:




       

       "  "
       "" 1990
       ""

     OCR -  




     " -    ".
     . 

     ...  :

     ,   ,
          ,--
      ,     ,
      -:
          
     .

      ,  ,       ,
     ,   .     ,    ,  
 ,   ,  ,   
          ,    
.       ,    .   , ,
,   .    , ,      ,
       ,--       . 
       ;  ,  ,   
; --    ,  ,    ,  
       {};           ,
  ,    ,   
    ;         ,-- 
,     ,      , 
     ,  ,  . ,   ,
,   ,    -- ,  ,   
     ,  ,   :

      , !  , !
      ,    : --    --

         ,        , 
 , --     ,      "   
" --  --      --   ,  ,    
,      ,    ,  
 --   ,      ,    
     -- --



      -              
  ,     ,    ,
   .        ,--     
       ,       ,--  ,
,   ,     .    ,  
  ,  ,       ,
      .      .
    , , , , , .
               ,
    ,    ,    ,    ,--
-  , -          .
     ,      ,--    ,
  ,   ,      .  ,
 ,  ,    (  , ), 
          ,    ,
        .     
,      .    , 
  ,
            ,   ,    ,
  ,--       ,    
   ,  ,  ,  .   
,   ,  ,      .  
    ,       :
      ,    ,  ,  
       .
        ,       ,  
 ,  ,  ,--    
  .          , 
      .        
   .       --  
,         ,  ,   
,         ,     ,   ,  
,     ,    , 
.
           .      .  ,
   , .    .   
.               ,        
.   , ,     ,-- 
--     , ,  
  .     ,-- , 
  ,               
.--      .     
  .       ,     -- 
, , ,      ,    
   .     ,     
  , ,  ,     .  
,--         ;     ,
, ,        ,--    
,   ,        ,    
,     ,       . 
   ,          
.           :
     -- ,  ! --  .--  , 
   ! -- !!
            . - - .
- - .   .
     --  , , !
     -- -!   !!
     --  ,--    !
            :
     -- !  ,       .
     -- ! --  ,    -   .
   .
     --  !  --   .-- !  -- 
   ,   ,         
  ...  !     !      ,
   !
           .     
.             , 
  .      ,    ,  ,     
    .    ,     ,  
.
       ,     ,  ,   
        ,            
,-- ,  ,       
,          ,--   ,
,   ,         .  
      ,   ,--   
 ,   ,--     ,
         
,           ,  
,      -  (     -  ,    
-)       ,     
,    ,--    ,   , 
 ,         ,  ,   
       --    ,  , 
        .          
,--        ,     --  -- 
               ,   ,
    --     ,--  , 
          .
           ,  ,  
         .        
-     ,        
     --  .  2   1917      
                ,  
,     ,       
.
                   
        .    
 . -- --
          .   ,      , , 
  .  ,  ,   , 
 ,  ,        -- 
,       ,          
     ,  ,       ,  
.   ,     ,    ,   
,      ,--  , , , .
     --      :   
--     ,  .    ,      
,--  ,       ,  
   ,     ,--     
  --     ,   -
 ,--       .
       ,    .      ,  
  .           ,   
.    .    ,   . 
      .      --    --
,       .         
. ,  ,      ,  
  ,        . 
    .

     ...                 ,
,    ,     ,      ,-- ,  
   --              
,--  ,            ,  ,
,  ,  ,--  ,          
,  , , ,     ,   ,
 ,  , ,   --     ,  
  -- ...
            ,      
.      ,    .   
  ,     ,    ,     
   .      . 
              ,  
,--      -- ,   --   .
               .  
  ,--  -,      ,      
,          ,    
  
      .           .    
      ,      ,      ,
, ,      . -- --

     ...          ,   ,
    .       --       
   --  ,    ,      
  ,        ,    ,   
.       ,       .
  ,     ,  ,   
  .    ,       ,      
,          .    ,    
,    ,    :  --  "      --  
!" --          .     
   .         --     
-, ,--    ,  ,  
    ,    ,          
. ,  , , ,    ,
          ,   
       --     --    
.  , ,  --    --   
 ,    ,--  ,    ,          
,   .    ,--    ,-- 
      ,       ,
              ,  ,
  a      .          
,--    ,          
    ,            
,    . , ,     
    ,--   ,   ,   , 
,   , ,   ,  , 
    ,                
 ,--         ... ,   
,   ,      ,    
,    .         -
         .   ,
 ,--       ?  --      ,
,        ,--   , ,
    ,  .
      ,  ,  .     , 
.    ,    .   
    ,        ,      
,--      ,        
.      ,   --     .
,    ,    ,    ,     : --  "
    ,     . 
  ,     . 
      -- --"

