:


                   


                                "   
                                        "

                                                     





     ,            
.    ,            -
,        ,     
       "  "    
.
           .
     ",      ,  ,    , --
  ,  --      ,    ,        ,
         1950  .      
 .    ".
         ,  .
     "   "  (  )  "    
    -- ,     ,
,  ,      --    ,
 ,   ,    
           , 
        .    ,
            
,           ,      
    .       
 ,    
      ,  "-"  
    -     ,  
  -              
      -.    
     - 
    -- ""  (    
    -),   "",      
 , "", ""  "". ,
    ,  ,    -- 
, ,    ,        
    --  " ". 
" ", ,  ..."
            ,         
             
   ...
          "Live and Let Die" ["  
"]           
  --      -,    
,              
    ,         
 -.          
      ,  
 --   --   ,
,            "" 
  ""          
  ,    ,  ,  
   " ".





       1982         .
                   
 --     
           .  
  ,       , 
    --    ,  
   .  
     "   ",  
       .  ,  
     ,      
            ,
     -,     
  .   (  "People"   
     ;    
,      ;   
-.)
       ,      
,           
    ,      
--   " ",     
  .        --
  ,        ""      
    "".      
-    ,           
    ,  **    ,
   --    ,  
      --  .     ,
    ,      
      ,      
-       
         .  
               
.
         ,      ,
       
,               
  ,    --  
   .        ""
   ,        
              ""
.         
,                
 .         
  --      --   
 ,       
            
(,  -,   ),  --
  ,    , 
 ,       .
    -   ,  
            
  *"ti guinin"* -- " ",   
 ,     .
            . ,
  --     --       
   .   
      ,      
  --  ,    *Ghede*    
  ,          ,--   
   ,   .
         --    , 
, .          
""         ,      
   ,          
  --        ,  
   . ,        
"",     ,  
  .          
:  "      ,    ;
    ,   ".
         --  **  --    
  ,    ,
       ,  ;
       .
             -
   ;     , 
      ,  ,  ,    
"" --  ,   -  ,  -    
,          
  .





                     
  ,        **   ()
,                
    ,            
           ;  
  ,   .     ,
       ,   
,          --
,     corps cadavre.  
-- *n'ame*  --          ,
    , " ".   
              ,
      --   
 18 . ,   ,    
       ,  *ti bon
ange*  *gros bon ange* -- "  "   "
  ".  "   ",  " ",
  ,   ,    
     ,
      .    "        "    --
    ,    . 
            (
      ,    ,  
 ""  --          **
(  ).    "   " 
           (
             
 , **,        
).
        ,          
"   "      **  --  
,   .
        -- *z'etoile* --  
      ,    ;   
"",       -,
   ""     ,  
      -- , ,  
     .


            
 , " " --    ,  
    .      1938      
,         
-,         
.
     "    (              
,   -),      
    ,        ,  
- ,      
  .  ,  -        
    .  ,  
    .  ,       ,
     .        
-  ,         . 
          ,     
  ".
        ,              
  " " --  ,      
         ,    
               
  .   ,    
    .  ,    
  ,         
 .
         ,  ,
  .
     -,   *coup l'aire* -- " ", ,
   ,       
.             
    :            
-   .              
   ,  
  .
     -,  *coupe n'ame* -- "  ", 
,     "  ".
     -,      *coupe   poudre*  --  "  ",
 ,       .
            --
,      *zombi  cadavre*,  
 .
           ;   
           ,   
"-",  "-"   ..  
     --    ,  
  .  ,   
, ,   .
            "
"          ,    ,
  ,      
*bufo marinus*   *Sphoeroides testudineus*  *Diodon  hys
trix*.            
.  ,            
          --    
 "From Russia with love". ,        
,              ,  
    :
     --     ?
     --   ,  - ,     .
,      .
      ,   .
     -- " ".    "   ",
        .  
  - ,  ,  
    ,    
.
             -- - 
    ,     
                
.
     -- ,    - . , .
      :
     "      . 
            ...  
      ...   ...  
         ".
        .
     --      -       , --
   . --    .  
  ,    ,      .  
 , --  . --    
  " ".
     --    ?
     --  , --  . --    .


     ,      " "
, ,  --    
    ,   , 
    ""     
.      ,   
  ** --     ,    
  .       --
  ,      .    
,        
--    .    ,      
                
   ,             
    ,  
    .        ,         
        , 
        ,      
(         )
     ,      
         .        
,          --   
      ,  
     ;      
.   --   1975    
VIII,   ,     
    ,--    ,
      .  
          , 
   .
            ,  
:
     "       .  ,
  ,            .
    ,    ,  
 ...   ,    ".
         ,             
           .  
    : ",   , . 
,    ,  ".


                  
 --         
,     ;    
    ,          
        .      
  , ,   ,        ,    
 ,   , 
                  --
"-".
                   
  .     
   "   ",        
, -     ,  
          ,     
   .      "
"      -    ,     
.  ,    ,      
      ,       
 ,     ,  
    .       
.  -       
  ,      . 
          
-      ,        
.      "
":
     "        , 
,     ,  
       .   ,  
   ;      ...  
 ,        ,
    .    ,  
        ,  ,     
.            
      .          
,         ".
              -
 ,      ,       
-  .        
  --            
,           -
.    ,      
.
          --   . 
  (        )  
   "  ",          
,    ,      
.               
" ", , ,          ,
  ,   -   *  *, 
  "    "        
 .
       ;    --  
      .         
,         "   ",
  .    ,  
           --
  ,           
          ,      
      ,         
,          
.  " "     --  
-   ""    
.              ,  
       ;      
  --        -  
,            ,  
              
    ,     
 (    ,  )  ""  .
   (       
  ),        
,                
             
  "".       ,   
 ,    .     ,
       ,    
    --    ,         
      ,    -    
   .      
      .


              .  
            .
    -    
     "
"  .
             .     
             
   .     
   -- "",  ,   "  
      --    ". ,  
           ,
,      ( ),  
  ,  **,  
      .      (  
  )              ,
       ,        .  
        --      
  ("", " ")   --
   (    
)        (
  ,         ),  
           
     (    
,          ,    
                 
(,               ),  ,
,          
).        -- "",  
       .    
  --       ,  
                
    ;            
-        
""  :
     --  ,     ?    
   * *?
     ,   -   ,         ,   
-:
     --  !!!
     --  ! --  ,    , 
   .    
    ,      
. ,   , ,     
   .
              --       **,
     .     
        
      ,        --
      .      
    --        ""    
  ,        --
,     "  ".  
            
 --      " ", 
"  "          ,    
" "          
  "  "  --    ,
         .      --
      
"  ",            
      ,       ..  
           --
,        , 
   ,        
(        ), ,  
 ,       --    
,       .. (",   --
  !")     .
              **  --    
.         ,      
    .        
    ** --  
          : 
 ""  "" (    
            
   ).     
   --        ,        
,               .
             
      -      ,  
  ;            
.    ,         ,
      --           
   ,       
.
               --
  "".    
   ,         ,    
 ,    .       
  .        
" ",  ,    
   .       *     
*,      . 
  --    ,    ,    .
 ,            ,
        --      
,       "      "   
 " ".
                   .      
  ,    ,    
   ,             :  ,
,  ,  ,      
.          , 
 :      
  ,   .-. ,   
.         ,
           
   -  .
           ;    
     "    
   --      !"        
   ,   
  (    . ""):
     "     ...  ,  ,  
            .      
:  "...    ?"  --  ",    
  ".   :  "  
.           .   ..." 
"" --   .
                ,      *
*          .  [
,             ;  
     -- ..]    
  -  .   -   .  
 , .   ,      
,            .  , 
      ,     
   ,            
.    -          ...  
   ,      
..."
           " " --  
.
          ""  :  "    
..."  --       
   .     ,  
 .
               
        --        
    ,    
"";    ,        
   .          -
"    "   --         
  .
              --   **.  ,  
   --    ;  
      ,     , 
 --  .     
              
  ,   ""   "
"                 "
".                 
"-"  (  ,   
  ),    
" " (*coupe l'air*) --    .
       (-  ) 
  (    **)      .
        ,  
 -     ;  
,      ,    --  , 
,   .     ,   
    ,       
 --    .      
         ; "
"            
  .           
             ,   
          ,   
,    ,   
      ,    
       ""  .  
   ,    ,     ,
   --  - .



                
,          ,     
  --      ,    
 .             --
,        , 
  .  ("  -- ,   ,
  ".)
                 .   
  "  "      ,      ,
 .       ,   
.          
       ; 
 ,    ,  .
             .
   "  "  (    ),
         
 ,      
.  " "   --  
   ,  ,    .
,     " ",  
      
    .       
        
   ;          
   ,    
   "".     ,  -  
    ,      
;                
,            
         --  
 .     ,  
      . 
    ,   
   (     
),   ,         ,  
     ,    
,     .
               --  
,         "   
"  (    
   ),  ** -- 
            ,          
     "   ",   
    --      . (
  " "    ,
        ;          
*  *,    "    ,
      .)
     ,       .
     *--*.   *---*.  *---*  (,
           ,   *--*).
*-*  (  ?). *-*. *-*. *-*.
          *----*.           (-
-   ,            
  ,      
   -- --      .)
** (,   ?).  **  (,  
-    ).
           ,           
**,     **,      **,
*--*  (!),      **,  ** 
**,     **      -
*-  No  9*.       ,
  ,        
    (**).
           -   ,      ,  
.      
  ,       
 (*--*, **,  **).        
     .
           -      
 -       --  
        ;  ,   
  ,   "   ",   
,             
    ;  ,     
        .
                (
**   )    (  
        -- *" !"*, *" 
     !"*, *" 
!"*).            ,  
, ,  ,        :
*"  --     !"* --  
  .      
: * ""*; * ""*.
           :  ",     (
)      ,      **  
*  *".   (       
   " "-.)
     ,              
   "" --        
      .       
        ,      -.
(,                    --
   ,      
,    --   ""; 
   ,    .)
              -
       ,      
.    ,  , ,  
 ,  --       
,      "   ",     
  .          
        ,   
      --      ,   
"",     "  ",   
   -- *  *  *  *, 
        --    **,
   ,  , .


            ,  
   : "  "  
"    ".   ,   
   ,     
  ,      .
             ,      
:             
.      **  "" ;
  (        ),
        .  ,   
    ,  ,  ,  
  ,     ,   .
            
(     --  "  "  --  ,
,     );          
    .      
-  .
       ,           
"  "  (         
).       ,   
   .  ,     --  
   --      -
**,    **  (     ?)
**.    **,      ,
 ,  .        
    ,     ,  
(  )     (-    -5842)
-- ,    ,    .
                .
   ,       
      "".       
,           ,
  "". ""    
    ,         ,   
        .
     ""    ""  (
                  
 ;      
       "").  
-- "" --      .
,        (,
)               (      )
-  ,     
    .
               
 : " --   ".   
  ,       .  ,  
            
  , .
               
          .        
    -- "  ".   ,
   ""   ;      **,   
""    **  **,  .. 
      ,    
  ,    
.


         ,   ,
 .   -  
    ,      
    .         -
   ,      
  .         (   
),           - 
,                
    ,      . ,
,   .
           ,        --
    , , ,   
   ,   --   
  .            
  .       , 
    ;   -         
,       . ,
 ,     ,    
 .
        , , 
- ,          
        .  
           
            .    , 
   ,    ,
        :    
        --      
-  ,    ,
    .        .  
,          , 
   ,     ,   ,
   ,      .
              
.       , 
   ,     
,                
             .    
;    ,     
,    ,         ,
     ,   
   .
           .  ,  
        "  "      
  ,          
        ,       
            ;     ,  
  ,     
,            . 
 -    , 
    ,    ""  
    (  - 
"";            
    ).              ,   
         --    
.        --      
      ,      
                
    (        
   ).
           **      
  * *        
        ,     ,
     ,  
         ,  
     .


                ,    
.         
.
         ,     ,
    .    ,
            ,  
  : , , , " " 
.    ,         , 
 ("        --    ,
,        ...")    .    
;            .   
  ,    ,     : 
,       ("    ,  
...")         .    ,    
      ,    ,
  "  "     --  ,
   (    
   ),          
    ,   
* *.
         ,     
   .   
          ;   
      .    
    ,      ,
  .
             .      
    --    ,
       .  
        ,    --
 ,      
 ,           .
   ,    
.   ,     ,      
   ,    .
     "  ,          
,                
.        
 ,        ,  
               
.               ,      ,
    , ...
                
 ,         .
    ,      ,     
 .  ,       ,  
  ,     ,   .
       -- ,  
            
.  ,      .
         ,        
".
               
      --      .
      ,  
    .     *  *
(  ) --     
"  ".     --
"      ".   , 
          .
      ,  -    ,
 " ",         ,
       
 " "     ,    
   .
     ,      
 " "     .
         --
  ,     .    
         ,  
    .          
   --                  
   ("     ,
        ...    ,    ,
 ...");    ("  
       ...")    
  ("      ,   --      
    ,  --        , 
 ,         ,    
    ,           
..."); ,          
          
 ,   .
               ,    -
         
.      ,    --
          ,  
    .      
      -           
"";            "  
",     ,       ""
 "" .
            . ,
 ,       .


     ,          
  -- "  ..".
             --
    ,       
      .    
  --      , 
        ,      
,     .
                    
,    ,     ..;  
      ,   
--   .
                 . 
 ,    ,
   "-".    
       ("-"
          ,   ). 
      ,    
       .     ,
      .       -   
,        ,  
   .
        ,      , 
  - .

Last-modified: Thu, 25 Jun 1998 14:43:35 GMT
: