ы  по
мере того, как он против всЯкого ожиданиЯ стал замечать, что  царь  озабочен
судьбой сирот и что  в  его  попечениЯх  об  отпрысках  своих  сыновей  Ясно
проглЯдывает раскаЯние в казни последних.

     2. Ћднажды €род созвал к себе своих родственников и друзей,  представил
им сирот и с глазами, полными слез, произнес: "‘трашный рок похитил  у  менЯ
отцов этих детей; они же  предоставлены  теперь  моим  попечениЯм:  к  этому
призывает менЯ голос природы и чувство жалости, возбуждаемое их осиротением.
…сли Я оказалсЯ столь несчастным  отцом,  то  Я  хочу  попытатьсЯ  быть,  по
крайней  мере,  более  любЯщим  дедом  и  лучших  моих  друзей  оставить  им
покровителЯми. ’вою дочь, ”ерор, Я обручаю со старшим сыном  Ђпександра  длЯ
того, чтобы тебЯ как опекуна скреплЯла бы с ним вместе  с  тем  и  ближайшаЯ
родственнаЯ свЯзь. ‘ твоим сыном, Ђнтипатр, Я  обручаю  дочь  Ђристобула,  и
будь ты отцом этой сироты! …е сестру пусть возьмет себе  в  жены  мой  €род,
имеющий по материнской линии дедом первосвЯщенника. Љто теперь  любит  менЯ,
тот пусть присоединитсЯ к моему решению, и пусть никто из преданных  мне  не
нарушит его. џ молю также Ѓога, чтобы он  благословил  эти  союзы  на  благо
моего царства и моих внуков, и да взирает он на этих детей более милосердным
оком, чем на их отцов".

     3. ѓоворЯ таким образом, €род заплакал и соединил руки детей; затем  он
нежно обнЯл каждого из них и  распустил  собрание.  Ђнтипатр  был  в  высшей
степени смущен, и каждый мог это прочесть на его лице.  Ћн  подозревал,  что
отец в лице сирот готовит ему гибель, и уже  боЯлсЯ,  что  всЯ  его  карьера
вновь  будет  подвержена  опасности,  если  дети  Ђлександра  кроме  ЂрхелаЯ
приобретут естественного защитника еще и в тетрархе ”ероре.  Љ  тому  же  он
принЯл во внимание ненависть народа к его личности и сочувствие этого народа
к сиротам,горЯчую любовь иудеев к погибшим из-за него братьЯм еще при  жизни
последних и благоговейную памЯть о них посЯе смерти. ‚се  это  побудило  его
принЯть решение во что бы то ни стало расторгнуть обручение.

     4. „ействовать опЯть хитростью ему казалось неблагоразумным: он  боЯлсЯ
строгости от ца и его чуткой подозрительности.  ‡ато  он  отважилсЯ  открыто
приступить к отцу с мольбой  о  том,  чтобы  тот  не  лишил  его  опЯть  той
чести,которой раз уже удостоил, и не оставил бы его при одном только царском
титуле  в  то  времЯ,когда  действительнаЯ  власть   достанетсЯ   другим.Ћн,
наверное, никогда не достигнет  этой  власти,  коль  скоро  сын  Ђлександра,
который всегда может найти опору в Ђрхелае, сделалсЯ  еще  зЯтем  ”ерора.  Ђ
потому он убедительно  просил,ввиду  обширности  царской  фамилии,  изменить
брачный план. –арь имел девЯть жен, принесших ему семеро детей. ‘ам Ђнтипатр
был рожден от„ориды, €род -  отдочери  первосвЯщенника  Њариаммы,  Ђнтипа  и
Ђрхелай - от  самаритЯнки  Њалтаки,  от  нее  же  родилась  дочь  Ћлимпиада,
вышедшаЯ замуж  за  племЯнника  его,  €осифа;  от  Љлеопатры  из  €ерусалима
родились €род и ”илипп, от Џаллады - ”азаель;кроме того,  у  него  были  еще
другие дочери, как ђоксана и ‘аломеЯ - перваЯ от ”едры, втораЯ  от  ќльпиды.
„ве жены - обе его племЯнницы - были бездетны; двух дочерей он имел  еще  от
Њариаммы - это были сестры Ђлександра и Ђристобула. Ќа  этом  многочисленном
потомстве Ђнтипатр основывал свою просьбу об изменении помолвок.

     5. –арь, понЯв из этого  предложениЯ  отношение  Ђнтипатра  к  сиротам,
пришел в сильное негодование; в нем уже зарождалось подозрение, что  и  отцы
этих сирот пали жертвой козней Ђнтипатра; он поэтому отверг  его  просьбу  и
осыпал его самого самыми жестокими упреками.  Ќо  впоследствии  он  все-таки
поддалсЯ обольстительным речам Ђнтипатра и дал ему в жены дочь  Ђристобула.а
его сыну - дочь ”ерора.

     6. Ќасколько в данном случае была  неотразима  лесть  Ђнтипатра,  можно
судить по тому, что даже ‘аломеЯ  с  подобными  просьбами  ничего  не  могла
добитьсЯ  у  него.  ќта  его  роднаЯ   сестра,   поддерживаемаЯ   всесильным
заступничеством императрицы ћлии, хлопотала о разрешении ей выйти  замуж  за
араба ‘иллаЯ; но царь клЯлсЯ, что будет ее  считать  своим  злейшим  врагом,
если она не откажетсЯ от этой мысли. Џротив ее воли он выдал  ее  за  своего
друга Ђлексу, а ее дочерей он выдал: одну за сына Ђлексы, другую -  за  дЯдю
Ђнтипатра по материнской линии. €з дочерей Њариаммы  одна  была  замужем  за
сыном его сестры,Ђнтипатром, другаЯ - за его братом, ”азаелем.

        ѓ‹Ђ‚Ђ „‚Ђ„–Ђ’њ „…‚џ’Ђџ
     Ђнтипатр становитсЯ невыносимым; он едет
     в ђим с завещанием €рода. - ”ерор оставлЯет
     брата, чтобы не быть вынужденным покинуть
     свою жену.

     1. “ничтожив таким образом виды сирот и устроив брачные союзы  в  своих
личных интересах, Ђнтипатр думал, что  благополучно  достиг  уже  гавани.  Љ
врожденной его злости прибавилась теперь  самоуверенность,  котораЯ  сделала
его еще более невыносимым. Ќе будучи в состоЯнии  свалить  с  себЯ  всеобщую
ненависть, он успокаивал себЯ тем, что  сделалсЯ  длЯ  всех  страшным.  „аже
”ерор, видевший в нем будущего царЯ, усердно его поддерживал. Ќо  в  это  же
времЯ женщины при дворе сплотились вместе и вызвали новые распри.  ‚о  главе
их партии стоЯла жена ”ерора, к которой, кроме ее матери и сестры, примкнула
также мать Ђнтипатра. Ћна вела себЯ во дворце так высокомерно, что  дерзнула
даже раз оскорбить  двух  дочерей  царЯ.  Џоследнему  она  вследствие  этого
сделалась в высшей степени ненавистной. Ќо хотЯ царь  ее  сильно  ненавидел,
она тем не менее при помощи своих союзниц  могла  властвовать  над  другими.
‘аломеЯ была единственнаЯ,котораЯ нарушала их гармонию: она донесла царю  об
их собраниЯх и внушила ему подозрение, что там злоумышлЯют против него.  Љак
только те узнали об  этом  доносе  и  о  негодовании  царЯ,  они  прекратили
открытые собраниЯ и дружеские отношениЯ между собой, а  в  присутствии  царЯ
притворЯлись даже враждебно настроенными друг против друга. ‚ этой фальшивой
игре участвовал также Ђнтипатр, нанесший раз ”ерору  публичное  оскорбление.
‡ато они отныне  стали  устраивать  тайные  собраниЯ  и  ночные  пирушки,  а
сознание, что они находЯтсЯ под надзором, только укрепило  их  солидарность.
Ќо от ‘аломеи ничто не осталось скрытым, и она обо всем доносила €роду.

     2. ’огда возгорелсЯ его гнев, и прежде всего на  жену  ”ерора,  которую
‘аломеЯ преимущественно очернила. Ћн созвал собрание родственников и  друзей
и,  жалуЯсь  перед  ними  на  эту   женщину,вспомнил,   между   прочим,   ее
оскорбительное  обхождение  с  его  дочерьми;  дальше,  что  она   денежными
подарками подстрекнула к сопротивлению фарисеев и колдовством  отвратила  от
него сердце брата. ‚ заключение  он  в  своей  речи  обратилсЯ  к  ”ерору  и
предложил ему на выбор: отречьсЯ или от своего брата,  или  от  своей  жены.
Љогда же ”ерор заЯвил, что охотнее он расстанетсЯ со  своей  жизнью,  чем  с
женой, €род, не знаЯ,  что  делатъ,обратилсЯ  к  Ђнтипатру  и  приказал  ему
прекратить всЯкие отношениЯ с женой ”ерора, с этим последним и со всеми  его
приближенными. ќтот запрет Ђнтипатр не смел преступить открыто,но  тайно  он
целые ночи проводил в их обществе;а так как его пугал надзор ‘аломеи, то  он
посредством своих римских друзей затеЯл поездку в ђим.  Џоследние  написали,
что следовало бы Ђнтипатра через некоторое времЯ  командировать  в  качестве
посла к императору ‚виду этого €род немедлЯ снарЯдил его в путь с  блестЯщей
свитой  и  большой  суммой  денег,  поручив  ему  представить  императоруего
завещание, в котором царем назначен был Ђнтипатр, преемником же последнего -
€род, сын Њариаммы, дочери первосвЯщенника.

     3. Ћдновременно с ним ехал в  ђим  аравитЯнин  ‘иллай,  не  исполнивший
приказов императора, ввиду того  что  Ђнтипатру  поручено  было  возобновить
против  него  то  самое  обвинение,которое  раньше   еще   было   возбуждено
Ќиколаем.Љроме вражцы с €родом, ‘иллай находилсЯ  еще  в  не  менее  сильном
разладе со своим же царем Ђретой, многих друзей которого, в том числе  ‘оема
- могущественнейшего человека в Џетре, - он лишил жизни. Ѓольшими суммами он
пыталсЯ привлечь к себе императорского домоправителЯ ”абата и надеЯлсЯ найти
в нем поддержку также против €рода. Ќо последний предложил еще большую плату
и отвлек  от  ‘иллаЯ  ”абата,  которому  также  поручил  взыскать  с  ‘иллаЯ
присужденную емуимператором сумму. Ќо ‘иллай отказалсЯ от уплаты  денег;  он
шеЯ еще дальше и  жаловалсЯ  на  ”абата  императору:  ”абат,  доносил  он,не
преследует интересов своего повелителЯ,а служит только  целЯм  €рода.  ’огда
”абат, все еще состоЯ в высокой милости у  €рода,  до  того  озлобилсЯ,  что
выдал тайны ‘иллаЯ и открыл,между прочим, царю, что тот подкупил  одного  из
его телохранителей, Љоринфа. "Џусть только, - сказал он,  -  арестуют  его".
–арь поверил этому доносу, потому что Љоринф вырос во дворце и был  араб  по
происхождению. Ћн немедленно распорЯдилсЯ  о  задержании  не  одного  только
Љоринфа, но и двух арабов, из коих  один  был  другом  ‘иллаЯ,  а  другой  -
предводителем одного из аравийских  племен.  Џоследние,  будучи  подвергнуты
пыткам, сознались, что обещанием Љоринфу большой суммы денег  они  уговорили
его убить €рода. ’аким образом, и они после вторичного их допроса  сирийским
правителем ‘атурнином были отправлены в ђим.

     4. €род все еще продолжал настаивать на разлуке ”ерора с его женой; ибо
сколько бы он  ни  ненавидел  ее,  он  все-таки  не  мог  придумать  другого
средства, чем отомстить ей, пока, наконец, в порыве гнева он не  прогнал  из
дворца их обоих. ”ерор смирилсЯ с этой обидой, удалилсЯ в свою тетрархию, но
поклЯлсЯ при этом, что только смерть €рода положит  конец  его  изгнанию,  а
доколе тот будет жив, он никогда не возвратитсЯ назад. € он не  пришел  даже
тогда, когда брат заболел, несмотрЯ на то что тот настой-
     чиво звал его к себе и послал ему сказать, что он перед скоро ожидаемой
смертью своей хочет оставить ему некоторые  поручениЯ.  ‘верх  ожиданиЯ,  он
опЯть выздоровел, но вслед затем заболел  ”ерор.  ’огда  €род  показал  себЯ
более великодушным: он приехал к нему и участливо за ним ухаживал. Ќо  ”ерор
не перенес болезни и умер через несколько дней. •отЯ  €род  любил  брата  до
конца его дней, молва все-таки и эту смерть приписывала ему:  говорили,  что
он отравил его Ядом. …го тело €род велел перевезти  в  €ерусалим,  предписал
всему народу самый глубокий траур и  устроил  ему  блестЯщие  похороны.  ’ак
постигла смерть одного из убийц Ђлександра и Ђристобула.

        ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ€„–Ђ’Ђџ
     ЏроизводЯ следствие по поводу смерти ”ерора,
     €род узнает о попытке Ђнтипатра отравить его.
     Ћн прогонЯет „ориду и Њариамму, замешанных
     в этом деле, и лишает наследства сына последней, €рода.

     1. Њесть подвигалась вперед и приближалась к  главному  виновнику  того
убийства - Ђнтипатру. ‘мерть ”ерора послужила как бы  сигналом.Ќекоторые  из
его вольноотпущенников Явились глубоко сокрушенными к царю и сказали ему,что
его  брат  ”ерор  умер  от  Яда:  его  жена  будто   подала   ему   какое-то
необыкновенное снадобье, по съедении  которого  он  сейчас  заболел;  помимо
того, за два днЯ до его смерти мать и сестра его  жены  привезли  из  Ђравии
женщину, сведущую в травах, длЯ того чтобы приготовить ”ерору  зелье  любви;
но вместо этого арабка,  по  уговору  с  ‘иллаем,  с  которым  она  знакома,
поднесла ему смертельный напиток.

     2. Ћшеломленный  массой  нахлынувших  самых  мрачных  подозрений,  царь
приказал подвергнуть пыткам рабынь и некоторых свободных служанок.  Ћдна  из
них в своих мучениЯх  воскликнула:  "ѓосподь  Ѓог,  –арь  небес  и  земли,да
покарает он виновницу наших страданий - мать Ђнтипатра!" ќти слова послужили
длЯ €рода исходным пунктом, с которого он начал дальнейшее следствие. ’а  же
личность открыла  дружеские  отношениЯ  матери  Ђнтипатра  к  ”ерору  и  его
семейству, их тайные собраниЯ и как ”ерор и  Ђнтипатр  по  приходе  от  царЯ
кутили и бражничали целые ночи вместе с женами,не допускаЯ к себе ни  одного
слуги или прислужницы.  ‚от  почему  все  это  показала  одна  из  свободных
служанок.

     3. ’огда €род  веЯел  пытать  отдельно  каждую  рабыню.  ‚се  показаниЯ
последних  в  общем  согласовывались  между  собой   и   выЯснили   еще   то
обстоЯтельство, что поездка Ђнтипатра в ђим и отьезд  ”ерора  в  Џерею  были
заранее обдуманы и предпринЯты по взаимному соглашению.—асто они  выражались
таким образом: раз €род справилсЯ уже с Ђлександром и Ђристобулом,то он  еще
доберетсЯ к ним и их женам; после того как он задушил Њариамму и  ее  детей,
то никто не может ждать от него пощады; лучше всего поэтому  по  возможности
не встречатьсЯ с этим кровожадным зверем.  —асто  Ђнтипатр  жаловалсЯ  своей
матери: он уже поседел, а отец с каждым днем становитсЯ все  моложе,  и  он,
вероЯтно, еще должен будет умереть, прежде  чем  вступить  в  правление.  Ќо
пускай даже отец опередит его смертью, - когда же это будет? - то во  всЯком
случае царствование принесет ему кратковременную  радость.  ѓоловы  гидры  -
дети Ђристобула и Ђлександра - растут, а виды длЯ его собственных детей отец
у него похитил, потому что в завещании  он  преемником  его  (Ђнтипатра)  не
назначил ни одного из его сыновей, а €рода, сына Њариаммы. ‚прочем,  в  этом
отношении он  не  более  как  старый  простофилЯ,  если  воображает,что  его
завещание после смерти его останетсЯ в силе: он уже позаботатсЯ о том, чтобы
никто из его потомков не осталсЯ в живых. Ќикогда еще отец так не  ненавидел
своих детей, как €род,но  его  братскаЯ  ненависть  простираетсЯ  еще  выше;
недавно только он дал ему 100 талантов за то лишь,  чтобы  он  ни  слова  не
вымолвил с ”ерором. Ќа вопрос последнего:  "—то  Я  ему  сделал  худого?"  -
Ђнтипатр ответил: "Њы должны почитать себЯ счастливыми, что он, отнЯв у  нас
все,дарует нам хоть жизнь. Ќо невозможно  спастись  от  такого  кровожадного
чудовища, которое даже не  терпит,  чтобы  открыто  любили  других.  ’еперь,
конечно, мы вынуждены скрывать наши свиданиЯ; но вскоре мы это будем  делать
открыто, если только мы будем мужественны и смело подымем руку".

     4. ’ак показали служанки, подвергавшиесЯ пытке;  дальше  они  сообщили,
что ”ерор имел в виду бежать  вместе  с  ними  в  Џерею.  “поминание  о  100
талантах придало в глазах €рода достоверность  всем  прочим  их  показаниЯм,
потому что об этом он ни с кем не говорил, кроме Ђнтипатра. Џрежде всего его
гнев разразилсЯ над „оридой - матерью Ђнтипатра: он отнЯл у  нее  подаренные
ей раньше драгоценности, стоившие много талантов, и  прогнал  ее  во  второй
раз.†енщин ”ерора он помиловал и велел вылечить их от  ран,  причиненных  им
пытками. ‘ам же он был  повергнут  в  такое  отчаЯние,  которое  лишило  его
всЯкого самообладаниЯ: самое ничтожное подозрение подымало бурю в его  душе;
массу невинных он поволок к пыткам только  длЯ  того,  чтобы  не  обойти  ни
одного виновного.

     5.  ’ак  он  добралсЯ  к  самаритЯнину  Ђнтипатру,  управлЯвшему  домом
Ђнтипатра. Џодвергнутый пыткам, он призналсЯ в следующем:  Ђнтипатр  поручил
одному из своих близких друзей,Ђнтифилу, доставить из …гипта смертельный  Яд
длЯ царЯ; Ђнтифил вручил Яд дЯде Ђнтипатра, ”еодиону;  этот  передал  его  в
руки ”ерору, которому Ђнтипатр предложил отравить €рода в товремЯ, когда  он
сам будет находитьсЯ вне пределов подозрениЯ - в ђиме, а ”ерор отдал  Яд  на
сохранение своей жене. –арь сейчас же послал за нею  и  приказал  ей  выдать
полученное. Ћна вышла  как  будто  с  намерением  принести  Яд,  но  тут  же
бросилась с крыши, чтобы избежать следствиЯ и жестокого обращениЯ  царЯ.  Ќо
по Явному предопределению провидениЯ, которое хотело наказать Ђнтапатра, она
не упала на голову, а на другие части тела и осталась живой. Љогда ее внесли
во дворец, царь приказал подать ей подкреплЯющие средства  (потому  что  она
была ошеломлена падением) и  спрашивал  ее  затем  о  причине,побудившей  ее
броситьсЯ с крыши. …сли она скажет правду, то он клЯнетсЯ освободить  ее  от
всЯкого наказаниЯ; в  противном  случае,  если  она  что-нибудь  скроет,  он
прикажет так обработатъ ее тело пытками, что ничего от нее не останетсЯ  длЯ
погребениЯ.

     6. Џосле краткой паузы женщина начала: "‡ачем мне  хранить  еще  тайну,
когда ”ерор уже мертв? €ли должна  Я  щадить  Ђнтипатра,  который  всех  нас
погубил? ‘лушай же, царь и Ѓог, которого обмануть нельзЯ, да будет он вместе
с тобою моим свидетелем, что Я говорю истину. Љогда  ты  в  слезах  сидел  у
смертного одра ”ерора, он призвал менЯ к себе и сказал: "„а, жена, Я жестоко
ошибалсЯ в моем брате!  ’Яжело  Я  провинилсЯ  перед  ним!…го,  который  так
искренно любит менЯ, Я ненавидел! ’ого, который так глубоко сокрушаетсЯ моей
смертью даже до наступлениЯ ее, Я хотел убить! џ теперь получаю возмездие за
мое бессердечие; ты же принеси сюда Яд, оставленный нам Ђнтипатром  длЯ  его
отравлениЯ и хранЯщийсЯ у тебЯ,и уничтожь его  сейчас  на  моих  глазах  длЯ
того,чтобы Я  не  уносил  с  собою  духа  мщениЯ  в  подземное  царство".  џ
повиновалась ему, принесла Яд и большую часть высыпала перед его  глазами  в
огонь; но немного Я сохранила дпЯ себЯ на случай нужды  и  из  боЯзни  перед
тобою".

     7. ‘ этими словами она протЯнула баночку,содержащую незначительную дозу
Яда. ’огда царь подверг пытке мать и брата Ђнтифила; они сознались, что  эту
баночку  Ђнтифил  привез  из   …гипта,   получив   ее   от   своего   брата,
александрийского врача. „ухи Ђлександра и Ђристобула, витавшие над  дворцом,
вывели, таким образом,на свет самые сокровенные  преступлениЯ  и  привели  к
суду таких лиц, которые больше кого-либо другого были далеки от  подозрениЯ.
’ак открыто было, что в заговор была посвЯщена также  дочь  первосвЯщенника,
Њариамма; братьЯ выдали ее под пыткой. –арь наказал также сына  за  дерзость
матери: он вычеркнул €рода из завещаниЯ, в котором  последний  назначен  был
преемником Ђнтипатра.

        ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ€„–Ђ’њ Џ…ђ‚Ђџ
     Ђнтипатра выдает Ѓафилл. ’от, ничего неподозреваЯ,
     возвращаетсЯ из ђима. - €род привлекает его к суду.

     1.  ‚се  предыдущие  доказательства  были  еще  подкреплены   Ѓафиллом,
свидетельство      которого      имело      решающее      значение.      Ћн,
вольноотпущенникЂнтипатра, предъЯвил другое смертельное средство  -  змеиный
Яд и соки других пресмыкающихсЯ, которыми  ”ерор  и  его  жена  должны  были
вооружитьсЯ против царЯ на тот  случай,  если  первый  Яд  окажетсЯ  слишком
слабым. ‚месте с тем, как бы в  дополнение  к  отцеубийственным  планам,  он
представил еще письма, сочиненные Ђнтипатром с целью погубить своих братьев.
‘ыновьЯ царЯ, Ђрхелай и ”илипп,  оба  уже  в  юношеском  возрасте  и  полные
благородных стремлений, находились в ђиме длЯ получениЯ  образованиЯ.  —тобы
заблаговременно избавитьсЯ от этих  юношей,  стоЯвших  ему  поперек  дороги,
Ђнтипатр частью сам сочинЯл ложные письма от  имени  своих  друзей  в  ђиме,
частью подкупал других писать такие письма, в  коих  сообщалось,  что  юноши
часто поносЯт отца, совершенно открыто оплакивают Ђлександра и Ђристобула  и
очень недовольны вызовом их обратно на родину. (Ћтец их только что вызвал из
ђима, что очень беспокоило Ђнтипатра.)

     2. Џодобные письма, впрочем, он за  деньги  заказывал  в  ђиме  еще  до
своего отъезда из €удеи; но тогда его ни в чем нельзЯ было подозревать,  так
как  перед  отцом  он  разыгрывал  роль  защитника  братьев,  объЯвлЯЯ  одни
обвинениЯ  против  них  ложными  доносами  и  оправдываЯ   другие   ошибками
молодости. ’ак как он затрачивал большие суммы денег на подкуп авторов  этих
доносов, то он старалсЯ скрыть их под разными другими легальными расходами.‘
этой целью он закупил дорогие ткани, пестрые  ковры,  серебрЯную  и  золотую
утварь и многие другие драгоценности, дабы преувеличенными затратами на  эти
предметы прикрыть издержки на вознаграждение фальсификаторов писем. €тог его
расходов простиралсЯ таким образом на 200 талантов, большую часть которых он
отнес на счет процесса с ‘иллаем. ’ак как совокупные  показаниЯ  свидетелей,
допрошенных под пыткой,до очевидности выЯснили  план  отцеубийства,а  письма
обличали попытку на вторичное братоубийство,  то  все  злодеЯниЯ  Ђнтипатра,
начинаЯ от легких до самых тЯжких, были вполне раскрыты. Џри всем том  никто
из приезжавших в ђим не сообщил ему о перемене вещей в €удее, несмотрЯ на то
что от расследованиЯ дела до его возвращениЯ из ђима протекло семь  месЯцев.
’ак велика и всеобща была ненависть к нему Ѓыть может, и  духи  умерщвленных
братьев замыкали рты тем, которые хотели открыть ему положение вещей. ’ак он
сообщил в письме о своем скором возвращении из ђима  и  какие  торжественные
проводы устроил сму император.

     3. –арь, сгораЯ от нетерпениЯ иметь в своих руках  изменника  и  боЯсь,
чтобы он как-нибудь не узнал о происшедшем  и  не  стал  бы  принимать  меры
предосторожности, разыгрывал также лицемера в письмах, говорил ему учтивости
и напоминал ему в особенности о необходимости поторопитьсЯ с приездом:  если
он ускорит свое прибытие, то он, царь, будет иметь также возможность сложить
обвинение с его матери.€згнание матери не осталось  длЯ  него  безызвестным.
…ще до этого в ’аренте Ђнтипатр получил такое известие о смерти  ”ерора,  по
которому он устроил великий траур; многие принЯли это  за  признак  любви  к
дЯде и очень хвалили,хотЯ, как кажетсЯ, скорбь его относилась  к  неудачному
исходу заговора, а оплакивал он в ”ероре собственно только орудие  убийства.
…го уже начала мучить мысль, как бы там не открыли Яд; но, получив в Љиликии
упомЯнутое письмо отца, он поспешно продолжал свой путь.‚скоре он  высадилсЯ
в Љелендерисе, где мысль  о  несчастье  своей  матери  заставила  его  вновь
встревожитьсЯ, не предвещаЯ ему лично ничего хорошего. Ѓолее  осторожные  из
его друзей советовали ему не ЯвлЯтьсЯ к отцудо тех пор, пока  он  не  узнает
достоверно о причинах удалениЯ его матери; они предвидели, что  и  он  может
быть замешан в обвинениЯх против  нее.  Ќо  менее  рассудительные,  которые,
впрочем, не столько пеклись о благе Ђнтипатра,  сколько  сами  стремились  к
своему домашнему очагу, гнали его вперед. "Ћн не должен, - говорили  они,  -
своей медлительностью дать повод своему отцу к подозрению и развЯзать  Языки
клеветникам; если до сих пор что-нибудь уже затеЯно против него, так  и  это
было  вызвано  только  его  отсутствием.  Ѓыло   бы   неблагоразумно   из-за
сомнительного подозрениЯ лишить себЯ верного блага и не  спешить  в  объЯтиЯ
отца, чтобы тем  скорее  перенЯть  корону,  котораЯ  в  его  отсутствие  уже
колеблетсЯ на голове €рода". Ћн последовал последнему совету. …го злой гений
внушил ему это. Џереплыв море, он вступил в кесарийскую гавань, ‘ебасту.

     4. Џротив всЯкого своего ожиданиЯ, он  увидел  себЯ  здесь  одиноким  и
покинутым. ‚се и каждый сторонились его, и никто не осмелилсЯ приблизитьсЯ к
нему €бо он был одинаково презираем  всеми,  а  тогда  презрение  могло  уже
открыто заЯвлЯть о себе. Њногие избегали его также из  боЯзни  перед  царем,
так как весь город был уже полон зловещих слухов об  Ђнтипатре.  Ќикогда  ни
один человек не был торжественнее провожаем, чем он при своем отъезде в ђим,
и никогда кто-либо не был встречаем с меньшим радушием, чем он. Ћн уже  чуЯл
несчастье, которое ожидает его дома;но он был  достаточно  тверд  длЯ  того,
чтобы скрыть свои чувства. …ле живой  от  страха,  он  силилсЯ  принЯть  вид
гордой самоуверенности.Ѓежать или вырватьсЯ  из  окружавшей  его  сети  было
невозможно; к тому же он и здесь не узнал ничего положительного о  том,  что
происходило у него дома, ибо царь строго запретил сообщение  ему  каких-либо
сведений. ’олько одна надежда  ободрЯла  его:  быть  может,  ничего  еще  не
раскрыто, или же если кое-что и обнаружено, то он наглостью своей и  обманом
сумеет рассеЯть подозрениЯ. ќто были его единственные средства спасениЯ.

     5. ЋпираЯсь на них, он прибыл во дворец,однако, без своих  друзей,  так
как последние еще у первых ворот с презрительными насмешками были оттолкнуты
назад. ‚о внутренних покоЯх  находилсЯ  как  раз  сирийский  наместник  ‚ар.
Ђнтипатр вошел к отцу и, собрав все свое бесстыдство,  приблизилсЯ  к  нему,
чтобы заключить  его  в  свои  объЯтиЯ.  Ќо  €род  простирает  руки  вперед,
отворачивает голову и кричит:"ќто  совершенно  похоже  на  отцеубийцу!  ЊенЯ
обнЯть, когда имеешь на совести такую вину! Џровались сквозь землю,  злодей!
Ќе прикасайсЯ ко мне, пока ты не очистилсЯ от вины! џ даю тебе суд и судью в
лице ‚ара, прибывшего как раз кстати. Џрочь отсюда и обдумай твою защиту  до
завтра; Я хочу еще дать тебе  времЯ  длЯ  твоих  уверток!".  ЋбеспамЯтев  от
страха, Ђнтипатр безмолвно попЯтилсЯ назад.  Њать  и  жена,  находившаЯсЯ  у
него, ознакомили его со многими показаниЯми. ЏридЯ опЯть в  себЯ,  он  начал
обдумывать свою защиту.

        ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ€„–Ђ’њ ‚’ЋђЂџ
     Ђнтипатр перед судом ‚ара. - Ќесомненные улики
     подтверждают возведенное на него обвинение. - €род
     откладывает казнь до своего выздоровлениЯ, а между
     тем изменЯет свое завещание.

     1. Ќа следующии день царь созвал собрание своих родственников и друзей,
на которое он пригласил также друзей Ђнтипатра. Џредседательствовал  он  сам
вместе с ‚аром. Ѓыли приведены  все  свидетели,  между  которыми  находились
также недавно задержанные некоторые слуги  матери  Ђнтипатра,  представившие
письмо от нее к Ђнтипатру. Џисьмо гласило: "‚се  раскрыто  твоим  отцом.  Ќо
предстань перед ним, разве только заручившись покровительством  императора".
Љогда эти и остальные  свидетели  были  введены,  вышел  также  Ђнтипатр  и,
бросившись лицом к ногам отца, произнес: "џ  умолЯю  тебЯ,отец,  не  осуждай
менЯ  заранее,  а  выслушай  беспристрастно  мою  защиту;  если  ты   только
позволишь, то Я докажу свою невиновность".

