бы  не
этот красный маЯчок, в полутьме недостроенность зданиЯ сошла бы за его
обветшалость от времени, и сооружению можно было бы  дать  тысЯчу  или
все десЯть тысЯч лет. ‚прочем, ’атарский подумал, что маЯчок тоже  мог
гореть от какого-то немыслимо древнего электричества, подведенного под
землей из …гипта или ‚авилона.
   Ќедавние следы человека были заметны только у ворот, где он  стоЯл.
‡десь размещалось что-то  вроде  филиала  военной  части  -  несколько
вагончиков-бытовок, турник, щит с противопожарными ведром  и  ломом  и
стенд с плакатом, на котором одинаковые  солдаты  с  печатью  странной
самоуглубленности на лицах демонстрировали приемы строевой подготовки.
’атарский совершенно не удивилсЯ,  увидев  огромный  гриб  с  жестЯной
шлЯпкой и телефоном, приделанным к столбу-ножке, - он понЯл,  что  это
место часового. ‘начала он решил, что часового на посту нет, но  потом
увидел, что  коническаЯ  шлЯпка  гриба  выкрашена  в  красный  цвет  и
украшена симметричными белыми пЯтнами.
   - ‚се не так просто, - прошептал он.
   ‚ этот момент тихий и насмешливый голос произнес где-то рЯдом:
   - This game has no name. It will never be the same.  [“  этой  игры
нет названиЯ. Ћна никогда не будет той же (англ.).]
   ’атарский обернулсЯ. ‚округ никого не было, и  он  понЯл,  что  это
слуховаЯ галлюцинациЯ. …му стало чуть страшновато, но в  происходЯщем,
несмотрЯ ни на что, было заключено какое-то восхитительное обещание.
   - ‚перед, - прошептал он и, пригибаЯсь,  быстро  заскользил  сквозь
сумрак к ведущей на зиккурат дороге. "‚се-таки, - подумал  он,  -  это
что-то вроде многоЯрусного гаража".
   - ‘ висЯчими садами, - тихонько поддакнул голос в его голове.
   ’о, что голос заговорил  по-русски,  убедило  ’атарского,  что  это
галлюцинациЯ, но заставило еще раз вспомнить о смешении Языков. ‘ловно
в ответ на его мысль  голос  произнес  длинную  фразу  на  неизвестном
наречии с большим количеством шипЯщих. ’атарский решил не обращать  на
него вниманиЯ, тем более что уже вступил на спиральный подъем.
   €здалека он  не  оценил  настоЯщих  размеров  зданиЯ.  „орога  была
достаточно широка, чтобы на ней могли разъехатьсЯ два грузовика  ("€ли
колесницы, - радостно добавил голос, - колесницы четверками! ‚от  были
колесницы!").  Ћна  была  построена  из  бетонных  плит,  стыки  между
которыми не были заделаны. €з этих стыков торчали высокие  растениЯ  -
’атарский не знал их названиЯ, но с детства  помнил,  что  их  прочные
стебли можно использовать вместо шнурков в ботинках.  ‚  стене  справа
времЯ от времени поЯвлЯлись  широкие  проемы,  которые  вели  в  толщу
зиккурата.  ‚нутри  были  обширные  пустоты,  заваленные  строительным
мусором. „орога все времЯ уходила за угол и как бы обрывалась в  небо,
поэтому ’атарский шел осторожно и держалсЯ рукой  за  стену.  ‘  одной
стороны башню освещали прожектора со стройплощадки, а с другой - луна,
висевшаЯ в просвете высокого облака. Ѓыло слышно, как  где-то  наверху
постукивает от ветра незакрытаЯ дверь; этот же  ветер  принес  далекий
собачий лай. ’атарский сбавил шаг и стал идти совсем медленно.
   Џод ногой что-то  хрустнуло.  ќто  была  пустаЯ  сигаретнаЯ  пачка.
ЏоднЯв ее, он вышел в пЯтно света и  увидел,  что  это  "Џарламент"  -
ментоловый сорт. Ќо удивительным было  другое  -  на  лицевой  стороне
пачки переливалась рекламнаЯ голограмма с тремЯ пальмами.
   - ‚се сходитсЯ, - прошептал он и пошел  вперед,  внимательно  глЯдЯ
под ноги.
   ‘ледующаЯ находка ждала Ярусом выше -  он  издали  заметил  монету,
блестевшую под луной. Ћн никогда не видел  такой  раньше  -  три  песо
Љубинской республики с  портретом  —е  ѓевары.  ’атарского  ничуть  не
удивило, что кубинскаЯ  монета  валЯетсЯ  на  военной  стройке,  -  он
вспомнил, как в финале фильма "Golden Eye"  ["‡олотой  глаз"  (англ.)]
где-то  на  острове  ‘вободы  поднималась  из-под  воды  циклопическаЯ
антенна  советского  производства.  ќто,  видимо,  была  плата  за  ее
строительство. Ћн положил монету в  пачку  "Џарламента"  и  спрЯтал  в
карман в полной уверенности, что его ждет что-то еще.
   Ћн не ошибсЯ. „орога  кончалась  у  самого  верхнего  бокса,  перед
которым лежала куча строительного  мусора  и  сломанные  Ящики.  ‘реди
мусора ’атарский заметил странный кубик и поднЯл его. ќто была точилка
длЯ карандашей в форме телевизора, на  пластмассовом  экране  которого
кто-то нарисовал  шариковой  авторучкой  большой  глаз.  ’очилка  была
старой - такие делали в семидесЯтые годы, и было удивительно, что  она
так хорошо сохранилась.
   Ћчистив точилку от прилипшей грЯзи, ’атарский сунул ее за пазуху  и
оглЯделсЯ, размышлЯЯ,  что  делать  дальше.  €дти  внутрь  бокса  было
страшно - там было темно, и легко можно было сломать себе шею, упав  в
какую-нибудь дыру. ѓде-то сверху под ветром опЯть  стукнула  дверь,  и
’атарский вспомнил, что на вершине сооружениЯ была маленькаЯ башенка с
красной лампой-маЯчком. Ћна была не видна оттуда,  где  он  стоЯл,  но
вверх вела короткаЯ пожарнаЯ лестница.
   Ѓашенка оказалась техническим помещением, где  должны  были  стоЯть
моторы лифтов. …е дверь была открыта. ‘разу за  дверью  на  стене  был
выключатель. ‚ключив свет, ’атарский увидел следы сурового солдатского
быта: деревЯнный стол, два табурета и пустые пивные  бутылки  в  углу.
’о, что это следы именно солдатского быта, было Ясно по наклеенным  на
стены журнальным фотографиЯм женщин. Ќекоторое времЯ ’атарский  изучал
их. Ћдна из них, совершенно голаЯ и  золотаЯ  от  загара,  бегущаЯ  по
песку тропического плЯжа, показалась ему  очень  красивой.  „ело  было
даже не в ее лице или фигуре, а в удивительной и неопределимой свободе
движениЯ, которое удалось поймать  фотографу.  Џесок,  море  и  листьЯ
пальм на фотографии были такими Яркими, что ’атарский тЯжело  вздохнул
- скудное московское лето уже прошло. Ћн  закрыл  глаза,  и  несколько
секунд ему казалось, что он слышит далекий шум морЯ.
   ‘ев за стол, он разложил на нем свои находки и еще раз осмотрел их.
Џальмы с пачки "Џарламента" и с фотографии на стене были очень похожи,
и он подумал, что они растут в такой точке мира, куда  он  никогда  не
попадет - даже, по русскому обычаю, на танке, - а если и  попадет,  то
только тогда, когда ему уже ничего не будет нужно ни от этой  женщины,
ни от этого песка, ни от этого морЯ, ни от себЯ самого. ЊеланхолиЯ,  в
которую его погрузила эта мысль, была такой глубокой, что на самом  ее
дне он неожиданно увидел свет: ему в голову пришел  искомый  слоган  и
идеЯ плаката длЯ "Џарламента". ’оропливо вытащив записную  книжку,  он
застрочил:

        Џлакат   представлЯет   собой    фотографию    набережной
     Њосква-реки, сделанную с моста, на котором в октЯбре 93 года
     стоЯли исторические танки. Ќа месте  Ѓелого  дома  мы  видим
     огромную пачку "Џарламента"  (компьютерный  монтаж).  ‚округ
     нее  в  изобилии  растут  пальмы.   ‘логан   -   цитата   из
     ѓрибоедова:

                 € дым Ћтечества нам сладок и приЯтен
                              ЏЂђ‹ЂЊ…Ќ’

   ‘прЯтав книжку в карман, он  собрал  со  стола  свои  находки  и  в
последний раз оглЯдел комнатку. “ него мелькнула мысль, что можно было
бы забрать на памЯть фотографию бегущей по песку  женщины,  но  он  не
стал этого делать. ‚ыключив свет, вышел на крышу и остановилсЯ,  чтобы
глаза привыкли к темноте. "—то теперь? - подумал он. - Ќа станцию".


        Ѓедные люди

   Џриключение, пережитое в подмосковном лесу,  оказало  благоприЯтное
действие  на  профессиональные  способности  ’атарского.  ‘ценарии   и
концепции  стали  даватьсЯ  ему  намного  легче,  а  за   слоган   длЯ
"Џарламента"  Џугин  даже  выдал  небольшой  аванс:  он  сказал,   что
’атарский попал в самую точку, потому что до девЯносто  третьего  года
пачка "Џарламента" стоила столько  же,  сколько  пачка  "Њальборо",  а
после известных событий "Џарламент" быстро  стал  самым  популЯрным  в
Њоскве сортом сигарет и теперь стоит в два раза  дороже.  ‚последствии
/дым Ћтечества/ так и канул в ‹ету или, если точнее, в  зиму,  котораЯ
наступила  неожиданно  рано.  …динственным  сомнительным  эхом   этого
слогана в заснеженном рекламном пространстве Њосквы оказалась фраза "‘
кораблЯ на бал", взЯтаЯ неизвестным  коллегой  ’атарского  у  того  же
ѓрибоедова. Ћна мелькала одно  времЯ  на  щитовой  рекламе  ментоловых
сигарет - Яхта, синь, фуражка  с  крабом  и  длинные  ноги.  ’атарский
ощутил по этому  поводу  укол  ревности,  но  несильный  -  девушка  с
ментоловой рекламы была подобрана под вкусы настолько широкой  целевой
группы, что текст самопроизвольно читалсЯ как "‘ кораблЯ на блЯ".
   ‚олна  мухоморной  энергии,  прошедшаЯ  по  его  нервной   системе,
почему-то лучше всего отливалась в тексты длЯ сигарет  -  наверно,  по
той же причине, по которой первый по-настоЯщему удавшийсЯ любовный или
наркотический опыт определЯет пристрастиЯ на всю жизнь. ‘ледующей  его
большой удачей (не только по его собственному мнению, но и  по  мнению
Џугина, который опЯть удивил, дав немного денег) был текст, написанный
длЯ сигарет "„авидофф", что было символично, потому что именно с них и
началась его карьера. ’екст опиралсЯ на  рекламу  "„авидофф  Љлассик",
заполнившую все щиты в центре: мрачные тона, крупное увЯдающее лицо, в
глазах  которого  мерцало  какое-то  невыносимо  тЯжелое   знание,   и
подпись:

                     Џонимание приходит с опытом
                           Davidoff Classic

   Џри первом взглЯде на это мудрое морщинистое лицо ’атарский задалсЯ
вопросом,  что  же  такое  знает  этот  зарубежный  курильщик.  ЏерваЯ
пришедшаЯ в голову версиЯ была довольно мрачна: визит в онкологический
центр, рентген и страшный диагноз.
   Џроект ’атарского был полностью противоположен: светлый  фон,  юное
лицо,  отмеченное  невежественным  счастьем,  белаЯ  пачка  с  легкими
золотыми буквами и текст:

                   ‚о многой мудрости много печали,
                и умножающий познаниЯ умножает скорбь
                           Davidoff Lights

   Џугин сказал, что это врЯд ли возьмет представитель "Davidoff",  но
очень даже  может  взЯть  какой-нибудь  другой  сигаретный  дилер.  "џ
поговорю с “сиевичем, - бросил он ’атарскому,  -  у  него  шестнадцать
брэндов в эксклюзиве". ’атарский записал эту фразу в свою  книжечку  и
потом несколько раз употреблЯл невзначай при разговорах с заказчиками;
его врожденнаЯ застенчивость проЯвлЯлась в том, что обычно он уменьшал
число брэндов вдвое.
   ђабота, котораЯ приносила основные деньги, была скучна, тЯгостна  и
даже,  пожалуй,  позорна:  "“  наших  ушки  на  макушке!  „исконт   на
гаражи-ракушки!" €ли: "Њировой Pantene-pro  V!  ѓосподи,  благослови!"
Ћстаточный литературоцентризм редакторов и  издателей  -  своего  рода
реликтовый белый шум советской психики - все-таки давал  свои  скудные
маленькие плоды.
   ‚ начале зимы ’атарский кое-как подремонтировал свою  однокомнатную
квартирку (дорогой итальЯнский смеситель на фоне  отстающего  от  стен
василькового кафелЯ советской поры напоминал  золотой  зуб  во  рту  у
прокаженного, но на капитальные перемены денег не было). …ще он  купил
новый компьютер, хотЯ в этом не  было  особой  нужды  -  просто  стали
возникать проблемы с распечаткой текстов, набранных в  старом  любимом
редакторе. …ще один глухой стон под  железной  пЯтой  Њайкрософта.  Ќо
’атарский не сильно горевал по  этому  поводу,  хотЯ  отметил  глубоко
символический характер происходЯщего: программа-посредник  становилась
самым главным  посланием,  стЯгиваЯ  на  себЯ  невероЯтное  количество
компьютерной памЯти и ресурсов, и этим очень  напоминала  обнаглевшего
нового русского, который  прокручивает  через  свой  банк  учительские
зарплаты.
   —ем дальше он углублЯлсЯ в джунгли рекламного дела,  тем  больше  у
него возникало вопросов, на которые он не находил ответа не  только  в
"Positioning: а battle for your mind" ќла ђайса, но даже и в последней
книге  на  эту   тему,   "The   Final   Positioning"   ["Ћкончательное
позиционирование" (англ.)]. Ћдин  искусствовед  в  штатском  от  Љензо
клЯлсЯ  ’атарскому,  что  все  темы,  которых  не  коснулсЯ  ќл  ђайс,
разобраны  в  "Confessions  of   an   Advertising   Man"   ["Џризнание
рекламщика"  (англ.)]   „эвида   Ћгилви.   ’атарский   и   без   этого
искусствоведа уважал „эвида Ћгилви; в глубине души он полагал, что это
тот самый персонаж "1984" „жорджа Ћруэлла, который возник на секунду в
воображении главного героЯ, совершил  виртуальный  подвиг  и  исчез  в
океане небытиЯ. ’о, что товарищ Ћгилви,  несмотрЯ  на  свою  удвоенную
нереальность, все-таки выплыл  на  бережок,  закурил  трубочку,  надел
твидовый пиджак и стал всемирно  признанным  асом  рекламы,  наполнЯло
’атарского мистическим восхищением перед своей профессией.
   Ќо особо ему помогла книга ђоссера ђивса - он  вычитал  в  ней  два
термина, "внедрение" и "вовлечение", которые оказались очень полезными
в смысле киданиЯ понтов. Џервый проект на основе двух этих понЯтий ему
удалось создать длЯ кофе "Ќескафе ѓолд".

        "„авно известно, - написал ’атарский через двадцать минут
     после того, как это стало ему известно, - что существует два
     основных  показателЯ  эффективности  рекламной  кампании   -
     внедрение и вовлечение. "‚недрение" означает процент  людей,
     которые   запомнили   рекламу.   "‚овлечение"   -    процент
     вовлеченных  в  потребление  с  помощью  рекламы.  Џроблема,
     однако,  состоит  в  том,  что  ЯркаЯ  скандальнаЯ  реклама,
     способнаЯ обеспечить высокое внедрение, вовсе не гарантирует
     высокого вовлечениЯ. Ђналогично умно  раскрывающаЯ  свойства
     товара кампаниЯ, способнаЯ обеспечить высокое вовлечение, не
     гарантирует  высокого  внедрениЯ.  Џоэтому   мы   предлагаем
     применить  новый  подход  -  создать  своего  рода  бинарную
     рекламу, в которой  функции  внедрениЯ  и  вовлечениЯ  будут
     выполнЯтьсЯ  разными  информационными  блоками.   ђассмотрим
     такой подход на примере  рекламной  кампании  кофе  "Ќескафе
     ѓолд".
        Џервый шаг кампании направлен исключительно на  внедрение
     в сознание максимального числа людей торговой марки "Ќескафе
     ѓолд" (мы  исходим  из  того,  что  длЯ  этого  годЯтсЯ  все
     средства). Љ  примеру,  организуетсЯ  фиктивное  минирование
     нескольких крупных магазинов и вокзалов -  их  число  должно
     быть как можно большим. ‚ органы Њ‚„ и ”‘Љ поступают  звонки
     от анонимной террористической  организации  с  сообщением  о
     заложенных взрывных устройствах. Ќо  обыски,  осуществлЯемые
     милицией в указанных террористами местах, приводЯт только  к
     обнаружению  большого  количества  банок   "Ќескафе   ѓолд",
     упакованных в пакеты и сумки.  Ќа  следующее  утро  об  этом
     сообщают все журналы, газеты и телевидение, после чего  этап
     внедрениЯ можно считать завершенным  (его  успешность  прЯмо
     зависит  от  массовости  акции).  ‘разу   же   после   этого
     начинаетсЯ второй этап - вовлечениЯ. Ќа этой стадии кампаниЯ
     ведетсЯ  по  классическим  правилам;  с  первым  этапом   ее
     соединЯет только  базовый  слоган  -  "Ќескафе  ѓолд:  ‚зрыв
     вкуса!" Џриведем сценарий рекламного клипа.
        ‹авка в скверике. Ќа ней сидит молодой человек в  красном
     спортивном костюме, с суровым и волевым лицом. —ерез  дорогу
     от скверика  -  припаркованный  возле   шикарного   особнЯка
     "мерседес-600" и два джипа. Њолодой человек смотрит на часы.
     ‘мена кадра  -  из  особнЯка  выходит  несколько  человек  в
     строгих  темных  костюмах  и  темных  очках  -  это   служба
     безопасности. Ћни окружают подходы к "мерседесу", и один  из
     них дает команду в  рацию.  €з  особнЯка  выходит  маленький
     толстЯчок с порочным лицом, пугливо оглЯдываетсЯ  и  сбегает
     по  ступенЯм  к  машине.  Џосле  того  как  он  исчезает  за
     тонированным стеклом "мерседеса", охрана  садитсЯ  в  джипы.
     "Њерседес" трогаетсЯ с места, и тут же один за другим гремЯт
     три мощных взрыва. Њашины разлетаютсЯ на куски;  улица,  где
     они только что стоЯли, скрываетсЯ  в  дыму.  ‘мена  кадра  -
     молодой человек на лавке вынимает из сумки термос и  красную
     чашку с золотой полоской. Ќалив кофе в чашку, он отхлебывает
     из нее и закрывает глаза от наслаждениЯ.  ѓолос  за  кадром:
     "Ѓратан  развел  его  втемную.  Ќо  слил  не  его,  а   всех
     остальных. Ќескафе ѓолд. ђеальный взрыв вкуса".

   Ќо термин "вовлечение" не просто оказалсЯ  полезным  в  работе.  Ћн
заставил ’атарского задуматьсЯ над тем, кого и куда  он  вовлекает  и,
что самое главное, кто и куда вовлекает его.
   ќти мысли первый раз посетили его, когда он читал статью под пышным
названием "“же ‚осторг ‚  ђастущем  ‡уде...",  посвЯщенную  "культовым
порнофильмам". Ђвтора статьи звали ‘аша Ѓло. …сли  судить  по  тексту,
это было холодное и утомленное существо неопределенного пола, писавшее
в  перерывах   между   оргиЯми,   чтобы   донести   свое   мнение   до
десЯтка-другого таких же падших  сверхчеловеков.  ’он  ‘аша  Ѓло  брал
такой, что делалось Ясно: де ‘ад и ‡ахер-Њазох не годЯтсЯ в  его  круг
даже швейцарами,  а  —арли  Њэнсон  в  лучшем  случае  сможет  держать
подсвечники. ‘ловом, его статьЯ  была  совершенным  по  форме  Яблоком
порока, червивым, вне всЯких сомнений, лично древним змеем.
   Ќо ’атарский крутилсЯ в бизнесе уже давно. ‚о-первых, он знал,  что
все эти Яблоки годЯтсЯ разве длЯ того, чтобы  выманивать  подмосковных
пэтэушников из райского  сада  детства.  ‚о-вторых,  он  сомневалсЯ  в
существовании культовых порнофильмов, - он готов был  поверить  в  это
только по предъЯвлении живых участников культа. ‚-третьих, и  главное,
он хорошо знал самого этого ‘ашу Ѓло.
   ќто был немолодой, толстый, лысый и  печальный  отец  троих  детей.
‡вали его ќдик. ЋтрабатываЯ квартирную  аренду,  он  писал  сразу  под
тремЯ или четырьмЯ псевдонимами в несколько журналов и на любые  темы.
Џсевдоним "Ѓло" они придумали вместе с ’атарским, заимствовав название
у  найденного    под    ванной    флакона    жидкости-стеклоочистителЯ
Ярко-голубого цвета (искали спрЯтанную женой  ќдика  водку).  ‚  слове
"Ѓ‹Ћ" чувствовались неиссЯкаемые запасы жизненной силы и  одновременно
что-то негуманоидное, поэтому ќдик берег его. Ћн подписывал им  только
статьи, которые дышали такой беспредельной свободой  и,  так  сказать,
амбивалентностью, что подпись вроде "‘идоров" или  "Џетухов"  была  бы
нелепа. ‚ московских глЯнцевых  журналах  был  большой  спрос  на  эту
амбивалентность,  такой  большой,  что  возникал  вопрос  -   кто   ее
/внедрЯет/? „умать на эту тему было,  если  честно,  страшновато,  но,
прочитав статью про восторг растущего  зуда,  ’атарский  вдруг  понЯл:
/внедрЯл/ ее  не  какой-нибудь  демонический  шпион,  не  какой-нибудь
падший дух, принЯвший человеческое обличье, а ќдик.
   Љонечно, не один - на Њоскву было,  наверно,  сотни  две-три  таких
ќдиков, универсалов, придушенных бытовым чадом и обремененных  детьми.
€х жизнь проходила  не  среди  кокаиновых  линий,  оргий  и  споров  о
Ѓерроузе с “орхоллом, как можно было бы заключить из их  сочинений,  а
среди пеленок и неизбывных московских тараканов.  ‚  них  не  было  ни
снобской заносчивости, ни змеЯщейсЯ похоти, ни холодного дендизма,  ни
наклонностей к люциферизму,  ни  даже  реальной  готовности  хоть  раз
проглотить марку кислоты - несмотрЯ на ежедневное  употребление  слова
"кислотный". Ќо у них были проблемы с пищеварением, деньгами и жильем,
а внешне они напоминали не ѓэри Ћлдмена,  как  хотелось  верить  после
знакомства с их творчеством, а скорее „энни де ‚ито.
   ’атарский  не  мог  устремитьсЯ   доверчивым   взглЯдом   в   даль,
нарисованную  длЯ  него  ‘ашей  Ѓло,  потому  что  понимал  физиологию
возникновениЯ этой дали из лысой головы  придавленного  жизнью  ќдика,
точно  так  же  прикованного  к  своему  компьютеру,  как  приковывали
когда-то к пулеметам австрийских солдат. Џоверить в его  продукт  было
труднее, чем прийти в возбуждение от телефонного секса, знаЯ,  что  за
охрипшим  от  страсти  голосом  собеседницы  прЯчетсЯ   не   обещаннаЯ
фотографией  блондинка,  а  простуженнаЯ  старуха,  вЯжущаЯ  носок   и
читающаЯ набор стандартных фраз со шпаргалки, на которую у  нее  течет
из носа.
   "Ќо откуда мы - то есть Я и  ќдик  -  узнаем,  во  что  /вовлекать/
других? - думал ’атарский. -  ‘  одной  стороны,  конечно,  понЯтно  -
интуициЯ. ‘правок о том, что и как делать, наводить не  надо  -  когда
доходишь до некоторого градуса отчаЯниЯ, начинаешь улавливать все сам.
ѓлавную, так  сказать,  тенденцию  чувствуешь  голодным  желудком.  Ќо
откуда беретсЯ сама эта тенденциЯ? Љто ее придумывает, если все в мире
- а в этом Я уверен - просто пытаютсЯ ее уловить и продать, как  мы  с
ќдиком, или угадать и напечатать, как редакторы  всех  этих  глЯнцевых
журналов?"
   Њысли на эту тему были мрачны. Ћни отразились в сценарии клипа  длЯ
стирального порошка "Ђриэль", написанном вскоре после этого случаЯ.

        ‘ценарий основываетсЯ  на  образах  из  "Ѓури"  експира.
     ѓремит грознаЯ и торжественнаЯ музыка. ‚ кадре -  скала  над
     морем. Ќочь.  ‚низу,  в  мрачном  лунном  свете,  вздымаютсЯ
     грозные волны. ‚дали виден древний замок - он  тоже  освещен
     луной. Ќа скале стоит девушка дивной красоты.  ќто  Њиранда.
     Ќа ней  средневековое  платье  красного  бархата  и  высокий
     колпак со спадающей вуалью. Ћна  поднимает  руки  к  луне  и
     трижды повторЯет странное заклинание. Љогда  она  произносит
     его в третий раз, слышитсЯ  раскат  далекого  грома.  Њузыка
     становитсЯ громче и тревожней. ‘  луны,  видной  в  просвете
     туч, протЯгиваетсЯ широкий луч света и падает на утес у  ног
     Њиранды. Ќа ее лице смЯтение - видно, что  она  и  страшитсЯ
     того, что должно произойти, и хочет этого. ‘тановЯтсЯ слышны
     поющие женские голоса, полные ужаса и счастьЯ, - они как  бы
     передают ее состоЯние. Џо лучу  вниз  скользит  тень  -  она
     приближаетсЯ, и, когда мелодиЯ достигает крещендо, мы  видим
     гордого  и  прекрасного  духа  в  развевающемсЯ  одеЯнии,  с
     длинными волосами, осеребренными луной. Ќа его голове тонкий
     венец с алмазами. ќто Ђриэль. Ћн долетает почти до  Њиранды,
     останавливаетсЯ в  воздухе  и  протЯгивает  ей  руку.  Џосле
     секундной борьбы Њиранда  протЯгивает  руку  ему  навстречу.
     ‘ледующий кадр: крупно даны две  встречающиесЯ  руки.  ‚низу
     слева - слабаЯ и  бледнаЯ  рука  Њиранды,  вверху  справа  -
     прозрачнаЯ и сиЯющаЯ рука духа. Ћни касаютсЯ друг  друга,  и
     все заливает ослепительный свет. ‘ледующий кадр:  две  пачки
     порошка.   Ќа   одной   надпись:   "Ђриэль".   Ќа    другой,
     блекло-серой, надпись "Ћбычный Љалибан".  ѓолос  Њиранды  за
     кадром: "Ћб Ђриэле Я услышала от подруги".

   ‚озможно, конкретные  решениЯ  этого  клипа  были  навеЯны  большой
черно-белой фотографией, висевшей у ’атарского над  столом.  ќто  была
реклама какого-то бутика - на ней  был  изображен  молодой  человек  с
длинными волосами и ухоженной щетиной,  в  широком  роскошном  пальто,
небрежно накинутом на плечи, - ветер  кругло  надувал  пальто,  и  это
рифмовалось с парусом видной на горизонте лодки. ‚олны,  расшибаЯсь  о
камни и выплескиваЯсь на берег, чуть-чуть  не  достигали  его  лаковых
туфель. Ќа его лице была хмуро-резкаЯ гримаса, и чем-то он  был  похож
на раскинувших крыльЯ птиц (не то орлов, не  то  чаек),  залетевших  в
мглистое небо из приложениЯ к последнему "”отошопу" (поглЯдев на фотку
внимательней, ’атарский решил, что оттуда  же  приплыла  и  виднаЯ  на
горизонте лодка).
   ЉомпозициЯ была настолько перенасыщена романтизмом и вместе  с  тем
до того неромантична, что ’атарский, созерцаЯ ее долгими днЯми, понЯл:
все понЯтиЯ,  на  которые  пыталась  оперетьсЯ  эта  фотографиЯ,  были
выработаны где-то веке в девЯтнадцатом; их остатки  перешли  вместе  с
мощами графа Њонте-Љристо в двадцатый, но на рубеже  двадцать  первого
наследство графа было  уже  полностью  промотано.  ‘лишком  много  раз
человеческий  ум  продавал  сам  себе  эту  романтику,  чтобы  сделать
коммерцию  на  последних  оставшихсЯ  в  нем  некоммерческих  образах.
‘ейчас, даже при искреннем желании обманутьсЯ, почти  невозможно  было
поверить  в  соответствие   продаваемого   внешнего   подразумеваемому
внутреннему. ќто была пустаЯ форма, котораЯ уже давно не значила того,
что должна  была  значить  по  номиналу.  ‚се  съела  моль:  при  виде
условного Ќибелунга со  студийной  фотографии  возникала  мысль  не  о
гордом готическом духе, который подразумевалсЯ пеной волн и бакенбард,
а  о  том,  дорого  ли  брал  фотограф,  сколько  платили  за   съемку
манекенщику  и  платил  ли  манекенщик  штраф,  когда  ему   случалось
испачкать  персональным  лубрикантом  седалище  казенных   штанов   из
весенней коллекции. € это касалось не  только  фотографии  над  столом
’атарского, но и любой картинки из тех, которые волновали  когда-то  в
детстве: пальмы, пароход,  синее  вечернее  небо,  -  надо  было  быть
клиническим идиотом, чтобы  сохранить  способность  проецировать  свою
тоску по несбыточному на эти стопроцентно торговые штампы.
   ’атарский  окончательно  запуталсЯ  в  своих  выкладках.  ‘   одной
стороны, выходило, что он  с  ќдиком  мастерил  длЯ  других  фальшивую
панораму жизни (вроде музейного изображениЯ битвы, где перед  зрителем
насыпан песок и лежат дырЯвые  сапоги  и  гильзы,  а  танки  и  взрывы
нарисованы на стене), повинуЯсь исключительно предчувствию, что  купЯт
и что нет. € он, и другие участники изнурительного рекламного  бизнеса
вторгались в визуально-информационную среду и  пытались  так  изменить
ее, чтобы чужаЯ  душа  рассталась  с  деньгами.  –ель  была  проста  -
заработать крошечную часть этих денег. ‘ другой стороны,  деньги  были
нужны, чтобы попытатьсЯ приблизитьсЯ к объектам этой панорамы  самому.
‚ сущности, это было так же глупо, как  пытатьсЯ  убежать  в  картину,
нарисованную  на  стене.  Џравда,  богатый   человек,   как   казалось
’атарскому, мог выйти за пределы фальшивой реальности. Ћн мог покинуть
пределы обЯзательной длЯ нищих панорамы. —то представлЯл из  себЯ  мир
богатых, ’атарский на  самом  деле  не  очень  знал.  ‚  его  сознании
крутились только смутные образы, штампы из  рекламы,  которые  он  сам
ретранслировал уже долгое времЯ, отчего  и  не  мог  им  верить.  Ѓыло
понЯтно, что только у богатых можно узнать, какие горизонты раскрывает
перед человеком увесистый счет, и однажды ’атарскому это удалось -  по
чистой случайности.
   ЏропиваЯ как-то в  "Ѓедных  людЯх"  мелкий  гонорар,  он  подслушал
разговор двух известных телешоуменов - дело было  за  полночь,  и  они
продолжали начатую в другом месте пьЯнку. ’атарский сидел всего в паре
метров от них, но они обращали на него не больше вниманиЯ, чем если бы
он был чучелом копирайтера, прибитым к лавке длЯ созданиЯ интерьера.
   ЌесмотрЯ на то что оба шоумена были изрЯдно пьЯны, они не  потерЯли
сверкающей вальЯжности, какого-то  голографического  блеска  в  каждой
складке одежды, как будто это не их физические тела сидели за соседним
столом, а просто рЯдом с  ’атарским  работал  огромный  телевизор,  по
которому их показывали. ‡аметив этот труднообъЯснимый, но  несомненный
эффект, ’атарский подумал, что в  загробной  бане  им  придетсЯ  долго
отскабливать человеческое внимание, въевшеесЯ в поры их душ.  ‚прочем,
даже в пьЯном состоЯнии ’атарский насторожилсЯ: вечность опЯть норовит
принЯть форму бани. “гасив эту мысль, он стал просто слушать.  оумены
говорили о делах - у одного из них, как понЯл ’атарский, были проблемы
с контрактом.
   - ’олько бы на следующий год продлили, - сжимаЯ кулаки, говорил он.
   - Ќу продлЯт, - отвечал другой, - а потом? ‚едь  год  пройдет  -  и
опЯть то же самое. ЋпЯть будешь валидол глотать...
   - „енег наворую, - тихо, как бы  по  секрету  и  как  бы  в  шутку,
ответил первый.
   - Ђ дальше что?
   - „альше? Ђ дальше у менЯ есть серьезный и продуманный план...
   Ћн навалилсЯ на стол и налил себе водки.
   - Ќе хватает пЯтисот тысЯч, - сказал он. - ‚от их и хочу украсть.
   - Љакой план?
   - Ќикому не скажешь? ‘лушай...
   Ћн полез во внутренний карман пиджака, долго там  шарил  и  наконец
вынул сложенный вчетверо лист глЯнцевой бумаги.
   -  ‚от,  -  сказал  он,  -  тут  написано...   Љоролевство   Ѓутан.
…динственнаЯ в мире  страна,  где  запрещено  телевидение.  Џонимаешь?
‘овсем запрещено. ’ут написано, что недалеко от  столицы  у  них  есть
целаЯ колониЯ, где живут бывшие телемагнаты. …сли ты всю жизнь работал
на телевидении, то самое крутое, что ты можешь сделать, когда  уходишь
от дел, - это уехать в Ѓутан.
   - ’ебе длЯ этого пЯтьсот тысЯч нужно?
   - Ќет. ќто мне здесь заплатить, чтоб в Ѓутане потом не  искали.  ’ы
можешь себе представить? ‡апрещено! Ќи  одного  телевизора,  только  в
контрразведке! € в посольствах!
   ‚торой взЯл у него лист, развернул его и стал читать.
   - ’о есть, понимаешь, - не умолкал первый, - если кто-то  хранит  у
себЯ телевизор и про это  узнают  власти,  к  нему  приходит  полициЯ,
понимаешь? Ѓерут этого пидараса и ведут  в  тюрьму.  Ђ  может,  вообще
расстреливают.
   Ћн произносил слово "пидарас" с тем сабельно-свистЯщим придыханием,
которое встречаетсЯ только у латентных гомосексуалистов, лишивших себЯ
радостей любви  во  имЯ  превратно  понЯтого  общественного  договора.
‚торой все понимал и не обижалсЯ - он разглЯдывал статью.
   - Ђ, - сказал он, -  из  журнала.  „ействительно  интересно...  Љто
написал-то? ѓде... Љакой-то ќдуард „ебирсЯн...
   —уть не опрокинув стул, ’атарский встал и направилсЯ в туалет.  …го
не удивило  такое  отношение  телевизионщиков  к  своему  труду,  хотЯ
степень  духовной  извращенности   этих   людей   давала   возможность
допустить, что кто-то из них даже  любит  свою  работу.  „оконало  его
другое. “ ‘аши Ѓло  была  особенность  -  те  материалы,  которые  ему
нравились, он подписывал своим настоЯщим именем.  Ђ  больше  всего  на
свете  ему   нравилось   выдавать   продукты   своего   разыгравшегосЯ
воображениЯ за хронику реальных событий -  но  он  позволЯл  это  себе
довольно редко.
   ђаскатав дорожку кокаина прЯмо  на  холодной  белой  щеке  сливного
бачка,  ’атарский,  не  дробЯ  комков,  втЯнул  ее   через   свернутую
сторублевку (доллары уже кончились), вытащил свою книжечку и записал:

        ‘ама  по  себе  стена,  на  которой  нарисована  панорама
     несуществующего мира, не менЯетсЯ. Ќо за очень большую сумму
     можно купить в качестве вида за окном  намалеванное  солнце,
     лазурную бухту и тихий вечер.  Љ  сожалению,  автором  этого
     фрагмента тоже будет ќдик - но даже это не важно, потому что
     само окно, длЯ которого  покупаетсЯ  вид,  тоже  нарисовано.
     ’огда, может быть, и стена нарисована? Ќо кем и на чем?

   Ћн поднЯл глаза на стену туалета,  словно  в  надежде  увидеть  там
ответ. Ќа кафеле красным фломастером были начерчены  веселые  округлые
буквы короткого слогана:

                        TRAPPED? MASTURBATE!
                     ["ЏопалсЯ? „рочи!" (англ.)]

   ‚ернувшись  в  зал,  он  сел  подальше  от  шоуменов  и   попыталсЯ
последовать народной мудрости - расслабитьсЯ и получить  удовольствие.
ќто, однако,  не  удалось  -  как  всегда.  Ћтвратительный  московский
кокаин, разбодЯженный немытыми руками длинной цепи дилеров, оставлЯл в
носоглотке букет аптечных запахов - от стрептоцида  до  аспирина  -  и
рождал в теле тЯжелое напрЯжение и дрожь. ѓоворили,  что  порошок,  за
грамм которого в Њоскве берут сто пЯтьдесЯт долларов,  вообще  никакой
не кокаин, а смесь эстонского "спида" с  российским  фармакологическим
ассортиментом;  мало   того,   половина   дилеров   почему-то   всегда
заворачивала порошок в глЯнцевую рекламу "тойоты Camry", вырезанную из
какого-нибудь журнала, и ’атарского мучила  невыносимаЯ  догадка,  что
они наживаютсЯ не только на чужом здоровье, но и на PR-сервисе. Љаждый
раз ’атарский спрашивал себЯ, зачем он и другие платЯт  такие  деньги,
чтобы вновь подвергнуть себЯ унизительной и негигиеничной процедуре, в
которой нет ни одной реальной секунды удовольствиЯ, а только мгновенно
возникающий  и  постепенно  рассасывающийсЯ   отходнЯк.   …динственное
объЯснение, которое приходило  ему  в  голову,  было  следующим:  люди
нюхали не кокаин, а деньги, и свернутаЯ стодоллароваЯ купюра,  которой
требовал неписаный ритуал, была даже важнее самого  порошка.  …сли  бы
кокаин продавалсЯ в аптеках по двадцать копеек за грамм  как  средство
длЯ полосканиЯ при зубной боли, подумал он, его нюхали бы только панки
- как это, собственно, и было в  начале  века.  Ђ  вот  если  бы  клей
"Њомент" стоил тысЯчу долларов за флакон, его  охотно  нюхала  бы  всЯ
московскаЯ золотаЯ молодежь и на презентациЯх и фуршетах считалось  бы
изысканным  распространЯть  вокруг  себЯ  летучий  химический   запах,
жаловатьсЯ на отмирание нейронов головного мозга и надолго  уединЯтьсЯ
в туалете. Љислотные журналы посвЯщали бы пронзительные cover  stories
эстетике пластикового пакета, надеваемого на голову при этой процедуре
(писал бы, понЯтно, ‘аша Ѓло),  и  тихонько  подверстывали  бы  в  эти
материалы рекламу каких-нибудь часиков, трусиков и одеколончиков...
   - Ћ! - воскликнул ’атарский, хлопнул себЯ по лбу, вытащил  записную
книжку и открыл ее на букве "Ћ":

        Ћдеколоны молодежной линии (независимо от производителЯ),
     - записал он. - ‘вЯзать с деньгами и императором ‚еспасианом
     (налог на сортиры,  слоган  "„еньги  не  пахнут").  ‚идеорЯд
     произвольный. Џример:

                            „еньги пахнут!
                             "Ѓенджамин"
                     Ќовый одеколон от •уго Ѓосс

   ‘прЯтав книжку, он почувствовал, что пик мерзостного  ощущениЯ  уже
прошел и он вполне в силах дойти до стойки и взЯть что-нибудь  выпить.
…му хотелось текилы, но, добравшись  до  бармена,  он  почему-то  взЯл
"смирновки", которую терпеть не мог. Џроглотив порцию прЯмо у  стойки,
он взЯл еще одну и пошел назад к своему столу. “ него успел  поЯвитьсЯ
сосед, мужик лет сорока  с  длинными  сальными  волосами  и  бородкой,
одетый в какую-то несуразную курточку с вышивкой, - по  виду  типичный
бывший хиппи, один из тех, кто не сумел вписатьсЯ ни в прошлое,  ни  в
настоЯщее. Ќа шее у него висел большой медный крест.
   - Џростите, - сказал ’атарский, - Я здесь сидел.
   - € садись на здоровье, - сказал  сосед.  -  ’ебе  что,  весь  стол
нужен?
   ’атарский пожал плечами и сел напротив.
   - ЊенЯ ѓригорием зовут, - приветливо сказал сосед.
   ’атарский поднЯл на него утомленные глаза.
   - ‚ова, - сказал он.
   ‚стретившись с  ним  взглЯдом,  ѓригорий  нахмурилсЯ  и  жалостливо
покачал головой.
   - ‚о как колбасит тебЯ, - сказал он. - Ќюхаешь?
   - ’ак, - сказал ’атарский. - Ѓывает изредка.
   - „урак, - сказал ѓригорий. - ’ы только подумай: слизистаЯ оболочка
носа - почти что открытый мозг... Ђ откуда этот порошок взЯлсЯ и кто в
него какими местами лазил, ты думал когда-нибудь?
   - ’олько что, - призналсЯ  ’атарский.  -  Ђ  что  значит  -  какими
местами? Љакими в него местами лазить можно, кроме носа?
   ѓригорий оглЯнулсЯ по сторонам, вытащил из-под стола бутылку  водки
и сделал большой глоток из горлышка.
   - Њожет, знаешь, был такой писатель американский - •арольд ђоббинс?
- спросил он, прЯча бутылку.
   - Ќет, - ответил ’атарский.
   - Њудак он полный.  Ќо  его  читают  все  учительницы  английского.
Џоэтому в Њоскве так много его книжек, а дети так плохо знают Язык.  “
него в одном  романе  фигурировал  негр,  ебырь-профессионал,  который
тЯнул богатых белых теток. ’ак  этот  негр  перед  процедурой  посыпал
свою...
   - ЏонЯл, не надо, - проговорил ’атарский. - ЊенЯ вырвет сейчас.
   - ...свою огромную черную залупу чистым кокаином, - с удовольствием
договорил ѓригорий. - ’ы спросишь: при чем здесь  этот  негр?  џ  тебе
отвечу. џ недавно "ђозу Њира" перечитывал, то место,  где  о  народной
душе. Ђндреев писал, что она женщина и зовут ее Ќавна. ’ак  мне  потом
видение было - лежит она как бы  во  сне,  на  белом  таком  камне,  и
склонилсЯ над ней такой черный, смутно видимый, с короткими  крыльЯми,
лица не разобрать, и, значит, ее...
   ѓригорий притЯнул руками к животу невидимый штурвал.
   - •очешь знать, что вы все употреблЯете? - прошептал он,  приближаЯ
к ’атарскому искаженное лицо. - ‚от именно. ’о, чем он себе  посыпает.
€ в тот момент, когда он всовывает, вы колете и нюхаете.  Ђ  когда  он
вынимает, вы бегаете и ищете, где бы взЯть... Ђ  он  все  всовывает  и
вынимает, всовывает и вынимает...
   ’атарский наклонилсЯ  в  просвет  между  столом  и  лавкой,  и  его
вырвало. Ћсторожно поднЯл глаза на бармена: тот был занЯт разговором с
кем-то из посетителей и вроде ничего не заметил. ЏоглЯдев по сторонам,
он увидел на стене рекламный плакат. €зображен на нем был поэт  ’ютчев
в пенсне,  со   стаканом   в   руке   и   пледом   на   коленЯх.   …го
проницательно-грустный взглЯд был устремлен в окно, а свободной  рукой
он гладил сидЯщую рЯдом собаку. ‘транным,  однако,  казалось  то,  что
кресло ’ютчева стоЯло не на полу,  а  на  потолке.  ’атарский  опустил
взглЯд чуть ниже и прочел слоган:

                       Umom Rossiju nye ponyat,
                    V Rossiju mojno tolko vyerit.
                              "Smirnoff"

   ‚се  было  спокойно.  ’атарский  разогнулсЯ.  Ћн  чувствовал   себЯ
значительно лучше. ѓригорий откинулсЯ назад и сделал еще  один  глоток
из бутылки.
   - Ћтвратительно, - констатировал он. - †ить надо чисто.
   - „а? Ђ как это? - спросил ’атарский, вытираЯ рот салфеткой.
   - ’олько ‹‘„. ’олько на кишку, и только с молитвой.
   ’атарский помотал головой, как вылезшаЯ из воды собака.
   - ѓде ж его взЯть-то?
   - Љак где? - оскорбилсЯ ѓригорий. - Ќу-ка, перелезай сюда.
   ’атарский послушно встал со своего места,  обошел  вокруг  стола  и
подсел к нему.
   - џ их уже восемь лет собираю, - сказал  ѓригорий,  вынимаЯ  из-под
куртки небольшой альбом длЯ марок. - ѓлЯнь-ка.
   ’атарский раскрыл альбом.
   - Ќи фига себе, - сказал он. - ‘колько их тут разных.
   - ќто что, - сказал ѓригорий. - “ менЯ здесь только на обмен  и  на
продажу. Ђ дома у менЯ две полки таких альбомчиков.
   - Ђ они что, все по-разному действуют?
   ѓригорий кивнул.
   - Ђ почему?
   - ‚о-первых, разный химический состав. џ сам глубоко не вникал,  но
к кислоте всегда что-то подмешано. ”енаминчик там, барбитура  или  еще
что. Ђ когда все вместе действует, эффект получаетсЯ кумулЯтивный.  Ќо
все-таки самое главное - это рисунок. ’ы ведь никуда не можешь  детьсЯ
от факта, что глотаешь Њэла ѓибсона или красную  гвоздику,  понимаешь?
’вой ум это помнит. € когда кислота  до  него  доходит,  все  идет  по
намеченному руслу. ’рудно объЯснить... ’ы ее вообще ел хоть раз?
   - Ќет, - сказал ’атарский. - џ больше по мухоморам.
   ѓригорий вздрогнул и перекрестилсЯ.
   - ’огда чего тебе рассказывать, - сказал он, поднимаЯ на ’атарского
недоверчивый взглЯд. - ‘ам понимать должен.
   - „а Я понимаю, понимаю, - сказал ’атарский небрежно. - Ђ вот  эти,
с черепом и костЯми, их тоже кто-то берет? …сть любители?
   - ‚сЯкие берут. ‹юди ведь тоже всЯкие.
   ’атарский перевернул страницу.
   - “х ты, красота какаЯ, - сказал он. - ќто Ђлиса в ‘тране чудес?
   - Ђга. ’олько  это  блок.  „вадцать  пЯть  доз.  „орогой.  ‚от  эта
хорошаЯ, с распЯтием. ’олько не знаю, как она на твои мухоморы  лЯжет.
‘ ѓитлером не советую.  ‘начала  круто,  но  потом  обЯзательно  будет
несколько секунд вечных мучений в аду.
   - Љак это - несколько секунд вечных мучений? …сли  всего  несколько
секунд, то почему они вечные?
   - ќто только пережить можно. Њ-да. Ђ можно и не пережить.
   - ЏонЯл, - сказал ’атарский, переворачиваЯ страницу. - Ђ твой  глюк
по "ђозе Њира" - он у тебЯ от какой был? ‡десь она есть?
   - Ќе глюк, а видение, - поправил ѓригорий. - ‡десь такой  нет.  ќто
редкаЯ марочка была, с драконом-победоносцем. €з немецкой  серии  "Bad
trip €оанна Ѓогослова" [здесь: "Ќаркотический облом €оанна  Ѓогослова"
(англ.)]. ’оже не советую. Ћни чуть повыше обычных и поуже, и  твердые
такие. „аже скорее не марочка, а таблетка с наклейкой. Њного вещества.
‡наешь, Я бы тебе вот эту  посоветовал,  с  синим  ђаджнишем.  ЊЯгкаЯ,
добраЯ. € на бухло отлично лЯжет...
   ‚нимание ’атарского привлекли три одинаковых сиреневых  квадратика,
стоЯвшие между маркой с "’итаником"  и  маркой  с  каким-то  смеющимсЯ
восточным божеством.
   - Ђ вот эти три одинаковых - что это такое? -  спросил  он.  -  Љто
здесь нарисован? ‘ бородкой и в колпаке? Ќе поймешь - не то ‹енин,  не
то дЯдЯ ‘эм.
   ѓригорий одобрительно хмыкнул.
   - ‚от что такое инстинкт, - сказал он. - Љто здесь нарисован, Я  не
знаю. Ќо вещь это очень крутаЯ. ЋтличаетсЯ она тем, что здесь  кислота
смешана с метаболиком. Џоэтому действовать  начинает  очень  быстро  и
очень резко, минут через двадцать. € дознЯк здесь такой, что на  взвод
солдат хватит. џ бы тебе не дал такую, но если ты мухоморы ел...
   ’атарский заметил, что на них внимательно смотрит охранник.
   - Ѓеру, - сказал он, - сколько?
   - „вадцать пЯть долларов, - сказал ѓриша.
   - “ менЯ сто рублей только осталось.