóïëåé è ïðîäàæåé.
’àì íàäåíó ß äîñïåõè è ðàññåþ ýòèõ ñòðàæåé.
„àé-òî áîã â ïîòîêå êðîâè çàòîïèòü ìíå ãîðîä âðàæèé!

’å, êòî â êðåïîñòè çàñåëè, íå äîñòàâßò ìíå õëîïîò.
‚àì îñòàíåòñß óäàðèòü, îñàäèâ íàðóæíûé âõîä.
—òîáû âû ïîïàëè â êðåïîñòü, ß ñîáüþ çàìêè ñ âîðîò.
Šòî ïðèäóìàë ëó÷øèé ñïîñîá, ïóñòü åãî îòêðîåò òîò".

’àðèýë ñêàçàë èì: "ðàòüß! „âà äîñòîéíûå ãåðîß!
„àëè âû ìíå äâà ñîâåòà, ïëàíû äîáëåñòíûå ñòðîß.
‚û íå çðß ìàõàòü ìå÷àìè ñîáðàëèñü â ðàçãàðå áîß.
èòü çëîäååâ âìåñòå ñ âàìè íûíå æàæäó îòòîãî ß.

î è ìíå âû äàéòå äåëî. ‚åäü, çàñëûøàâ øóì, äåâèöà
îãëßäèò ñ âåðøèíû áàøíè, ñëîâíî ñîëíöå, ñâåòëîëèöà.
Šàê ïîñìåþ, íå ñðàæàßñü, ß ïîòîì çà íåé ßâèòüñß?
Žïîçîðþñü ß íàâåêè, êîëü ñ âðàãîì íå áóäó áèòüñß!

Œîé ñîâåò óäà÷íåé âàøèõ è äîñòîèí õðàáðåöîâ:
Œû ðàçäåëèì íà òðè ñîòíè íàøèõ âåðíûõ óäàëüöîâ.
‹èøü çàðß çàéìåòñß â íåáå, ê òðåì âîðîòàì ñ òðåõ êîíöîâ
îäëåòèì ìû è ñ ñîáîþ ïðèâåäåì ñâîèõ áîéöîâ.

‘òðàæè âûéäóò ê íàì íàâñòðå÷ó, íî ñðàæàòüñß íàì íå âíîâå.
Žò âîðîò ìû èõ îòðåæåì, òàê êàê áóäåì íàãîòîâå.
Šòî âîðâåòñß â êðåïîñòü ïåðâûé, ïóñòü ïðîëüåò ïîòîêè êðîâè.
ûòü ðåøèòåëüíûì â ñðàæåíüå -- ýòî ïåðâîå óñëîâüå".

óðàäèí ñêàçàë ñî ñìåõîì: "îíßë ß, ÷òî ýòî çíà÷èò!
Ží ìîèì êîíåì âëàäååò è áûñòðåå âñåõ äîñêà÷åò!
‡íàë áû ß, ÷òî îí â Šàäæåòè íàñ, íåñ÷àñòíûõ, îäóðà÷èò,
îñêóïèëñß á íà ïîäàðîê, ïîñìîòðåë áû, êàê îí ïëà÷åò!"

óðàäèí øóòèë ñ äðóçüßìè, è çà ýòèì ðàçãîâîðîì
‚åñåëèëèñü ïîáðàòèìû è ñìåßëèñü äðóæíûì õîðîì.
’àê îíè äîãîâîðèëèñü è, ñâåðêàþùèå âçîðîì,
åðåä áèòâîé ãðóäü ïîêðûëè ìåòàëëè÷åñêèì óáîðîì.

‡íàëè òðîå ïîëêîâîäöåâ ïî ïðèìåðó ïðåæíèõ äíåé:
ðåäëîæåíüå ’àðèýëà è óäà÷íåé è âåðíåé.
îäåëèâ ñâîþ äðóæèíó, ÷òîá ñðàæàòüñß âìåñòå ñ íåé,
‚çßëè âèòßçè ïî øëåìó è âîññåëè íà êîíåé.


‚‡Ÿ’ˆ… Š€„†…’ˆ ˆ Ž‘‚ŽŽ†„…ˆ… …‘’€-„€…„†€

‚èäåë ýòèõ ß ãåðîåâ, ëó÷åçàðíûõ, êàê ñâåòèëî.
Žò ñåìè ïëàíåò íåáåñíûõ ê íèì ñèßíüå íèñõîäèëî.
‚îðîíîé ïîä ’àðèýëîì â íåòåðïåíüå ãðûç óäèëî.
Šàê ñåðäöà îíè ñæèãàëè, òàê îðóæüå èõ ãðîçèëî.

òèõ âèòßçåé îòâàæíûõ ñ ãîðíûì ß ñðàâíþ ïîòîêîì:
îñëå ßðîñòíîãî ëèâíß ì÷èò â óùåëüå îí ãëóáîêîì,
ˆ ðåâåò îí, è ãðîõî÷åò, è, óæå íåçðèìûé îêîì,
“ñïîêîåííûé, ñìîëêàåò òîëüêî íà ìîðå øèðîêîì.

•îòü ñîïåðíèêîâ íå çíàëè íè ”ðèäîí, íè €âòàíäèë, --
‘îñòßçàòüñß ñ ’àðèýëîì íå õâàòàëî áðàòüßì ñèë,
ˆáî ñîëíöå çàòìåâàåò äàæå ßðêèé ñâåò ñâåòèë...
‚îò ðàññêàç î òîì, êàê âèòßçü âðàæüå ïëåìß èñòðåáèë.

îëå áèòâû ïîáðàòèìû ïîäåëèëè ìåæ ñîáîþ.
Šàæäûé âîèí â èõ îòðßäå óïîäîáèëñß ãåðîþ.
î÷üþ, âûñòàâèâ äîçîðíûõ, ïðåäàëèñü îíè ïîêîþ,
î ñ ðàññâåòîì ïîßâèëèñü, ùèò èìåß ïîä ðóêîþ.

‘ëîâíî ïóòíèêè ïðîñòûå, áðàòüß åõàëè âíà÷àëå.
Šàðàóëüíûå â âîðîòàõ áåç îïàñêè èõ âñòðå÷àëè:
è÷åãî íå çàìå÷àëè, ëèøü ñòîßëè äà ñêó÷àëè.
‚äðóã íàäåëè áðàòüß øëåìû è âïåðåä, êàê âèõðü, ïîì÷àëè.

‚ ñêàêóíà âîíçàß øïîðû, ïîä âåñåëûé ñâèñò êíóòà
Šàæäûé áðîñèëñß ê âîðîòàì ïîä ïðèêðûòèåì ùèòà.
‘òðàæà ïàëà áåçäûõàííîé, íå óñïåâ çàêðûòü âðàòà.
èë íàáàò, ðåâåëè òðóáû, íà÷èíàëàñü ñóåòà.

ˆ ðåøèë òâîðåö ïîêîí÷èòü ñ ýòîé êðåïîñòüþ áåñ÷åñòíîé:
Žòâðàòèë ñâîé ëèê îò ñîëíöà Šðîíîñ, çëîáñòâóß íàä áåçäíîé,
Žïðîêèíóë îí íà çåìëþ êîëåñî è ñâîä íåáåñíûé,
ˆ ïîâåðãíóòûå òðóïû ïîëåãëè â äîëèíå òåñíîé.

Œîùíûé ãîëîñ ’àðèýëà çàñòàâëßë òåðßòü ñîçíàíüå.
‚èòßçü ðâàë ìå÷îì êîëü÷óãè, ðóøèë ëàòû, îäåßíüß.
‘ òðåõ ñòîðîí âîðâàâøèñü â ãîðîä, ãäå òâîðèëèñü çëîäåßíüß,
ðàòüß ßðîñòíî ðóáèëèñü, î÷èùàß ýòè çäàíüß.

‘ ïîëêîâîäöåì €âòàíäèëîì ñêîðî âñòðåòèëñß ”ðèäîí.
‚ðàã áûë ñìßò è óíè÷òîæåí, êðîâü òåêëà ñî âñåõ ñòîðîí.
î, îãëßäûâàßñü, äóìàë êàæäûé âèòßçü, ïîðàæåí:
"—òî ñëó÷èëîñü ñ ’àðèýëîì? î÷åìó íå âèäåí îí?"

ˆ âñòðåâîæåííûå áðàòüß ê òðåòüèì áðîñèëèñü âîðîòàì,
î â æèâûõ îò öåëîé ñòðàæè íå îñòàëîñü íèêîãî òàì.
„åñßòü òûñß÷ òàì çëîäååâ îáëèëèñü êðîâàâûì ïîòîì,
‚àë ðàçáèòîãî îðóæüß íå äàâàë ïðîéòè ê âûñîòàì.

îëåãëè, êàê îò íåäóãà, â ýòîì ìåñòå ñóïîñòàòû --
“ òîãî â êðîâè êîëü÷óãà, ó òîãî â îáëîìêàõ ëàòû,
‘ ïåòåëü ñîðâàíû âîðîòà, îïðîêèíóòû è ñìßòû...
"“çíàåì, -- ñêàçàëè áðàòüß, -- ÷üè çäåñü ðóêè âèíîâàòû!"