     2. €род приказал ему замолчать и, обращаЯсь к ‚ару, сказал: "џ  уверен,
что ты, ‚ар, как и каждый другой добросовестный судьЯ,  признаешь  Ђнтипатра
отвратительным злодеем. џ только боюсь, что ты будешь  считать  мою  ужасную
судьбу заслуженной, если Я воспитал таких сыновей.Ќо именно вследствие этого
Я скорее заслуживаю сожалениЯ, ибо столь преступным сыновьЯм Я был,  однако,
таким любЯщим отцом.  Њоих  прежних  сыновей  Я  еще  в  юношеском  возрасте
назначил царЯми, дал им образование в ђиме,императора Я сделал их  другом  и
их самих вследствие этого предметом зависти длЯ других царей. Ќо Я  находил,
что они посЯгают на мою жизнь, и они должны были, главным образом  Ђнтипатру
в угоду, умереть, потому что его - еще юношу и престолонаследника - Я  хотел
обезопасить  от  всех.  Ќо  это   ужасное   чудовище,   злоупотреблЯЯ   моим
долготерпением, обратило свое высокомерие  против  менЯ  самого;  Я  слишком
долго жил длЯ него, моЯ старость была ему в тЯгость, - и он уже иначе не мог
сделатьсЯ царем, как только через отцеубийство. Њне суждено  теперь  принЯть
заслуженную кару за то, что Я пренебрег сыновьЯми, рожденными  мне  царицей,
приютил отверженца и его назначил наследником престола. Џризнаюсь тебе, ‚ар,
в моем заблуждении; Я сам восстановил против  себЯ  тех  сыновей;  Ђнтипатра
ради Я разбил их законные надежды. Љогда Я тем оказывал столько благодеЯний,
сколько ему? …ще при жизни Я уступил ему  всю  почти  власть,  всенародно  в
завещании  назначил  его  моим  преемником,  предоставил  ему  50   талантов
собственного дохода и щедро поддерживал его из моей казны; еще недавно Я дал
ему на поездку в ђим 300 талантов и отличил его перед всей моей семьей  тем,
что представил его императору как спасителЯ отца. —то те мои сыновьЯ учинили
такое, которое можно было сравнить с преступлениЯми Ђнтипатра? € какие улики
выставлены были  против  них  в  сравнении  с  теми,  которыми  доказываетсЯ
виновность этого? Ћднако отцеубийца имеет дерзость  что-то  сказать  в  свою
защиту; он надеетсЯ еще раз окутать правду ложью.  ‚ар,  будь  осторожен!  џ
знаю это чудовище; Я знаю наперед, какую  личину  он  напЯлит  на  себЯ  длЯ
внушениЯ довериЯ, какую коварную визготню он подымет здесь перед  нами.‡най,
что это тот, который все  времЯ,  когда  жил  Ђлександр,  предупреждал  менЯ
беречьсЯ от него и не доверЯть своей особы  кому  бы  то  ни  было.ќто  тот,
который имел доступ даже в мою спальню, который  оглЯдывалсЯ  всегда,  чтобы
кто-либо не подкараулил менЯ. ќто тот,  который  охранЯл  мой  сон,  который
заботилсЯ о моей безопасности, который утешал менЯ в моей скорби по  убитым,
который должен был наблюдать за настроением умов своих живых братьев, -  мой
защитник, мой хранитель! Љогда  Я  вспоминаю  это  воплощенное  коварство  и
лицемерие, о ‚ар, тогда Я не могу постичь, как это Я еще живу  на  свете,как
это Я спассЯ из рук такого предателЯ! Ќо раз злой демон опустошает мой дом и
тех, которые дороже моему сердцу, превращает всегда в моих врагов, то Я могу
только  оплакивать  несправедливость  моей  судьбы  и  стонать   над   своим
одиночеством. Ќо пусть никто из жаждущих моей крови не избегнет  кары,  если
бы даже обвинение охватило всех моих детей кругом!".

     3. ‘казав это, царь,  вследствие  сильного  волнениЯ,  оборвал  речь  и
приказал одному из своих друзей, Ќиколаю,  доложить  доказательства.  ‚  эту
минуту Ђнтипатр, лежавший все времЯ распростертым у ног отца, поднЯл  голову
и воскликнул:"’ы сам, о отец, защищал менЯ. Љак  Я  могу  быть  отцеубийцей,
когда ты, как сам сознаешьсЯ,во все времена находил во  мне  стражника.  ЊоЯ
сыновнЯЯ любовь, сказал ты, была одна только ложь и лицемерие. Ќо как это Я,
по-твоему, такой хитрый и опытный во всем, мог быть  настолько  безрассуден,
чтоб  не  подумать,  что  тот,  который  берет   на   свою   совесть   такие
преступлениЯ,не может укрытьсЯ даже от людей, а тем больше от всевидЯщего  и
вездесущего судьи на небесах!€ли мне было  неизвестно,  какой  конец  постиг
моих братьев, которых Ѓог так наказал за их злые замыслы против тебЯ? €  что
могло менЯ восстановить против тебЯ? ЏритЯзание на царское достоинство? џ же
был царем. ЃоЯзнь перед твоей ненавистью? Ќо не был ли Я любим? €ли Я  из-за
тебЯ должен был опасатьсЯ других? Ќо ведь Я, охранЯЯ тебЯ, был страшен  всем
другим. Ѓыть может, нужда в деньгах? Ќо кто имел возможность жить  роскошнее
менЯ? € будь Я отщепенец рода человеческого, обладай Я  душой  необузданного
зверЯ - не должны ли были победить менЯ благодеЯниЯ твои, отец ты  мой!  ’ы,
который, как сам говоришь, принЯл менЯ  во  дворец,  избрал  из  всех  своих
сыновей, еще при жизни твоей возвел менЯ в царский  сан  и  многими  другими
чрезмерными благодеЯниЯми сделал менЯ предметом зависти! 0, каким несчастным
сделала менЯ эта проклЯтаЯ поездка! ‘колько простора Я дал зависти!  ‘колько
времени - клеветникам!  Ќо  длЯ  тебЯ  же,  отец,  и  в  твоих  интересах  Я
предпринЯл это путешествие, - длЯ того, чтобы ‘иллай не насмеЯлсЯ над  твоей
старостью. ђим свидетель моей сыновней любви и властитель земли - император,
который часто называл менЯ отцелюбцем. ‚озьми, отец, это письмо от него: оно
заслуживает больше довериЯ, чем  все  клеветы,  произнесенные  здесь  против
менЯ; это письмо - мой единственный защитник; на  него  Я  ссылаюсь  как  на
свидетельство моей нежной любви к тебе.‚спомни, отец, как неохотно Я выехал,
ведь Я хорошо знал скрытую вражду против менЯ в государстве. ’ы,  отец,  сам
того не желаЯ, погубил менЯ  тем,  что  заставил  менЯ  дать  времЯ  зависти
злословить. ’еперь Я опЯть здесь, Я здесь, чтобы смотреть обвинению в  лицо.
Ќа суше и на море менЯ, отцеубийцу, не постигло никакое  несчастье,  Ќо  это
доказательство мне не поможет, потому что Я проклЯт  Ѓогом  и  тобою,  отец!
…сли так, то Я прошу не верить показаниЯм, исторгнутым пыткой  у  других,  а
длЯ менЯ пусть принесут сюда огонь,  в  моих  внутренностЯх  пусть  копаютсЯ
орудиЯ  смерти!  Џусть  ничье  сердце  не  смЯгчитсЯ  воем  негодЯЯ!  ђаз  Я
отцеубийца, то Я не должен умереть без мучений!" ќти слова, произнесенные со
слезами и рыданиЯми, тронули всех присутствовавших, а также и  ‚ара.  ’олько
€род в своем гневе осталсЯ неумолим. Ћн слишком хорошо знал  основательность
обвинений.

     4. Џо  приказанию  царЯ  стал  говорить  свою  речь  Ќиколай.  Џодробно
охарактеризовав коварство Ђнтипатра и рассеЯв опЯть  возбужденное  последним
сострадание, Ќиколай перешел к существу обвинениЯ. Ћн взвалил  на  него  все
ужасы, произошедшие в последнее времЯ в царской  фамилии,  а  именно:  казнь
братьев, которых, как он доказал, погубили исключительно интриги  Ђнтипатра.
’ак, продолжал Ќиколай,он подкапывалсЯ и под  оставшихсЯ  в  живых  братьев,
которые, по его мнению, угрожали престолонаследию.  €  не  удивительно:  кто
своему отцу готовит Яд, тот братьев подавно щадить не будет. ЏерейдЯ затем к
доказательствам задуманного  отравлениЯ,  он  по  порЯдку  анализировал  все
показаниЯ свидетелей  и,  коснувшись  в  своей  речи  ”ерора,  выразил  свое
негодование по поводу того, что и его Ђнтипатр чуть не сделал  братоубийцей,
что, совращаЯ с пути любимейших царю особ,  он  весь  царский  дом  наполнил
преступлениЯми.  ‘делав  еще  много  других  разоблачений  и  подкрепив   их
соответствующими доказательствами, он закончил свою речь.

     5. ‚ар спрашивал Ђнтипатра, что он имеет  возразить  против  этого.  Ћн
ответил только: "Ѓог свидетель моей невинности", - и молча  осталсЯ  лежать.
’огда ‚ар велел принести Яд и дать его выпить одному осужденному  на  смерть
пленнику. Џоследний умер тут же на месте. ‚ар имел еще  тайное  совещание  с
€родом, сообщил императору о происшедшем в  собрании  и  на  следующий  день
уехал. –арь же приказал заключитъ Ђнтипатра  в  кандалы  и  отправил  в  ђим
посольство длЯ донесениЯ о своем несчастье императору.

     6. Џо заключении  процесса  открылсЯ  заговор  Ђнтипатра  также  против
‘аломеи. Ћдин из слуг Ђнтипатра привез из ђима письма от одной  из  служанок
ћлии по имени Ђкма. ЏоследнЯЯ писала царю, что  из  сочувствиЯ  к  нему  она
препровождает ему, по секрету, письма ‘аломеи, найденные ею  между  бумагами
ћлии. ќти письма были полны самых сильных поношений имени  €рода  и  тЯжелых
обвинений против него. Ђнтипатр их подделал и  подкупил  Ђкму  переслать  их
царю. ќта хитрость была  обнаружена  другим  письмом,  адресованным  той  же
женщиной на имЯ самого Ђнтипатра и  гласившим  следующее:  "‘огласно  твоему
указанию, Я писала твоему отцу и препроводила ему те письма. џ убеждена,что,
прочитав их, царь не пощадит своей сестры.Љогда все удастсЯ, ты, Я  надеюсь,
не забудешь своих обещаний".

     7. Љогда это письмо вместе с  теми,  которые  были  подделаны  с  целью
скомпрометировать ‘аломею, были представлены царю, последнему  тогда  только
запало подозрение, что и против Ђлександра  могли  фабриковатьсЯ  поддельные
письма. ѓлубоко потрЯсенный мыслью о том, что Ђнтипатр чуть ли не сделал его
также убийцей сестры, он хотел было сейчас же отомстить Ђнтапатру за все. Ќо
тЯжелый недуг мешал ему в осуществлении этого решениЯ. Ћн,  однако,  написал
императору относительно Ђкмы и  заговора  против  ‘аломеи;  затем  он  велел
принести себе завещание и изменил  его  таким  образом,  что,обойдЯ  старших
своих сыновей, ЂрхелаЯ и ”илиппа,  скомпрометированных  в  его  глазах  тоже
происками  Ђнтипатра,  назначил  престолонаследником  Ђнтипу.  €мператоруон,
кроме ценных вещей, завещал наличными деньгами тысЯчу  талантов,  его  жене,
детЯм, друзьЯм и отпущенникам - около 500 талантов. Њногих других он наделил
землЯми и денежными суммами, но самыми блестЯщими подарками он наградил свою
сестру ‘аломею. ‚от те изменениЯ, которые он ввел в свое завещание.

        ѓ‹Ђ‚Ђ ’ђ€„–Ђ’њ ’ђ…’њџ
     Ќизвержение золотого орла.-†естокость €рода в
     последние минуты жизни.-…го попытка наложить на
     себЯ руки.-Ћн приказывает совершить казнь над Ђнтипатром.
     —ерез пЯть дней после этого сам умирает.

     1. Ѓолезнь €рода все более и более ухудшалась, так как она застигла его
в старости и горе. Ћн был уже близок к семидесЯтилетнему возрасту,а семейные
несчастьЯ до того омрачили его дух,что и в здоровом состоЯнии он ни в чем не
находил длЯ себЯ отрады. ‘ознание, что  Ђнтипатр  еще  жив,  усугублЯло  его
болезнь; однако он не хотел разделатьсЯ с ним на скорую руку, а  решил  подо
ждать до своего выздоровлениЯ длЯ того, чтобы казнить его  самым  формальным
образом.

     2. ‚ эти тЯжелые дни он должен был еще пережить народное  восстание.  ‚
€ерусалиме жили два вероучителЯ, почитавшиесЯ особенно  глубокими  знатоками
отечественных законов и пользовавшиесЯ поэтомувысоким авторитетом  в  глазах
всего народа. Ћдин из них был €уда, сын ‘епфореЯ, а  другой  -  Њатфий,  сын
Њаргала.Њного юношей стекалось к ним, чтобы слушать их  учение,  образовываЯ
вокруг них каждый день целые полчища. Љогда те узнали, как  болезнь  и  горе
снедают царЯ, они в кругу своих учеников проронили слово о том,  что  теперь
настало удобное  времЯ  спасти  славу  ѓосподню  и  уничтожить  поставленные
изображениЯ, нетерпимые законами предков; ибо  закон  запрещает  внесение  в
храм статуй, бюстов и иных изображений,носЯщих имЯ живого существа. Ђ  между
тем царь поставил над главными воротами храма золотого орла. ‚от этого  орла
законоучители предлагали сорвать  и  прибавили,  что  хотЯ  с  этим  свЯзана
опасность, но что может быть почетнее  и  славнее,  как  умереть  за  заветы
отцов; кто так кончает,душа  того  остаетсЯ  бессмертной  и  вкушает  вечное
блаженство; только дюжинные люди, чуждые истинной мудрости и не  понимающие,
как любить свою душу, предпочитают смерть от болезни смерти подвижнической.

     3. Ћдновременно с этими  проповедЯми  распространилсЯ  слух,  что  царь
лежит при смерти.’ем смелее молодежь принЯлась за дело.  ‘реди  белого  днЯ,
когда множество народа толпилось вокруг храма, юноши спустились на канатах с
храмовой кровли и разрубили золотого орла  топорами.  Ќемедленно  дано  было
знать об этом царскому начальнику, который быстро прибыл на место с  сильным
отрЯдом, арестовал до сорока молодых людей и доставил их к царю.  Ќа  первый
его вопрос: "Ћни ли это дерзнули разрубить золотого орла?" - они  сейчас  же
сознались. Ќа второй вопрос: "Љто им  это  внушил?"  -  они  ответили:"‡авет
отцов!" Ќа третий вопрос: "Џочему они так веселы, когда их ждет  смерть?"  -
они ответили:"Џосле смерти их ждет лучшее счастье ".

     4. Ќепомерный гнев, овладевший тогда €родом, вселил в него новые силы и
помог ему  побороть  болезнь.  Ћн  лично  отправилсЯ  в  народное  собрание,
изобразил в пространной речи молодых людей как осквернителей храма,  которые
под покровом закона преследовали более отдаленные цели, и потребовал,  чтобы
судили их как богохульников. ЃоЯсь, как бы не было  привлечено  к  следствию
множество людей, народ просил его наказать сперва только  зачинщиков,  затем
лишь тех, которые были пойманы  на  месте  преступлениЯ,  а  всех  остальных
простить. ‚есьма неохотно царь  уступил  этим  просьбам.  Ћн  прйказал  тех,
которые спустились с храмовой крыши вместе с законоучителЯми, сжечь  живыми,
остальных арестованных он отдал в  руки  палачей  длЯ  совершениЯ  над  ними
казни.

     5. Џосле этого случаЯ болезнь охватила  все  его  тело  и  в  отдельных
частЯх его причинЯла ему самые разнообразные страданиЯ.  ‹ихорадка  не  была
так сильна, но на всей поверхности кожи он испытывал невыносимый  зуд,  а  в
заднепроходной кишке - постоЯнные боли; на ногах у него образовались  отеки,
как у людей, одержимых водобоЯзнью, на животе  -  воспаление,  а  в  срамной
области - гниющаЯ Язва, котораЯ плодила червей.  Љо  всему  этому  наступали
припадки одышки, лишавшие его возможности лежать,и судороги во всех  членах.
Њудрецы объЯснЯли его болезнь небесной карой за смерть законоучителей. Ћн же
сам, несмотрЯ на отчаЯнную борьбу с такой массой страданий,  цепко  держалсЯ
за жизнь: он надеЯлсЯ на выздоровление  и  думал  о  средствах  лечениЯ.  Ћн
отправилсЯ на ту сторону €ордана длЯ  того,  чтобы  воспользоватьсЯ  теплыми
купаниЯми в Љаллирое, вода которой течет  в  Ђсфальтовое  озеро  и  до  того
пресна, что ее можно также и пить. ‚рачи предполагали  здесь  согревать  все
его тело теплым маслом. Ќо когда его опустили в наполненную маслом ванну,  в
глазах у него помутилось и лицо у него искривилось, как у умирающего.  Љрик,
поднЯтый слугами, привел его, однако, опЯть в сознание.Ќо с тех пор  он  уже
сам больше не верил в свое исцеление и велел раздать солдатам  по  50  драхм
каждому, а офицерам и друзьЯм его более значительные суммы.

     6. Џрибыв на обратном пути в €ерихон, он в  своем  мрачном  настроении,
желаЯ как будто бросить угрозу самой смерти, предпринЯл безбожное  дело.  Ћн
приказал собрать знатнейших мужей со всех мест €удеи и  запереть  их  в  так
называемом ипподроме (ристалище);  затем  он  призвал  к  себе  свою  сестру
‘аломею и мужа ее Ђлексу и сказал им: "џ знаю, что иудеи  будут  праздновать
мою смерть, как юбилейное торжество; однако мне могут устроить  и  траур,  и
блестЯщую погребальную процессию, если только  вы  пожелаете  исполнить  мою
волю. Љак  только  Я  умру,тогда  вы  оцепите  солдатами  тех  заточенных  и
прикажите как можно скорее изрубить их, дабы всЯ  €удеЯ  и  кажцаЯ  фамилиЯ,
против своей воли, плакала бы над моей смертью".

     7. Љак только отдано было  это  приказание,  получены  был