 Ќо стрела теперь клюнула его
в бедро, он завопил и, потерЯв равновесие, тоже упал в каньон.
  ’ретий мандениец постаралсЯ прикрытьсЯ щитом целиком и ждал,
покуда кентавр  прицеливалсЯ, наблюдаЯ  за ним.  Љогда  стрела
полетела к  его  голове,  то  карфагенЯнин  поднЯл  свой  щит,
который принЯл  ее убойную  силу на  себЯ, но следующаЯ стрела
тут же  впилась в его ногу. ’аким образом —ету удалось вывести
из строЯ  шестерых людей  из Њандении,  используЯ  каждый  раз
столько стрел,  сколько нужно  было длЯ  полной  нейтрализации
врага. Ќо стрелы вскоре кончились.
  ‹юди из Њандении снова, с еще большим ожесточением двинулись
по мосту.  Ћни уже понесли огромные потери и теперь стремились
во  что   бы  то   ни  стало  одержать  победу.  €х  численное
превосходство, которого  так боЯлсЯ повелитель зомби, начинало
сказыватьсЯ.
  - Њост! - выдохнул Џовелитель ‡омби.
  —ет выхватил  свой меч  и ударил  им по  канатам, на которых
этот мост  держалсЯ. Љанат  заскрипел, но  оказалсЯ достаточно
прочным, и —ет с ожесточением продолжал рубить его.
  - Џостойте!  -  закричал  идущий  впереди  житель  Њандении,
разглЯдев, что  делает кентавр.  Ќо —ет все рубил и рубил. —ем
тем временем  взмахнула куском  веревки, который  был при ней,
сбиваЯ с ног ближнего к ней жителЯ Њандении.
  Ћпоры моста  были все еще достаточно прочными, чтобы держать
мост и  находившихсЯ на  нем захватчиков. ‹учше было бы рубить
не мечом,  а топором,  но вот  топора у  них при себе не было.
Ђймбри подумала,  как бы  было прекрасно, если бы великан “дар
был сейчас  здесь -  он быстро справилсЯ бы с этой задачей. Ќо
“дар был послан на защиту замка ђугна на случай непредвиденной
опасности, поскольку  охранники замка  - зомби - были снЯты их
командиром длЯ  защиты моста. Џовелитель ‡омби уже знал о том,
что втораЯ  часть карфагенского отрЯда где-то скрываетсЯ, или,
возможно, уже  заходит с  тыла, чтобы  попытатьсЯ взЯть  замок
штурмом.  Љроме   того,  Џовелитель   ‡омби  поручил   людоеду
постаратьсЯ разузнать  о  том  невидимом  противнике,  который
заколдовал обоих  королей. ќто  все было  жизненно необходимо,
поэтому никак  нельзЯ было  отрывать людоеда от такого заданиЯ
на что-то другое.
  ‘ледующий житель  Њандении перепрыгнул  через образовавшийсЯ
провал в мосту на берег - и тут же меч самого ЏовелителЯ ‡омби
уложил его  на месте.  ‹езвие меча  поразило  жителЯ  Њандении
прЯмо в сердце, и карфагенЯнин безмолвно опустилсЯ на землю.
  Џовелитель ‡омби  тем временем  склонилсЯ над  заколотым  им
врагом и  слегка дотронулсЯ  до него  рукой -  и вдруг  житель
Њандении ожил.  Ћн моментально вскочил на ноги, кровь фонтаном
била  из  его  груди.-  џ  повинуюсь  тебе,  о  повелитель!  -
подобострастно сказал он новому начальнику.
  - ЋхранЯй  мост,- коротко  приказал  Џовелитель  ‡омби,-  не
давай живым людЯм пройти по нему!
  Ќовоиспеченный зомби  послушно повернулсЯ  лицом к пропасти,
держа свой  меч наготове,  в то времЯ как —ет продолжал рубить
опоры  и   канаты  моста.   …два  очередной   житель  Њандении
приблизилсЯ к кентавру, новый зомби с мечом наперевес бросилсЯ
на своего недавнего товарища.- ќй, ты что, сдурел? - испуганно
закричал объЯтый  ужасом житель  Њандении.- ‘воих,  что ли, не
узнаешь?
  - џ  больше не  ваш! -  зарычал зомби, резко взмахнув мечом.
‚идевший все  это  третий  мандениец  от  испуга  и  удивлениЯ
оступилсЯ - и сорвалсЯ в каньон.
  Ќаконец-то —ет  закончил свою  работу. Ђ вес находившихсЯ на
мосту людей  из Њандении  помог оборвать последний канат. Њост
вместе с  находившимисЯ на нем десЯтками манденийцев с ужасным
грохотом упал в Џровал.
  •асбинбад   осталсЯ   стоЯть   на   противоположном   берегу
пропасти.- ќто  менЯ все  равно не  остановит! -  в  бешенстве
рычал он.-  џ все равно переправлюсь через эту пропасть, тогда
берегитесь! ‚ам все равно крышка, король Џовелитель ‡омби!
  Ђймбри в  гневе резко взмахнула хвостом, но Џовелитель ‡омби
демонстративно отвернулсЯ.-  ЊоЯ основнаЯ задача заключаетсЯ в
оживлении мертвых,  а не  в убийстве  живых,-  промолвил  он,-
сегоднЯ  Я  принЯл  на  себЯ  ответственность  за  уничтожение
стольких жизней,  сколько Я  не  убивал  на  протЯжении  всего
своего существованиЯ.  џ признаю  необходимость,  но  все-таки
питаю  отвращение   к  жестокой   реальности.  Ќадо   все-таки
надеЯтьсЯ,  что  Џровал  сдержит  жителей  Њандении,  и  таким
образом жестокостей будет меньше!
  - ‚  любом  случае  нужно  наблюдать  за  ними,-  проговорил
ѓранди,- на всЯкий случай. џ не верю этому •асбинбаду!
  - Њои  помощники проследЯт за этим,- сказал Џовелитель ‡омби
и отошел  от каньона.-  Ќо нам все равно нужно быть неподалеку
на случай, если им потребуетсЯ подкрепление, тем более, что мы
не знаем,  когда  угроза,  исходЯщаЯ  от  людей  из  Њандении,
окончательно исчезнет!
  Ђймбри оглЯнулась  - карфагенЯнин •асбинбад все еще стоЯл на
краю каньона,  что-то крича  и размахиваЯ кулаком: - ...вытащу
тебЯ, король-зомби,  достану тебЯ,  так же,  как достал  этого
королЯ-превращателЯ и королЯ-болтуна!
  ’ак, выходит,  нападение на  королей было напрЯмую свЯзано с
вторжением людей  из Њандении?  Ќо каким образом? Џока не было
Ясного ответа  на этот  вопрос,  нельзЯ  было  даже  думать  о
принЯтии необходимых мер предосторожности.
  ‚ лесу  возле Џровала они обнаружили великолепный шатер - на
самом деле это был гигантский кокон гусеницы, котораЯ покинула
его. Џриродный  шатер был  соткан из  прекрасного шелка  - эти
гусеницы хорошо  разбирались в удобствах, пока не превращались
в бабочек,  чтобы парить  в воздухе.  Љороль  тут  же  заснул,
поскольку он  не  спал  всю  предыдущую  ночь.  —ет  и  ѓранди
охранЯли вход,  вышагиваЯ вокруг шатра, высматривали возможную
опасность, а  —ем в  это времЯ  поскакала в замок ђугна, чтобы
сообщить о результатах битвы.
  Ђймбри обнаружила  лесную полЯнку,  поросшую сочной  травой,
котораЯ сулила  ей потрЯсающее  пиршество. Љобылка как следует
закусила и отдохнула, поскольку в последний раз она хорошо ела
и отдыхала  очень давно,  а то,  чем она занималась, было все-
таки  довольно  изматывающим.  Ќеудивительно  поэтому,  думала
Ђймбри, что  материальные созданиЯ  стареют и  умирают  -  они
просто-напросто изнашиваютсЯ!
  Џопасшись  на   роскошной  траве   примерно  с  час,  Ђймбри
остановилась и  прислушалась. ‚незапно  она почуЯла, что к ней
приближаетсЯ какое-то животное. ќтим животным оказалсЯ дневной
конь!  Ђймбри   радостно  бросилась   к  нему,   осознав,  что
соскучилась за  эти два  наполненных суматохой и тревогой днЯ.
"ѓде ты был?" - первым делом спросила она.
  - „ержалсЯ  подальше от  людей из  Њандении,- ответил конь,-
они заходили  с юга,  испугав менЯ. џ еще подумал, что это они
менЯ разыскивают!
  - ’ы  красивый, но не очень смелый! - сообщила коню Ђймбри.-
“ нас  с ними  произошли уже две битвы, и только у Џровала нам
удалось остановить манденийцев!
  - џ знаю, Я слышал шум. ‚ы их действительно остановили?
  - „умаю, что да. Њы разрушили главный мост через каньон, а о
невидимом мосте  на востоке жители Њандении не знают. …сли они
как-то попытаютсЯ перебратьсЯ через пропасть, то тот дракон со
дна обЯзательно  до них доберетсЯ! Ђ сегоднЯ мы потерЯли более
сорока человек.
  - Љсант  не будет  в полной  безопасности до  тех пор,  пока
часть манденийских  войск еще  бродит  где-то,  особенно  этот
‚садник!
  Ђймбри   вспомнила   двойное   предупреждение   остерегатьсЯ
‚садника, и  понЯла, почему  ‚садник  так  беспокоил  дневного
конЯ. Ћна  и сама  испытала на  себе  эти  ужасные  шпоры!  Ќо
почему-то Ђймбри чувствовала, что не от ‚садника исходит самаЯ
большаЯ угроза.  ‘ одной стороны, сегоднЯ с людьми из Њандении
‚садника не  было. „олжно  быть, он  находилсЯ где-то вместе с
резервом, направлЯЯсь  на  север  Љсанта,  поэтому  сейчас  не
представлЯл непосредственной  опасности.- •асбинбад тоже очень
опасен! - сказала Ђймбри.
  - Ћн  всего лишь жестокий человек. Ћн движетсЯ только вперед
и сокрушает  все на  своем пути. Ќо ‚садник хитрый и умный, он
настоЯщий предводитель и истинный враг!
  „невной конь прЯмо-таки зациклилсЯ на этом ‚саднике!
  - Ќо мы ведь даже не встречали его с тех пор, как мы убежали
от этих карфагенЯн! - возразила Ђймбри.
  - ќто  означает, что  ‚садник что-то  замыслил. „о  тех пор,
покуда вы  его окончательно  не нейтрализуете,  вам  не  спать
спокойно!
  Ђймбри не стала больше спорить. …сли и Ќочной Љонь, и „обрый
‚олшебник •амфри  тоже полагали,  что  ‚садник  был  серьезной
опасностью, значит,  это действительно  так. Ќо  в чем  именно
крылась эта  опасность? ќто-то  как раз  и было  загадкой. —то
такого мог  натворить житель  Њандении, даже самый смышленый и
расторопный,  что  причинить  царству  волшебства,  каким  был
Љсант?
  Ђймбри и  белый конь  попаслись вдвоем  где-то  около  часа.
Љогда  наступила  ночь,  то  белый  конь  заторопилсЯ  на  юг,
подальше от  людей из Њандении, чтобы почувствовать себЯ в еще
большей безопасности.  ‚идЯ это, Ђймбри презрительно фыркнула.
Ѓез  сомнениЯ,   было  очень  приЯтно  находитьсЯ  в  обществе
дневного конЯ,  но сколько  было у  него глупых  причуд!  ‚едь
жители Њандении  никак не  могли поймать его, поскольку сейчас
они находились  за  Џровалом.  €  даже  если  бы  им  каким-то
невероЯтным образом удалось переправитьсЯ через Џровал, он мог
бы запросто  убежать от них, а густаЯ чаща, обступившаЯ сейчас
обоих лошадей,  задержала бы  любую стрелу, если бы манденийцы
стали стрелЯть в конЯ.
  Ќочью Ђймбри  вернулась к шатру повелителЯ ‡омби, продираЯсь
сквозь густые  заросли. ‚ернувшись,  она увидела,  что  ѓранди
теперь стоит  на посту.  Ћн увидел кобылку в тот самый момент,
когда  она   только  успела  материализоватьсЯ.-  Љобылка,  ты
никогда не  увидишь менЯ  спЯщим на  посту,- горделиво  сказал
голем.- ‚прочем,  если ты станешь невидимой, то можешь застать
менЯ врасплох, Я признаю это!
  - Њожет, мне стоит стать невидимой и тоже взЯть на себЯ роль
часового? - предложила Ђймбри.
  - Ќет,  тебе лучше  попастись немного  и отдохнуть! - сказал
ѓранди, очевидно,  не желаЯ  ни с  кем делить  честь стоЯть на
охране сна самого королЯ.
  - „а,  но Я  могу проверЯть обстановку, будучи в то же времЯ
невидимой, к примеру, каждый час!
  - ‘лушай!  - воскликнул  ѓранди.- Ђ можно мне пойти с тобой?
…сли ты станешь невидимой, мы можем что-нибудь разведать!
  - ‡апросто,-  отозвалась Ђймбри,-  но тогда  ты тоже станешь
невидимым.
  - ЏотрЯсающе! Њожет, попробуем прЯмо сейчас?
  Ђймбри немного  пригнулась, и  голем ловко забралсЯ к ней на
спину.   Љак   только   ѓранди   устроилсЯ,   кобылка   быстро
дематериализовалась и  прошла через  стену королевского шатра.
Џовелитель  ‡омби   спокойно  спал.  Ђймбри  наслала  на  него
сновидениЯ: -  „оброй ночи,  ваше величество,- вежливо сказала
кобылка, Явившись  королю в виде хорошо сохранившейсЯ девушки-
зомби,- у вас все в порЯдке?
  - ‚се  хорошо, спасибо, Ђймбри,- ответил король,- только вот
по своей  семье Я  немного скучаю.  ’ы,  случайно,  не  можешь
изобразить мне во сне мое семейство?
  - ‡апросто!  - отозвалась  Ђймбри; при  этом  девушка-зомби,
которой она сейчас казалась, грациозно вырвала из своей головы
прЯдь волос  в знак, что сделать это можно очень легко. ЌочнаЯ
кобылка сосредоточилась,  несколько мгновений  - и  вот Њилли-
привидение  Явилась   перед  своим  супругом,  излучаЯ  особую
привлекательность.
  - Ћ, „жонатан,- сказала Њилли,- Я так сильно люблю тебЯ! - ‚
подтверждение своих  слов она  раскрыла навстречу супругу свои
объЯтьЯ.
  - ‚от  то, что Я мог бы с уверенностью назвать хорошим сном!
- одобрительно сказал Џовелитель ‡омби, ободрЯЯ Ђймбри. ‹юбовь
„жонатана и  Њилли началась за восемь столетий до этого, когда
он был  обычным зомби, а она - привидением. ’ак что можно было
с уверенностью  сказать, что  не плоть пробудила эту любовь. €
Ђймбри, котораЯ  теперь тоже  была  смертным  созданием,  тоже
могла понЯть  это достаточно хорошо, во всЯком случае, гораздо
лучше,  чем   тогда,  когда   она  доставлЯла   сновидениЯ.  ‚
физическом существовании было что-то особенно неуловимое, чего
бесплотные созданиЯ понЯть никогда не могли.
  ‚друг во  сне на  стене  поЯвилсЯ  глаз.  ђЯдом  обозначилсЯ
отпечаток ноги. —то такое?
  - „ети,  идите в  свою комнату!  - коротко сказал Џовелитель
‡омби.- ‚ам лучше видеть ваши собственные хорошие сны!
  Ћчевидно, устрашившись,  глаз  и  след  немедленно  исчезли.
Џовелитель ‡омби  поцеловал жену,  котораЯ тоже  ответила  ему
страстным поцелуем.  ’о, в  чем Њилли  была наиболее  искусна,
было, несомненно, страсть.
  ‚друг глаза  волшебника помутнели.  Ћн  неуклюже  застыл  на
месте.


  - „жонатан! - испуганно воскликнула Њилли,- что с тобой?
  Ќо Џовелитель  ‡омби не  ответил. Ћн просто неподвижно стоЯл
на месте, смотрЯ на жену невидЯщим взглЯдом.
  Ђймбри быстро  вернулась из сна в реальность - ведь разума у
королЯ больше  не было,  он не  прощупывалсЯ.- “  него  украли
разум,- крикнула  она ѓранди,-  в тот  самый момент,  когда он
видел этот сон!
  - Ќо  ведь здесь  никого нет,  кроме нас  двоих,-  испуганно
возразил голем,- слушай, Ђймбри, а ты, случайно...
  - Ќет! џ не умею делать такое с людьми! € не смогла бы, даже
если бы  умела! ќто  не похоже на проделки какой-нибудь ночной
кобылки! џ  узнала бы любую, если бы она пришла, но ведь никто
не пришел!
  -  ‘ейчас   Я  все   узнаю,-   закричал   ѓранди,-   быстрее
материализуйсЯ!
  Љобылка  материализовалась  прЯмо  в  шатре.  ѓранди  быстро
спрыгнул с  ее спины.  Ћн  что-то  зашептал,  склонившись  над
пучком травы,  который рос  внутри  шатра.-  ’рава  ничего  не
знает! - сказал он.
  - Њожет быть, снаружи...
  ѓранди отбросил занавешивавший вход полог и выскочил наружу.
Ђймбри,  проскочив   прЯмо  через  стену,  со  всей  скоростью
помчалась к —ету.- ЉоролЯ заколдовали! - выдохнула она.- ЏрЯмо
только что!
  - Ќо  ведь  ѓранди  стоЯл  на  посту!  -  тревожно  закричал
кентавр.
  - џ  тоже была  там. Ќо  король потерЯл  рассудок у менЯ под
носом - во сне, который Я наслала на него!
  - ќй,  Я все  узнал! -  подскочил к  ним ѓранди.- ќто дерево
говорит, что  несколько мгновений  назад на нем сидел человек.
Џотом он спрыгнул и куда-то убежал.
  —ет пулей  подлетел к  голему: - Љто это был? Њы знаем этого
человека?
  -  „ерево   не  сможет  распознать  его,-  ответил  ѓранди,-
деревьЯм все  люди кажутсЯ  одинаковыми. Љ  тому же  тут  было
темно. ЉажетсЯ,  незнакомец впервые  побывал в этом месте. ќто
мог быть кто угодно: житель Њандении или житель Љсанта!
  - „олжно быть, это был все-таки кто-то из Љсанта,- убежденно
сказала Ђймбри.-  Ћчевидно также,  что это  был волшебник.  Ћн
наложил на королЯ заклЯтье и скрылсЯ!
  - Џочему  же при  этом он  не  заколдовал  нас?  -  удивилсЯ
ѓранди.
  - Њы  были  нематериальны.  ‡аклЯтье,  должно  быть,  прошло
сквозь наши контуры!
  - €ли  же было  нацелено именно на королЯ, как и в остальных
случаЯх,- сказал  —ет.- џ  согласен с  Ђймбри -  это мог  быть
только  кто-то  из  Љсанта.  Љто-то,  обладающий  способностью
затуманивать  людЯм  мозги.  „а,  среди  нас  есть  предатель,
который в  решающий момент  лишает нас руководителей, чтобы мы
не смогли  должным образом  организовать оборону  и дать отпор
врагу!
  - ‚ышло  так, как  и обещал нам •асбинбад,- сказала Ђймбри,-
это уже не совпадение, это вражескаЯ диверсиЯ!
  ѓранди тем  временем делал  все  возможное  -  он  опрашивал
травы, кустарники  и деревьЯ.  „аже проследил, куда бежал этот
человек. Ћн шел среди низких холмиков. ‘лед вывел его к реке и
там потерЯлсЯ.
  - Љороль  „ор справилсЯ  бы с  этим, он  мог разговаривать с
неодушевленными предметами. Ќо...- печально проговорил ѓранди.
  - Ќо  с королем  „ором произошло  то же  самое! -  подытожил
—ет.- —то за напасть такаЯ! —то мы только скажем остальным?
  - ќто верно,- сказал ѓранди,- мы наблюдали за королем, но не
обращали вниманиЯ  на обстановку,  и нас  провели. ’еперь  нам
снова нужно выбирать королЯ...
  - џ  поскачу немедленно!  - сказала  Ђймбри.- џ быстро смогу
добратьсЯ до замка ђугна! Ќужно рассказать все королевам!
  - џ  поеду с  тобой,- сказал  ѓранди,  запрыгиваЯ  на  спину
лошади,- —ет,  а ты проследи за этими зомби. Ћни должны так же
стойко оборонЯть  Џровал, как они делали это под командованием
своего повелителЯ!
  - „а,- согласилсЯ кентавр,- только Я боюсь, что карфагенЯнам
все-таки  удастсЯ  перебратьсЯ  через  Џровал.  Ќо  нам  нужно
выиграть  хотЯ   бы  несколько   дней,   чтобы   как   следует
подготовитьсЯ к  схватке! -  ’ут  он  посмотрел  на  безумного
королЯ: - Ђ Я отвезу его в замок!
  ќто уже  становилось обыденностью  - помешательство  королей
Љсанта! Ђймбри  чувствовала нечто вроде шока, но на сей раз не
столь сильно, как это было, когда терЯли рассудок король ’рент
и король „ор.
  Ђймбри быстро  дематериализовалась и  помчалась к месту, где
росли тыквы.  Ћна хорошо знала, где именно в Љсанте растут эти
гигантские тыквы,  поскольку ей,  как  ночной  кобылке,  часто
приходилось  ими   пользоватьсЯ.-  ЏриготовьсЯ   к  встрече  с
чудесами! - предупредила она голема.
  - ‚  любом случае  это  не  будет  страшнее  того,  что  уже
творитсЯ в Љсанте! - пробормотал ѓранди.
  Ђймбри чувствовала,  что голем  прав. Љороли  быстро сменЯли
друг друга,  когда это  все  только  кончитсЯ?  Љак  защитники
Љсанта могли прекратить все это, если заклЯтьЯ налагаютсЯ даже
тогда, когда они начеку?


        ѓлава 9. „обрый король •амфри

  Љоролева €рис встретила их в замке ђугна.- ‚ы знаете, Я как-
то  предчувствовала   это.  ‚сЯкий   раз,  когда  нам  удаетсЯ
организовать оборону,  что-то  случаетсЯ  с  королЯми.  џ  все
оплакивала моего  мужа, в  то времЯ мне следовало бы оберегать
его последователей.  ‚ы оба  должны сейчас  же  отправитьсЯ  к
„оброму ‚олшебнику  •амфри, теперь он должен стать королем. Ќе
позвольте ему  вас просто так отфутболить, на этот раз старому
ворчуну  придетсЯ-таки   надеть  корону!   џ  же  сама  извещу
привидение Њилли,  если менЯ  не опередила какаЯ-нибудь ночнаЯ
кобылка, и  сама позабочусь  о том,  чтобы в  замке  все  было
спокойно.  ‘кажите  •амфри,  что  дело  серьезное  -  ведь  он
последний из мужчин-волшебников в Љсанте, он должен немедленно
надеть корону, и без всЯких там отговорок!
  Ђймбри  понЯла,   что  стараЯ   королева  еще   не  утратила
присутствиЯ  духа   и   хорошо   разбиралась   в   сложившейсЯ
обстановке. ’еперь  же, когда  положение становилось все более
угрожающим, она  забросила личные  проблемы  и  прилагала  все
усилиЯ к  разрешению кризиса.  „аже, можно  сказать,  временно
заполнЯла  возникший  вакуум.  ѓранди  что-то  раньше  говорил
насчет бесполезности  королевы, на которой король женилсЯ-то в
свое времЯ  исключительно из  необходимости, но  теперь Ђймбри
чувствовала, что не все тут обстоЯло так просто. ѓоре королевы
€рис было неподдельным, как и ее решительный характер.
  Љ счастью,  полтора столетиЯ несениЯ службы по доставке снов
приучили  Ђймбри   к  загруженным   ночам.  ѓранди   торопливо
взобралсЯ на ее спину, и они галопом поскакали к замку •амфри.
Ђймбри воспользовалась  теперь той  же самой  плантацией тыкв,
только вот  наездником был  голем, а  не •амелеон,  да и тыква
была  не  та,  поэтому  они  проезжали  по  миру  ночи  уже  в
совершенно  иной  местности.  Ќа  сей  раз  они  скакали  мимо
плотоЯдных облаков, которые тЯнулись к путешественникам, чтобы
утолить свой  вечный голод.  Ќо, к  неудовольствию туч, добыча
эта была им не по зубам.
  ‡атем пошел  лес подвижных  деревьев, которые били их своими
ветвЯми, а  листьЯ угрожающе  шумели, но  тоже безрезультатно.
Џосле этого  они оказались  на оружейном  поле - мечи, палицы,
дубины, копьЯ  надвигались на  них со  зловещим  скрежетом,  а
волшебные  железные  трубы  изрыгали  дым,  огонь  и  какие-то
непонЯтные частицы.  Ћни вполне  благополучно миновали  и  эту
область, поскольку  Ђймбри она была хорошо знакомой. ‚едь мир,
который находилсЯ  внутри тыкв,  должен был  обеспечивать  длЯ
обеспечениЯ плохих  снов  много  разных  предметов,  и  оружие
входило в их число.
  - —то-то все у вас в тыкве как-то комично! - заметил ѓранди,
расслабившись и  успокоившись, однако лишь после того, как они
благополучно миновали все области с их чудесами.
  ‚скоре Ђймбри и ѓранди очутились возле замка •амфри. Љобылка
сразу же  прошла  сквозь  стены  во  внутренние  покои  замка.
‚олшебник, как  обычно, находилсЯ  в своем  рабочем  кабинете,
снова склонившись  над каким-то  толстенным фолиантом. Ћн стал
очень мрачным, как только увидел материализовавшихсЯ посланцев
замка ђугна.-  ‚се-таки это случилось,- пробормотал он,- целое
столетие мне  удавалось избегать участиЯ в разных политических
играх, но теперь вы все-таки загнали менЯ в угол!
  - „а,  сударь, это  так! -  промолвил ѓранди.  ‘ейчас  голем
старалсЯ быть  максимально вежливым, так как многим был обЯзан
волшебнику -  ведь именно  •амфри  помог  ему  когда-то  стать
реальным живым существом, а до того ѓранди был просто разумной
вещью. Ђ  теперь волшебник  навернЯка увеличил свои магические
силы, и  с этим тоже нельзЯ было шутить.- ‚ам придетсЯ принЯть
этот вызов  и стать  королем Љсанта!  - как можно почтительнее
проговорил притихший голем.
  - Љсант  вызовами не  бросаетсЯ,- возразил  •амфри.- ќто все
работа людей из Њандении! ќто словно стрела, пущеннаЯ в менЯ!
  ‘ этими  словами волшебник  поднЯл  взглЯд  к  потолку,  под
которым были  полки с  наваленными  в  беспорЯдке  магическими
стрелами.- Ќо  ведь Я  не последний  из волшебников Љсанта, вы
знаете это не хуже менЯ! - упорствовал •амфри.
  - Љентавра  Ђрнольда не  стоит принимать  в расчет,-  сказал
ѓранди,- ведь  его магиЯ действует только за пределами Љсанта,
к тому же он не человек!
  - Ћба  твоих довода  очень сомнительны.  Ќу ничего,  очередь
Ђрнольда еще придет. Ќо сначала должен будет попробовать Ѓинк,
именно Ѓинк станет королем после менЯ!
  - Ѓинк?  - с недоверием спросил голем.- ќто отец „ора? Ќо он
совсем не  знаком с  волшебством!  Ћн  не  способен  к  магии.
Џомнишь, в  свое времЯ  король ’рент  отменил обычай,  который
предоставлЯл право  проживаниЯ в  нашей стране  только людЯм с
магическими   способностЯми,    и   только    поэтому    Ѓинку
представилась возможность остатьсЯ в Љсанте!
  - Ќо  Ѓинк волшебник,- упорствовал •амфри,- может быть, даже
самый могущественный  из всех,  кого Я  знаю. Џервые  двадцать
пЯть лет его жизни здесь об этом вообще никто понЯтиЯ не имел,
а следующее  двадцатипЯтилетие об  этом знали  лишь  немногие.
’еперь весь  Љсант должен  знать это,  поскольку  Ѓинк  теперь
нужен Љсанту.  € то,  что Я  тебе сейчас  сказал, милый голем,
крепко вколоти  в свою  башку,  поскольку  все  это  тебе  еще
пригодитсЯ. Њожет быть, именно Ѓинку удастсЯ разорвать цепь!
  - ђазорвать  цепь! -  заржала Ђймбри.-  ‚ы сами сказали, что
это лучший способ освободить Љсант от завоевателей!
  - „а,  так оно  и есть,-  согласилсЯ •амфри,-  но вот только
сделать это  все-таки трудновато.  Њне это не удастсЯ точно, а
то, что  будет после  менЯ, Я предсказать не в состоЯнии. Ќо Я
твердо убежден  в том,  что  Ѓинк  именно  один  из  тех,  кто
способен разорвать  эту цепь. €ли, может быть, это сделает его
жена?
  ѓолем и  ночнаЯ кобылка  переглЯнулись. Ќеужели и всемогущий
•амфри начал терЯть свою силу?
  ’ут в  дверЯх поЯвилась  ѓоргона. ’ЯжелаЯ вуаль покрывала ее
лицо.- џ  подготовила все твои заклинаниЯ, а заодно и завтрак,
любовь моЯ! - проворковала она.
  - Ђ  мои носки?  - сказал оживленно •амфри,- как насчет пары
носков?
  - ‘амо  собой! - слегка обиженно отозвалась супруга.- Љакое-
нибудь заклинание  Я еще  могу забыть, но такие вещи, как пара
чистых носков, хозЯйка дома никогда не забывает!
  € она  тут же  положила на  стол прЯмо  перед волшебником до
отказа набитую чем-то внушительную сумку.
  - ’олько  не на  книгу, умолЯю,-  застонал  •амфри,-  ты  же
испачкаешь страницы!
  ѓоргона осторожно  сдвинула сумку с книги и вдруг неожиданно
плюхнулась на  колени перед  •амфри: - Ћ, господин мой! Џочему
бы тебе  действительно не  стать королем?  Џочему бы не начать
править прЯмо сегоднЯ?
  - Љ  чему все  эти "мой  господин, моЯ  любовь"? -  изумилсЯ
ѓранди.- ‚едь  все знают,  что ѓоргона  не становитсЯ ни перед
кем на колени!
  •амфри взЯл  сумку в руки: - —ему быть - того не миновать! -
проговорил он.-  ’ут так  прЯмо и написано! - он ткнул длинным
указательным пальцем  в одну из строк страницы, на которой как
раз была раскрыта книга.
  Ђймбри с любопытством заглЯнула в книгу: "„оброму ‚олшебнику
не под силу разорвать цепь". ќтим было сказано все.
  ѓоргона тем  временем плакала  - судЯ по тому, что ее густаЯ
вуаль все  больше темнела  от слез.  Ђймбри  удивилась:  разве
может такое  наводЯщее ужас  создание  плакать?  ’ем  временем
ѓоргона уже просто разрыдалась: - ѓосподин мой, Я тебЯ умолЯю,
разреши мне  хотЯ бы  поехать с тобой - Я буду превращать этих
жителей Њандении в камни!
  ѓранди пронзила  страшнаЯ догадка,  и он  в ужасе  глЯнул на
женщину: - Џревращать в камни! ’ак вот почему ты носишь густую
вуаль - чтобы не повредить своим!
  - Ќо ее сила может преждевременно иссЯкнуть,- кивнул на жену
•амфри.- Ћна  должна теперь  исполнЯть только  приказы  королЯ
Љсанта и не расходовать зрЯ свою волшебную силу. Љ тому же она
должна будет  доставить к нам и свою сестру, когда обе они нам
понадобЯтсЯ!
  - Ќо  как узнаем,  что нужны вам?! - воскликнула ѓоргона.- Ђ
ты ведь  восстановил арфу ‘ирены, и она ждет тут свою хозЯйку.
Ќо беда  наша в  том, что  мы можем не знать даже кто в данный
момент король  Љсанта, не  говорЯ уже  о том,  чьи приказы нам
надлежит исполнЯть!
  - Љто-то  все  равно  будет  это  знать,-  отрубил  •амфри.-
Љобылка Ђймбри,  мне придетсЯ  пока поездить  на тебе,  до тех
пор, пока  Я не  получу  обратно  свой  ковер,  который  может
летать. Ђ  тебе, мой  дорогой голем,  придетсЯ стеречь  замок,
пока не вернутсЯ девушки...
  - Њне? Ќо...
  - €ли пока ты не потребуешьсЯ длЯ чего-то!
  - „лЯ чего Я потребуюсь? - в панике вопросил голем.
  - ’ы  все узнаешь,  когда в  тебе возникнет  необходимость,-
•амфри  ткнул   пальцем  в  грудь  крохотного  человечка,-  не
притрагивайсЯ, пожалуйста, к моим книгам. € смотри, не выпусти
случайно из бутылок заклинаниЯ!
  - Ќо как мне быть, если мне вдруг захочетсЯ пить?
  - Ђ  ты знаешь,  что одно  из  этих  заключенных  в  бутылке
заклЯтий способно превратить тебЯ в великана?
  - ‚ великана! - в восторге выкрикнул голем.
  - ’ы  мне не  дал  договорить,-  рассмеЯлсЯ  волшебник,-  ты
можешь ненароком превратитьсЯ в насекомое-великана!
  “лыбка с лица голема мгновенно исчезла.
  ‚олшебник тем  временем взобралсЯ  на свой  рабочий стол,  с
него осторожно  сел на  спину ночной  кобылки. •амфри  был уже
немолод,  он  неуверенно  сидел  на  спине  лошади,  и  Ђймбри
боЯлась, как  бы он во времЯ путешествиЯ ненароком не свалилсЯ
с нее.  Џоднатужившись, •амфри  втЯнул за  собой свою  набитую
сумку, отчего  едва не  потерЯл  равновесие  и  не  свалилсЯ.-
Џожалуй,  мне   нужно  использовать  укреплЯющее  заклЯтье!  -
проговорил волшебник,  раскрыл свою  сумку и принЯлсЯ рытьсЯ в
ней. Ћн  вытащил из  сумки какую-то бутыль, откупорил пробку и
вылил из нее какую-то каплю.
  ЉаплЯ мгновенно  превратилась в  некое  подобие  облачка  со
шлейфом, которое поднЯлось к потолку и там растаЯло.
  - Ќе  та бутылка,- сказала тем временем ѓоргона.- „ай Я сама
достану ее!  - Ћна  стала шарить  в сумке  и  вскоре  извлекла
оттуда  бутыль  белого  стекла.  ђаспечатав  бутылку,  ѓоргона
вылила из  горлышка другую  каплю. ЉаплЯ  стала превращатьсЯ в
белый пузырь,  который двинулсЯ  в сторону кобылки и сидевшего
на ней  волшебника. …ще мгновение - и прозрачный туман обволок
их обоих, намертво приковав волшебника к спине лошади.
  - ‚идишь,  Я все-таки нужна тебе,- вставила ѓоргона,- Я ведь
знаю, где именно лежит то или иное заклинание!
  - ‘иди  тут! - коротко распорЯдилсЯ •амфри, обращаЯсь к жене
как  к   расшалившемусЯ  щенку.-   ’рогай!  -  эти  слова  уже
относились к Ђймбри.
  Ђймбри тронулась  с места,  прошла сквозь  стену и прыгнула,
приземлившись уже  за окружавшим  замок  рвом.  ‚  бестелесной
форме  такие   гигантские  прыжки   были  длЯ  них  совершенно
безопасными.
  ’еперь они  держали путь  к  замку  ђугна,  но  Ђймбри  была
несколько разочарована.-  Џочему ты  не взЯл  жену с  собой? -
укоризненно   спросила    она   волшебника.-    ‚едь   ѓоргона
действительно проЯвлЯет заботу о тебе!
  - Љонечно,  она постоЯнно  заботитсЯ обо мне, Я этого совсем
не  отрицаю,   лошадиные   твои   мозги!   -   сказал   •амфри
раздраженно.- Ћна  всегда была  хорошей женой, Я не был ее по-
настоЯщему достоин! ’ак всегда было!
  - Ќо тогда...
  - џ не хочу, чтобы моЯ жена стала свидетелем моего падениЯ,-
призналсЯ волшебник,-  человеку моего  возраста всегда присуще
какое-то самомнение, а мое падение будет просто постыдным!
  ’еперь все казалось более-менее Ясным. •амфри любил ѓоргону,
но никогда  не выказывал  своей любви  слишком открыто.  Ќо  у
Ђймбри все  еще оставались  вопросы: -  …сли ты знаешь, что ты
обречен, и  даже знаешь,  как все  это случитсЯ,  то зачем  ты
тогда идешь вот так просто на все это?
  - „лЯ  того, чтобы выиграть времЯ и дать моему последователю
возможность прибыть сюда из Њандении,- отозвалсЯ •амфри,- ведь
Љсанту нужен  король, причем  король-волшебник, и  Ѓинк станет
им. Ќо  сейчас он  в Њандении.  Ѓез  королЯ  Љсант  не  сможет
остановить завоевателей!
  - Ќо идти на верную смерть...
  -  Ќо  это  не  смерть  в  полном  смысле  слова!  -  сказал
волшебник,- но  пока Я  окончательно не  получу подтверждениЯ,
что это  будет действительно смертью, Я не стану беспокоитьсЯ.
ЊоЯ жена  сможет и  сама что-нибудь  сделать, если  надежда не
придет к ней. Ќо надежду Я упрЯтал надежно...
  - Ќо  это жестоко!  - проговорила  Ђймбри, и  в этот  момент
заметила тыкву.
  - ќто  жестоко, но  не более,  чем сны,  которые  доставлЯют
ночные кобылки! - возразил •амфри.
  …ще мгновение  - и  кухнЯ изготовлениЯ  этих  страшных  снов
предстала  перед   ними.  Џеред   ними  вырисовывались  кривые
зеркала, которые  до неузнаваемости  искажали отражениЯ.  ’ак,
•амфри напоминал попеременно то гнома, то водЯного, то троллЯ,
а Ђймбри  казалась то  кентавром, то  вдруг простой козой. Ћни
вступили в  Ѓумажную область,  где все было сделано из цветной
бумаги, а  птицы и  звери представлЯли  собой  тоже  сложенные
хитрым способом листочки все той же бумаги.
  - ‚се  это очень занимательно,- призналсЯ •амфри,- но у менЯ
есть более  срочные дела. ‡наешь, кобылка, что Я сейчас имею в
виду? Ќадо  обЯзательно успеть  разоблачить замаскировавшегосЯ
врага, прежде  чем он  доберетсЯ до  менЯ. џ запишу его имЯ на
волшебной табличке, которую положу в бутылку и спрЯчу так, что
враг не  сможет ее  найти. ’ы же должна сохранить во что бы то
ни стало  эту бутыль  и доставить ее моему преемнику, чтобы он
прочитал это имЯ!
  - ’ы  ведь волшебник  и  все  знаешь,-  недоуменно  спросила
Ђймбри,- но как случилось, что именно этого ты не знаешь?
  - —асто  знание чего-то  уничтожает того,  кто им  владеет,-
ответил •амфри,-  кое-какие ответы  Я могу  найти  и  сам,  но
ситуациЯ от  этого не  изменитсЯ, могут  даже возникнуть новые
вопросы, на  которые снова  придетсЯ искать  ответы. €  так до
бесконечности.  Ќо   вообще  Я   не  могу   с  определенностью
предсказывать то  будущее, составной  частью которого  сам  не
окажусь, а  разгадка, кто  именно наложил заклЯтье на королей,
кроетсЯ как  раз именно  там. Ћтветы  на все эти вопросы могут
казатьсЯ правдивыми,  потом они  станут  ложными,  потому  что
интересы разных людей без конца сталкиваютсЯ друг с другом!
  Ђймбри не  совсем понимала,  к  чему  клонит  волшебник,  но
решила на  всЯкий случай  промолчать, поскольку сочла, что это
некие особенности  человеческой логики. ‚ конце концов, •амфри
сам все расскажет, если что-то узнает.
  Ћни выскочили  из  тыквы  на  той  самой  площадке,  котораЯ
находилась возле  замка ђугна,  и  Ђймбри  рысью  понеслась  к
замку. ЌадвигалсЯ  рассвет, а  все  эти  путешествиЯ  все-таки
занимали какое-то  времЯ.  Љобылка  быстро  прошла  через  все
преграды и  доставила волшебника  прЯмо  в  тронный  зал,  где
королева €рис уже ожидала их.
  - Ћтлично!  - проговорила  она.- ‚се  ресурсы этого  замка и
всей страны  Љсант сейчас  в твоем распорЯжении, добрый король
•амфри!
  - ќто  само  собой  разумеетсЯ!  -  пробормотал  волшебник.-
’олько дай мне сначала слезть с лошади!
  Ќо спуститьсЯ  с лошади  он никак  не  мог,  поскольку  сила
наложенного заклЯтьЯ  прЯмо-таки  приковала  старика  к  спине
Ђймбри.  ‚олшебник   снова  принЯлсЯ  шарить  в  своей  сумке,
разыскиваЯ там  снадобье, которое  должно было  разрушить силу
заклинаниЯ.  …му  не  удалось  сделать  это  с  первого  раза,
поскольку он  опЯть ошибсЯ, выпустив сначала по рассеЯнности в
воздух стайку зеленых голубей, затем на свет поЯвилась толстаЯ
книга под  названием "‘амодовольство жителей Њандении". “видев
книгу,  •амфри  несказанно  обрадовалсЯ,  поскольку  до  этого
несколько лет  не мог разыскать ее в своем замке, а теперь эту
книгу было  бы приЯтно  перечитать. Ћчевидно,  именно  поэтому
ѓоргона положила  в сумку  эту склЯнку. ‡атем волшебник извлек
из сумки  пару скатанных в трубочку носков. Ќаконец его усилиЯ
увенчались успехом,  средство длЯ  снЯтиЯ заклЯтьЯ  нашлось, и
•амфри слез на пол.
  - ’ак, ну что, подведем итоги,- сказал король •амфри,- итак,
мы успели потерЯть пЯтерых королей...
  - —то? - воскликнула пораженнаЯ €рис.
  - ЏЯть королей! - раздраженно повторил он.
  - Џочему же пЯть?
  - Ѓинк, •амфри, „жонатан...
  - Ќо  ты же  считаешь  в  обратную  сторону!  -  воскликнула
королева €рис,-  а с  тобой и с Ѓинком пока что ничего ведь не
случилось! -  ’ут она  немного  помолчала  и  вдруг  удивленно
переспросила: - Ѓинк? Џочему вдруг он?
  - џ  же только  что тебе  все рассказал,  €рис!  -  выдохнул
•амфри.
  - Ћ нет, волшебник, об этом ты рассказал мне, а не королеве!
- вмешалась  Ђймбри в их разговор.- Ѓинк должен быть следующим
на королевском троне!
  ’ут печально известнаЯ всем пылкость €рис дала о себе знать.
Ћна тут  же навеЯла  на  окружающих  одну  из  своих  иллюзий,
котораЯ отражала  состоЯние ее  настроениЯ. ‚верху под сводами
зависли плотные темные тучи, которые прорезали зигзаги молний.
ќто было  достаточно потрЯсающее  зрелище, несмотрЯ на то, что
оно  ограничивалось   пределами  этого   зала.  Ђймбри,  когда
доставлЯла людЯм  сны, тоже  любила иногда изобразить в голове
спЯщего подобную  жестокую грозу,  но в отличие от иллюзий все
это происходило  в мыслЯх  человека, а  не перед  его глазами.
•амфри еще  подлил масла в огонь, сказав, что до женщин всегда
трудно доходит любаЯ вещь, кто бы ей ее не сказал.
  - ѓлавное,-  повторЯл волшебник,-  помнить, что  все  должны
остерегатьсЯ ‚садника  и попытатьсЯ  разорвать цепь. Ѓинк один
из тех, которые...
  - Ќо  он ни  черта ни  смыслит в  волшебстве! -  в бешенстве
выкрикнула королева €рис,- Я никак не могу понЯть, что все это
значит, ты, карлик!
  - џ  хоть и  карлик -  но король!  -  спокойно  поправил  ее
•амфри, тем временем заглЯдываЯ в свою сумку. Ћн извлек оттуда
очередной запечатанный  сосуд, сковырнул  пломбу с  горлышка и
осторожно, наклонив  бутыль, вылил капельку какой-то жидкости.
…два упав  на пол,  каплЯ с  шипением  превратилась  в  пар  и
поднЯлась к  потолку. ‘тоило этому облачку коснутьсЯ навеЯнных
королевой туч,  они тут же стали испарЯтьсЯ, а молнии, все еще
сверкавшие,- тускнеть.  „а, сила  королевы все  равно уступала
знаниЯм волшебника.  Ћн добилсЯ  своего -  иллюзиЯ  рассеЯлась
совсем.
  - џ карлик, но Я король! - повторил •амфри, нарушив тишину.
  - ‘ила  Ѓинка состоит  в том,- снова подал голос волшебник,-
что колдовские чары не подействуют на него. ’ем более, что эти
жители Њандении  не представлЯют  собой угрозы,  исходЯщей  от
волшебных сил.  ‚ероЯтно, Ѓинку  не удастсЯ  их остановить, но
он, возможно, сможет разорвать цепь потерЯнных нами королей!
  - –епь потерЯнных королей! - воскликнула королева €рис.- ’ак
вот что ты имел в виду!
  - €  таким образом  возможно будет  организовать нечто вроде
правительства длЯ  Љсанта. ’огда  угроза со  стороны людей  из
Њандении постепенно исчезнет!
  „обрый ‚олшебник  замолчал. Љогда королева €рис увидела, что
он  закончил  говорить,  она  тут  же  задала  свой  следующий
вопрос.- Ќо  почему никто до сих пор не подозревал о волшебном
даре Ѓинка? - искренне удивилась она.- ’огда бы его еще раньше
сделали королем.
  - Џотому,  что если  бы его  способность быть  неуЯзвимым  к
чарам волшебства  стала бы  однажды известно  всем и каждому в
Љсанте,  то  его  враги  нашли  бы  какой-нибудь  обычный,  не
волшебный способ  нейтрализовать его!  -  поЯснил  •амфри  уже
более спокойно.-  Џотому-то только  теперь можно раскрыть этот
секрет. Ћн ведь до этого хорошо защищал сам себЯ, скрываЯ свой
дар,  изображаЯ   свою  неуЯзвимость   к  чарам   как   чистое
совпадение. ’олько  король ’рент  знал эту  тайну, и  он верно
хранил ее,  несмотрЯ  на  то,  что  Ѓинк,  как  могущественный
волшебник, всегда  мог бы посЯгнуть на королевский трон. ЊагиЯ
Ѓинка действительно  всемогуща, хотЯ  ее  действие  не  всегда
можно сразу  заметить. Ќо  вот за  все пЯтьдесЯт лет его жизни
ничто магическое  до сих  пор его  не поразило, не нанесло ему
никакого вреда,  хотЯ случаи  бывали,  но  Якобы  по  обычному
совпадению Ѓинк  всегда выходил  сухим из воды. џ и сам, скажу
честно, просто не в состоЯнии оценить степень его могущества!
  -  Ќо  теперь-то  тебе  уже  все  должно  быть  известно!  -
возразила королева.
  - џ  мог проникнуть  в его  тайну,  когда  он  отправилсЯ  в
Њандению,- коротко сказал •амфри,- это временно нейтрализовало
его силу. џ и раньше знал, что он волшебник, Я не знал только,
каковы его  возможности в этом отношении. Ќо, узнав это, Я тем
самым свЯзал себЯ обетом молчаниЯ. € теперь, когда ему суждено
вернутьсЯ сюда,  он  должен  стать  законным  претендентом  на
королевский трон Љсанта!
  - Ћн  будет вполне законным наследником,- мрачно проговорила
€рис,- но  вот только  Я одного  никак не  могу понЯть: как же
может после  него быть  еще пЯть  королей, когда  самому Ѓинку
суждено разорвать эту цепь?
  - ќтого  и Я не знаю,- печально призналсЯ •амфри,- во всЯком
случае, мои волшебные книги не дают ответа на этот вопрос!
  Ќо королеву  невозможно было  уже остановить.-  Љак же могут
все-таки  быть  еще  пЯть  королей,  когда  и  волшебников-то,
имеющих право  претендовать на  этот пост,  в  Љсанте  уже  не
останетсЯ? - продолжала недоумевать она.
  - …сть  еще один  - волшебник  по имени Ђрнольд! - промолвил
•амфри.
  - „а, но ведь он обычный кентавр!
  - Ќо все-таки при этом еще и волшебник!
  - Ќо  ведь его магическаЯ сила действует только за пределами
Љсанта! ‚нутри страны сила его иссЯкает!
  - ‡аконодательство  нашей страны  специально не оговаривает,
какой вид  магической силы должен иметь тот или иной волшебник
или где  именно он  может  эту  силу  использовать,-  напомнил
•амфри.- Џосле Ѓинка Ђрнольд и станет королем!
  - Ђ что будет после Ђрнольда?
  ‚олшебник многозначительно  развел руками.-  џ и  сам бы  не
прочь узнать  все это, но книги молчат. …сли известна всЯ цепь
будущих королей,  то наш замаскировавшийсЯ враг сможет заранее
их нейтрализовать,  но все-таки  что-то в  этом есть не совсем
Ясное!
  Љоролева €рис  пожала плечами.  Ћна, очевидно, подумала, что
годы •амфри  берут свое,  но вслух  не высказала  этого.-  —то
лично Я  смогу еще  сделать длЯ  обороны Љсанта? - почтительно
спросила €рис.
  - ’вое  времЯ  еще  придет,  женщина!  Џока  же  приветствуй
каждого вступающего  на престол  королЯ!  Љогда  цепь  наконец
разорветсЯ, то ты получишь свою награду. „а-да, то самое, чего
ты так страстно желаешь!
  - Ќо  мое времЯ так и не пришло пока, а мы уже потерЯли трех
королей! -  воскликнула королева.-  Ђ, кстати,  что именно  ты
имеешь в виду, когда говоришь "то самое"?
  - Ђ ты разве не знаешь?
  - Ќе знаю, раз спросила!
  - џ  что-то не  помню. Ќо  все равно, что бы там ни было, ты
это получишь.  Њожет  быть,  даже  еще  перед  тем,  как  цепь
порветсЯ. Ђх,  какие жестокие  времена! - простонал •амфри.- Ђ
теперь Я  хочу немного  поспать - ведь днем у менЯ будет много
работы, Я  должен как следует приготовить ловушку! - ‚олшебник
устало вздохнул:  - …сли  Я сделаю  это слишком  небрежно,  то
ничего не выйдет. ‚прочем, посмотрим!
  ’ут волшебник  снова запустил руку в свою сумку, порывшись в
ней, извлек небольшое кожаное портмоне, раскрыл его, затем еще
раз, потом  еще  -  и  вот  уже  перед  ним  стоЯла  небольшаЯ
раскладнаЯ кровать. …ще мгновенье - и •амфри удобно растЯнулсЯ
на ней и сразу захрапел.
  Љоролева €рис  покачала  головой.-  ‚  самом  деле,  трудные
времена настали,-  в раздумье  проговорила она.-  Ћни выбирают
королей совсем  не так,  как это  нужно делать.  Ђ этот •амфри
всегда был совершенно невыносим!
  ‚скоре взошло солнце, и вдруг снаружи раздалсЯ какой-то шум.
Љоролева €рис  подошла к  ближайшему окну  и распахнула его. ‚
окно влетел  волшебный летучий  ковер. Ћн  приземлилсЯ на полу
комнаты.  Ќа  нем  сидела  •амелеон,  красота  которой  теперь
немного увЯла.-  Њне все равно нужно было когда-нибудь прибыть
сюда,- извинЯющимсЯ  тоном