îäíßëèñü îíè íà áàøíþ è óâèäåëè: ëóíà,
“ñòðåìèâøàßñß ê ñîëíöó, îò äðàêîíà ñïàñåíà.
’àðèýë ñòîßë áåç øëåìà, â êîñû êóòàëàñü îíà,
ƒðóäü ê ãðóäè áûëà ïðèæàòà, øåß ñ øååé ñïëåòåíà.

Žáíèìàëèñü, öåëîâàëèñü, ïðèæèìàëè ëàëû ê ëàëàì.
’àê Œóøòàð, ñèßß â íåáå, îáíèìàåòñß ñ ‡óàëîì...
à çàðå îòòåíîê ðîçû ñíîâà äåëàåòñß àëûì, --
óñòü è ê íèì âåðíåòñß ðàäîñòü, çëîïîëó÷íûì è óñòàëûì!

àçîéòèñü áûëà íå â ñèëàõ ýòà ïàðà, ñâåòëîëèöà.
îçû ãóá, ïðèïàâ äðóã ê äðóãó, íå ìîãëè ðàçúåäèíèòüñß.
àêîíåö îíè î÷íóëèñü -- þíûé âèòßçü è äåâèöà,
ˆ öàðåâíå äâà ãåðîß ïîñïåøèëè ïîêëîíèòüñß.

ˆ ñ÷àñòëèâàß öàðåâíà îáíßëà, ëèêóß, èõ,
ëàãîðîäíûõ è áåññòðàøíûõ èçáàâèòåëåé ñâîèõ,
ˆ îò ëàñêîâîãî ñëîâà ãíåâ èõ ßðîñòíûé óòèõ,
ˆ áåñåäîâàëè ñ íèìè òàì íåâåñòà è æåíèõ.

ˆ ïðèâåòñòâîâàëè áðàòüß ñòàíîì ñòðîéíîãî ñîáðàòà
ˆ äðóã äðóãà ïîçäðàâëßëè ñ îäîëåíüåì ñóïîñòàòà.
îëåãëè â áîþ çëîäåè è èñ÷åçëè áåç âîçâðàòà,
ˆáî ëüâîâ îíè ñòðàøèëèñü, ñëîâíî ìàëûå êîçëßòà.

î êîãäà óçíàëè áðàòüß, ÷òî îò âåðíîé èõ äðóæèíû
îñëå áîß óöåëåëî ÷óòü ïîáîëüøå ïîëîâèíû, --
åðåáèëè òåõ, êòî ñêðûëñß çà óñòóïàìè òåñíèíû,
ˆ âåëèêèå áîãàòñòâà ïîâåçëè äîìîé ñ ÷óæáèíû.

à òðè òûñß÷è æèâîòíûõ -- âüþ÷íûõ ìóëîâ è âåðáëþäîâ --
ûë ïîãðóæåí êðóïíûé æåì÷óã èç ïîäâàëîâ è ñîñóäîâ.
ûëî ìíîãî òàì ðóáèíîâ è ãðàíåíûõ èçóìðóäîâ...
„åâà ñåëà â ïàëàíêèíå, âñþ ôàòîé ñåáß çàêóòàâ.

˜åñòüäåñßò îñòàâèâ ñòðàæåé â òîé òâåðäûíå ó äâåðåé,
îâåçëè îíè öàðåâíó â ñëàâíûé ãðàä öàðß ìîðåé.
"•îòü äëèííà òóäà äîðîãà, -- ãîâîðèëè áðàòüß åé, --
Œû ”àòüìó ëèøèòü íå ìîæåì áëàãîäàðíîñòè ñâîåé!"


ˆ›’ˆ… ’€ˆ‹€ Š –€ž ŒŽ…‰

ðèáûë âåñòíèê â ƒóëàíøàðî è ïðèâåç öàðþ ïîñëàíüå:
"’àðèýë, ãðîçà íåâåðíûõ, ß ñâåðøèë ñâîå æåëàíüå.
‚ûâåë ß èç ñòåí Šàäæåòè ñîëíöå, ïîëíîå ñèßíüß,
ˆ ê òåáå, ïîäîáíî ñûíó, íûí÷å åäó íà ñâèäàíüå.

–àðü! àçáèâ â ñðàæåíüå êàäæåé è âëàäåß èõ ñòðàíîþ,
Žäíîìó òåáå îáßçàí ß ïîáåäîþ òàêîþ,
ˆáî ðàíåå öàðåâíà ñïàñåíà áûëà ”àòüìîþ...
—åì âîçäàì òåáå ß íûí÷å, îñ÷àñòëèâëåííûé òîáîþ?

‚ûéäè, öàðü, êî ìíå íàâñòðå÷ó: íûíå ß â òâîåì êðàþ.
Ÿ òåáå âñå öàðñòâî êàäæåé, áëàãîäàðíûé, îòäàþ.
“êðåïè æå èõ òâåðäûíþ, çàùèùàé åå â áîþ.
Ÿ æå ñ ìèëîþ íåâåñòîé åäó â âîò÷èíó ñâîþ.

Žò ìåíß ñêàæè “ñåíó, ÷òîá ïðèñëàë ñâîþ ñóïðóãó.
óñòü îíà êî ìíå ïðèåäåò è îáðàäóåò ïîäðóãó.
å îíà ëü íàì îêàçàëà ñòîëü âåëèêóþ óñëóãó?
†äåò åå ìîå ñâåòèëî, îçàðèâøåå îêðóãó!"

–àðü ìîðåé, ïðèíßâ ïîñëàíöà è óñëûøàâ ýòè ðå÷è,
“äèâëåíüß è âîñòîðãà ñêðûòü íå ìîã â ïðîñòîñåðäå÷üå.
Ží õâàëèë è ñëàâèë áîãà çà óñïåõ êàäæåòñêîé ñå÷è
ˆ ñ âåëèêîþ ïîêëàæåé ïîñïåøèë íà ìåñòî âñòðå÷è.

Ží ðåøèë ñûãðàòü èõ ñâàäüáó è, èñïîëíåííûé çàáîò,
‚çßë ñ ñîáîé äîáðà íåìàëî â ýòîò ñâàäåáíûé ïîõîä.
„åñßòü äíåé îíè ñ ”àòüìîþ áîäðî åõàëè âïåðåä,
—òîá óâèäåòü ëüâà è ñîëíöå, âîñõèòèâøåå íàðîä.

ðàòüß ñïåøèëèñü ïðè âñòðå÷å, ïîçäîðîâàëèñü ñ âëàäûêîé,
ˆ âëàäûêà öåëîâàë èõ ñ áëàãîäàðíîñòüþ âåëèêîé.
îçäðàâëßë îí ’àðèýëà, áåãëåöà ïóñòûíè äèêîé,
ˆ, âçèðàß íà öàðåâíó, ëþáîâàëñß ñîëíöåëèêîé.

ˆ ”àòüìà ïðè âèäå äåâû, âîçâðàòèâøåéñß èç ïëåíà,
Žáíßëà åå, ðûäàß, öåëîâàëà åé êîëåíà.
"‘ëàâà áîãó, òüìà èñ÷åçëà, -- ãîâîðèëà åé ñìèðåííî, --
‡ëî ìãíîâåííî â ýòîì ìèðå, äîáðîòà æå íåèçìåííà!"

Žáíßëà ”àòüìó öàðåâíà è ñêàçàëà åé îíà:
"îæàëåë ñîçäàòåëü ñåðäöå, ïðîáóäèë åãî îò ñíà!
àíüøå ß áûëà óùåðáíà, íûíå ðàäîñòüþ ïîëíà,
Šàê îòòàßâøàß ðîçà, ñíîâà ñîëíöåì ñïàñåíà".

‚ áëàãîäàðíîñòü çà Šàäæåòè öàðü â òå÷åíèå íåäåëè
èðîâàë íà ýòîé ñâàäüáå, ñàì ó÷àñòâóß â âåñåëüå.
Œíîãî ðîçäàë îí ïîäàðêîâ -- äèâíûõ êóáêîâ, îæåðåëèé,
î ÷åðâîíöàì òàì õîäèëè è ïîä íîãè íå ãëßäåëè.

ƒîðû øåëêà òàì ëåæàëè è àòëàñ, öàðåì äàðåííûé.
“âåí÷àë ãîñòåé âëàäûêà ãèàöèíòîâîé êîðîíîé.
Žöåíèòü ïîäàðîê ýòîò íå ñóìåë áû è ó÷åíûé,
’àðèýëó æå âäîáàâîê òðîí ïîñòàâëåí áûë ÷åðâîííûé.

ƒîñóäàðü ïîäíåñ íåâåñòå îäåßíüå, è íà íåì
àäàõøàíñêèå ðóáèíû ðäåëè ïóðïóðíûì îãíåì.
„åâà ìîëíèåé ñâåòèëàñü, ñèäß ñ þíîøåé âäâîåì,
ˆ äèâèëèñü èì âåëüìîæè, ïðèåçæàß íà ïðèåì.

€âòàíäèëó è ”ðèäîíó öàðü òîãî ìîðñêîãî êðàß
îäàðèë ïî èíîõîäöó, ïî çàñëóãàì âîçäàâàß.
ûëè èì äàíû è ñåäëà, è îäåæäà äîðîãàß.
"ëàãîäàðñòâóé, öàðü âåëèêèé!" -- áðàòüß ìîëâèëè, âñòàâàß.

’àðèýë æå ê ãîñóäàðþ îáðàòèëñß ñî ñëîâàìè:
"àäû ìû, ÷òî òû, âëàäûêà, çäåñü ïèðóåøü âìåñòå ñ íàìè.
Žäàðèë òû íàñ ñåãîäíß äðàãîöåííûìè äàðàìè!
•îðîøî, ÷òî ß çàåõàë íàâåñòèòü òåáß ñ äðóçüßìè".

"‹åâ äîñòîéíûé è âëàñòèòåëü! -- îòîçâàëñß öàðü ìîðåé. --
’û ïå÷àëèøü íàñ ðàçëóêîé, òåøèøü áëèçîñòüþ ñâîåé!
åóæåëè äàð ìîé ñêóäíûé ðàâåí äîáëåñòè òâîåé?
’ßæêî ìíå ñ òîáîé ðàññòàòüñß, íàèëó÷øèé èç ëþäåé!"

‚èòßçü ðå÷è âåë ñ ”àòüìîþ, êàê ñ íàçâàíîþ ñåñòðîþ:
"‚ íåîïëàòíîì, â íåáûâàëîì ß äîëãó ïåðåä òîáîþ!
ûíå âñå áîãàòñòâà êàäæåé, ïðèâåçåííûå ñ ñîáîþ,
Ÿ äàðþ òåáå, ñåñòðèöå, ìíå íèñïîñëàííîé ñóäüáîþ!"

ˆ ”àòüìà ïðåä íèì êîëåíè, áëàãîäàðíàß, ñêëîíèëà:
"åç òåáß ß, ïîâåëèòåëü, ñîææåíà îãíåì ñâåòèëà!
’û ëèøèë ìåíß ðàññóäêà, ïîãðóçèë ìåíß â ãîðíèëî!
‘÷àñòüå -- âçûñêàííûì òîáîþ, à ïîêèíóòûì -- ìîãèëà!"

ˆ öàðþ ìîðåé ñêàçàëà íîâîáðà÷íàß ÷åòà,
—üþ êðèñòàëüíóþ óëûáêó ëüþò æåì÷óæíûå óñòà:
"åç òåáß, î öàðü, ñâèðåëè óìîëêàþò íåñïðîñòà,
î, óâû, ïîðà âåðíóòüñß íàì â ðîäèìûå ìåñòà.

’û îòåö íàø è íàñòàâíèê, íàøà æèçíü è óïîâàíüå!
„àé æå íàì êîðàáëü, âëàäûêà! Žêàæè áëàãîäåßíüå!"
–àðü îòâåòèë: "Ÿ èñïîëíþ âàøå êàæäîå æåëàíüå, --
—òî åùå ìîãó ß ñäåëàòü, êîëü íàñòàëî ðàññòàâàíüå?"

‘óäíî áûñòðî ñíàðßäèëè è íàïîëíèëè äîáðîì,
ˆ îòúåõàë ñëàâíûé âèòßçü íà áîãàòîì ñóäíå òîì.
ðîâîæàâøèå ðûäàëè, áèëè â òåìß êóëàêîì,
ˆ îò ñëåç ”àòüìû âçäóâàëîñü ìîðå ñèíåå êðóãîì.


ˆ›’ˆ… ’€ˆ‹€ ‚ –€‘’‚Ž ”ˆ„Ž€

åðåïëûëè ÷åðåç ìîðå áðàòüß, âåðíûå îáåòó,
ˆ â äîðîãå ïîäòâåðäèëè êëßòâó äðóæåñêóþ ýòó.
‘ìåõ è ïåíüå óñëàæäàëè èõ, áëóæäàþùèõ ïî ñâåòó.
àçëèâàëñß áëåñê æåì÷óæèí ïî êðèñòàëëó-ñàìîöâåòó.

ˆ ñ äîðîãè íåêèé âåñòíèê ïîñëàí áûë ê €ñìàò-ðàáûíå,
—òîá ñêàçàòü äåâèöå ýòîé è ”ðèäîíîâîé äðóæèíå:
"‚îò ãðßäåò ñâåòèëî íàøå, âîññåäàß â ïàëàíêèíå!
îãèáàâøèå îò ñòóæè, ìû íå ñåòóåì îòíûíå!"

‚äîëü ïî áåðåãó ìîðñêîìó áðàòüß òðîíóëèñü âåðõîì
ˆ, êàê äåòè, âåñåëèëèñü, âñïîìèíàß î áûëîì.
àêîíåö ñòðàíà ”ðèäîíà ïîêàçàëàñü çà õîëìîì,
ƒäå ïðèâåòñòâåííîå ïåíüå ðàçäàâàëîñü, ñëîâíî ãðîì.

îâñòðå÷àëè èõ âåëüìîæè ïîñðåäè áîëüøîãî ëóãà,
ˆ €ñìàò, îáíßâ öàðåâíó, èñöåëèëàñü îò íåäóãà.
å ñìîãëà áû è ñåêèðà îòîðâàòü èõ äðóã îò äðóãà!
‚åðíîé ñëóæáîé ïîñëóæèëà äåâå öàðñòâåííîé ïîäðóãà!

ˆ òâåðäèëà åé öàðåâíà, ÷åëßäèíêó îáíèìàß:
"‚ñþ òåáß ß èñòîìèëà! ƒîðå ìíå, ìîß ðîäíàß!
ûíå áîã ïîñëàë íàì ìèëîñòü, î ïå÷àëßõ íàøèõ çíàß.
‡à òâîå áîëüøîå ñåðäöå ÷åì âîçäàòü òåáå äîëæíà ß?"

’à ñêàçàëà: "àøó ðîçó íå çàñûïàëè ñíåãà,
ˆ ñîêðûòîå îòêðûëîñü íàì, ñïàñåííûì îò âðàãà:
‚îçâðàùåííàß ê âåñåëüþ, òû, êàê æèçíü, ìíå äîðîãà!
‘ðåäü äðóçåé âñåãî äîñòîéíåé ïîâåëèòåëü è ñëóãà!"

èçêî êëàíßßñü, âåëüìîæè ãîâîðèëè â âîñõèùåíüå:
"Œû äîëæíû ïðîñëàâèòü áîãà çà åãî áëàãîâîëåíüå.
‚îçâðàòèë îí âàñ ñ ïîáåäîé, äàðîâàë íàì óòåøåíüå.
‘àì îí ðàíèò íàøå ñåðäöå, ñàì ïðèíîñèò èñöåëåíüå!"

îäõîäèëè ýòè ëþäè, ðóêè áðàòüßì öåëîâàëè.
–àðü ñêàçàë: "‘îáðàòüß âàøè ðàäè íàñ â ñðàæåíüå ïàëè, --
‚ìåñòî ïðåæíèõ óïîâàíèé è çåìíîé ñâîåé ïå÷àëè
ðèîáùèëèñü ê âå÷íîé æèçíè è ñòîêðàò áëàæåííû ñòàëè.

ˆ õîòß ïî òåì óáèòûì ïðîëèë ß ïîòîêè ñëåç,
„óøè èõ òâîðåö âñåëåííîé â êóùè ðàéñêèå âîçíåñ!"
–àðü çàïëàêàë, áåçóòåøíûé, è ñ ðåñíèö äîõíóë ìîðîç,
ˆ, ìåøàß äîæäü ñî ñíåãîì, çàìîðîçèë êóïó ðîç.

“âèäàâ öàðß â ïå÷àëè, çàðûäàëè è âåëüìîæè
ˆ îïëàêèâàòü óáèòûõ ïðèíßëèñü óñåðäíî òîæå.
î ïîòîì îíè ñêàçàëè: "à ñâåòèëà âû ïîõîæè,
’àê íåóæòî íàì ñòåíàíüß âñßêîé ðàäîñòè äîðîæå?

Šòî äîñòîèí â ýòîì ìèðå âàøèõ ãîðåñòíûõ ðûäàíèé?
‘ìåðòü çà âàñ, ãåðîè íàøè, ëó÷øå æèçíåííûõ ñêèòàíèé!"
ˆ ”ðèäîí ñêàçàë ñîáðàòó: "‡äåñü íå ìåñòî äëß ñòåíàíèé!
îã òåáå ãîòîâèò ðàäîñòü âìåñòî ýòèõ èñïûòàíèé!"

ˆ êîãäà ïîãèáøèì â áèòâå €âòàíäèë âîçíåñ õâàëó,
‚ñå ðåøèëè: "óñòü óëûáêà ðàçîëüåòñß ïî ÷åëó!
’àê êàê ëåâ îáðåë ñâåòèëî è ïðåñåê äîðîãó çëó,
Œû îïëàêèâàòü íå áóäåì òî, ÷òî êàíóëî âî ìãëó!"

ˆ òîãäà âåëèêèé ïðàçäíèê íàñòóïèë â Œóëüãàçàíçàðå.
àðàáàíû è êèìâàëû ïåëè ïåñíü î ãîñóäàðå.
ƒîðîæàíå è òîðãîâöû øëè íàâñòðå÷ó þíîé ïàðå,
’àê ÷òî âñßêàß òîðãîâëß ïðåêðàòèëàñü íà áàçàðå.

ûëè óëèöû çàáèòû ìíîãî÷èñëåííîé òîëïîþ,
‚ïåðåäè ñòîßëà ñòðàæà äëèííîé öåïüþ êðóãîâîþ.
îëüøå âñåõ åé äîñàæäàëè òå, êòî øëè ñî âñåé ñåìüåþ,
ˆáî âñå îíè ñòðåìèëèñü çàãëßíóòü â ëèöî ãåðîþ.

“ äâîðöà öàðß ”ðèäîíà áðàòüß êîí÷èëè ïîõîä.
‚ ïîßñàõ ñâîèõ ÷åðâîííûõ ÷åëßäü ñòàëà ó âîðîò.
î êîâðó, áðîñàß äåíüãè, ãîñòè äâèíóëèñü âïåðåä,
ˆ ëîâèë ÷åðâîíöû ýòè òîðæåñòâóþùèé íàðîä.


‘‚€„œ€ ’€ˆ‹€ ˆ …‘’€-„€…„†€, “‘’Ž…€Ÿ –€…Œ “€„ˆ-”ˆ„ŽŽŒ

ûøíûé òðîí, áåëî-ïóðïóðíûé, èçóêðàøåííûé ”ðèäîíîì,
‚åñü â êàìåíüßõ êðàñíî-æåëòûõ, âîçâåëè ìîëîäîæåíàì.
†åëòûé òðîí äëß €âòàíäèëà ïîñðåäèíå áûë ÷åðíåíûì.
„âîð ñîáðàëñß, è ãåðîè ïî ñâîèì ðàññåëèñü òðîíàì.

ˆ ßâèëèñü ñëàäêîïåâöû è ñâîè çàïåëè ãèìíû,
ˆ äðóçüßì øåëêîâ íåìàëî öàðü ïîäíåñ ãîñòåïðèèìíûé,
ˆ îòïðàçäíîâàë îí ñâàäüáó ðàäè èõ ëþáâè âçàèìíîé,
ˆ ïëåíßëà ïðèãëàøåííûõ êðàñîòà öàðåâíû äèâíîé.

„åâßòü ïåðëîâ äðàãîöåííûõ öàðü ïîäíåñ èì â ÷åñòü ïîáåä.
Šàæäûé áûë ñ ßéöî ãóñûíè è ñòðóèë òóìàííûé ñâåò.
î çàòî ïîäîáåí ñîëíöó áûë òàì íåêèé ñàìîöâåò, --
‘ ýòèì ñâåòî÷åì õóäîæíèê íî÷üþ ìîã ïèñàòü ïîðòðåò.

„îðîãèì ìîëîäîæåíàì, ïðèãëàøàß èõ íà óæèí,
–àðü ïîäíåñ ïî îæåðåëüþ èç ðóáèíîâ è æåì÷óæèí.
€âòàíäèëó äàë îí áëþäî â çíàê òîãî, ÷òî ñ íèì îí äðóæåí.
—òîá âíåñòè òàêîå áëþäî, áûë íåìàëûé íàâûê íóæåí.

ûë íàñûïàí êðóïíûé æåì÷óã íà îãðîìíîì áëþäå ýòîì.
–àðü ïîäíåñ åãî ãåðîþ ñ ïîçäðàâëåíüåì è ïðèâåòîì.
’àì êîâðû è àêñàìèòû îòëè÷àëèñü äèâíûì öâåòîì.
ëàãîäàðíîñòü ’àðèýëà íà äàðû áûëà îòâåòîì.

‚îñåìü äíåé, èãðàß ñâàäüáó, âåñåëèëàñü âñß ñòðàíà.
…æåäíåâíî íîâîáðà÷íûì ïîäíîñèëà äàð êàçíà.
èëè áóáíû è êèìâàëû, àðôû ïåëè äîòåìíà.
Šàê äîñòàëñß âèòßçü äåâå, òàê è âèòßçþ -- îíà.

Šàê-òî ðàç ñêàçàë ”ðèäîíó ’àðèýë òàêîå ñëîâî:
"Œíå ëþáîé èç âàñ, ãåðîè, áëèæå áðàòà äîðîãîãî.
—òîá âîçäàòü âàì ïî çàñëóãàì, ñåðäöå âñå îòäàòü ãîòîâî,
ˆáî, âàìè èñöåëåííûé, ß âåðíóëñß ê æèçíè ñíîâà.

…ñòü ëè ÷òî ïðåêðàñíåé æåðòâû, ïðèíåñåííîé €âòàíäèëîì?
Žêàçàòü ñïàñïåòó ïîìîùü íàì ñ òîáîé òåïåðü ïî ñèëàì.
’û ñõîäè ê íåìó, ðàçâåäàé, êàê íàì áûòü ñ ñîáðàòîì ìèëûì?
îòóøèâ ìîå ãîðíèëî, îí ñîææåí ñâîèì ãîðíèëîì!

Žò ìåíß ñïðîñè òû áðàòà: "Šàê èçáûòü òâîþ áåäó?
îãîì ïîñëàííóþ ñ íåáà, òû ñâîþ ïîëó÷èøü ìçäó,
î êîëü ß òåáß çàáóäó è íà ïîìîùü íå ïðèäó,
óñòü íèãäå ñåáå ïðèþòà ß, áåçäîìíûé, íå íàéäó.

—åì òåáå ïîìî÷ü ß äîëæåí, âåðíûì áóäó÷è ñîáðàòîì?
Ÿ â €ðàâèþ ñ òîáîþ ðàä, êîëü íàäî, åõàòü ñâàòîì.
ƒäå ñëîâàìè, ãäå ìå÷àìè, âñå óñòðîèì ìû äåëà òàì.
å æåíèâ òåáß íà äåâå, íå õî÷ó ß áûòü æåíàòûì!"

‹èøü äîøëî äî €âòàíäèëà ïðåäëîæåíüå ’àðèýëà,
åçãðàíè÷íàß âåñåëîñòü €âòàíäèëîì îâëàäåëà.
"„ëß ÷åãî ìíå ýòà ïîìîùü? -- îí âîñêëèêíóë. -- ‚ ÷åì òóò äåëî?
‚åäü ëóíà ìîß îò êàäæåé áåä ïîêà íå ïðåòåðïåëà.

‚åäü îíà ïî áîæüåé âîëå çàíèìàåò ñâîé ïðåñòîë,
î÷èòàåòñß íàðîäîì, íèêàêèõ íå çíàåò çîë,
è îäèí êîëäóí íà ñâåòå êîçíåé åé ïîêà íå ïëåë.
î÷åìó æ òû ñ ýòèì äåëîì, ìèëûé äðóã, êî ìíå ïðèøåë?

‹èøü êîãäà òâîðåö èñïîëíèò âñå ñâîè ïðåäíà÷åðòàíüß
ˆ ïîøëåò ìíå óòåøåíüå çà ìèíóâøèå ñòðàäàíüß, --
‹èøü òîãäà ß âíîâü óâèæó ñîëíöå, ïîëíîå ñèßíüß...
„î òåõ ïîð, óâû, íàïðàñíû áóäóò âñå ìîè ìåòàíüß.

‚îò ÷òî äîëæåí ’àðèýëó ß ñêàçàòü ïî äîáðîé âîëå:
"Ÿ ïîõâàë òâîèõ íå ñòîþ, öàðü, ðîæäåííûé íà ïðåñòîëå!
‘ ìàòåðèíñêîé ß óòðîáû ïðåäíàçíà÷åí ðàáñêîé äîëå,
óñòü æå ß îñòàíóñü ïðàõîì, íå çàéìåøü òû òðîí äîêîëå!

’û ñêàçàë: "†åëàþ ñïðàâèòü ñâàäüáó ñëàâíóþ òâîþ!"
ƒîëîñ ëþáßùåãî ñåðäöà â ýòîì ñëîâå óçíàþ!
î íè ìå÷, íè êðàñíîðå÷üå íå ïîìîãóò â òîì êðàþ,
ƒäå ïîñëàë ìíå áîã öàðèöó ñîëíöåëèêóþ ìîþ!

‹ó÷øå æäàòü ðåøåíüß ñâûøå, ÷òîá äóøà íå óíûâàëà!
î òåáå èíäèéñêèì òðîíîì îâëàäåòü ïîðà íàñòàëà,
—òîá ñ òîáîé òâîå ñâåòèëî, ñëîâíî ìîëíèß, áëèñòàëî,
—òîá, ðàññåßííûé òîáîþ, âðàã áåæàë êóäà ïîïàëî.

‚ äåíü, êîãäà îñóùåñòâßòñß ýòè íàøè çàìûøëåíüß,
Ÿ â €ðàâèþ, ìîé âèòßçü, âîçâðàùóñü áåç ïðîìåäëåíüß.
’àì, êîëü ñîëíöå ïîæåëàåò, ß óéìó îãîíü òîìëåíüß.
è ê ÷åìó èíîìó áîëüøå íå èìåþ ß ñòðåìëåíüß".

ˆ êîãäà î òîì óñëûøàë îò ”ðèäîíà ’àðèýë,
Ží ñêàçàë: "å ñ êîëäóíàìè ß ñðàæàòüñß çàõîòåë.
’àê æå êàê èñòî÷íèê ñ÷àñòüß âîçâðàòèòü îí ìíå ñóìåë,
ûíå ß îòäàì âñå ñåðäöå ðàäè ýòèõ âàæíûõ äåë.

åð