       .    .  ,   ,
     .         ,  --
    ,  ,   ,     .
 ,  .     .   
, .      ,   .
     --  ? --  .
     -- ,  . , .
     -- , ,   ? --  .
     -- ,  .       .    
  --      .  ,  
   .
         ,  ,   ,
 :
     --          ,   .    
        .         ,  
    ,  ,--    ,      ,  
,  .      ,--  ,  
 .  , :
     -- ,    .
     --   .
     -- ,  ,   ,   ,-- 
.
     --     .
     --  -- ?
     -- ,  ,          .
     --     ,--  .--      ?
  .
        ,      .   , ,
        ,           ,    
,   ,   ,  ,  ...  
  ,         ,
 ,  ,  ,   .    
     ,     .
   ,  ,     , 
   ,--     ,    
.         ,   ,  
  ,  ,        ,
, .        ,     ,--
,    (        , 
 ),          .
       .
          ,      ,
 ,   ,        .
  :
     --  !    ,      ,
                    .
, ,     ?
           ,--      
  ,  ,    ,  . 
    ,      ,     ,  
   ,    .    
 ,   ,--      :
     --           !          
!   ,    !..--   ,  :-- 
,       ! -- --

         ,    ,          
   .       
 ,   ,   :        ,   
    ;        ,   ,
  .    , , .  
;    ;  ,    ,  -
  ,       ;       ,
,    ,--   !



      --   --   .
         , .     
 .     .  ,     
    ;     ,  , 
       ,       : , 
 ,     ,   
,    ,--    ,     
,  ,     ;        
 - ,   ,      , 
  ,    ;       
 ,--             
   .
      ,   ,      , 
,   ,    ,--       
      ,-- ,  , -,
 .   ,    -- ,
   ;    ,  , ,  
  ,          , 
  ,     .   
, ,    .            
,  ,  ;  ,  ,    
,     ,--   , ,     
-;      ,  , ,   , 
,    ;          ,   
        ,-- ,       ,     
.
     -       ;   
  .         .  
  .    ,       .  
,      --     .  ,   
,     ,  ,    
    .        
.  ,   ,   ,      ,
  , --       , 
  , , .  -    
  ,   ,    ,      .
     .
         ,       ,  
,             :
",  .         ,
  .             .     
   ,        ".   , ,
       ,        
;     , ;     
          ;    
  .
                  .  
 ,--      ,    ,  
 , ,  --        .   
        ,   ,  --    
     .           
,    ;   ,     ,      
  --       , ,          
,   ,  ,   ,   , 
,  ,      ,  .  ,
,   .
             ,   ,   ,
    ,       
  .        .     . 
   ,    ,--        :
     ,      ...  ,
     ,          
,    .                --   
,      .          
      .     
 ,     .       
      , .     
,  .
                    
   ,      ,    
      .        , a
      .
         ,         ,  .
      ,   ; , 
  .  ,  ,           
,             , ,
 ,   .        ,--
 ,     ,          
  ,         
                 ,--        
.            , ,  ,--
       ,               
 ,     ,        .
  ,       
,         ,         
    ,          
,            ,     
   .  ,  ,     
,   ,            
   -  .
            .            
.     .        , --
    .        .       
  ,     ,--       
.    .         . 
     -- , , , , ! -- 
       ,   .
     -- ! --  .   .
     -- ! --  .
         .  .  
 ,   -    .  
               ,       ,
.      ,  .     ,
         ,         
 .      ,  .  
  ,  ,   :
     --  ,      !       ,  
 -     -- --

     ...,     . ,   , 
--     .  ,     
 ,     ,      
,          .       
,           .      ,  ,
, , ,   ,      
 ,   ,  ,  , ,  
   ,   ,--     
, , , , , , .
          ,         ,--  
    ,    ,       .
    ,          ,  
           , 
,      ,     ,    
  ,                
.     ,   ,  
    ;       -, ,   
          (  , 
,        --  
       , ,   ,  
      ,--    ,
            -, 
   ,        
,    ,     ,-- ,    
 ,--  --   --    , 
 , ,  ,        ,
, , , ,--    ,   ,
  ,  ).
           ,  , 
          
  ,--                 ,
  ,    ,    --  -- 
...        ,     ,
  . -- --
            .        ,
,  , , , .   
,       . ,        
         ,       ,
      ,   ,--   ,
,  ,   ,    
.     ,     ,   
  ,                --  
,              . 
   ,--        ,    
 .  ,     ,  
   -,--  :    
,    .    ,   
,   ,  ,  ,     ,-- 
        ,--      ,    ,  
,      ,--      
,     ,    ,     
          .      ,    
                     
  ,      .   --
 --     ,      --   
.      ,      , ,
         ,  ,  ,--     
    -      
    .      
,      ,    .  
      ,  ,     . 
,     ,         
.      .              .
   , ,   .
          .     ,   
  ,         
,--              . 
       ,        
, , , , ,--      
   ,     .   
  ,   -          
,          ,    .  ,   
        ,    . 
    ,       ,    ,  
   . ,    ,  
  : - ,    , ,  
   ;              .
  .    ,    ,   
,    .       ,     
  ,         ,    ,
         --    
,          .          ,  
  - ,  ,    :
     --  ,   ? --     ,      ,    --
 ,  -- --

          , ,  , ,--    
 , , , .        . 
   ,      ,  ,  
           .       --
 ;  -- . ,      ,
  , , .
      ,-- ,     ,  , 
     ,--     ,
.    : - --  ,  -,   .
    --  --  .   
        ,       .   
   ,         .  , , 

         -.     .    
 --  ,     ,   ,-- 
,    ,     ,   --  
,  ,  ,       --
  ,    ,    .  ,
    , ,   ,      1919 
 ,  ,--      . 
,   --   ,   ,   
--       ,  ;    
    -- --

        ,      .      
,      ,   
         .      . 
     .    ,   
. , , ,    ,     
,      .    ,      
.      .     .   
 ,     ,   ,   
.          ,       
,--  ,  ,   , 
   ,-- " ,  ?" --  
    ,     ,--    .
       ,    , 
  ,            , 
,      ,   .        
,  ;      ,   ,   :--
", ?"  --        ,      ,
        ,  "-",--        
    ;       
: --  "   ,  .     !"
--      .          
.                .  
  .     ,    , 
  .
             .     
.        ,   ,    .
    , ,   ,     --
 --  ; --    ,      , 
,  ,    ,   ,      .
     .      ,    ,
,   ,   ,  ,  .



     ...  -- --

         , -        ,
 -     ,         
, .     , ,   ,--
    ,        ,    .
  ,    ,--     ,     ,  
.   ,          , 
  -- --

             ,   ,       
,   --  , , , ,
,    -     ,--   
   ,   ,  ,  ,--        ,
,  ,  : --      ,
        -  -? --
    -- ,   ,  ? --    
,--    , ? -- --

     ...,     ,    ,    
,    ,--  ,   ,  -, 
   ,  ,    
 ,--  ,       ,   --
 .        ,     
     ,      ,   , 
  ,         . 
       ,       , 
,    (,  ,     
    ,  ).   
  .   ,       ,
        -.   ,   
,      ,     ,    
 ,         
,       ,  ,   
    .       
,  ,    .   ,   ,
     .      
,    .      --   ,      :  
    ,       ,  
,       ,    
 ,   ,            
,--       ,    
      ,--   ,  
             ,--    ,  
     ,--  , ,  ,
, ,--  ,        
 ,--       ,   
 ,--   ,           ,--
,  ,   ,         .    
    ;  ,    
  ,--           --   
  ,   ;     ,  
  ,     .       "
",    "" ,  ,      
,   ,  ,--     ,
      .     
"   ",  ,       
  --   ,              (
       ),   , 
  --  ,
       ,    --  !        
,     ,     ,      
     ,          ,  
.     -- , . 
 --         --   ,
 ,    ,  ,        
,    ,   .   ,  
 ,    -,     ,   
      ,        
,                     
  ,         ,   
,   -;       ,--  
  ,     ,     . 
,       ,     ;
      ,--    , , 
  ,--          ,   ,
 ,    ,     
,    ,--         
,    .      , ,
                    
    ,--        ,   ,
    ,     ,        
,   ,--  ,        ,
        ,             
,           
.        .      
 .        .    
      .      
  .               ,  
,--    --  --   
      ,        .     -
,         --           
.   --     --       ,
 ,    ,--        
 ,  , , ,  ,--   
,--  ,       ,   ,
   ,     ,        ,    ,
      ,--  ,   ,  
,    ,--   ,     
  -- --

     ...         .     
          ,--        ,
  ,  ,      ,-- 
 ,  ,  ,   ,-- ,  ,
   ,         ,    
,     , , , ,  ,   
,       ,--  ,  
 .
           ,          
  , , ,--    ,  
     .      .   ,  
      --      . 
 .         ,  ,
,    .     .   ,  
      .    .    , 
,  ,     , ,  , 
  .   ,     , 
 , ,    ,  , .   
   .       , .
   , ,    ,  
    .      
  ,     ,       , 
   .
         1 :        2 
          
.      -.  --   
 ,     --   .   
 ,   , ,--     
 ,      : --         
,    ,     ,    
.          , , ,
        , .   "-"  
"",    ,  ,         .
   ,        
, , ,      .  
            --  :
, 2 ,        ,   
  ,             
,        ,           
,--         ,      
    ;       
 ;   ,     ,    
     ,--   ,     ;
      .          .
             .    -
,        ,  , ,  
    ,   ,     , 
     ,   ,--    
     -,   .    
-.   ,     , 
 ,    .  ,  ,
  ,   ,--      
  ,  .      .    
     ,--         ,    
    .     ,   
  ,    ,       
 .              
  ,       ,    ,
    ,--  ,    ,  
  ,-- ,     ,  
  .            
,   ,--    ;
    ,        -    ;
        ;        ;
        -- , , .
         ,             
  ,--    ,   -- --
     -- --      ,    , ,--
       ,        ,    
            ,   ,
 ,          ,
    , ,  ,   ,-- 
,  ,  ,       
,--         .    ,     
,     --  --    -- --

     - --   --   ,        
,          ,
  .          
:     ,      .   
    ,      . ,       ,
    .    --  ,    --  
    .         . 
     .        
,        ,   
   ;    ,--    , 
              ,   ,
,          
;           ,       
    ,           
.      ,   -- 
  ,     ,   ,--    ,   
    -- --
       .  ? -- --
     ...           ,   
        .        
.   , ,        ,
    ,--     .
             ,      
,          , , ,
, ,  ,  ,  , ,     ,
, ,  .    , 
  ,   , ,   .     ,  
     ,   ,
   ,  , -  .     
 ,  ,--    ,  
         ,     ,  ,    
,     ,       .
     ,    ,  -,  
  ,--     ,    ,
 ,      (   ;
    ,--      ,
   ,  ,      ; ,  
          -,    --
-,     :  --  "    ,  
".--  "?" --    .-- ",   ,   
   ",--      ).      ,  
,--            ,         :
- ,    ,     ,--    
  ,       ,--  ,  ,
    , .    ,      
  ,       ,--          
        -,  "  ".     
 ,    ,--  ,--    
,--        ,      
 -- --

            ,  , 
 .      ,    
,    -       .         
  ,  ,   ,-- 
   .     ,  ,      
  ,--      ,   ,  
.      :  ,      
,    .     ,   
    ,  -,   ,     
                  ,--

     -    ,--     ,     
      .            
.
        ,    , 
,   :
     --  ,    , ,--  
 ?
     -- , .
     -- ,  ,-- , ,    ,
,   ,    ,   ,-- , ...
        , :
     --      . ,  ,     , 
    ,          ,   
  .      ,    , , , ,
 ,  .        ,  ,--
  -             ,
, , ,--      
          ;  ,     
,--      ,      , 
 , ,   .     ,  
,    ,    ,    --   ,     
 ! ,    , -      ,-- 
   ,   ,       ,   
    .   , ,    ,  
,     .     ,      --
     ,--  ,      
  ,   ,     ,     ,
  , ,    ,    .      
.    .      ,--    ,
  ,      ,   ,      ,   
  -  ,      ,    
.     .  ,  ,    
 ,--    ,  :  --    !   
  ,   ,   --
     --   ,  ,  ,  ,  ? --
 .
     --  ! --  --- ---
          ,  ,     
 ,    --  .         
:
     -- ,  , ? --     1917 .,   
   ,--         .     
, ,  ,   --     !--   
   .

     ...            .   ,
 ,  , .       
 .    ,      
  ,  ,  ,        .
      .    ,  
.     ,  ,   --
", !" --    . -    
.   ,     ,  
.          , ,
    .  ,  ,    
.       .        ,
  ,              ,
  ,    ,  .    ,
   ,  ,    ,
  .  :

      , !  , !
      ,    !--   !

       :

     ,   ,
          ,--
      ,     ,
      -:--
          
     .--

          ,  -     ,      
:    -   ,         
, .    ,  ,--     :
   ,     ,             ,  
   --      ,--    .   ,
   , ,     --  ,  --  
,     , ,  , :      
, ...

     ...     .    3  ,--     
     .     .    
    --      .       
    .       ,       .
     .     
 .            ,
                      
,--   ,        ,
   .
        ,    :   
   .

       :
       "  "
       "" 1990
       ""

Last-modified: Mon, 12 Dec 2005 05:46:24 GMT
: